Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 25

Realmente sabes cómo hablar… Shen Ruo se quejó en secreto en su corazón.

El sudor brotó de su frente y dijo:

– Estoy un poco delgado, pero no soy débil, ahora puedes ver que soy muy fuerte.

Pensó en beber leche de oveja con pequeño Wonton cuando vuelva. Sólo tenía diecinueve años, ¡así que probablemente podría crecer y desarrollar músculos si cuida de su cuerpo!

Gu Yun hizo un sonido, pero volvió a guardar silencio.

Shen Ruo:

– Gu Yun, ¿estás bien? Di algo.

– Mmm, ¿qué quieres… que diga? – La suave voz de Gu Yun se escuchó detrás de su oreja.

El sonido que entró en la cóclea de su oído hizo que Shen Ruo sintiera un cosquilleo en el cuero cabelludo.

Pensó: Gu Yun es digno de ser un protagonista, se parece a Ning Caichen¹, y su voz suena muy agradable, especialmente cuando habla con una voz tan suave. Las orejas de Shen Ruo se estaban poniendo rojas.

– Sién… siéntete libre de decir cualquier cosa, sólo no dejes de hablar. – Shen Ruo tartamudeó un poco al hablar.

Gu Yun se quedó en silencio por un momento.

– «La mayor bondad… es como el agua, el agua… beneficia a todas las cosas… sin esforzarse por ello, es… el camino del Tao, porque… se ocupa de los males de todos los hombres». Tao Te Ching².

De acuerdo, es mejor recitar citas célebres que no hablar.

Al principio, Gu Yun había estado sufriendo de entumecimiento, pero ahora que había recitado el «Tao Te Ching», su cuerpo no parecía dolerle tanto como antes.

En su vida anterior, cuando Shen Ruo era niño y terminaba herido por una pelea, era incapaz de levantarse por el dolor, así que cantaba para desviar su atención y ya no sentir tanto dolor, para poder adormecer el dolor con algo feliz. En aquella época cantaba «La Luz de los Sueños³«, que tenía el mismo efecto que Gu Yun recitando el «Tao Te Ching».

Shen Erli caminó a un lado para proteger a Gu Yun con una mano, desde su ángulo, podía ver el rostro blanco de Shen Ruo, y las gotas de sudor reflejándose en la luz del sol, son cristalinas.

Shen Ruo siempre ha sido la persona de la que más se ha hablado en el pueblo por todas las cosas que han pasado antes, incluso su comportamiento y acciones son muy diferentes, no sigue las reglas, y siempre se convierte en la comidilla del pueblo, como si fuera un bicho raro.

Había visto antes a Shen Ruo con una gran barriga, en esos tiempos, caminaba con la cabeza agachada y la mirada apagada. En el pueblo se rumoreaba que había perdido el alma, y que tal vez no podría recuperarse en el futuro.

Sin embargo, no esperaban que después de dar a luz al bebé, todo su temperamento hubiera cambiado mucho.

Hubo un tiempo en que Shen Erli quería que sus padres hicieran una solicitud de propuesta de matrimonio a la familia de Shen Dashan, porque Shen Ruo era el joven ge’er más guapo del pueblo Shen, y no había nada malo en él, excepto por su afición a arreglarse con maquillaje y adornos.

Pero, Shen Ruo fue demasiado atrevido y sus acciones de cortejar a Gu Yun se hicieron tan públicas, que todos los hombres que querían proponerle matrimonio se detuvieron.

Aunque ahora se trata de las órdenes de los padres y las palabras de la casamentera, mientras Shen Dashan y Li Shantao estén de acuerdo, Shen Ruo debería casarse. Pero nadie quiere ser un cornudo.

¡¿Quién podría soportar que su esposa ame a otro hombre en su corazón?!

Pero ahora parece que Shen Ruo no está tan obsesionado con el erudito Gu. Es una pena que ya haya dado a luz a un niño, y que ni siquiera conozca quién es el padre, porque al ser un ge’er soltero con un hijo, será aún más difícil que logre casarse.

Cuando Shen Erli vio que Shen Ruo estaba exhausto y jadeaba, con la frente llena de sudor, tomó la iniciativa y dijo:

– Ruo ge’er, déjame cargarlo.

Shen Ruo cálculo que aún quedaban unos ochocientos metros, así que asintió y los dos trabajaron juntos para trasladar cuidadosamente a Gu Yun a la espalda de Shen Erli.

Gu Yun tenía el rostro un poco pálido por el dolor, y la frente cubierta de sudor frío.

Shen Ruo no está mucho mejor, su frente y sus sienes también están cubiertas de sudor, él mismo no se preocupó y sacó un pañuelo de su bolsillo, para limpiar el sudor de Gu Yun.

Temiendo que a Gu Yun le molestara, dijo por adelantado. – Éste es uno nuevo que hizo mi madre, aún no he tenido tiempo de usarlo. – Luego levantó la mano para secar cuidadosamente el sudor frío de la frente y la punta de la nariz.

Mientras Shen Erli caminaba con Gu Yun en su espalda, su frente también se cubrió de sudor durante un rato, y en este momento sintió una diferencia.

¡¿Por qué él no tiene un pequeño ge’er que le ayude a secarse el sudor?!

¿Es porque no es lo suficientemente alto o fuerte…?

……

La persona de mayor confianza en el pueblo Shen, es el doctor Liu, del Centro Médico de Liu, que está en la ciudad imperial, antes con el conflicto de Shen Ruo y Shen Fugui, fue invitado a examinar heridas. No sólo es el mejor médico del pueblo, sino también una persona de buen corazón. Cuando vio entrar a Shen Ruo corriendo, se asomó por detrás de su botiquín y preguntó:

– ¿Qué ha pasado?

– Gu Yun se lastimó la espalda, y dijo que la mitad de su cuerpo está entumecido. Doctor Liu, échele un vistazo rápidamente. – Tan pronto como las palabras de Shen Ruo salieron de su boca, Shen Erli entró con Gu Yun en su espalda.

– Rápido, déjalo aquí. – El doctor Liu señaló una habitación, cuya puerta era una cortina de tela.

Shen Ruo fue a levantar la cortina, y dejó que Shen Erli llevara a Gu Yun al interior.

Había una cama en el centro de la habitación, y los dos trabajaron juntos para acostar, con cuidado, a Gu Yun boca arriba.

El sudor frío de Gu Yun volvió a brotar, al sentir el suave tacto del pañuelo, que aliviaba el dolor.

Ahora, si no se movía, estaba entumecido, pero si lo hacía, el dolor penetraba en sus extremidades.

Gu Yun sintió que estaba acostado de espaldas como una tortuga con percebes en el caparazón.

Un niño de unos siete años regordete como un bollo, entró con una botella de vino medicinal en los brazos y, tras mirar rápidamente a los tres, dijo con una clara voz infantil:

– El doctor Liu vendrá a tratar al paciente, por favor, síganme afuera.

Shen Ruo no quería irse, después de todo, Gu Yun se había herido por protegerlo, y quería saber que tan grave era su herida.

Shen Erli también se quedó parado en el mismo lugar, cuando vio que Gu Yun estaba tan herido que ni siquiera podía levantarse, suspiró en su corazón, ¡¿cuánto tendría que pagar si la lesión fuera grave?!, ¡era culpa suya por no haber atado bien el fardo de leña!, ¡ay!

El niño levantó la cortina y salió.

El doctor Liu caminó con prisa y, cuando entró, encontró a los dos aún de pie, y frunció el ceño.

– ¿Estás seguro de que quieres quedarte aquí? – Se dirigió a Shen Ruo y le preguntó.

Shen Ruo parpadeó confundido.

¿Podría ser que no pudiera quedarse aquí?

Shen Erli recordó algo al instante y dijo:

– El doctor va a desvestir al erudito Gu, así que será mejor que no lo veas.

Shen Ruo casi había olvidado que es un pequeño ge’er, después de todo, además de tener a su pequeño Wonton, no parecía ser diferente de su vida anterior, y siempre pensó que era un hombre ordinario.

A Shen Ruo no le importaba, pero los demás se sentían incómodos.

– Entonces, tú quédate aquí, yo iré con con la organización ministerial. – Dijo Shen Ruo.

El motivo principal por el cual iba a venir a la ciudad del condado era para sellar el documento de separación, pero en lugar de eso, ocurrió algo como esto, al fin y al cabo, si él no hubiera llamado a Gu Yun para que subiera al vagón, él podría no haber resultado herido.

Pero en el mundo no existe él hubiera, ahora que ha sucedido, no se pude insistir en lo que pudo suceder antes de, porque es innecesario y una pérdida de tiempo. Es mejor dejar que Gu Yun cuide su salud después de ser tratado, y si su familia tiene relación con los campos o algo así, podría ayudarlo si puede como compensación.

La residencia oficial se encuentra en el centro de la ciudad del condado, así que si vas en la dirección correcta, todos los caminos llevan a Roma. Shen Ruo miró al sol para ubicarse, y caminó hacia la residencia oficial.

En la casa del jefe del pueblo, también había un vagón tirado por bueyes, así que probablemente ya habrían llegado.

Shen Ruo corrió rápidamente después de pensar en algo, debería haber llegado antes, el jefe del pueblo era mayor que él, y hacerlo esperar no era apropiado.

Cuando llegó a la puerta de la residencia oficial, vio al jefe del pueblo bajando del vagón de bueyes, y Shen Ruo lo saludó inmediatamente:

– Jefe del pueblo.

– Mmm, entraremos más tarde. – Dijo el jefe del pueblo.

Como la cita se había acordado ayer, Shen Ruo y el jefe del pueblo habían llegado media hora antes, y estaban esperando a que llegara la familia de Shen Hong.

Shen Ruo pensó en un principio que la persona que vendría sería Shen Ziying, pero no esperaba que fuera Shen Niushan. Sin embargo, a Shen Ruo no le importaba si lo veía a los ojos o a la nariz, después de todo, en su memoria, nunca había hablado con este abuelo político desde que era un niño.

Estaba tan enojado que no pudo dormir bien en toda la noche, y el resto de la familia no estaba mejor.

Después de todo, Shen Fugui fue castigado por los ancianos del clan y condenado por ser un ladrón, y aunque no hubiera robado, la etiqueta de «ladrón» habría afectado al resto de su familia.

Afortunadamente, la gente del pueblo Shen ama a su pueblo y no quiere hacer un gran problema con ello, ¡de lo contrario la gente de todo el país tendría que venir a Shen Fugui si perdieran algo valioso!

¡Shen Niushan culpó a Shen Ruo de todo esto!

Si no se hubiera llevado los pollos, patos y ovejas de su familia, ¡su nieto no les habría robado!

Si Shen Ruo supiera lo que Shen Niushan estaba pensando, le habría hecho un gesto internacional y dos «je, je», los circuitos cerebrales de algunas personas son diferentes a los de la gente normal, simplemente no admiten cuando han hecho algo mal, su primera reacción es tirar la toalla, y luego echar toda la culpa a los demás. Ni siquiera pensó en ello. Debido a que Shen Fugui robaba ovejas de la casa de otra persona, podía haber robado en otras casas antes, ¿y después?, si no lo atrapan, se volverá más y más desenfrenado, y robará a los ricos y poderosos.

Si es arrestado en este momento, no será castigado por los ancianos del clan…

Shen Ruo caminó rápidamente al Centro Médico de Liu, era mediodía, y la ciudad imperial estaba llena de gente en los hoteles y restaurantes de alrededor, la gente solía hacer tres comidas al día, al igual que la gente moderna. Pero los campesinos no tienen la costumbre de hacer tres comidas, es decir, ellos sólo tienen dos comidas, el desayuno y la cena, pero Shen Ruo ha estado comiendo tres veces desde que transmigró, pero era comida para enfermos, así que una comida más para reponer los nutrientes serviría para recuperarse más rápido, ¿no?, la familia también se había acostumbrado a que Shen Ruo tuviera que hacer algo de comida al mediodía, y de paso calentar leche de oveja para pequeño Wonton.

Habían pasado tantas cosas esta mañana, que se había olvidado de comer los dos camotes confitados que guardó en sus mangas. En ese momento, al oler el aroma de la comida, su estómago comenzó a gruñir.

Pasó por delante de una casa de té, donde algunas personas estaban hablando, Shen Ruo caminó cerca de la ventana con prisa, pero las palabras «pañuelo» y «Lan Shan» llegaron a sus oídos, lo que le hizo reducir la velocidad.

– Hey, ¿se han enterado? El dueño de «Lan Shan» ha conseguido dos pañuelos muy extraños de algún lugar, ¡dice que los va a regalar a quien compre sus joyas el mes que viene!

– También he escuchado que son de algodón, así que no creo que sean tan extraños, ¿verdad?

– ¿Qué tiene de malo el algodón? Es duradero. Además, he visto al propio dueño llevarlo consigo, lo he visto varias veces.

– ¿Qué aspecto tiene?, ¿es bonito?

El hombre se emocionó de inmediato cuando alguien hizo la pregunta:

– ¡Es una carpa bordada, que parece rica e invita a la riqueza! He escuchado que cuando el señor Lan recibió el pañuelo, el cielo se llenó de nubes auspiciosas, ¡y un gran cliente vino esa noche y compró un montón de joyas!

Shen Ruo no pudo contener la risa mientras escuchaba desde fuera.

Él había discutido previamente con Lan Fan sobre algunos métodos de publicidad, y uno de ellos era el «estratagema⁴«.

La gente es supersticiosa hoy en día, y si la mayoría dijera que el pañuelo con el pez koi traería buena suerte, ¡sería todo un éxito!

Mirando por la ventana, ¿quién más podría ser el hombre que habla de ello sino es A Fu?

Aunque estaba disfrazado, la postura y la voz impresionaron a Shen Ruo. Al fin y al cabo, él lo ridiculizó antes, y en este sentido, Shen Ruo todavía era bastante rencoroso y podía recordarlo durante mucho tiempo. Pero habiendo aceptado su disculpa, el problema llegó a su fin.

– ¿Puede realmente atraer la riqueza? Vi el pañuelo que llevaba el señor Lan hace mucho tiempo, pero no puede apreciarlo claramente desde la distancia, pero recuerdo que tenía un dibujo dorado. – Alguien más habló.

A Fu afirmó con un movimiento de cabeza:

– Así es, lo he visto de cerca. El pez estaba tan gordo que parecía que traía la fortuna consigo. El día en que pude verlo, mi joven maestro, que es un hombre tacaño, ¡me dio unas cuantas decenas de monedas de cobre!

¿Sabe tu joven maestro que andas por ahí hablando mal de él?

¡Y todo eso es una exageración!

Shen Ruo sonrió y se apoyó en la ventana para escuchar, cuando una sombra apareció de repente detrás de él y bloqueó la luz.

Bueno, ¡el joven maestro «tacaño» de A Fu está aquí!

– ¿Cómo va la publicidad de A Fu? – Preguntó Lan Fan sosteniendo su abanico plegable, mientras se abanicaba con gracia.

Shen Ruo dijo:

– La estratagema fue un tanto exagerada, pero la apertura es realmente notable.

Cuando dijo eso, Lan Fan asintió con la cabeza, la estratagema era exagerada, ¿y si la promesa no funciona cuando consigan los pañuelos?, si la estratagema es demasiado prometedora, y sólo había cinco pañuelos entre la multitud, los que no pudieran conseguirlos estarían tentados a levantarse en contra de «Lan Shan».

«Lan Shan» tampoco se queda atrás, en esta época, todas las tiendas se basan en el boca a boca acumulado año tras año, y su clientela es relativamente regular. Sólo después de que Shen Ruo le hablara de esta promoción, fue que Lan Fan se iluminó, estaba tan impresionado, que tuvo que promocionar la joyería «Lan Shan» de esta manera, ¡especialmente con la idea de decir que el pañuelo con el koi atrae dinero!

– Entonces, pequeño ge’er, sólo dame unos cuantos pañuelos más. – Dijo Lan Fan.

Shen Ruo dijo:

– No es necesario, puede poner el pañuelo koi junto a sus joyas más caras, los cliente que pueden permitírselo no deben estar cortos de dinero, deben tener maneras de ganar dinero, así que si obtienen el pañuelo, como ya ganan dinero, entonces estarán «atrayendo la fortuna», bueno, si no obtienes un beneficio o una pérdida, no creo que les importe un pañuelo tan pequeño, no está mal usarlo como un símbolo de fortuna. Pero si pierden dinero…

– ¿Qué pasa con lo de perder dinero? – Lan Fan preguntó ansioso.

Shen Ruo dijo:

– Aunque pierdan dinero, no pueden echarle la culpa a un pañuelo, pero, si usted, señor Lan, comprara un pañuelo para atraer la riqueza, y perdiera dinero el mismo día, ¿qué pensaría?

– Pensaría… primero en cómo remediar la situación, y luego lo pensaría más detenidamente, para después preguntarme si use mal el pañuelo, o si lo ensucie accidentalmente, o que quizá se me cayó al suelo haciendo que… ¿no funcione?

Shen Ruo asintió con la cabeza. Es propio de la naturaleza humana que, cuando ocurre algo malo, las personas busquen primero sus propias razones y, si no las encuentran, descargarán sus frustraciones con un objeto cercano. Si ocurre algo bueno, las personas sentirán que han sido bendecidas por los dioses o protegidas por un objeto, como una pulsera de jade o una perla de la suerte.

De hecho, la «estratagema» que tenía en mente era que sólo hubiera unos pocos pañuelos novedosos que llamaran la atención, y cómo habrían tan pocos, algunas personas los iban a querer.

No espera que Lan Fan comenzara con algo tan grande.

– Está bien, entonces ahora lo sé. – Lan Fan puso su abanico en la cintura y golpeó ligeramente el dedo en el marco de la ventana tres veces, pronto se detuvo el fuerte parloteo de las voces del interior, y la ventana se cerró.

A Fu salió por la puerta de la casa de té, y vio desde lejos que alguien seguía a su joven maestro, al ver que parecía ser un ge’er, corrió inmediatamente hacia él.

– ¡Joven maestro! Tú… ah, es el joven Ruo ge’er, ¿por qué está aquí también? – La palabra «chismes» estaba en todo su rostro, y su rostro se tensó un poco cuando vio que se trataba de Shen Ruo.

Cuando miró a su propio joven maestro, su expresión se volvió un poco avergonzada.

Hoy, Lan Fan envío a muchas personas a promocionar su joyería, pero no esperaba que lo atraparan en medio de una conversación.

Lan Fan sacó su abanico y estuvo a punto de golpear a, A Fu en la cabeza, fingiendo estar enojado:

– ¿Soy un tacaño?

A Fu comenzó a llorar:

– No, no, no, ¡es el joven maestro más generoso!, ¡es el mejor jefe!

– Estás ahí hablando por todos lados, sólo tienes que hacer publicidad, no estar hablando tonterías. – Lan Fan le agarró de la oreja.

A Fu gritó, mirando a Shen Ruo en busca de ayuda.

– Está bien, aunque usó demasiada fuerza, ¿no logró el efecto que deseas? – Dijo Shen Ruo.

– Mmm, ajustaré cuentas contigo cuando llegue el momento. – Lan Fan le dijo a, A Fu.

A Fu le dirigió a Shen Ruo una mirada de agradecimiento.

– ¿Por qué estás libre para venir hoy a la ciudad del condado?, ¿no tienes que quedarte en casa con tu hijo? – Lan Fan preguntó despreocupadamente mientras agitaba la mano y dejaba que A Fu se fuera a pasear por allí.

Shen Ruo dijo:

– He venido a la ciudad del condado por algo.

Si alguien le preguntaba por la separación, se lo contaría, pero no había necesidad de contárselo a nadie si no le preguntaba. Al fin y al cabo, si rompía los lazos familiares, y los demás se enteran de ello, es seguro que le preguntarían si era culpa de su familia. Después de todo, no todos conocían la historia tan bien como el pueblo Shen.

Así que, una cosa más es peor que una cosa menos, y Shen Ruo no se molestó en dar explicaciones.

Lan Fan es una buena persona, entonces, ¿cómo podría seguir preguntando al respecto cuando veía que Shen Ruo no quería hablar de ello? En cambio, preguntó sobre asuntos comerciales. Después de la conversación anterior, Lan Fan descubrió que Shen Ruo tenía una gran mente empresarial, y los ge’er que saben hacer negocios son escasos, la mayoría se queda en casa a cuidar de sus hijos y esposos.

Como el intercambio de ideas afuera no era una buena idea, Lan Fan lo invitó a entrar:

– ¿Por qué no entramos a la casa de té y hablamos de ello?

Shen Ruo miró al cielo, se frotó el estómago hambriento y se negó:

– No, tengo que buscar un lugar para comer.

– Yo también tengo hambre, ven, yo invito. – Dijo Lan Fan.

– No es necesario, he traído unos camotes confitados. – Shen Ruo miró alrededor de la casa de té, y vio una banca para descansar, entró directamente y se sentó.

Por fin podía sentarse y comer algo, es cierto que un hombre es de hierro, y la comida es de acero, sentía que su estómago se iba a retorcer de hambre.

Lan Fan lo siguió, un poco asqueado por el polvo banco, pero se contuvo y se sentó frente a Shen Ruo.

Los camotes confitados estaban fríos, pero aún conservaban el almíbar, cuyo dulce aroma salía nada más abrirlos, la corteza es fina y morada, y la pulpa del interior es amarilla, lo que hace que se te haga agua la boca.

Lan Fan nunca había comido nada delicioso, pero los camotes eran demasiado baratos como para verlos en la mesa de su familia. Pero el olor le generó hambre y dijo descaradamente:

– Comparte uno conmigo.

Shen Ruo tenía dos camotes del tamaño de la palma de una mano, guardado en sus mangas, ya no tenía mucho apetito.

Así que generosamente le dio uno a Lan Fan.

Lan Fan le dio un mordisco y se asombró, ha comido muchos postres y frutas desde niño, ¡pero ninguno era tan dulce como este camote confitado!

– ¡Es muy dulce! – Elogió.

De hecho, Shen Ruo no tenía ninguna habilidad especial para preparar estos camotes confitados, antes de venir aquí, cuando era niño, decía que quería preparar camotes confitados, y a sus vecinos les gustaba traer camotes para que Shen Ruo les ayudara a prepararlos. Los que él cocinaba eran más dulces que los que hacían los demás.

Esto puede considerarse como un extraño talento.

Las personas que preparaban camotes confitados en la entrada de un hospital en su vida anterior ganaban mucho dinero, y Shen Ruo sentía mucha envidia.

– Shen Ruo, ¿por qué no te doy dinero para que vengas a preparar camotes confitados? ¡Pondré un puesto delante de mí joyería «Lan Shan»! – Lan Fan quedó instantáneamente capturado por los camotes confitados, y le hizo la propuesta con gran entusiasmo.

El agudo sentido de un hombre de negocios le hizo sentir de nuevo la oportunidad de un nuevo negocio.

Shen Ruo dijo:

– Si te gusta comerlos, puedo enseñarle a, A Fu como hacerlos, y puedes dejar que él venga a prepararlos en el puesto.

– Los camotes confitados son mejores cuando están calientes, si se comen fríos, la textura cambiará.

Lan Fan estaba un poco sorprendido, estaba preparado para insistirle a Shen Ruo, pero entonces lo escuchó decir eso.

– ¿Estás de acuerdo? Puedes enseñarle a A Fu, ¡después me encargaré yo mismo de cuidar el puesto delante de mí joyería! – Los dos habían firmado un contrato, y él iba a proteger a Shen Ruo, después de todo, si alguien quisiera robarles dinero y amenazar a Shen Ruo para que no le suministrara los bordados, ¡todos sus planes quedarían en suspenso!

¡Nunca se ha dedicado a perder dinero!

Shen Ruo pensó para sí: Lan Fan es el hijo mayor de la familia Lan, y dirige una joyería tan grande como «Lan Shan», su familia debe ser muy rica.

Su padre, la cabeza de familia de los Lan, es un funcionario, un hombre que podía hablar con el magistrado, y su familia tenía poder.

Para hacerse un lugar en esta sociedad humana, hay que tener dinero y poder, por lo que se necesitan contactos.

Shen Ruo siempre ha dado un paso adelante y tres atrás, en el futuro, si su diseño se da a conocer ampliamente, él, un joven de campo sin poder ni influencia es el que tiene más probabilidades de ser manipulado por gente con poder. Pero con la familia de Lan Fan protegiéndolo, Shen Ruo cree que su futuro camino será mucho más tranquilo.

Las comisuras de los labios de Shen Ruo se levantaron ligeramente por un momento, ¡no es un mal trato!

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Notas:

1. Ning Caichen: Es la segunda vez que SR compara a GY con Ning Caichen, si mal no recuerdo, en sí no lo aclaré en el cap 6 (cuando aparece por primera vez GY) porque SR dice que aparece en un drama televisivo y es fácil de encontrar, pero aprovechando que lo volvió a mencionar.

Ning Caichen es un personaje de ficción, del drama «A Chinese Ghost Story», que trata sobre la historia de amor entre un espíritu felino (Nie Xiaoqian, la protagonista femenina) y un erudito (Ning Caichen).

2. Tao Te Ching: Es un libro de Lao-Tse, que es un clásico de la literatura china, sobre filosofía china y taoísmo.

Lo que dice GY en ese diálogo, es parte del libro, y significa que que el agua es buena para nutrir a todos, pero no compite, que «fluye por lugares bajos», infinita, de mente abierta, se moldea a todas las cosas, etc. Por lo cual se usa de ejemplo para guiar a las personas a usar el agua como un espejo, es decir que todo se puede reflejar (lo que proyectas al mundo), si el agua es brillante y correcta, será buena.

Es algo metafórico, por ejemplo:

El agua ayuda, para que crezcan tus cultivos, para que te hidrates, pero no te pide nada a cambio, entonces tu deberías ayudar a los demás sin pedir nada a cambio; el agua puede andar entre piedras, arenas, lagos, océanos, incluso empaquetada, está se moldea a las cosas, lo que hace referencia a que debes ser capaz de adaptarte a las circunstancias que te rodean, etc.

3. La luz de los sueños (夢的光點): Pueden escuchar la canción en multimedia.

4. Estratagema: Acción hábil y engañosa para conseguir algo.