Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 226

Cuando el jefe del pueblo dijo esto, la gente de alrededor se quedó inmediatamente perpleja.

—¡¿Cómo puede el jefe del pueblo pedirles a sus hijos que siembren el trigo de invierno? Mi familia tiene muchos varones, y yo también tengo muchos hijos, ¡les pediré que nos ayuden! —Un tío dijo inmediatamente—. Es decir, mi familia tiene mucha gente, puede pedirle ayuda a mis dos hijos.

—Mis hijos también pueden venir, mi familia sólo tiene dos acres de tierra, ¡y una vez que terminemos mandaré a mi familia para que ayuden a Ruo ge’er!

Shen Ruo sonreía, estos pueblerinos son gente sencilla, trabajaban duro en el campo, con la cabeza gacha para prestar atención al suelo, sin hablar de sus aciertos y errores a pesar de las críticas, es un pueblo encantador.

Shen Dashan inmediatamente lo detuvo:

—Vamos, vamos, vamos, ¿qué están haciendo? Mi familia sólo tiene tres acres, ¿realmente necesitamos tanta gente? Con ayuda de ese tubo puedo terminar de sembrar en tres días.

No puede pedirle a los demás que hagan el trabajo de su familia, además, puede hacerlo él mismo, está bien que la gente del pueblo ayude con cosas pequeñas, pero este tipo de campo es naturalmente grande, y en los últimos años, sólo pedía ayuda cuando realmente no podía hacerlo solo, pero ahora está seguro de poder hacer el trabajo por su cuenta.

Su familia tiene sus propias cosas que hacer y las otras personas también tienen sus propias cosas que hacer.

Shen Ruo pensó en una forma diferente de decirlo, y su tono no fue tan duro como el de su padre al decir:

—Jefe del pueblo, ancianos del clan, tíos, mis tres acres no requieren mucho trabajo, así que no necesitamos ayuda, además, todas las familias tienen cosas que hacer y trabajos que realizar, si se atrasan sólo por ayudarme, eso no será bueno, todos deben seguir ganando dinero, eso también hará que nuestro pueblo de una buena impresión, eso es más importante, así podremos promocionar los «tubos de siembra» que nuestra fábrica de madera venderá en el futuro.

Todos se sintieron cautivados por las palabras de Shen Ruo, ¿cómo podrían atrasar sus trabajos remunerados debido a la siembra? No obstante, tan pronto como Ruo ge’er dijo eso, quisieron comenzar a hacer los «tubos de siembra» en la fábrica de madera y venderlos, en este momento, algunos pueblerinos ya estaban pensando en comprar uno, ¡para poder usarlo cuando tengan que sembrar en el futuro!

El jefe del pueblo no se apresuró a preguntar, ahora tiene una especie de confianza natural en Shen Ruo, los métodos mencionados por este joven son muy factibles, excelentes y creativos, ya lo había probado, descubriendo que este tubo es realmente bueno, de lo contrario, no hubiera permitido que usaran las mejores tierras de cultivo del pueblo para iniciar las pruebas.

Shen Ruo vio que todos estaban dispuestos a escucharlo con atención y sonrió con picardía.

—Después de unas cuantas pruebas y arreglos, este tubo de siembra se venderá, obviamente, tenemos que hacerle publicidad, nosotros sabemos que es bueno, ¡pero otras personas no lo sabe! Bah, por lo tanto, primero llamaremos a los grandes clientes que ya han comprado los «Ruodou», y les pediremos que prueben este «tubo de siembra» por sí mismos. Además, acuérdense de pedirles que traigan sus propios arados y bueyes, nosotros sólo nos encargaremos de traer los tubos de siembra y les explicaremos cómo usarlos, de ese modo venderemos el primer lote.

La gente de alrededor que lo escuchó: «¡Es factible!»

Aunque no tengan que sembrar las semillas por su cuenta, ¡sabrán que este tubo es muy útil aunque sólo lo miren! Si los llaman, es seguro que comprarán cientos de ellos, y si logran esto con el pueblo Hetang, ¡sin duda cada hogar en cada pueblo querrá uno!

El jefe del pueblo se rió con él, acariciándose la barba mientras pensaba un poco más profundo que los demás.

«¿Probarlo tú mismo? ¿Dónde lo van a probar? ¿Para ello será necesario probarlo en las tierras del pueblo Shen?»

No es de extrañar que Shen Ruo hubiera mostrado una sonrisa de zorro, durante todos los años vividos, no pensó mucho en ello, pero ahora no puede esperar a hacer todas las cosas que dibujó para hacerlas en la fábrica de madera, tampoco veía la hora de tenerlas listas, ¡y los tubos de siembra se terminaron uno o dos días antes de que empezara la temporada del trigo de invierno!

El jefe del pueblo bajó del arado, dejando que otras personas también lo probaran, de todos modos, sólo basta con ponerse de pie en la parte superior para que no sea demasiado cansado, las semillas están en la parte superior del tubo, y en la parte de abajo está uno de los tres coladores que se pueden poner a mano según el tamaño de las semillas a plantar, después de eso, las semillas caerán automáticamente.

¡Es muy conveniente!

Shen Dashan también lo probó, y luego Shen Ruo dijo que él también quería intentarlo, la persona que estaba arando no dijo nada y le cedió el lugar a Shen Ruo.

Shen Ruo estaba ansioso por probarlo, nunca había usado un arado, y este es un trabajo que les otorga a los hombres, debido a que requiere de mucha fuerza, por lo general, no llamarían a las mujeres y ge’ers para hacer esto.

Se puso de pie firmemente en el arado, la mano de Shen Ruo agarró el borde superior del tubo dejado a propósito en posición de agarre, y luego el hombre del costado dio una palmada en el trasero del buey. El buey, jaló lentamente del arado hacia delante.

Estando de pie encima del arado, pudo contemplar al campo de manera muy diferente, era como viajar en un pequeño tren turístico, el paisaje circundante se aleja lentamente, pero cuando los bueyes que arrastran el arado se agitan, hay que separar las piernas y emplear algo de fuerza para mantenerse firme sobre el arado.

Shen Ruo miró el tubo en frente, lleno de semillas de trigo de invierno que descendían rápidamente, y cuando estaban a punto de llegar al fondo, inmediatamente tomó un colador y lo metió, la experiencia de usarla fue muy interesante para un novato como Shen Ruo, era una operación muy simple.

Otras personas están acostumbradas a hacer este trabajo, por lo que obviamente son más estables que Shen Ruo, y siempre y cuando las semillas de trigo de invierno en el «tubo de siembra» no toquen el fondo, pueden hacer los cambios rápidos y seguir sembrando sin necesidad de detenerse.

Una hilera de tierra rápidamente fue sembrada, Shen Ruo buscó a tientas y bloqueó el agujero debajo del tubo por donde salían las semillas con una tabla de madera, después de que terminó de sembrar una hilera, tuvo que darse la vuelta y seguir con la otra, tenía que tener cuidado, o de lo contrario, se podría caer en la mitad del campo, en donde la gente camina, por lo que claramente no se pueden sembrar semillas.

Tras cambiar de hilera, el tubo se abre de nuevo, el buey siguió caminando y las semillas cayeron.

La posición de apertura y cierre utiliza un mecanismo de madera, y la posición de cierre utiliza una perilla giratoria, de modo que cuando se gira hacia adentro, se bloquea el tubo y las semillas de trigo de invierno no caerán.

Shen Ruo pensó que no habían problemas después de usarlo, este «tubo de siembra» es simple y básico, por supuesto, habrá nuevas decoraciones en el futuro, al igual que el «Ruodou», que antes era madera plana y ahora tiene grabados y pinturas.

Después de tanto tiempo, este «tubo de siembra» por fin fue terminado, y todavía faltaba tiempo para la temporada del sembrado del trigo de invierno, esto fue mucho mejor de lo que Shen Ruo esperaba.

El viento soplaba y barría los campos, llevando el olor de la tierra mojada, que era una especie de aliento que llamaba a la paz mental.

Shen Ruo se detuvo para cerrar el «tubo de siembra» y llamó a los que aún querían intentarlo, viendo a todos siguiendo a los bueyes, se le ocurrieron más ideas para mejorar cada una de las herramientas agrícolas.

Pero en la Dinastía Dayu el control de hierro es muy estricto, cada hogar tiene un límite de cuanto hierro puede poseer, y con esa cantidad sólo podría hacer a lo mucho dos de estos tubos, y si quisiera usarlo para herramientas agrícolas, Shen Ruo ocuparía demasiado hierro, y «alguien inteligente sabe que no puede cocinar sin arroz», pero hay cosas que puede hacer con madera, al pensar en ello, recordó que… ¡En el pueblo Shen lo más importante es la madera!

El jefe del pueblo cruzó desde el otro lado y le dijo a Shen Ruo:

—Ruo ge’er, este «tubo de siembra» fue ideado por ti y el erudito Gu, pero no es bueno seguirlo llamando «tubo de siembra», ¿verdad?

El primer nombre del «Ruodou» iba a ser «caja de madera con embudo», y resultó en que «embudo» es homófono de «Ruodou», lo que es armonioso, y en segundo, «Ruodou» tiene el «Ruo» de Shen Ruo.

De ese modo el nombre cobra sentido.

Shen Ruo no es muy bueno eligiendo nombres, y el nombre que le dio a este producto fue a ciegas, simplemente llamándolo por lo que es, un «tubo de siembra», ¿pero no puede llamarlo «tubo de siembra» verdad?

—Eh, ¿por qué no le preguntamos a Gu Yun? Él fue quien nombró al «Ruodou» antes —Shen Ruo lanzó inmediatamente la difícil tarea a Gu Yun, ¡el nombre que se le ocurra al matón de la universidad debe ser bueno!

El jefe del pueblo asintió y preguntó:

—Gu Yun, ese niño, ¿no está en casa?

Shen Ruo asintió.

—Mmm, fue a la librería de la ciudad, dijo que volvería por la tarde, ya no debería tardar en llegar.

Gu Yun le avisa a Shen Ruo todas las mañanas a dónde va a ir, y viene todas las tardes a visitarlo, la gente del pueblo sentía envidia, estas dos personas son una buena pareja, y el amor de estos dos atraen la envidia de los demás. De vez en cuando bromeaban, diciendo que si querías saber dónde está Gu Yun, no le preguntes a su madre, ¡sólo pregúntale a Ruo ge’er!

Justo después de que Shen Ruo terminara de hablar, un tío gritó:

—¡Miren, el erudito Gu está aquí!

La gente de alrededor inmediatamente dirigió sus ojos hacia Shen Ruo, y alguien se rió.

—Debe ser porque escuchó que Ruo ge’er vino al campo, así que vino corriendo.

Shen Dashan también lo vio, mirando que Gu Yun seguía con su túnica de erudito, y que no se quitó las botas al entrar al campo por venir corriendo, sabía que estaba apurado por ver a su propio hijo, Ruo ge’er.

Shen Ruo se quedó en su sitio y esperó, los demás seguían a los bueyes que tiraban del arado.

—Hoy has vuelto muy temprano. —Shen Ruo lo miró con una sonrisa en los labios.

—Mmm, quería volver antes para verte —dijo Gu Yun directamente—. ¿Has bebido la medicina? ¿Todavía toses?

—No soy tan delicado, ya casi he terminado —Shen Ruo lo guió junto a él hacia el lado del buey—. ¡Mira, ese tubo está listo, subí a probarlo y funciona especialmente bien!

¡Esta invención no es una pequeña innovación, puede cambiar directamente el modo de siembra de la gente del pueblo! Shen Ruo se sintió muy alegre en su corazón, ya se podía imaginar el futuro, probablemente será muy popular.

—Bien, vamos a echar un vistazo juntos. —El dobladillo de la túnica de Gu Yun estaba subida y atada en un nudo en su cintura, pero sus mangas no estaban subidas, y tomó la mano de Shen Ruo directamente.

Las dos manos entrelazadas estaban ocultas en sus mangas para que nadie más pudiera verlas.

El cálido toque hizo que el corazón de Shen Ruo se calentara.

Caminó en el barro durante mucho tiempo y ya había una gruesa capa de barro en su túnica, era muy difícil caminar, cuando Gu Yun se acercó, Shen Ruo ya no tenía tanta resistencia por el momento, así que caminaron lentamente.

El jefe del pueblo lo vio y le dijo:

—Gu Yun, es bueno que estés aquí, ¿tienes una idea de cómo llamar a este «tubo de siembra»?

Gu Yun inclinó la cabeza para mirar a Shen Ruo, probablemente un poco desconcertado de por qué el jefe del pueblo le pidió que nombrase al producto cuando obviamente Shen Ruo estaba aquí.

Shen Ruo se rió en silencio, él no sabía cómo nombrarlo, sólo lo llamó «tubo de siembra» porque no podía pensar en un nombre como «Ruodou». Es por ello por lo que, decidió que era mejor opción dejarle esta tarea a Gu Yun, él puede resolver las cosas en las que Shen Ruo no es bueno, por lo que es dependiente de él en este aspecto.

Gu Yun pensó un poco y luego habló:

—Planta un grano de trigo en invierno y cosecha diez mil semillas en primavera, así que llamémoslo: «Feng Liangtong¹«.

El jefe del pueblo asintió con la cabeza sin control:

—¡Feng Liangtong, tubo de granos abundantes, es un nombre suave y auspicioso!

—Creo que no está mal, ¡quién no querría una buena cosecha para poder recoger cientos de granos jajaja! —el tío, que estaba de pie en la cabeza del arado, dijo con una sonrisa.

La gente de alrededor también asintió con la cabeza, sólo Shen Ruo se quedó pensativo.

—Feng Liangtong —Shen Ruo recitó en silencio y luego soltó una carcajada.

La gente de alrededor miraba con curiosidad, sin entender por qué Shen Ruo se reía, ¿era malo el nombre?

Los ojos de Shen Ruo se convirtieron en dos medias lunas y miró a Gu Yun, frunció los labios soportando la risa, pero aun así dijo:

—El viento de otoño es «fresco y ventoso²«, usa diariamente el «grano abundante³«, para sembrar trigo de invierno. Jaja, Gu Nuonuo, ¡te descubrí!

—¡Pfff! ¿Es realmente el «Fengliang» de «fresco y ventoso» y «grano abundante»? ¡Que interesante! —La gente de alrededor no lo entendió al principio, pero después de pensarlo, se dieron cuenta de lo que pasaba y se echaron a reír.

Primero está el «Ruodou» en la parte delantera, luego está «Feng Liangtong» en la parte trasera, Shen Ru no pudo evitar reírse, ¡Gu Yun parece tener algún tipo de síndrome homófono!

Gu Yun seguía inexpresivo, pero cuando oyó la risa de Ruo ge’er, inclinó el rostro y le devolvió la sonrisa.

—A mí me parece bien, ¿cuándo lo vas a poner a la venta? —preguntó Gu Yun.

Fue entonces cuando el jefe del pueblo le contó lo que había discutido con Shen Ruo, después de todo, discutir este asunto siempre ha sido muy rápido, es decir, hace media hora, justo en este campo, él y Shen Ruo ya habían terminado de hablar de ello.

Gu Yun asintió a sus palabras mientras añadía:

—Entonces esperemos a que llegue ese día para promocionar el «Feng Liangtong» con palabras auspiciosas.

—Me parece bien, todos querrán compran muchos, antes los pedidos del «Ruodou» fueron demasiados, y esa gente ya ha venido a preguntarme cuándo venderemos más cosas fenomenales —dijo el jefe del pueblo con una sonrisa, estaba feliz de que Gu Yun hubiera venido a ayudar por iniciativa propia.

La última vez, fue después de que Shen Ruo y Gu Yun discutieron que decidieron como llamar al producto y como sería la entrega del primer lote. ¿Podría ser que esto también lo discutieron juntos de antemano?

Miró a Shen Ruo y descubrió que Shen Ruo también tenía una expresión de sorpresa.

Shen Ruo bromeó:

—Eres realmente bueno, tendrás que volver a esforzarte. Respecto a que vengan a las tierras de cultivo para probar el «Fengliangtong», todavía tengo algunas dudas, porque no sé si eso nos vaya a traer o no beneficios, pero si necesitamos de palabras auspiciosas, ¡definitivamente debes escribirlas tú!

La reputación de Gu Yun como erudito de primera y Jefe de Caso ya se ha extendido por todo el campo, y todo el mundo quiere sumergirse en la literatura de un erudito, ¡por no mencionar el hecho de que es un erudito tan destacado! Y si pueden obtener una herramienta agrícola con poemas de él, ¡es una verdadera oferta!

—No es difícil, escribir es tan simple como comer y beber para mí —Gu Yun pellizcó los nudillos de Shen Ruo con su manga y dijo suavemente.

Shen Ruo, con el rostro ligeramente rojo, escribió [dòng⁴] por la palma de su mano, aunque estaba cubierto por la manga, su movimiento fue tan discreto que sería difícil para los demás averiguar que había escrito, pero ahora que el jefe del pueblo estaba justo frente a ellos, ¡Gu Yun se atrevió a moverse!

¡Qué vergüenza!

Gu Yun dijo:

—Hemos terminado de ver las cosas, Ruo ge’er ¿vamos a casa? ¿Pequeño Wonton está mejor?, quiero ir a verlo.

El asunto del campo se ha terminado, la producción del «Feng Liangtong» en la fábrica de madera se pondrá en marcha y la gente del pueblo estará muy ocupada, Shen Ruo pensó que estaría bien venirlos a ayudar cuando tenga tiempo.

Entonces los dos se despidieron de las personas que los rodeaban y se prepararon para irse. Shen Dashan todavía quería quedarse aquí y mirar. A la generación mayor le gusta observar este tipo de cosas y con algo tan bueno ahora, realmente no pueden tener suficiente con echar un vistazo, mientras felicitaba en su corazón a ambos jóvenes por crear algo tan maravilloso.

Shen Dashan se sintió feliz y aliviado, escuchando a la gente alabar a Ruo ge’er, también sintió que su propio hijo es increíble. Por supuesto, Gu Yun tampoco es malo.

Los dos estaban a punto de irse, Shen Dashan les dio unas instrucciones y Shen Ruo asintió, tenía que llevarle un mensaje a su madre. Originalmente, su padre estaría cortando leña en el patio por la tarde durante estos días, pero hoy planeaba esperar hasta que las semillas de trigo estuvieran sembradas en la tierra antes de regresar, se estimaba que esto será antes de la cena.

Los dos más jóvenes estaban listos para partir, y todos se apresuraron a despedirse de ellos, diciéndoles que tuvieran cuidado en el camino.

Shen Ruo respondió cortésmente.

Realmente hay que tener cuidado, Shen Ruo y Gu Yun acababan de alejarse unos metros cuando los cordones de los zapatos de Shen Ruo se rompieron tan pronto como levantó las piernas porque el barro estaba muy pegajoso y pesado, y sus pies se salieron de ellos, debido a la inercia, ¡pisó directamente el montículo de barro frente a él!

—¡Cuidado! —Gu Yun atrapó al hombre que se iba a caer con una mano.

La primera reacción de Shen Ruo fue ver que las semillas de trigo de invierno en el campo no hayan sido pisoteadas por su propio pie, observó cuidadosamente y vio que esa parte aún no había sido aplanada, pero parece que ayudó un poco al proceso.

Respiró aliviado, antes de darse cuenta, en retrospectiva, de que el barro le había arrancado sus zapatos y ahora estaba descalzo sobre el suelo embarrado.

Shen Ruo es un ge’er, por lo que sus pies no pueden ser vistos por varones, pero al verlos, vislumbras que son muy blancos, delgados y estrechos, su forma es muy bonita, y sus talones son ligeramente rosados.

La gente de lejos se enteró de que había una pequeña situación aquí, y gritaron y preguntaron si pasaba algo.

Gu Yun respondió:

—¡No pasa nada!

Pero ya había llegado alguien más.

Shen Ruo de repente se dio cuenta de algo, ¡Los pies de un ge’er no pueden ser vistos por un varón!

Inmediatamente se dio la vuelta para recoger sus zapatos e intentar ponérselos, pero unos hombres preocupados se acercaron rápidamente, todos estaban acostumbrados a caminar por los campos.

—Te cargaré, ¿de acuerdo? —Gu Yun le dijo a Shen Ruo, ya es demasiado tarde para cargarlo, pero no estaba dispuesto a decirle a los demás que Ruo ge’er no traía zapatos, lo cargó y rápidamente cubrió sus pies.

Shen Ruo siempre ha sido reacio a estar demasiado cerca de Gu Yun delante de los forasteros, porque se avergüenza fácilmente, pero en este momento…

Levantó lentamente la cabeza y frunció los labios con cierta vacilación, luego extendió los brazos hacia Gu Yun.

Gu Yun levantó instantánea y rápidamente a Shen Ruo, y el ancho dobladillo de su manga cubrió directamente los pies de Shen Ruo que no traían zapatos.

—Escóndelos en mi manga —Gu Yun le susurró al oído.

—Bien. —Shen Ruo respondió obedientemente, metiendo sus pies descalzos en su manga.

Los que se acercaron se dieron cuenta de que Ruo ge’er seguía trayendo puesto un zapato con el cordón roto y mucho barro debajo, e instantáneamente supieron lo que pasaba, entonces se detuvieron.

—Está bien mientras esté bien jaja, así que, apresúrense y váyanse.

—Todos los hombres estamos descalzos en el barro, así que está bien. Pero si usamos zapatos, como nuestros pies están cubiertos de barro, es fácil descartar y dañar los zapatos —dijo alguien, que ya había pasado por una experiencia similar.

La persona que dijo esto fue inmediatamente apartada, no había necesidad de decirlo, por suerte no vieron los pies de Ruo ge’er, porque de lo contrario, el erudito Gu podría haberse enojado hasta la muerte.

¡Todos los varones tienen la misma naturaleza, los pies de sus esposas o esposos no pueden ser vistos por otros hombres, y si eso llega a pasar, rápidamente se darán la vuelta y caminarán de regreso!

—El niño Gu es muy cariñoso con Ruo ge’er —exclamó alguien.

Se escabulleron muy cohibidos, mientras Shen Ruo se acurrucaba en los brazos de Gu Yun y era abrazado por él, se sintió un poco incómodo.

Era la primera vez que lo llevaban en brazos como una princesa, y fue una experiencia refrescante, excepto que el peso de Gu Yun, sumado al suyo, les hacía un poco difícil andar en el barro.

Shen Ruo se esforzó por subirse a su espalda, para que pudiera caminar un poco mejor, y así presionarle menos.

—No te muevas, caminaré con paso firme. —Gu Yun caminaba muy despacio, el campo no era muy llano pero si resbaladizo, y para no dejar caer a la persona que llevaba en brazos naturalmente tenía que caminar despacio.

—Espera a que lleguemos a la calle y bájame. —Shen Ruo estaba un poco avergonzado de que tanta gente hubiera visto a Gu Yun abrazándolo.

—No.

Shen Ruo se agarró a su solapa y las puntas de sus orejas enrojecieron al oír su suave risa.

—No quiero que me vea mucha gente, ¿no te da vergüenza?

La sonrisa en la comisura de los labios de Gu Yun no se disipó.

—Les diré que no vean. —Hizo una pausa y añadió: —Quiero abrazarte un rato más.

«¿Quiere abrazarme un poco más?»

Las orejas de Shen Ruo se calentaron.

Gu Yun dijo:

—Tus zapatos están rotos y ya no los puedes usar, si te los pones y atas los cordones rotos, te caerás al primer paso.

Shen Ruo estaba lleno de vergüenza, pero tenía una mente rápida.

Los zapatos de Gu Yun fueron colocados en la cesta del campo. ¡Estaba bien que un hombre anduviera descalzo, así podría usar los zapatos de Gu Yun! E incluso si la correa de los zapatos está rota y no se puede volver a atar, podría arrancar de un puñado de enredaderas, hojas largas o espigas para que actúen temporalmente como correa…

Pero Shen Ruo finalmente no dijo nada, respiró profundamente y trató de no prestar atención a los alrededores, si alguien pasa a su lado, directamente ocultará su cara en los brazos de Gu Yun, siempre y cuando otras personas no ven su cara, él tampoco verá la cara de otras personas, y mientras eso pase. Shen Ruo será capaz de tomarlo como que nadie lo vio.

Sin embargo, Gu Yun no fue al camino principal, sostuvo a Shen Ruo y caminó por un camino apartado, debido a que el pueblo tiene que gran carretera, hay muy pocas personas que toman este camino pequeño, por lo que a lo largo del camino no se encontraron con nadie.

Gu Yun estaba de buen humor ahora, una vez había fantaseado con poder cargar a Ruo ge’er en brazos delante de los forasteros y demostrar su soberanía. Pero Ruo ge’er es demasiado tímido, así que naturalmente no le pondría las cosas difíciles. Aun así, el deseo de abrazarlo todo el tiempo era real.

Shen Ruo se puso menos nervioso cuando vio que no había nadie alrededor, sacó la cabeza de los brazos de Gu Yun como un gatito y cuando se dio cuenta de que no había peligro, permaneció en sus brazos pacíficamente, la sensación de ser llevado es en realidad bastante buena.

Sus pies estaban en las mangas de Gu Yun y podía sentir el calor y un pequeño picor de la tela que lo precedía.

Shen Ruo dijo de repente:

—Te manché la manga —Frunció las comisuras de los labios y se inclinó cerca del pecho de Gu Yun—. La lavaré, ¿está bien?

Gu Yun guardó silencio durante un rato.

—No es necesario.

Shen Ruo levantó una ceja.

—¿De verdad no lo necesitas?

Él también quería aprovechar la oportunidad para bordar un pequeño dibujo para Gu Yun, aunque sus habilidades con el bordado eran escasas, mientras tuviera cuidado, el bordado aún podría verse bien, ¿no?

Sólo había bordado para Gu Yun, y sólo bordaría para él en el futuro.

Ahora ya no había excusa para tomar su ropa, ¡porque acabó diciendo que no lo necesitaba!

Gu Yun:

—Qué te parece si… ¿Lo lavo y lo seco en tu casa?

Tras esas palabras, la reacción de Shen Ruo fue que, sus orejas, que habían conseguido enfriarse un poco, volvieron a arder al instante.

…

Durante el período de la fábrica de madera, se reclutó otra ola de personas. La mayoría de estas personas querían ganar dinero y antes no fueron seleccionadas para ingresar a la fábrica de madera, pero trabajaron muy duro en la tala de árboles. Uno de los aprendices de Shen Mu también vino para enseñar a este grupo de personas.

En la producción del «Feng Liangtong» también participan otros hábiles artesanos de la madera.

Todas las piezas se desmontaron para la producción, y la eficacia mejoró notablemente. ¡En sólo dos días, la fábrica de madera produjo casi 50 piezas de «Feng Liangtong»!

Entre las piezas del interior hay un espiral que hay que tallar después de encontrar la posición adecuada, por lo que hay menos personas que pueden realizar este delicado trabajo.

¡Pero fabricar cuatro docenas de piezas en dos días y que todas pasen la inspección de calidad y la prueba ya es impresionante!

Por eso, dos días antes del día oficial, el pueblo Shen enviará a muchos pueblerinos a difundir la noticia del «Feng Liangtong» a los ocho pueblos que abarcan diez millas.

Esto se haría antes de que el día principal que todavía se considera como el período de «ocio agrícola»; el ocio agrícola aquí, naturalmente, se refiere a un período de tiempo llamado «descanso», incluso si la gente del pueblo no siembra todos los días, hay un montón de cosas con las cuales estar ocupado.

Cuando la gente del pueblo se enteró de que este nuevo invento había sido desarrollado de nuevo por Shen Ruo y el erudito Gu, se emocionaron de inmediato.

Anteriormente el «Ruodou» fue muy popular entre las familias, no es molesto al pesar el impuesto del grano y también sirve para almacenar la comida, lo cual es muy bueno. La madera utilizada también es excelente, no atrae a las polillas y es rentable.

¡Todos tienen mucha curiosidad por este «Feng Liangtong» y se preguntaban si es tan bueno como el «Ruodou»!

Al día siguiente, desde todas las direcciones viajan carretas de ganado que convergen en el pueblo de la familia Shen para llegar a los campos de cultivo, todos seguían las instrucciones y una a una, las carretas fueron entrando.

Los pueblerinos del pueblo Shen están en medio de los preparativos, de hecho, todo estaba ya preparado ayer, y ahora está en la fase final de comprobación.

Cada vez que muchas personas vienen al pueblo, el ambiente se vuelve mucho más animado; en la opinión de Shen Ruo, el pueblo tiene un cerebro flexible y la gente ya sabe que el uso de la popularidad para hacer dinero, así que unas pocas familias movieron sus propias mesas y sillas para poner pequeños puestos.

Los tubos estaban colocados en fila, bajo los alcornoques, al borde del campo para tomar el sol.

Cuando Shen Ruo caminaba desde su casa, pasó casualmente junto a esos alcornoques y vio las mesas y sillas bajo ellos.

Los pueblerinos que habían montado los puestos lo vieron e inmediatamente lo saludaron, invitándole a comer.

Shen Ruo sonrió y agitó la mano, acercándose a mirar.

—Tía, acabo de comer en casa, y ahora tengo el estómago lleno, no tengo hambre, sólo he venido a ver lo que venden.

Esta tía había firmado un contrato con su taller de telas, y al escucharlo, sonrió y quitó la tapa de la olla sobre la mesa, en cuyo interior hervía congee, a un lado tenía varios cuencos de madera llenos de bollos al vapor, también tenía su propia salsa de chiles y algunos huevos de pato cosidos.

Esta comida es bastante suntuosa y un buen desayuno, por lo menos es mejor en comparación con la típica comida del pueblo, quienes rara vez comen huevo con arroz blanco.

La tía estaba algo avergonzada cuando dijo:

—Hoy hay mucha gente, así que pensé que podría salir a ganar algo de dinero para mi familia. Todo esto es casero y no cuesta mucho cocinarlo, así que si la gente que vino tiene hambre, puede comerlo. Si nadie quiere comprarlo, mi familia se lo puede comer.

Shen Ruo asintió y preguntó con una sonrisa:

—¿A cuánto piensa venderla?

—Un cuenco de congee cuesta tres monedas de cobre, un huevo de pato cuesta dos, y si quieren un bollo con salsa picante costará una moneda. Ruo ge’er, ¿qué opinas? —preguntó la tía después de pensarlo, no tenía ninguna idea de cómo hacer esto, era la primera vez que vendía algo y quería escuchar los consejos de Ruo ge’er.

Los precios lo puso así porque probablemente todos comprarán el bollo con salsa de chiles, que es más barato, después de todo, todos podrían comer algo bueno con una sola moneda.

Si existe algo muy barato, es lógico que quieran comprar lo que cueste menos.

Shen Ruo dijo:

—Tía, ¿por qué no los vende como un desayuno completo? Mire, un cuenco de congee cuesta tres, más un huevo de pato que cuesta dos y un bollo con salsa de chiles que cuesta uno, eso suma un total de seis monedas de cobre. Entonces, si usted vende esto como un desayuno a seis monedas de cobre, la gente pensará que no es muy caro.

En la ciudad, un bollo cuesta tres monedas de cobre y no es muy grande, los campesinos trabajan duro y comen mucho, así que con seis monedas sólo podrían comprar dos bollos y no se llenarían.

Pero aquí, con seis monedas de cobre, pueden comer congee, un huevo de pato cosido y un pequeño bollo con salsa de chiles, ¡todo por seis monedas! Es una verdadera ganga si lo comparamos.

La tía sonrió al oír esto.

—¡Ruo ge’er, tienes una mente brillante! Si tienes hambre, puedes venir a comer, no te cobraré. —Después de pensarlo, pensó que sería mejor y conveniente hacer lo que Ruo ge’er decía, de todas formas, sería mejor si pudiera vender todo lo que trajo, pero si no pudiera, podría dárselo a su familia, de ese modo, no habría pérdidas.

Shen Ruo sonrió y agradeció su invitación, pero no tenía hambre y tampoco comería gratis, después de todo, esta era una manera que la mujer tenía para ganar dinero, y sólo iba a vender este día, así que, ¿cómo iba a comer gratis?

Shen Ruo estaba listo para irse, pero la tía lo persuadió para que se llevase dos huevos, Shen Ruo se negó varias veces, pero la mujer estaba tan decidida a dárselos que tuvo que aceptarlos.

—Uno para ti y otro para el erudito Gu, los huevos de los patos que tengo en mi casa son muy grandes y jugosos, y huelen muy bien, a mis hijos les encanta comerlos —dijo la mujer con una sonrisa.

Shen Ruo no pudo contener su sonrisa.

—Mmm, gracias tía, también le agradezco en nombre de Gu Yun.

Los huevos de pato salados no son baratos, porque la sal no es barata, pero la sal dura mucho tiempo, así que a la larga la inversión no es tanta como parece, sin embargo, a Shen Ruo le gustan con los huevos de pato salados con aceite, y la única diferencia es que si no traen aceite, los huevos son un poco más secos, y aunque el sabor es casi el mismo, Shen Ruo no puede evitar sentir que le falta algo.

Si los huevos de pato salados de esta tía son realmente buenos, a Shen Ruo no le importaría hacerse cargo del negocio de su familia, los huevos de pato salados con congee son muy sabrosos, más adelante, ¡puede que le pida a esa tía abrir un puesto de huevos de pato salados en el pueblo!

Mientras sus pensamientos se alejaban, Shen Ruo vio a otro tíos en un puesto, que vendía pequeña cestas de ratán y otras decoraciones tejidas a mano, muy parecidos a los tejidos de paja que hace Gu Tong, a quien Shen Ruo conoció en la ciudad, sin embargo, el tejido de ratán es más propenso a sufrir daños, pero en comparación con el de paja, es más duradero y sólido, lo que permite tejer un sin fin de manualidades exquisitas, aunque sería más recomendable utilizar caña, porque es más gruesa, el único inconveniente es que es más áspera.

Pero las cestas pequeñas son muy bonitas.

El vendedor de las cestas pequeñas es un ge’er, él se casó hace tiempo con un hombre del pueblo Shen y ahora también le ha estado ayudando con la producción de lo taburetes plegables.

Cuando vio a Shen Ruo acercarse, su rostro se puso rojo al instante.

—Ruo, Ruo ge’er, pue… ¿Puedes darme tu opinión sobre mi puesto? Hay… ¿Hay algo que pueda hacer para mejorarlo? —Sin querer empezó a tartamudear y se tapó la boca avergonzado.

Justo ahora, cuando escuchó a Shen Ruo hablando con aquella tía que vendía comida, se sintió un poco conmovido, así que no desaprovechó la oportunidad y reunió el valor para preguntarle.

En realidad no conocía bien a Shen Ruo, pero ya había tomado a Shen Ruo como modelo a seguir. ¿Por qué un ge’er no podría tener un negocio? Él es bueno haciendo artesanías con ratán pero… ¿habrá gente que quiera comprarlas?

Shen Ruo ya tenía la intención de acercarse, ¡no sabía que habían tantos talentos ocultos en el pueblo Shen! Debido a que su familia abrió un pequeño taller de tela, todo lo que él vende está relacionado con tela, incluyendo sus nuevos artículos, es por ello por lo que esto es una novedad para él.

Pensándolo ahora, ¿no sería el ratán el mejor material para las sillas colgantes?

Las sillas colgantes de ratán son especialmente bonitas, resistentes y duraderas, ¡y la cuestión de conseguir los materiales es muy fácil porque está en la naturaleza! Es mucho más barato que hacerlas de tela.

Shen Ruo:

—Está bien que hagas estas cositas, pero las cestas son demasiado pequeñas, así que se venderán menos, las cestas grandes puede que las compren más personas, pero me temo que muchas artesanías no se venden muy bien en el campo.

Dado a que le preguntaron, Shen Ruo responderá con honestidad, para hacer negocios, necesitas tener un corazón fuerte, si eres alguien que no puede soportar algunas críticas o consejos, entonces es mejor no comenzar un negocio.

Shen Ruo quería probar si tenía la habilidad adecuada para esto.

El ge’er inmediatamente se rascó la parte posterior de la cabeza y dijo:

—Entonces, ¿sólo vendo las cestas grandes?

Shen Ruo:

—Puedes usar como guía lo que le dije a la tía, en lugar de venderlas por separado, puedes vender una cesta grande y regalar una cesta pequeña, así todos pensarán que recibieron una oferta. Al fin y al cabo, si estás comprando algo que no es muy práctico, lo más importante es que todos piensen que es un buen negocio.

—Bien, ¡gracias Ruo ge’er! —dijo con voz aguda, y su rostro estaba sonrojado, en el pasado, sólo miraba a Shen Ruo a lo lejos, no pensó que después de acercarse, podría apreciar la belleza de Ruo ge’er, ¡e incluso encontró que también huele muy bien!

¿Cómo podía haber un joven ge’er tan perfecto? Miró a Shen Ruo con algo de brillo en sus ojos.

Shen Ruo no se encontró con su mirada, y sólo se centró en mirar las cosas de su puesto, después de pensarlo, no pudo evitar reír.

—Puedes tomar unas cuantas flores silvestres que sean bonitas y ponerlas en la cesta, eso hará que se vean más bonitas y atraiga a la gente.

De todos modos, las flores silvestres no cuestan dinero, el pequeño ge’er actuó de inmediato, yendo a los alrededores a buscar un montón de flores silvestres coloridas.

Arrancó las flores con sus manos calientes y trajo de vuelta un gran montón de ellas.

Tenía la cara sonrojada y la frente sudorosa.

—No le había dado cuenta antes de que estas flores silvestres son bastante bonitas. —La voz del ge’er era mucho más suave, y no estaba tan nervioso como antes cuando hablaba con Ruo ge’er.

Después de eso, empezó a acomodar las flores, el color de estas flores silvestres no difería mucho, así que era difícil ver cómo arreglarlas.

El puesto de desayunos de la tía, al lado, ya había comenzado a vender, estaban ahí algunas personas que habían tenido que viajar de noche para llegar hasta aquí, por lo que claramente no habían tenido tiempo para desayunar, o el desayuno que traía de sus casas ya estaba frío, así que era obvio que querrían comer un bocado de comida caliente en las mañanas ligeramente frías del otoño.

Así que cuando esas personas se acercaron y se enteraron de que podían conseguir una comida tan grande por sólo seis monedas de cobre, se alegraron mucho de gastar su dinero en esto, de tal modo que se vendieron 3 o 5 raciones de una sola vez.

La tía sonreía y sus manos temblaban de emoción mientras recogía las monedas.

¡Ganó dinero con algo que hizo ella misma! ¡No confiando en el trabajo que le dio Ruo ge’er, sino que lo hizo con su propia idea de vender comida!

—Ruo ge’er, esto es para ti. —Después de que pequeño ge’er hiciera la primera cesta de flores, se la entregó directamente a Shen Ruo.

—Mmm, me la llevaré para hacerte publicidad —Shen Ruo se sintió feliz, viendo su artesanía que es muy buena y dijo—. Si quieres hacer negocios con cosas de ratán, puedes pensar en hacer muebles.

Las personas inteligentes, con un poco de ayuda, encontrarán las oportunidades futuras después de tener una idea, Shen Ruo no dio más detalles, en algunas cosas, no se puede depender de los demás, y debe de tomar la iniciativa con el fin de tener éxito.

Aquel pequeño ge’er le volvió a dar las gracias y bajó la cabeza, como si estuviera pensando.

El ambiente sigue igual, la gente es ruidosa y el jefe del pueblo probablemente ya ha terminado los preparativos, también debe darse prisa ahora.

Gu Yun tuvo que venir temprano para poder escribir, pero antes de salir, tenía que completar la misión convencer a pequeño Wonton para que se tomara la medicina.

Antes de irse, Gu Yun le dio mil instrucciones, y Shen Ruo sólo pudo beber otro cuenco de medicina amarga pero ¡afortunadamente su resfriado desapareció por completo!

Shen Ruo se disponía a caminar hacia la puerta de la fábrica de madera, cuando vio a alguien conocido en el tercer puesto, así que inmediatamente se detuvo.

Las dueñas del tercer puesto son, efectivamente, viejas conocidas, son la suegra y nuera que habían peleado con Zhou Lan.

Shen Ruo miró a la tía Liu de reojo y notó que ella quería llamarlo, pero Shen Ruo pensó que sería difícil vender verduras. Si ella realmente le quisiera preguntar algo, lo primero que respondería sería algo como: “No creo que se vendan”.

Pero si él decía eso, probablemente ellas tendrían algo más que decir y sería problemático. Así que Shen Ruo las ignoró por completo, y para ser honestos, no es asunto suyo si la gente del pueblo quiere poner un puesto.

—¿Esas dos mujeres del pueblo Shen han tenido un derrame cerebral? ¿Por qué tienen un aspecto tan extraño?

—Es terrible, ¡aléjate de ellas!

Shen Ruo miró hacia el árbol de alcanfor, viendo que el ge’er que vendía los tejidos de ratán ya estaba vendiendo.

Por supuesto, el mejor negocio es el puesto de la tía que vende desayunos, el cual ahora está lleno de gente.

Algunas personas en el pueblo han comenzado a llamar a los demás, y esto es una motivación muy fuerte para quienes comienzan a vender y quieren aprovechar el día de hoy para ganar un poco de dinero.

Después de un tiempo, se instalaron dos puestos más frente al árbol de alcanfor, ambos vendían comida, pero no ofrecían comidas preparadas como lo hacía la tía de los desayunos, y las cosas que vendían eran más baratas.

Eso era todo, ¡y los rostros de todos brillaban de felicidad mientras ganaban dinero!

Pronto, un hombre fuerte delante de la fábrica de madera golpeó un gong.

—¡El “Feng Liangtong ” estará a la venta pronto!

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Nota de traducción:

1. Feng Liangtong: (丰粮筒 [Fēng liáng tǒng]).

Lit. Tubo de Grano Abundante.

2. Fresco y ventoso: (风凉 [fēng liáng]).

3. Grano abundante: (丰粮 [fēng liáng]).

Aclaración: Juego de palabras.

El viento de otoño es «fresco y en ventoso», usa diariamente el «grano abundante», para sembrar trigo de invierno.

El viento de otoño es 风凉 «fēngliáng», usa diariamente el 丰粮 «fēngliáng» para sembrar trigo de invierno.

Inicia el otoño, y el viento de esta estación es «fengliang» (fresco y ventoso), así que es mejor usar el «fengliang» (el tubo de siembra), para darle la bienvenida al invierno (que es la estación que sigue).

4. 4. Dòng: Es difícil descifrar porque en el texto lo dejaron en pinyin, quizás Shen Ruo escribió así en lugar de usar el carácter, así que hay posibles interpretaciones:

1. Escribió 动 que significa moverse, lo cual tiene sentido porque el texto dice que Gu Yun se atrevió a moverse. Así que es divertido en el sentido de que Shen Ruo lo escribió para calmarse y Gu Yun le hizo caso.

2. Era algún tipo de censura, (porque ya me he encontrado con textos así), pero esto no tiene mucho sentido por el contexto.

Les escribí las dos posibilidades pero considero que es la primera.