Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 205

La mayoría de los invitados al banquete de cumpleaños de Er Gou han venido uno tras otro, no tienen muchos familiares, pero vino Zhou Lang, el padrino y la madrina de Shen Ruo, Liu Lanxiang y Gu Yun, Shen Hansan, la familia del jefe del pueblo y Lan Fan.

El carruaje del jefe Lan no es común verlo en el pueblo, y al ser conducido por A Fu, muchos pueblerinos lo reconocieron a lo largo del camino.

—¿El joven maestro de la ciudad está aquí para ver de nuevo a Ruo ge’er? —una tía, que estaba charlando en el campo para tomar el sol, dijo con una sonrisa.

—Ruo ge’er puede ser realmente increíble, no esperaba que fuera tan bueno haciendo negocios oh. En el pasado, los ge’ers y niñas de nuestro pueblo estaban preocupados por casarse, pero ahora que tenemos una fábrica de madera, todas las familias pueden ahorrar algo de dinero, y los casamenteros estarán encantados de venir a nuestro pueblo más a menudo.

—Sí, ahora todas las familias tienen un trabajo estable que da dinero. Por no hablar de lo difícil que nos resulta encontrar trabajo en la ciudad, aunque hagamos un buen trabajo, no conseguiremos tanto dinero como los hombres. ¿Dónde podremos encontrar un jefe tan bueno como Ruo ge’er? —Una tía que trabajaba en el taller de tejidos no dejaba de sonreír.

Ella es buena en su trabajo, y los bienes de bordado ganan un montón de dinero, además, también firmó un contrato con Ruo ge’er, al pensar que podía ganar dinero con su habilidad, se sintió feliz en su corazón.

Todos a su alrededor también vinieron al campo para tomar el sol para charlar un rato, entre ellos, naturalmente, también están de acuerdo con sus palabras.

—Así es, todos tenemos que trabajar duro. La última vez cometí un error, así que no puedo volver a hacerlo. No puedo permitirme cometer otro error. No quiero perder un trabajo tan bueno —dijeron algunas tías con inquietud.

—Tía Cui, yo también quiero ayudar a Ruo ge’er con su taller, ¿puedo ir también? — preguntó una joven nuera recién casada en el pueblo Shen. Siempre había oído a las tías y abuelas del pueblo hablar de lo bueno que era Ruo ge’er, y de cómo reunía a todos en el pueblo para ganar dinero, por lo que se sintió animada.

La tía Cui agitó la mano y dijo:

—Ruo ge’er dijo que no iba a contratar a gente nueva durante un tiempo, pero en el pasado hemos hecho buen karma.

En el pasado, no les pagaban por ayudar a Ruo ge’er, después de todo, era como un juego para ellos, pero entonces Ruo ge’er les dio agua con azúcar morena y tofu, y les pidió que no se preocuparan por ello, lo que les hizo sentirse muy felices.

—Ah, entonces cuando el negocio crezca, tendrá que contratar a más gente, ¿no? Mi trabajo de bordado no está mal. —Tan pronto como la recién casada escuchó que no habría reclutamiento, inmediatamente se sintió mal en su corazón. El hecho de que ella no pudiera ir a este lucrativo negocio era demasiado molesto.

—¿Es tu bordado mejor que el de la cuñada de Ruo ge’er? Cuando Liu Shan aún no se había casado, era conocida como una gran bordadora del pueblo Liu —dijo con una sonrisa, aquí todo el mundo es modesto, pero ser alabado por otros es realmente bueno, es la primera vez que escucha a alguien autopromocionándose al decir que su propio trabajo de bordado es bueno.

—Es verdad que mi bordado no es malo, ¿no puede ser que todas las que van a hacer el trabajo sean tan buenas bordando como Liu Shan, verdad? —La recién casada estaba tan furiosa que sacó su propio pañuelo bordado para enseñárselo a las demás.

Nadie se atrevió a decir algo más, todos saben que no son mejores que Liu Shan cuando se trata de bordar; cuando Liu Shan se casó, vistió un gran vestido de novia rojo lleno de flores bordadas, el cual fue extremadamente hermoso, y atrajo la mirada de todas las niñas y ge’ers del pueblo.

La mayoría de las novias bordan diversos bordados en sus propios vestidos, pero también hay quienes los compran ya hechos, por lo que todos pensaron que lo compró en la ciudad, y luego ¡resultó que fue bordado por ella misma! En un momento, todos supieron que la esposa de Shen Feng es una gran bordadora.

Sin embargo, el trabajo de bordado ya no es tan común, sobre todo porque tienen que lavar y remendar la ropa de sus esposos, quienes salen a trabajar, es por ello por lo que ya casi nadie quiere usar ropa bordada, pero este asunto casi no se dice.

Aun así, si alguien les pregunta quién es la mejor bordadora del pueblo Shen, todos pensarán inmediatamente en Liu Shan.

—Déjame ver lo que has bordado. —La tía Cui lo tomó y lo miró, y las tías de alrededor también se acercaron a mirar.

El pañuelo tiene una flor de ciruelo bordado, con el estilo típico de un bordado con aguja e hilo, como estas tías ya han visto los dibujos de Shen Ruo, al ver este patrón, les pareció muy aburrido, pensando que era muy… general. Pero no querían hacerla sentir mal, así que todas les dijeron un cumplido.

Aunque la recién casada no escuchó los malos comentarios, se dio cuenta, agarró su pañuelo con molestia y lo guardó en sus mangas.

—Ruo ge’er, dijo que quiere ayudar a nuestro pueblo a ganar dinero pero ¿cómo es que sigue eligiendo? ¿No puede ser que no me elija porque no ser originaria del pueblo Shen, verdad? —La recién casada se quejó con voz quebrada.

La tía Liu, que ha visto muchas cosas en su vida, frunció el ceño al escucharla.

—Para qué te muerdes la lengua, si Ruo ge’er está dispuesto a ayudarnos es porque tiene un gran corazón, si quieres ganar dinero, puedes ir a las montañas a ayudar a la gente a plantar árboles, esa también es una forma de ganar dinero.

La recién casada respondió bien en apariencia, pero en su corazón pensó: «¿Cuánto dinero puedes ganar plantando árboles, y si ganas mucho dinero, por qué no vas y lo haces tú misma?»

La gente de los alrededores miró a la recién casada, y la mayoría se puso un poco contra ella, ella no se atrevió a decir nada más sobre Shen Ruo, entrecerró los ojos a un lado de la silenciosa tía Liu, ver que ella no dijo nada más, pensó en algo, sonrió y dijo:

—Tía Liu, recuerdo que su bordado también es muy bueno ah, y el de los vecinos de Shen Ruo también, ¿cuánto ganan trabajando en el taller de telas de Shen Ruo?

La tía Liu la miró con fiereza.

—¿Qué te importa cuánto gano?

Cuando terminó de hablar, se marchó sin más.

La recién casada dijo deliberadamente:

—¿Qué pasa, por qué está enojada conmigo la tía Liu? ¿He dicho algo malo? Si no quiere decirme cuánto gana, simplemente que no me lo diga, ¿por qué está tan molesta?

Las tías circundantes habían escuchado lo que dijo la tía Liu, y alguien fue directo al grano:

—Tampoco fue aceptada en el taller de telas, te acabas de casar y mudar aquí, así que es normal que no entiendas muchas cosas. En el futuro, no hables de más.

Al recordárselo amablemente, la recién casada estuvo a punto de morderse los dientes.

Cuando la tía Liu se dirigía a casa, pudo ver desde lejos el carruaje y la carreta de bueyes aparcados frente a la casa vecina de Shen Ruo, y escuchó el alegre sonido que provenía del alto muro.

Después de entrar rápidamente a su casa, regañó por lo bajo:

—Ruidoso.

Al ver volver a su suegra, su nuera le dio inmediatamente un cuenco con agua.

—Madre, ¿quién la ha hecho enojar? Siéntese rápido y descanse.

—No estoy enojada —la tía Liu engulló el cuenco con agua y dijo.

Su nuera adivinó enseguida y preguntó:

—¿Es por lo que ha pasado al lado? Hoy es el cumpleaños de Er Gou, va a cumplir cinco años, muchos niños fueron invitados, parece que van a hacer un banquete muy grande. Espero que no le teman a la ira de los dioses.

—¿Por qué dices eso? —La tía Liu estaba muy celosa, pero el que su nuera haya maldecido al nieto de alguien no es bueno, definitivamente serían condenadas por el cielo. ¡Ahora su estómago está revuelto!

—No volveré a decir eso, no volveré a decir eso, no volveré a decir eso. Nunca había visto que el quinto cumpleaños de un niño fuera una celebración tan grande, no solo asistió mucha gente del pueblo, sino que hasta el jefe del pueblo fue invitado —dijo y se tapó la boca.

—Deberías embarazarte cuanto antes en lugar de tener tu estómago lleno de aire, cuando des a luz a mi nieto, también invitaré al jefe del pueblo —la tía Liu la miró y dijo.

La nuera tuvo que callarse.

—Estoy enojada con aquella recién casada —las cejas de la tía Liu se fruncieron al hablar de esto—. ¡Todos en el pueblo saben que vivimos justo al lado de la familia de Shen Ruo, pero ni siquiera nos pidieron que fuéramos al taller de telas, así que supongo que me están tratando como una broma! ¿Incluso una recién casada puede venir y humillarme?

Mientras decía esto, su pecho subía y bajaba enormemente, y su nuera la tranquilizó inmediatamente:

—Pero madre, ¿no dijo Shen Ruo que si volvía a reclutar en el futuro, tú serías la primera en ser reclutada?

La tía Liu jadeó.

—¡Ya ha pasado mucho tiempo! ¿Quién sabe si es mentira lo que dijo? Si realmente quisiera contratarme, ¿no habría venido a buscarme? Estoy a dos pasos de su casa. Envió a Zhou Lan para que lo dijera y ¿qué pasó? Poco después de que terminara de hablar, firmó el contrato para esa gente, y yo no conseguí nada.

—¿Pero no dijo la tía Zhou cuando vino a hablar de ello que Shen Ruo tenía algo que hacer en ese momento? ¿No es por ello por lo que no ha venido? —El corazón de la nuera no coincide con lo que la tía Liu dice, pero no se atreve a desobedecer a su suegra, que suele confiar en ella, así que la seguirá. Pero el resentimiento de su corazón no era menor que el de su suegra.

—Quién sabe si es una excusa. —La tía Liu ahora estaba molesta cuando escuchó las risas de al lado, y junto con ellas, también odió a Shen Ruo. Si la tía Liu hubiera sido llamada a hacer el trabajo, se estima que ya hubiera ganado mucho, y su propio trabajo de bordado no es malo, pero tampoco pudo conseguir nada. Sólo consiguió una promesa, le dijeron que en el futuro la reclutarían primero, pero ¡¿quién sabe cuándo volverán a reclutar?! ¿Y si nunca lo hace?

Cuanto más la tía Liu pensaba en ello, más se sentía que era imposible que fuera contratada, pero también pensó que si ella hubiera abierto un taller para apoyar a un montón de gente bajo su mano, tendría que compartir su propio dinero. ¡Ella, naturalmente, no querría reclutar a nuevas personas, porque más personas significa más gasto, nadie es estúpido!

Los ojos de su nuera rodaron hacia atrás y preguntó:

—Cuishan tampoco fue contratado, ¿verdad?

—No, pero él es un vago que no quiere trabajar y depende de su esposo para mantenerse. Nadie en el pueblo está mejor que él. —El tono de la tía Liu era frío, pero en el fondo estaba muy amargada.

La nuera asintió, pensando que sería difícil encontrar a Cuishan para hablar de ello. El esposo de Cuishan hacía trabajillos en la taberna del pueblo junto con su suegro, y no se movía mucho entre semana.

—Madre, no te enojes. Ahora que Shen Ruo puede ganar dinero vendiendo esas cosas, ¡nosotros también podemos hacerlas y venderlas! —La nuera es un poco lista, ya lo había pensado antes, en vez de entrar en su taller de telas a hacer trabajos para otros, es mejor hacer esas cosas ellas mismas y llevarlas a la ciudad para venderlas, ¡de seguro ganarán mucho más que el sueldo que ofrecen!

La tía Liu puede regañar a la gente a sus espaldas, pero no se atreve a hacer algo aún peor, frunció el ceño y dijo:

—¿Sabes que lo que hacen en el taller de telas es para que lo venda Shen Ruo, no? Si hacemos lo mismo y cuando vaya a la ciudad nos descubre, realmente no podré mantener la cara, y será aún menos posible que me contrate en su taller.

Tan pronto como su nuera oyó esto, supo que la ira de su suegra estaba a punto de disiparse, y el problema de su suegra de mirar hacia adelante y enredarse llamó a su corazón ansioso:

—¡Madre! Has dicho que Shen Ruo no nos contratará para hacer ese trabajo, así que ¿no podemos fabricar algo para vender?

—Además, todos saben hacer lazos y pañuelos bordados, y no es el único puesto que vende eso, podemos hacerlos y venderlos en un lugar alejado a su puesto, para que no le moleste, ¿no? —El cerebro de la nuera daba vueltas a toda velocidad en este momento, y ya está pensando en impresionar a su esposo con el dinero que llegue a ganar con esto.

La tía Liu estaba un poco conmovida, nunca había pensado en hacer ese tipo de adornos para vender, porque piensan que nadie los comprará, ¡pero no esperaban que Shen Ruo saliera a venderlos y que sorprendentemente se vendieran tan bien! Ya había escuchado gracias a los pueblerinos que regresaban de la ciudad que todos los días había mucha gente frente al puesto de Shen Ruo.

La tía Liu dudó.

—Pero las cosas que bordamos son ordinarias y no muy bonitas, ¿las comprará alguien?

En su fuero interno, no creía que alguien fuera a comprarlo y, de todos modos, era imposible que lo comprara ella misma.

—Siempre habrá quien lo compre —la nuera bajó la voz—. Pero todavía tenemos que prestar atención a lo que digan quienes van a la ciudad, he oído que las mejores cosas que se venden en el puesto de Shen Ruo no son sólo estas pequeñas cosas.

Las dos cerraron bien la puerta de la casa y hablaron durante un largo rato.

Por otra parte, la familia de Shen Ruo puso dos mesas. Esta es la primera vez que organizan un banquete de cumpleaños para Er Gou, los niños corrían y mucha gente que estaba familiarizada con ellos comenzó a llegar, mientras el cumpleañero saludaba dulcemente llamándolos «tíos» y «abuelos».

Cuando Lan Fan llegó, el cumpleañero vio el carruaje desde lejos y comenzó a observarlo hasta que se detuvo, Lan Fan bajó del carruaje con una pequeña ballesta en sus manos, entonces, el pequeño se precipitó, se río y gritó:

—¡Tío Lan!

Lan Fan inmediatamente levantó a Er Gou y lo cargó, tocó su frente con un dedo y le dijo:

—Er Gou, estás un poco pesado, eso quiere decir que ahora eres más alto.

—Jeje, tío Lan, ¡quiero ser tan alto como usted! —Él es pequeño y ambicioso, y le gusta compararse con los adultos porque quiere ser como ellos.

—De acuerdo, tu tío Lan esperará a que lo alcances. —Lan Fan bromeó y se río mientras llevaba al cumpleañero adentro. Detrás de él estaba A Fu, que llevaba una gran bolsa de regalos, y también estaba Lan Zhao.

—Er Gou, ¿te acuerdas de mí? —Lan Zhao le preguntó a Er Gou con una sonrisa.

Aunque Er Gou es pequeño, tiene buena memoria e inmediatamente hizo coincidir a esta persona con la que tenía en su memoria. Habían comido juntos antes.

—Han llegado. —Shen Ruo supo que Lan Fan había llegado cuando escuchó el grito de Er Gou, la familia anfitriona naturalmente tenía que salir a saludar a los invitados, así que se tomó su tiempo para salir un momento.

Er Gou miró a Lan Zhao y luego a Lan Fan, y vacilante dijo:

—Pequeño tío Lan.

—Pfft. —Shen Ruo no pudo contener la risa, porque este «pequeño tío Lan» lo asoció inmediatamente con «pequeña tía Lan», en «La pequeña hada de la balala¹», este nombre está demasiado arraigado en su corazón.

Lan Zhao miró a Shen Ruo con una expresión complicada, sin saber por qué se reía.

Shen Ruo se encontró con su expresión y quiso reír aún más, inmediatamente tosió dos veces para reprimirlo.

Lan Fan revolvió el cabello de Er Gou y lo alabó:

—Eres muy inteligente, es mi primito, así que es correcto llamarlo «pequeño tío Lan».

Er Gou sonrió dulcemente y enterró la cabeza en el nido del hombro de su tío Lan.

Al ver al grande y pequeño tan unidos, Shen Feng y Liu Shan no pudieron evitar sentirse agrios.

Lan Fan y la mayoría de ellos se han reunido, ahora también tuvo la buena voluntad de hablar con sus tíos. Er Gou se sentó en el regazo de Lan Fan y charló con él durante un rato. Tanto el pequeño como el grande son muy habladores.

El jefe del pueblo se acarició la barba y sonrió, también considera que este pequeño de la familia Shen ha conocido a una persona valiosa.

A Lan Zhao le costó mucho convencer a su familia de que lo dejasen salir para divertirse y desahogarse, y dio la casualidad de que Lan Fan quería venir a celebrar el cumpleaños de Er Gou, a él no lo invitaron, pero aprovechó la oportunidad y simplemente tuvo la desfachatez de venir. Por supuesto, no vino con las manos vacías, también trajo un regalo.

—Entren rápido, el sol de hoy es bueno, primero siéntense aquí y tomen el sol, la comida estará lista pronto. —Shen Ruo los saludó.

En el pequeño patio hay muchos bancos, sillas y taburetes prestados, así que todos tiene un lugar para sentarse. Liu Shan y Shen Feng ayudaron a preparar agua azucarada, y pusieron cuencos con frutas confitadas en la mesa, Shen Dashan y Li Shantao se acercaron para atender a los invitados, hablando con ellos.

A Fu también entró para saludarlos, y Er Gou también lo saludó, en este patio no hay distinción entre joven maestro y subordinado, también puede sentarse en el taburete para beber una taza de agua azucarada.

Este lugar realmente ha cambiado mucho en comparación con antes, y el muro de barro amarillo es realmente bueno.

Lan Zhao sigue vestido como un erudito, con una mochila de botones a la espalda, mirando a su alrededor.

Cuando estaba en la Capital, iba con otros eruditos a los pueblos y granjas para hacer senderismo y pasear, pero este lugar es muy diferente, aquí parece estar demasiado limpio, y aunque todavía hay barro amarillo en el suelo, no se ve sucio.

La apariencia de la casa es sencilla, sólo hay una cabaña fuera con una gran urna de agua, y las paredes también son de barro amarillo, el borde de las baldosas está roto y los cuencos de cerámica rotos sirven de maceta para flores y plantas, mirando este lugar, le parece extraordinariamente interesante. Ahora que los invitados están reunidos en el patio tomando el sol juntos, se siente alegre.

La casa de tejas de barro con tres habitaciones, aunque un poco destartalada, se veía que habían sido bien cuidada, Lan Zhao no era el tipo de noble que no podía tocar un poco de suciedad, así que naturalmente se levantó y entró, tenía ganas de echar un vistazo.

Al oírle decir que quería echar un vistazo, Shen Feng se acercó a saludarlo y le llevó detrás de la casa.

Sabiendo que era primo de Lan Fan y un noble de la Capital, pensó que no debería haber visto de cerca a las gallinas, los patos, las ovejas y los huertos.

Como era de esperar, Lan Zhao vio por primera vez las ovejas en el corral, a las gallinas y patos correteando por el cercado, y también arrancó unas cuantas verduras plantadas en la tierra bajo la dirección de Shen Feng. Realmente vino a experimentar la diversión de la agricultura, pero también aprendió a alimentar a las ovejas con hierba gracias a Shen Feng.

Las cuatro ovejas lo rodearon y levantaron sus cabezas para mirarlo, son de color blanco y su lana es tan esponjosa como una nube, con solo una mirada sabe que el tacto debe ser muy suave.

La familia Shen se ve que mantiene limpio el corral de las ovejas, esto es porque siempre y cuando la familia tenga tiempo, vendrán a limpiar, así que no hay mal olor, está acolchado con heno, y se ve muy limpio y fresco.

Shen Feng se dio cuenta de que tenía muchas ganas de tocar a los animalitos, así que abrió la puerta del corral de las ovejas.

Los dos corderitos saltaron y estaban a punto de entrar a la cocina, pero Shen Feng sujetó inmediatamente a uno de ellos, mientras el otro era sujetado por Lan Zhao.

—Es muy suave. —Lan Zhao simplemente no podía soltarlo y abrazó al corderito.

El corderito también era muy dócil, sus cuatro patas se movieron dos veces, y viendo que no podía bajar, dejó de forcejear y permitió que lo abrazara. A Lan Zhao le pareció que el corderito estaba gordo y pensó que era por su espeso pelaje, pero después de cargarlo, ¡se dio cuenta de que estaba realmente pesado!

En la cocina.

Shen Ruo se puso delante del horno para hacerse cargo personalmente de la comida, y Gu Yun tomó la posición de quemar el fuego.

La familia ya le había ayudado a cortar los ingredientes, y todos estaban separados en cuencos de cerámica.

La cocina no es muy grande, por lo que Shen Ruo tuvo que pedirle todos que se fueran, y si no estaban hablando con los invitados, estaban jugando con pequeño Wonton.

Debido a que hay muchos invitados, una mesa no es suficiente, así que tiene que conseguir más mesas, lo que también significa que debe hacer más comida. Shen Ruo miró las dos ollas grandes en el horno, por lo general, sólo usa una, pero como hoy debe cocinar más, tendrá que usar la otra.

En la madrugada, ya había calentado el arroz a fuego lento en una de las ollas de hierro, y ahora ya había hervido lo suficiente, formando una corteza crujiente y un poco caramelizada.

Shen Ruo siguió mezclando el arroz con una cuchara de madera para que no se pegara, se volvió a lavar las manos y probó un poco.

La sensación dorada y crujiente explotó en su boca, y mezclado con el rico aroma de arroz, era delicioso.

—Gu Yun, abre la boca. —Shen Ruo tomó una cucharada de arroz y caminó detrás del horno para dársela a Gu Yun.

Cuando era niño, este platillo era su favorito, y debido a que los dientes de su abuelita eran débiles, el arroz dorado y crujiente que quedaba al cocinar se lo comía él solo.

Gu Yun abrió la boca y masticó, al principio, la textura es áspera y sabía un poco quemado, pero cuanto más masticaba, más delicioso era.

—Mi arroz es el mejor. —Shen Ruo sonrió con las cejas arqueadas.

Gu Yun:

—Mmm.

Está acostumbrado a comer arroz dorado, pero la comida de Shen Ruo parece ser más deliciosa que nunca.

Shen Ruo ha hecho ocho platillos, una sopa y un aperitivo.

Debido a que vino Lan Fan, quien rara vez come las frescas verduras silvestres del campo, y quien parecía muy feliz de comer las que cocinó una vez Shen Ruo, hizo una montaña de verduras fritas y picantes.

Hay dos platos vegetarianos: Salteado de verduras de temporada y disanxian².

El resto de los platos son de carne, y considerando que la gente del pueblo rara vez come un poco de carne, debido a que se trata de una fiesta, naturalmente, es bueno tener carne para celebrar.

Los platos de carne son: Estofado de cerdo Jinhua, cassoulet de pollo y un pescado amarillo al vapor.

La carne del cerdo Jinhua es más fresca y deliciosa que la de un cerdo normal. Fue Shen Dashan quien recorrió un largo camino para comprarla.

El cassoulet de pollo es un plato consagrado, por supuesto, aquí no tiene todos los condimentos necesarios, pero Shen Ruo hizo una versión más casera. En casa había una gallina vieja que ya no pone huevos, y tiene mucha carne, así que la sacrificó para hacer el cassoulet.

El pez amarillo tiene menos espinas, y aunque no es tan sabroso como el carpín, es mejor elegir el que tiene menos espinas para comer.

La sopa tiene calabaza, huevo, tomate, setas y tofu, y gracias al tomate tiene un toque agrio que la hace más apetecible.

Shen Ruo preparó todo con cuidado, sacando un platillo fuera de la olla e inmediatamente después comenzaba a hacer el siguiente, obviamente usó muchos ingredientes caóticos, pero lo hizo de manera ordenada.

Una sola persona no podría soportar este banquete.

Gu Yun miró los delgados brazos de Shen Ruo revolviendo la comida con una gran cuchara de hierro, casi sin parar, las esquinas de su frente ya habían comenzado a acumular sudor, pero no se podía limpiar.

Utilizó las pinzas de hierro para meter un poco de leña al horno, se levantó y se colocó al lado de Shen Ruo, donde no entorpeciera sus movimientos, y le secó el sudor con un pañuelo.

Shen Ruo obedientemente cerró los ojos y se dejó limpiar, el fuego es muy importante a la hora de freír, y Shen Ruo no podría preocuparse por limpiarse el sudor ni de nada mientras cocinaba.

—¿Te sustituyo un rato? —Gu Yun se acercó e intentó tomar la cuchara de hierro.

De vez en cuando ayuda a Liu Lanxiang a cocinar, principalmente porque dependen uno del otro y no tienen mucho de qué hablar, pero Liu Lanxiang siempre le ha dicho que sus manos son para leer y escribir, por lo que no le pide que la ayude.

Shen Ruo realmente está cansado de revolver la comida, pero este platillo aún no está terminado, entonces accedió y dejó que Gu Yun lo ayude, mientras él se quedó mirando los condimentos.

Eso de que «los caballeros deben permanecer lejos de la cocina» es de falsos caballeros, ¡un verdadero caballero debe venir a ayudar cuando su familia esté cansada de cocinar!

Es la primera vez que Shen Ruo ve a Gu Yun cocinar, y su postura sigue siendo tan recta como un farol.

«He oído que las personas que escriben tienen manos fuertes, así que mover una gran cuchara de hierro no debería ser un problema».

Como era de esperar, Gu Yun no sólo es bueno escribiendo, sino que también sabe cocinar, mientras lo veía, pensó en que el arroz frito ya era delicioso, sin embargo, Shen Ruo pensó que si ponía condimentos, sin duda sería más sabroso.

—¿Sueles cocinar en casa? —Shen Ruo preguntó con curiosidad.

Gu Yun rara vez habla sobre lo que hacía en casa, y Shen Ruo ha ido muy pocas veces. En el pueblo, antes de casarse, se decía que los ge’ers deben ser diligentes al ir a la casa de un varón, pero esto no ya no se aplicaba a ellos.

Gu Yun dijo:

—Antes, cuando volvía tarde de la ciudad, cocinaba yo mismo. La mayoría de las veces es así, sólo somos dos, y es fácil cocinar más platos de los necesarios para calentarlos una y otra vez, pero ambos buscamos más la frescura, así que comemos lo que cocinamos al momento.

Shen Ruo asintió, escuchándole hablar de lo que hacía en casa con gran interés. Ellos no tienen sobras en casa, porque la familia es grande, y tanto Shen Feng como Shen Dashan tienen mucho apetito. A veces sólo sobra un poco de sopa de verduras y hortalizas, pero la mezclan con paja para que coman las gallinas y los patos. No desperdician nada.

Fuera de la casa ya han puesto otra mesa y más bancos, los platos se han cocinado, terminaron de saltearlos y los sirvieron.

En este momento, el horno no necesitaba demasiada leña, y directamente sacaron unos pocos trozos enterrados bajo las cenizas de hierba y madera para apagar el fuego, dejando una olla de arroz hirviendo a fuego lento, después de un rato, Shen Ruo sacó el arroz de la olla.

Liu Shan se acercó a mirar los platillos, encontró que Ruo ge’er ya había terminado el arroz, e inmediatamente ayudó a servir la mesa, Liu Lanxiang y Shen Feng también se acercaron a ayudar, Shen Ruo y Gu Yun les entregaron un plato de comida a cada persona, después, regresaron a la cocina.

Las dos mesas están llenas, y todos han comenzado a comer.

El cumpleañero se sentó en el asiento junto a Shen Dashan, y brindó con ellos con agua azucarada, como un pequeño adulto, las palabras que salían de su boca eran tan dulces que todos no pudieron evitar reírse.

El jefe del pueblo era quien más se reía, incluso le temblaba el bigote.

—Ruo ge’er, estuviste ocupado toda la mañana, ven rápido y siéntate a comer. —Zhou Lan llamó a Shen Ruo y rápidamente fue a sentarse.

En una de las mesas, está sentada la generación más grande, y en la otra están los pequeños, pero esto es normal, a los hombres les gusta beber, por lo que se sentarán juntos, mientras que las mujeres optarán por quedarse con los niños en otra mesa.

Todos vieron a Shen Ruo y lo elogiaron.

Shen Ruo asintió y sacudió la cabeza con una sonrisa.

—No es sólo mi trabajo, toda mi familia ayudó, yo sólo freí un plato.

Er Gou exclamó:

—¡La comida de mi tío menor es la mejor!

—Sí, sí, sí, está delicioso, el sabor de nuestros cocineros no son tan buenos como los de Ruo ge’er. —El hijo menor del jefe del pueblo también vino, ahora comía sin levantar la cabeza, pero aun así no olvidó hacerse eco de las palabras del cumpleañero.

Shen Ruo seguía sonriendo.

—Si crees que está delicioso, entonces come más.

Gu Yun fue llamado a comer en la mesa de los varones.

En esa mesa había vino, cuyos ingredientes fueron comprados por Shen Feng.

Y, al igual que en el banquete de luna llena de pequeño Wonton, Li Shantao hizo un poco de vino de arroz extra, el cual es muy bueno y es el favorito de Shen Dashan, no hay copas de vino, pero si tienen tubos de bambú limpios, por lo que cada quien tomo uno.

Shen Hansan elogió por completo este vino de arroz, este vino es casero y tiene un suave sabor a arroz, pero su precio en el mercado no es barato, aunque esto es porque bien podrían vender el arroz, en lugar de hacerlo vino, lo cual es un lujo.

Al jefe del pueblo también le encanta beber, y al saber que Li Shantao hizo este vino, también la elogió. Li Shantao se rió y le dijo al jefe del pueblo que podía llevarse una jarra si quería.

Y si no pueden o no quieren beber vino, pueden beber agua azucarada como Er Gou, pero todos son hombres propensos a la impulsividad, tanto como que si alguien no pudiera beber no merecería ser un hombre.

Como resultado, todos los comensales, excepto Er Gou, tenían la boca llena de vino.

Cuanto menos les gusta beber, más fácil les resulta que les sirvan vino, y en aquella mesa, Gu Yun y Lan Zhao, los dos menos bebedores, se convirtieron en el centro de atención.

Shen Ruo originalmente quería ir a su habitación para traer a pequeño Wonton, pero cuando los vio riendo y tratando de persuadir a Gu Yun para que bebiera, regresó, se acercó a Gu Yun y le dijo:

—Bebe menos.

—Bien. —Gu Yun estuvo de acuerdo.

Cuando la gente de la mesa oyó a Shen Ruo hablarle a Gu Yun, todos comenzaron a bromear, pero en sus corazones, sintieron mucha envidia, viendo cómo era el futuro esposo de otra persona.

Las palabras de Shen Ruo parecían controladoras, ¡pero en realidad lo estaba protegiendo!

Aunque no se dijo explícitamente, todos entendieron que era un guiño a todos, diciéndoles que no dejaran beber más a Gu Yun.

Gu Yun se libró, así que Lan Zhao se convirtió en el blanco perfecto.

No tenía mucha idea de lo que decía su primo sobre la calidez de la gente del pueblo Shen, ¡pero ahora sí! La gente del pueblo es muy entusiasta y les encanta persuadir a la gente a beber, no tiene ni idea de por qué está siendo persuadido a beber por ellos frase tras frase después de comer la comida, pero a sus oídos piensa que todo tiene sentido.

¿Me deseas éxito? Brindo por ello.

¿Me deseas buena suerte en el futuro? Brindo por ello.

…

Lan Fan ayudó a Lan Zhao a contener el vino unas cuantas veces, pero todo el mundo bebe sin importarle quién seas, sólo te sirve, y antes de que la comida se coma unos cuantos bocados, el vino ya ha bajado a medio tubo de bambú.

Es una pena que nadie haya venido a decirle que beba menos, mira… ¡ahora Gu Yun bebe agua azucarada con Er Gou!

Shen Ruo volvió a su habitación para abrazar a pequeño Wonton, para que también se sintiera animado.

Cuando entró, pequeño Wonton estaba acostado boca arriba, aprendiendo a levantar la cabeza, con su cuellito levantándose, Shen Xin se sentó en el borde de la cama, con su pequeña mano amortiguando debajo de la barbilla del cachorro para que pequeño Wonton no se golpeara contra la cama cuando se cansara de levantar la cabeza y se cayera.

—Xin ge’er, salgamos a comer. Me llevaré a pequeño Wonton. —Shen Ruo se agachó para cargar al bebé, y sentó a pequeño Wonton en el pliegue de su brazo, con la otra mano apoyada en su espalda para protegerlo.

Shen Xin escuchó que la casa estaba muy animada por la mañana, en este momento, se portó tímido, se mordió el labio inferior y sacudió la cabeza.

—Shen Ruo gege, yo… no tengo que salir, ¿verdad?

Shen Ruo lo miró e hizo una pausa antes de decir suavemente:

—Está bien si no quieres salir, ¿qué tal si llamo al cumpleañero para que venga a llamarte?

Shen Xin naturalmente no quería que Er Gou viniera personalmente a invitarlo.

Al final, él lo siguió obedientemente afuera, él es una persona pequeña, pero tiene una gran preocupación, no quiere convertirse en una carga, y vivir aquí durante muchos días no le permitía jugar con tranquilidad, porque cuanto más tiempo pasaba, más miedo tenía en su corazón.

Shen Ruo lo sabe, es por eso por lo que le pidió que salieran juntos, los niños no deberían tener tantas preocupaciones, solo deben ser felices.

Al ver que su tío venía con su amigo, Er Gou se levantó inmediatamente de la mesa y corrió hacia él.

—Xing Xing, siéntate conmigo, todos beben alcohol como adultos, bebamos agua azucarada juntos, ¿bien?

Shen Xin escuchó la sincera invitación de Er Gou, frunció los labios y asintió.

—Bien.

Hoy es el cumpleaños de Er Gou, no quiere estropear la diversión.

Shen Ruo vio que Er Gou podía cuidar de su amiguito por sí solo, así que no siguió preocupándose y abrazó a pequeño Wonton, sentándose en otra mesa.

Su pequeño Wonton es muy lindo y encantador, tanto que le duele el corazón, además, siempre y cuando esté familiarizado con las personas, será obediente y no le orinará a cada persona del pueblo, ahora, sentado en la mesa, el bebé fue abrazado por varias abuelas y tías sin problemas.

La esposa del jefe del pueblo estaba ahí, y al ver al blanco y tierno bebé, su corazón latió rápidamente, para después ver en dirección a la mesa de los varones ¡y decirle a su hijo mayor que él y su esposa deberían tener un niño grande y gordo!

El hijo mayor del jefe del pueblo estaba bebiendo vino y casi lo escupe, ¡¿cómo podría su madre decir algo así enfrente de todos?! Ahora su cara estaba completamente roja.

La boda del hijo mayor del jefe del pueblo fue el año pasado y, casualmente, la esposa de su hijo fue a visitar a madre, por lo que no pudo venir a comer con ellos.

Pequeño Wonton no estaba preocupado por la gente que lo abrazaba, todos querían abrazarlo, pero Shen Ruo estaba un tanto preocupado, así que estaba pensando en decirle a su madre que se llevara al bebé de regreso a la casa, pero resulta que Liu Lanxiang ya lo estaba cargando.

Más tarde, Shen Ruo volvió a dar dos vueltas, entrando y saliendo de la casa, hasta que finalmente puedo centrarse en comer.

Todos quieren proteger al bebé, teniendo cuidado de que el bebé no se fuera a caer o lastimar, entonces, pequeño Wonton comenzó a reír con su boquita abierta, y de vez en cuando emitía pequeños sonidos con su lengua, después, para demostrar su felicidad, aplaudía con sus manitas y sacudía las dos coletas sobre su cabeza, las cuales tenían una cuerda roja, que en contraste con el blanco de su piel, se veía muy encantador.

Cuando terminaron de comer y comenzaron a hablar, Shen Ruo fue a la cocina para servir los fideos de longevidad, todos ya habían comido lo suficiente, por lo que no sirvió muchos fideos. Cada persona recibió un pequeño cuenco.

Como su nombre indica, los «fideos de la longevidad» se utilizan para pedir por una larga vida.

«Lian» que significa «cara» y «Mian» que significa «fideos»,  provienen de «Liăn zhăng jiùshì miàn zhăng», es decir «una cara larga es igual a un fideo largo», haciendo referencia a la longevidad, es por ello por lo que muchos lo comenzaron a usar para desear esto, y posteriormente fue evolucionando hasta convertirse en costumbre y comerlos en todos los cumpleaños, de tal modo que los terminaron llamando: «Fideos de la longevidad».

Y los fideos son muy largos, tanto que es difícil morderlos.

La familia ayudó a servir los fideos, y por un tiempo, el patio se llenó con el sonido de sorber fideos.

Er Gou tenía las mejillas abultadas, comiendo sus fideos, mirando a Shen Xin a su lado, quien estaba tratando de comer, y mientras él mismo comía, de repente hizo una cara graciosa, por lo que su pequeño amigo se río tanto que casi se olvida de morder sus fideos.

Lan Zhao seguía bebiendo, y Lan Fan tenía que soportar escuchar que decía una y otra vez: «Quiero conseguir el primer lugar…»

A Fu también bebió mucho, y ahora estaba apoyado en el respaldo de la silla, entrecerrando los ojos y fingiendo dormir.

El jefe del pueblo y sus dos hijos, así como Shen Dashan, Shen Feng, Shen Hansan y Zhou Lang, estaban hablando en su lengua vernácula, una que la gente que no es del pueblo Shen no podría entender.

No sólo estaban cantando en su lengua vernácula, sino que también sus manos estaban haciendo gestos, y si alguien se reía, tenía que beber otro trago de vino.

Lan Fan miró a la mesa, sólo él y Gu Yun seguían conscientes, mirando a su amigo, parecía que estaba más o menos, sólo su rostro estaba rojo.

Estaba pensando que su tolerancia al alcohol no era mala, y ahora quería hablar con Gu Yun, como resultado, su cabeza se estrelló contra la mesa, y ahora estaba tan dormido como un muerto.

Shen Ruo miró a la mesa donde todos estaban bebiendo, vio que Lan Fan estaba dormido y, con desconcierto, miró a Gu Yun.

—Mezcló vino amarillo con vino de arroz —dijo Gu Yun.

Shen Ruo: ……

—Iré a preparar una sopa para la resaca —dijo Shen Ruo en el acto. De todas formas, no podía abrazar a su bebé ahora mismo, así que era mejor ir a la cocina a preparar la sopa para la resaca.

—Espera. —Gu Yun tiró de la mano de Shen Ruo, y sólo entonces, Shen Ruo se dio cuenta de que Lan Zhao se había puesto en pie, tambaleándose, y se dirigía a la cocina.

Los dos intercambiaron miradas e inmediatamente lo siguieron. ¿Qué va a hacer este joven maestro de la Capital? Al final, no parecía tan borracho, pero sus pasos son tan grandes que, después de entrar, se dirigió directamente al corral de las ovejas, fuera de la casa.

Cuando Shen Ruo vio a Lan Zhao durmiendo directamente con los corderitos, se quedó boquiabierto.

La oveja estaba arrodillada a un lado, y los dos pequeños cachorros se apoyaban en su costado, pero de repente se acercó una bestia de dos patas que apartó a sus propios cachorros y se acostó.

Los corderitos lo empujaron, pero se dieron cuenta de que no podían quitarlo y se dejaron abrazar despreocupadamente por Lan Zhao. Dormía profundamente, con las comisuras de la boca enganchadas como si estuviera soñando algo hermoso.

Shen Ruo: ……

Gu Yun parecía acostumbrado.

—No finge estar borracho, siempre abraza algo cuando está borracho.

Antes abrazaba a su primo y se negaba a soltarlo, pero ahora ha cambiado a un pequeño corderito.

—No es bueno que duerma ahí, cocinaré una olla de sopa, tú ayúdale a levantarse y llévalo a la casa para que pueda dormir —dijo Shen Ruo.

—Bien.

También tenían una cama de tablas de madera en la casa, en la que podían dormir tres hombres grandes horizontalmente, así que fue buena idea poner a Lan Fan, Lan Zhao y A Fu a dormir en ella.

Cuando todos estuvieron contentos, bebieron más. Shen Dashan y algunos otros bebedores empedernidos seguían jugando al boxeo, mientras la otra mesa se reunía y charlaba, y el tema de conversación giraba en torno a los niños.

Pequeño Wonton ahora estaba entre sus brazos, sintiéndose muy cómodo, como si no le tuviera miedo a nada, y también le gustaba pasar de brazos en brazos y que lo sacudieron, incluso aplaudía y se reía.

Parecía estarse divirtiendo.

La esposa del jefe del pueblo había pasado de gritarle a su hijo mayor que intentara tener un niño gordo a gritarle que se diera prisa en tener un ge’er.

¿Qué tiene de bueno un varón? ¡Un ge’er es dulce y bonito!

¡Mira a pequeño Wonton, es blanco y tierno, con un adorable peinado que deja a tu corazón temblando, incluso le daban ganas de tomarlo, llevárselo y criarlo!

Pequeño Wonton parecía saber que es querido por todos y no paraba de reír. Cuando se acercó el cumpleañero, incluso abrió sus manitas para pedirle un abrazo a Er Gou, sabiendo que Er Gou es su primo.

Er Gou le había enseñado a pequeño Wonton a decir «gege» durante mucho tiempo, pero no conseguía lograr que el pequeño lo dijera, y ahora, cuando él y Shen Xin se acercaron, escuchó a pequeño Wonton gritar indistintamente:

—¡Ge… ge… ah!

Er Gou saltó inmediatamente, emocionado.

—¡Pequeño Wonton me ha llamado «gege»!

Todos miraron a Er Gou con sorpresa, Li Shantao, Liu Shan y Liu Lanxiang se alegraron, ¡el pequeño Wonton de su familia es realmente un genio! Zhou Lan y la esposa del jefe del pueblo no pensaban que un niño de esta edad realmente reconocería a la gente y diría «gege»!

Aunque no está muy claro, se puede entender que lo que dijo fue «gege».

Er Gou sonrió acaloradamente mostrando una hilera de pequeños dientes blancos y se palmeó el pecho.

—¡Esta mañana le enseñé a pequeño Wonton a llamarme «gege», y ya lo ha aprendido!

Pequeño Wonton vio sonreír a su primo y lo imitó, con sus grandes ojos curvados en forma de media luna.

—¡Ge…! —gritó de nuevo, temblando y extendiendo las manitas para pedir un abrazo.

Er Gou se apresuró a abrazar a pequeño Wonton, no se contuvo y le dio un tierno beso.

—Gracias pequeño Wonton, ¡este es el mejor regalo de cumpleaños que pude recibir!

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Nota de traducción:

1. La pequeña hada mágica de la balala (巴啦啦小魔仙): Es un donghua (caricatura) que cuenta la historia de unas niñas justas y de buen corazón del mundo humano que llegaron al mundo de Balala Fairy por casualidad. En donde se desarrollan historias maravillosas en diferentes mundos de hadas y vencen a demonios.