Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 163

Los que sean buenos bordando, ganarán más, por supuesto; los que cosen con puntadas limpias y finas ganarán un poco más que los que cosen con puntadas grandes y muy separadas; los que no van a coser o bordar, cortarán los patrones de tela o harán los lazos para el cabello, pero la cantidad de pedido será grande porque toman menos tiempo, de este modo se hará una acumulación considerable.

Shen Ruo utilizó como ejemplo las mochilas escolares y los lazos que ya tenía, al verlos, todos entendieron. A continuación, sólo queda elegir qué quieren hacer y qué se les da mejor.

Hay algunos umbrales para el bordado y la costura, pero los que saben bordar y coser también pueden hacer lazos para el cabello, así que hay mucha libertad. Si hay menos trabajos, se elegirá por defecto a la mejor persona de entre las que quieran aceptar el trabajo.

Estas reglas deben quedar claras para todos desde el principio, para que nadie las considere injustas. En cuanto a si el trabajo de bordado de cada uno es bueno o malo, todos lo saben en su corazón, por no mencionar que la mayoría de la gente de aquí ha venido a ayudar antes, y el nivel de habilidad es obvio para todos.

Todas las tías comprendieron que todas las cosas que se le ocurrían a Ruo ge’er son interesantes y útiles, y que con este pequeño taller, ellas podrían aprender algún oficio y ganar dinero también. ¿Quién dice que las mujeres y los ge’er no pueden hacer cosas? Con Ruo ge’er aquí, ¡pueden trabajar todos juntos! El corazón de todos arde sólo de pensarlo.

Desde que se abrió la fábrica de madera hasta presenciar cuando el magistrado del condado otorgó la recompensa, la gente del pueblo ve a Shen Ruo con una confianza ciega. Aunque el puesto de Shen Ruo ni siquiera haya empezado a montarse, también se sienten seguros de que funcionará.

Shen Ruo naturalmente no les defraudará, quiere hacer de la «Residencia de Tesoros Exóticos» un éxito, y ya ha estado pensando en un método efectivo.

Viendo que todos no tenían nada que preguntar, Shen Ruo tiró de Zhou Lan y les dijo a todos:

— Tías, tíos, la encargada del taller de telas de mi familia es mi madrina, en el futuro, si tienen alguna duda, pueden preguntarle a ella.

Todos fueron inmediatamente aplastados por esta pesada noticia, ¡¿Zhou Lan?!, ¡¿cuándo se convirtió en la madrina de Shen Ruo?! Ni siquiera dijeron nada al respecto, ¡se acaban de enterar ahora mismo!

El asunto de reconocer a un padrino está bien si sólo la familia lo sabe, pero ¿quién es Ruo ge’er? ¡Es una celebridad en el pueblo, una persona que ha sido alabada por el magistrado del condado, y tiene un cerebro inteligente que puede hacer dinero, además de ser un poderoso ge’er! ¿Cómo podría tal persona reconocer a su madrina en este momento?

¡La relación entre la familia de Zhou Lan y la familia de Shen Dashan no es lo suficientemente buena hasta este punto!

Muchas tías inmediatamente sintieron la amargura, ¡quién no quisiera tener un ge’er tan bueno, un ge’er tan destacado como Shen Ruo que nunca se había visto antes! No esperaban que Zhou Lan, alguien de piel gruesa, fuera reconocida como madrina, de haber sabido, ¡deberían haber tener más interacción con Shen Dashan y Li Shantao!

Querían hablar, pero Shen Ruo seguía al lado, así que sólo podían entrecerrar los ojos a Zhou Lan. Una bocanada de palabras se atascó en sus gargantas.

Zhou Lan se encontró con sus ojos sorprendidos y envidiosos, la sonrisa en la comisura de sus labios no pudo ser reprimida, estrechó la mano de Shen Ruo, y les dijo a todos:

— Todos estamos muy familiarizados con los demás, así que si hay algo que no entiendan en el futuro, pueden preguntarme. Pero si la artesanía de hacer las cosas no está a la altura, o es descuidada y superficial, habrá un castigo, y no se le permitirá seguir haciéndolo en el futuro. Pero creo que los que he encontrado hoy no harán eso, y yo, Zhou Lan, también creo en mi propio ojo para la gente.

Aunque todavía está nerviosa, se puede sentir que esto es un ejemplo de «dar un golpe, y dar un dátil dulce¹«, Shen Ruo tenía un buen presentimiento en su corazón, pedirle a su madrina que le ayude a la gestión de su taller fue la opción correcta.

— Cuando haya trabajo, les avisaré. — Zhou Lan tomó la mano de Shen Ruo y estabilizó su corazón para no estar tan nerviosa frente a tanta gente. — Además, si tienen tijeras afiladas, pueden venir antes para ayudar a cortar las telas que se van a usar. También se les pagará por ello.

Antes de que Shen Ruo abra su puesto, tiene la intención de tener unas cuantas telas ya cortadas para que puedan hacer rápidamente el trabajo de bordado y costura. Así la eficiencia será mayor.

— Cortar las telas es el primer paso, sólo se podrá hacer lo demás cuando haya terminado. — Añadió Shen Ruo.

Algunas personas no tienen tijeras grandes para cortar las telas, y el uso de tijeras pequeñas puede causar que los cortes sean más torcidos y el proceso más lento, así que es mejor cortar uniformemente los patrones de tela antes de distribuirlos para su producción.

Con un salario a cambio, nadie va a dudar, e incluso si no había un salario por cortar la tela, todos estaban felices de ayudar, además, la familia también les dará agua azucarada y papilla de camote, lo cual no es una pérdida. No son lobos de ojos blancos, por lo que también quieren dar algo a cambio.

Ahora, todos los que tienen tijeras afiladas quieren venir. Eran doce, incluyendo a Xin jie’er y Qiao jie’er.

Zhou Lan señaló en silencio a estas personas.

— Cuando llegue la tela, iré a llamarlos. No pueden llevarse los patrones de corte de tela a sus casas para hacerlas.

— ¡Bien, es más animado cuando se reúne más gente! — Dijo Xin jie’er con una sonrisa. A ella lo que más le gusta es hablar con la gente, no le hacía gracia hacer las cosas estando sola, es por eso por lo que siempre se junta con Qiao jie’er.

La mano de obra en su taller no es escasa, por lo que Shen Ruo dijo:

— Mi pequeño taller aceptará temporalmente a un grupo de personas, así que si alguien más quiere formar parte, tendrá que esperar un poco.

Por supuesto, las tías, tíos, niñas y ge’er del pueblo no trabajarán sólo con él, y ahora en su casa hay veintidós personas, por lo que, por ahora, debería poder conseguir la cantidad suficiente de productos para vender en su puesto.

Cuando su negocio sea más grande en el futuro, podrá reclutar más personal.

Todos pueden entenderlo, aunque es lamentable que no puedan trabajar todas las personas de tu familia para ganar dinero, pero es un trabajo fijo, una persona más o menos no hace mucha diferencia.

— Bien, Ruo ge’er, recordaremos tu gratitud al permitirnos trabajar contigo para ganar dinero. — Una tía hizo una reverencia. — En el futuro, si escucho a alguien hablando mal de ti, yo, Ma Meihua, ¡seré la primera en darle una cachetada!

— Ruo ge’er, eres muy buena persona, pero todavía hay personas que hablan mal de ti, debes reconocer entre el bien y el mal.

El tema se desvió instantáneamente, las tías y tíos se enemistaron hablando de ciertas personas, pero Shen Ruo no escuchó con atención, para ser honesto, no sentía que debiera caerle bien a todo el mundo, no es como si fuera un tael de plata. Además, quien quiera que estuviera hablando, Shen Ruo ni siquiera podría recordar su cara, así que con mayor razón no necesita preocuparse.

— Muy bien, todos ustedes dejen de hablar. Están haciendo que Ruo ge’er se moleste. — Dijo Zhou Lan con las cejas algo fruncidas.

Todos se callaron y miraron a Shen Ruo con algunas miradas de disculpa.

Las comisuras de la boca de Shen Ruo se curvaron mientras sonreía y sacudía la cabeza.

— Está bien, no me importa. Gracias a todos por ayudarme.

Su mirada se cruzó con la de todos y dijo:

— Todos deben trabajar y esforzarse, cuando abra el taller de telas de mi familia, por favor, espero sus cuidados.

La gente de aquí, excepto las dos niñas y un ge’er, todos eran mayores que Shen Ruo, pero no actúan como sus mayores, y al oír a Shen Ruo decir eso, sintieron que realmente era demasiado educado.

— No es difícil, ni siquiera nos molestamos en hacer esto. Además, también nos vas a pagar por nuestro trabajo, realmente… me siento extrañamente avergonzada.

Una tía se tocó su chongo mientras hablaba.

Estos trabajos que también hacen a menudo en casa son cosas casuales, pero ahora que pueden confiar en esto para ganar dinero es, de hecho, un placer inesperado.

— Sí, sí. — Un montón de gente respondió.

Shen Ruo no pudo evitar sonreír, la mayoría de la gente del pueblo es sencilla y honesta, aunque algunos tenían pequeños defectos, sus intenciones no eran malas.

Shen Ruo dijo:

— No hay necesidad de avergonzarse. Hacer un trabajo y recibir un sueldo por ello, así es como debe ser.

La gente de aquí ha estado oprimida durante mucho tiempo y piensa que su trabajo no es valioso, pero en el siglo XXI, el trabajo es muy importante, y un trabajador ordinario puede tener un salario mínimo de trescientos o cuatrocientos yuanes a la semana. Se trata de mano de obra cualificada.

En la época moderna también se hace trabajo hecho a mano, sobre todo cuando se hacen flores falsas, collares, aretes, etc., de baja calidad, los salarios naturalmente no son demasiado altos, pero la dificultad sí, similar a la de los bordados, y de hecho, los bordados a mano suelen costar miles de yuanes.

La familia de Shen Ruo ya había hecho la comida, y les preguntaron a los demás si querían quedarse a comer, pero nadie estuvo dispuesto a quedarse porque no querían aprovecharse. Shen Ruo no sabía si reír o llorar, mirando a Zhou Lan, pensando que su madrina iba a quedarse, ¿verdad?

Como resultado, Zhou Lan dijo:

— ¿Qué hora es? Acaba de salir el sol, tengo que ir al arroyo a lavar la ropa.

A excepción de la familia de Shen Ruo, las otras familias no tienen la costumbre de comer a medio día, por lo que no tienen hambre.

Shen Ruo tampoco los obligó a quedarse.

Después de salir por la puerta del patio de Shen Ruo, habían rodeado a Zhou Lan.

Alguien preguntó, con un tono lleno de incredulidad:

— Zhou Lan, ¡cómo demonios lo hiciste! Sorprendentemente, ¿te has convertido en la madrina de Ruo ge’er?

Zhou Lan sonrió y no dijo nada.

Xin jie’er y Qiao jie’er también estaban muertas de curiosidad, en el pueblo Shen, la mayoría de los adultos que fueron reconocidos como padrinos fue cuando sus ahijados eran unos bebés, ¡¿cómo es que fue diferente con Ruo ge’er y Zhou Lan?!

— Sí, si no fuera porque lo dijo Ruo ge’er, ni siquiera lo sabríamos. Esto se considera un gran asunto para nuestro pueblo Shen, ¿verdad?

Zhou Lan estaba feliz.

— Sí, fue porque Ruo ge’er y yo tenemos una buena relación.

— Eh, ¡yo también tengo una buena relación con Ruo ge’er! — Liu Sanniang fue la primera en no estar convencida, ¡antes Ruo ge’er le dio un huevo extra por ser cuidadosa y servicial al revisar la tela!

— Vamos, ¿quién fue la primera en hablar mal de Ruo ge’er? — Una mujer echó leña al fuego.

El rostro de Liu Sanniang se enrojeció y dijo con el cuello tenso:

— Eso es del pasado, además, ¿Zhou Lan no dijo también cosas malas de Ruo ge’er?

— ¿Dónde escuchaste eso? — preguntó alguien con curiosidad.

Zhou Lan ya se había disculpado el día que Shen Ruo dio a luz y fue perdonada, pero más tarde comenzó a interactuar más con Shen Ruo, dándose cuenta de su buen comportamiento. Cuanto más se llevan bien, más piensa que Shen Ruo es un buen niño, recordando que a su propio hijo solía gustarle, Zhou Lan se sentía un poco egoísta, pero como Shen Ruo no puede ser su nuera, ¡tenerlo como ahijado también es bueno!

Así que tuvo la desfachatez de preguntar.

Zhou Lan dijo a todos:

— Es cierto que seguí a otros hace tiempo, escuchando y haciéndome sorda a los malos comentarios sobre Ruo ge’er, pero nunca dije nada, y tampoco dije ni una sola mala palabra sobre pequeño Wonton.

— Eso es verdad, puedo atestiguarlo. — Dijo la tía que pensaba que le habían abierto una puerta trasera.

— Ya me he disculpado, y a Ruo ge’er no le importa el pasado. Es un niño de buen corazón, todos ya lo saben, incluso cuando su familia era pobre, obtuvimos muchos beneficios por venir a ayudarlo, ¿verdad? Ahora que soy su madrina, tengo que protegerlo. — Zhou Lan sabe que todavía hay algunas personas en el pueblo que están celosas de Shen Ruo, diciendo cosas malas a sus espaldas, a Shen Ruo puede no importarle, pero es porque no lo escucha. Al igual que lo que dijo antes una mujer, si los oye, ¡sin duda abofetearía a quien diga deliberadamente cosas malas de él!

Otras personas, por su propio bien, a veces no recuerdan con demasiada claridad, pero hay otros que recuerdan con firmeza, Zhou Lan no sabe quiénes recuerdan la amabilidad de Shen Ruo, pero no importa, lo recuerden o no, ella hablará cuando sea necesario.

— Lo acabo de recordar…. Tu hijo salvó la vida de Ruo ge’er y su bebé antes. — Liu Sanniang se dio una palmada en la cabeza y dijo. — Ya sé por qué no pude ser la madrina de Ruo ge’er.

La gente de alrededor la miró con curiosidad y vieron a Liu Sanniang suspirar indignada.

— ¡Es porque no tengo un hijo!

Zhou Lan no supo que decir.

— Te has equivocado, definitivamente no es por eso. Ruo ge’er ya le ha dado las gracias a Zhou Lang hace mucho tiempo, ¿lo has olvidado? ¡Fue cuando les regaló el gallo!

— Entonces no debe ser como regalo por salvarle la vida ah, si fuera un regalo por salvarle la vida, entonces… ¿no se debe prometer con el cuerpo? Si no fuera… si no fuera por Shen Ziying, si Ruo ge’er no…. — La persona sabía que estaba hablando fuera de lugar, tosió dos veces y le preguntó. — Zhou Lang, ¿aún no se ha casado?

Zhou Lan dijo:

— Mmm, mi A Lang ya tiene veinticinco años. Si conocen a alguna niña o ge’er de buena familia, ¿pueden presentármelos?

— Sí, Zhou Lang es un hombre de confianza.

Aunque es un poco mayor, un hombre mayor querría a su esposa, así que no era que no fuera deseable en absoluto.

— Voy a lavar mi ropa, iré a tu puerta cuando el puesto de Ruo ge’er esté listo. — Dijo Zhou Lan.

Después de despedir a todos, Zhou Lan se fue primero.

— Así que es realmente porque Ruo ge’er y Zhou Lan tienen una buena relación que la reconoció como su madrina.

Todos sintieron envidia al instante, mirando la espalda de Zhou Lan que se iba alejando.

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Nota de traducción:

1. Dar un golpe, y dar un dátil dulce:

打一棒子，给个甜枣
[Dǎ yī bàngzi, gěi gè tián zǎo]

Es un método para reparar la relación entre jefe y subordinado, haciendo que los subordinados olviden el mal liderazgo, ejemplo:

Tu jefe te critica delante de toda la empresa y dice mucho de ti, pero al final añade la siguiente frase: «Sin embargo, el punto de partida de este empleado es bueno y lo hace con buenas intenciones. Incluso si hace cosas malas, todavía trabaja duro y no se queja». Tiene el propósito de advertirte, pero también evita que le guardes rencor. Esto es una bofetada y una cita dulce.

En otras palabras, te golpeó (un regaño/llamada de atención) y luego te digo algo bonito para que no sientas tan feo el golpe.