Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 15

Después de que Gu Yun se fuera, Shen Ruo tardó mucho en calmarse, no quería volver a pensar en ello.

Entonces decidió ir a la cocina, se lavó y limpió cuidadosamente sus manos con la hierba y ceniza de madera, antes de volver a su habitación.

Li Shantao construyó otra cama de madera junto a la pequeña cama, y cuando entró Shen Ruo, dijo:

— Mamá dormirá contigo en esta habitación durante un tiempo, para que pueda ayudarte a cuidar a pequeño Wonton.

Se sentó en el borde de la cama, y tocó suavemente la carita de pequeño Wonton:

— Nuestro pequeño Wonton debe ser filial con su abuela en el futuro, ¿entiendes?

Pequeño Wonton dio un «ah gu» muy discreto, como si entendiera lo que decía.

Li Shantao no pudo evitar reírse:

— Nuestro pequeño Wonton es muy lindo, no sé de dónde ha salido esa astucia, Ruo ge’er no era tan encantador de pequeño.

La boca de Shen Ruo se curvó hacia arriba, y bromeó con pequeño Wonton unas cuantas veces más, e incluso el bebé respondió a cada una de ellas, por no hablar de lo divertido que era.

— ¿Pequeño Wonton quiere a papá?

— Ah gu.

— ¿A pequeño Wonton le gusta la leche?

— Ah… Ah gu.

Shen Ruo se mostró muy juguetón y continuó:

— Cuando crezcas, le darás todo el dinero que ganes a papá para que lo gaste, ¿de acuerdo?

— ……

No hubo respuesta.

— ¿Estás dormido? — Shen Ruo perdió la sonrisa.

— Vamos, durmamos un poco mientras podamos, todavía estaremos ocupados en la noche. — Dijo Li Shantao suavemente, con una sonrisa en el rostro.

Pequeño Wonton se despertó tres o cuatro veces durante la noche, y tuvieron que darle de comer sopa de arroz o cambiarle el pañal, y sólo después del amanecer, Shen Ruo y Li Shantao pudieron descansar.

El desayuno de hoy lo preparó Liu Shan.

Con más ganado en la casa, Liu Shan también se relajó e hizo pasteles de huevo, como los que Shen Ruo había hecho antes, pero con harina negra, pero aun así, eran mucho mejores que las antiguas galletas de un color negro puro.

Shen Dashan y Shen Feng fueron de nuevo al campo y trabajaron durante tres días seguidos, tras los cuales pudieron descansar un rato después de pagar el impuesto por los granos.

Shen Ruo fue arrastrado a la cocina en cuanto regresó, no había tenido tiempo de contarles a todos lo que había hecho en la ciudad durante el día, así que planeaba hablar de ello por la noche, cuando todos se reunieran a cenar.

Cuando se despertó, la primera reacción de Shen Ruo fue mirar a pequeño Wonton, y cuando lo hizo, se asustó, la piel del pequeño estaba un poco pálida y tenía un aspecto anormal.

Shen Ruo se apresuró a gritar:

— ¡Madre, ven a ver, ¿qué le pasa a Wonton?!

¿Podría ser que hubiera traído gérmenes por no haberse lavado bien ayer?

Shen Ruo miró a pequeño Wonton con cierta autocondena, y sus ojos se enrojecieron involuntariamente.

Cuando Li Shantao escuchó el grito de Shen Ruo, corrió hacia él, soltando lo que traía en las manos.

— Madre, por favor, mira qué le pasa a pequeño Wonton, ¿por qué se ha puesto tan pálido de repente? — Preguntó Shen Ruo con urgencia.

El corazón de Li Shantao se desplomó al ver el aspecto del bebé.

Ella dijo:

— Pequeño Wonton está bien, no te preocupes Ruo ge’er, sólo tiene ictericia¹, desaparecerá con el tiempo.

Este era el punto ciego de Shen Ruo, debido a que no había estado cerca de su familia en su vida anterior, y nunca había visto a ninguno de sus amigos ni a nadie de su entorno casarse y tener hijos, no tenía la menor idea de estos temas.

Pero por el tono de voz de su madre, parece ser bastante normal.

Shen Ruo se calmó.

Li Shantao dijo:

— Llévalo un rato a que le dé el sol, y mejorará más rápido.

Shen Ruo asintió, todavía era temprano y el cielo aún no estaba completamente despejado, así que esperó a que saliera el sol, antes de sacar a pequeño Wonton a tomar el sol.

Cuando Shen Ruo sacó a pequeño Wonton, éste volvió a despertarse.

— La oveja parió ayer, y ahora tiene leche, así que mi pequeño Wonton ya tiene que beber. — Shen Ruo acarició suavemente el pecho de pequeño Wonton mientras hablaba.

Después de todo, ya había estado dos días bebiendo sopa de arroz, y no era muy nutritiva.

Shen Ruo adivinó que probablemente se debía a ello su escasa resistencia, y por eso tenía ictericia.

La leche de oveja contiene calcio y algunas proteínas, así como otras sustancias que pueden ser útiles para un niño pequeño.

— Bien, iré a preparar un poco, la herviré y la dejaré enfriar antes de darle de comer. — Li Shantao palmeó la espalda de Shen Ruo y fue a la cocina.

Shen Ruo le dio un poco de leche al pequeño Wonton, lo acarició suavemente, y pronto volvió a dormirse.

Salió con cautela y buscó los tanpozi, así como las figuras que había comprado ayer en la ciudad.

Anoche, con las prisas, lo metió todo en el heno y se lo llevó a la cocina.

— Oh, Ruo ge’er, ¿de dónde has sacado este tanpozi? — Los ojos de Li Shantao eran agudos, y enseguida vio el color cobrizo del tanpozi.

— Las compré ayer, e hice un trato con el dueño de una joyería, pero no he tenido tiempo de contártelo. — Shen Ruo apiló los tanpozi uno por uno mientras hablaba.

Los ojos de Li Shantao se abrieron de sorpresa, ¿qué?, ¿había escuchado bien?, ¡¿Ruo ge’er había negociado con el dueño de una joyería en la ciudad?!

Shen Ruo dijo:

— Recuerdas los dos pañuelos que le pedí a usted y a mi cuñada que hicieran, entonces cuando las tías nos traigan más tela mañana, tendré que molestarles por unos días.

— Entonces, ¿de verdad se pueden vender los pañuelos? — A Li Shantao casi se le cae el cuenco que había agarrado, pero enseguida lo atrapó y dijo. — ¿Al dueño de la joyería no le importa?

Shen Ruo le aclaró la situación, y sacó las monedas de cobre que le habían sobrado de la compra de los tanpozi, y las figuras de paja. Las cincuenta monedas utilizadas para comprar las figuras de paja salieron del dinero de bolsillo que Li Shantao le dio para el viaje a la ciudad, y el paseo en el vagón costaba seis monedas de cobre, lo que hacía un total de cincuenta y seis monedas gastadas.

Nadie en la familia había sido nunca tan derrochador, así que sólo Shen Ruo se atrevió a hacerlo.

Cuando Shen Ruo vio la inactividad de Li Shantao, volvió a darle el dinero.

— Mamá, puedes quedarte con este dinero. — Shen Ruo sabía que después de que Shen Feng hubiera formado su pequeña familia, los tres integrantes de su familia habían ahorrado su propio dinero.

Así que las cincuenta y seis monedas de cobre que Li Shantao le había dado, eran lo que ella y Shen Dashan habían ahorrado con su trabajo, moneda a moneda.

La familia por fin podría ser un poco más generosa con su dinero.

— Tanto… Ruo ge’er, no estoy soñando, ¿verdad? — Li Shantao sintió que la situación era irreal.

Shen Ruo explicó:

— Esto es sólo un adelanto, en el futuro, si el jefe quiere comprar varios bordados y artilugios novedosos diseñados por mí, se deducirá de aquí. Mientras su joyería sea eficaz, y podamos seguir trabajando juntos para que todos salgamos ganando, los ingresos serán estables.

Li Shantao no entendía mucho, pero sólo tenía que entender una cosa: ¡Su Ruo ge’er es increíble!

Sonrió felizmente cuando Shen Ruo fue a alimentar al pequeño Wonton con un poco de leche, y se dirigió al arroyo con una cesta de ropa.

Cuando salió a lavar la ropa, se encontró con muchas personas, y cuando llegó al arroyo, una mujer que estaba lavando la ropa, la vio feliz y no pudo evitar preguntar.

— Esposa de Shen Dashan, ¿por qué está tan feliz?, ¿puede decírmelo? — Preguntó la mujer mientras tallaba con fuerza su ropa.

La tía que estaba a su lado también intervino:

— Sí, sonreías mucho cuando te vi venir de lejos, ¿qué es lo que te tiene tan feliz?

Li Shantao lleva muchos años trabajando como partera en el pueblo, por lo que no le falta corazón, pero si hubiera ganado dinero y todavía habla de ello en el pueblo, ¿no llamaría mucho la atención?

Ella sonrió y dijo:

— ¿Qué más puede alegrarme que ser abuela? Mi pequeño Wonton es tan lindo, que me alegra el corazón todos los días.

Shen Meidong no pudo evitar decir:

— ¿Qué hay para alegrarse? El bebé ya debería haberte llamado abuela, y será aún más difícil para Ruo ge’er casarse ahora que tiene un bebé.

Shen Juqiu, también conocida como la casamentera Qiu, es la hermana mayor de Shen Meidong, y ambas están casadas con hombres del mismo pueblo, así que ambas mantienen el contacto y se conocen muy bien. Además, a estas dos hermanas les encanta chismear todos los días de la semana, sobretodo Shen Juqiu, que gracias a su condición de casamentera, se ha vuelto más desenfrenada, y los habitantes del pueblo no se atrevían a ofenderla, y tampoco es una buena persona.

Li Shantao puso los ojos en blanco:

— Mi Ruo ge’er está bien, hay muchas personas que lo quieren. No importa que tan difícil sea, es posible encontrarle un esposo.

— Hey, ¿todavía le estás buscando un esposo?, parece que sigues soñando, ¿verdad?, tienes una casa destartalada, ¿cómo podría llamar la atención de alguien? — Shen Meidong rió sarcásticamente.

Su hermana fue asustada por Ruo ge’er con un cuchillo de cocina, y cada noche durante los últimos días ha estado tan perturbada que sus ojos se oscurecieron. Cuando Shen Ruo fue a casa de Shen Hong, todavía dijo que la casamentera Qiu podía testificar si había golpeado o no a Shen Ziying, la casamentera Qiu estaba tan enojada que vomitó sangre, ¡quién diablos quería testificar por él!, ¡desvergonzado!

Shen Meidong vio a su hermana, y escuchó su amargura, por lo que no tenía buenos sentimientos hacia la familia de Shen Ruo.

Ella también estaba viendo la diversión ese día, y Shen Ruo sólo le dio a su némesis, Zhou Lan, un gran gallo, lo que la hizo enojar lo suficiente como para ahogarse del enojo.

Li Shantao no se molestó en enojarse con esta gente:

— ¿Qué tiene de malo mi casa con tres habitaciones destartaladas? Al menos mi familia es unida, y puedo controlar a mi esposo.

A Shen Meidong se le revolvieron las tripas, su esposo corría por el pueblo todos los días, y todos en el pueblo sabían que tenía una concubina, pero pocos se atrevían a decírselo en la cara. Después de todo, la mayoría de la gente tiene hombres y mujeres esperando a casarse, y no se atreven a ofender a su hermana, la casamentera.

Cuando Li Shantao lo mencionó, se enojó de inmediato, tiró la ropa que estaba lavando y se abalanzó sobre Li Shantao para golpearla.

— ¡Si te atreves a golpear a mi madre, tendrás que pagarle a mi familia dos taels de plata!

Shen Ruo todavía tenía dos pañales en las manos, que fueron usados por pequeño Wonton, y sólo cuando siguió el camino en su memoria para llegar al arroyo, vio a alguien intentando golpear a su madre, por lo que inmediatamente gritó.

Shen Ruo caminó hasta quedar frente a Shen Meidong, y dijo:

— Shen Fugui es mi primo, si golpeas a sus mayores, definitivamente vendrá a hacer un escándalo. Esa persona es muy mala, usted ya lo ha visto antes. Tendrá que compensar a nuestra familia al menos con esta cantidad una vez que venga a nuestra puerta. Sólo quiero advertirle.

— ¡Bah! ¿Quién no sabe que tú familia y la de Shen Hong han roto lazos, y que Shen Fugui algún día estará en contra de tu familia? — Shen Meidong escupió al suelo y gritó.

Shen Ruo se rió:

— ¿Por qué no? Hoy mismo su familia incluso le ha enviado a mi hijo un sobre rojo con azúcar morena.

Shen Ruo se rió en su interior, debido a que mucha gente había escuchado lo que pasó en el vagón de ganado, Shen Ziying estaría demasiado avergonzada si no cumplía su palabra, por lo que se limitó a traer algunos testigos y le dio el sobre rojo a pequeño Wonton, fingiendo ser generosa con dos grandes sobres rojos con azúcar morena.

Shen Ziying se vio obligada a fingir una escena de hermana y hermano menor demostrándose afecto, y su rostro se estaba volviendo azul.

Shen Ruo no se preocupó por eso, y actuó muy cálido y generoso, también dijo que ya no le guardaba rencor por el incidente pasado, y que podrían seguir siendo «buenos parientes» en el futuro.

Las mujeres que acompañaban a Shen Ziying asentían con la cabeza, diciendo que Shen Ruo era muy generoso y amable.

Sólo Shen Ziying se sentía tan incómoda que quería dar media vuelta e irse inmediatamente.

Por supuesto, a Shen Ruo no le importó, después de todo, consiguió dos ovejas, no, la oveja acaba de parir, así que ahora tenía cuatro. También había veinte gallinas y patos, ¡estaba tan feliz!

Una mujer que acababa de llegar al arroyo para ponerse de cuclillas y comenzar a lavar la ropa, testificó lo que decía Shen Ruo:

— Así es, estaba pasando por ahí y lo vi, la señorita de la familia de Shen Hong fue muy generosa, incluso dio dos sobres rojos muy grandes con azúcar morena, es la primera vez en mi vida que vi tanta azúcar junta.

Shen Meidong miró furiosa a Shen Ruo, pero finalmente retiró la mano.

Shen Fugui es un granuja conocido en todo el pueblo, y ella no quiere provocarlo por ningún motivo.

— Creo que todavía sigues buscando un esposo, me muero de risa. — Se burló y salió corriendo con su ropa.

Shen Ruo no entendió muy bien por qué dijo eso, pero Li Shantao le explicó lo que había pasado antes.

Esa mujer entrometida sólo estaba molestando, si la casamentera Qiu no era buena, entonces su hermana no era mucho mejor.

— Muy bien madre, regresa y ayúdame a cuidar al pequeño Wonton. Déjame ocuparme de esto.

Shen Ruo se puso de cuclillas y tomó la ropa que faltaba por lavar y empezó a hacerlo, parecía que sabía cómo hacerlo.

Li Shantao nunca había estado dispuesta a dejar que Shen Ruo lavara la ropa, quería hacerlo ella misma.

— Puedo hacerlo, me aseguraré de que esté limpio. — Shen Ruo dijo impotente, engatusando a su madre. — El pequeño Wonton dice que te extraña, es hora de darle de comer otra vez.

— ¿Cómo puede un niño tan pequeño decir que me extraña? — Li Shantao se había enojado tanto con Shen Dongmei, pero ahora no pudo evitar sonreír ante las palabras de Shen Ruo, y su cara estaba mucho mejor.

Sólo entonces Shen Ruo se tranquilizó.

— Mmm, pequeño Wonton ya es capaz de reconocer a las personas. — Shen Ruo se rió.

Esto se refleja principalmente en el hecho de que cuando Shen Ziying vio al pequeño bebé, quiso fingir delante de aquellas mujeres, pero cuando lo cargó, el pequeño Wonton se orinó encima de ella.

Cuando Shen Ruo recordó aquella escena, no pudo evitar reírse a carcajadas.

— Pff, jajaja.

¡Le dio ciento veinte me gustas al pequeño Wonton en su corazón! Parecía que estaba buscando a alguien en quien orinar, después de todo, siempre lo abraza, ¡pero nunca ha podido hacer pipí directamente en sus brazos!

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

El autor tiene algo que decir:

La protagonista femenina original es realmente estúpida, mala y sólo tiene una cara bonita, así que no te compadezcas de ella~

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Nota:

1. Ictericia: Piel amarillenta ocasionada por la acumulación de bilirrubina (sustancia amarilla que se produce en la bilis) en la sangre.

La ictericia puede ocurrir si el hígado no puede procesar de manera eficiente los glóbulos rojos a medida que se descomponen. Es normal en recién nacidos sanos y por lo general desaparece por sí sola.