Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 128

  1. Home
  2. All novels
  3. Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé
  4. Capítulo 128 - Hablar con Shen Mu para hacer la herramienta y enseñarle al bebé
Prev
Next
Novel Info

La fábrica de madera del pueblo Shen se encuentra en el campo para tomar el sol, en un simple cobertizo con lonas construido en el lugar.

 

Debido a la orden anterior, los productos deben terminarse en siete días, y después, siguieron recibiendo una gran cantidad de pedidos, de tal manera que la fábrica de madera del pueblo Shen seguía funcionando por la noche, los pueblerinos seleccionados son una cierta fuerza en el trabajo.

 

Pero el negocio es bueno, los salarios son naturalmente altos, todo el mundo está lleno de energía y no se sienten cansados en absoluto.

 

Shen Ruo y Gu Yun fueron con Shen Mu, quien todavía le estaba enseñando a dos discípulos a hacer el «Ruodou», al menos en el nivel más básico, no es realmente difícil, y estos dos discípulos suyos son muy talentosos, debido a que aprenden rápido, ya pueden construirlo sin problemas.

 

Son un poco más lentos que Shen Mu, pero siempre y cuando la calidad de buena, no le importa si es lento.

 

Así, el trabajo ya no sería tan pesado para Shen Mu, que tuvo que hacer cincuenta «Ruodou» él solo, ahora puede dividir el trabajo con sus discípulos y aprovechar mejor el tiempo.

 

Cuando vio a Shen Ruo y a Gu Yun acercarse, inmediatamente dejó el «Ruodou» a medio terminar en sus manos y se acercó.

 

— ¿Han venido a comprobar los productos terminados? — preguntó Shen Mu.

 

Aunque esta fábrica de madera parece simple, los departamentos necesarios fueron discutidos entre Shen Ruo, Gu Yun y el jefe del pueblo. La inspección de calidad es actualmente el trabajo de Shen Ruo, y Gu Yun viene para ayudarlo, también para escribir en los «Ruodou».

 

Shen Ruo sacudió la cabeza y caminó a un pequeño espacio separado del cobertizo.

 

Equivale a una pequeña oficina, en la que hay unos cuantos taburetes y una mesa cuadrada.

 

Shen Ruo colocó el papel de pulpa de madera con los dibujos de su nuevo diseño sobre la mesa, y dejó que Shen Mu lo mirara.

 

— Shen Mu, ¿puede hacer esto?

 

Shen Ruo quiere que el cilindro y la espiral sea más detallada que los «Ruodou», pero sabe que puede ser algo difícil, esto es realmente una prueba de carpintería.

 

Shen Mu ama hacer objetos de madera, por lo que cuando escuchó a Shen Ruo pedirle que hiciera un nuevo objeto, de inmediato se interesó, sostuvo el papel de pulpa de madera y comenzó a mirarlo con cuidado.

 

Shen Ruo, a un lado, explicó:

 

— Este es un dispositivo utilizado para sembrar semillas de trigo, quiero ponerlo en el «arado», así cuando los bueyes ayuden a arar el suelo, este dispositivo esparcirá las semillas, sólo hay que caminar una vez para hacer las dos cosas, y la persona sólo tiene que pararse en los pedales para mantener la dirección.

 

Gu Yun añadió:

 

— Los tres «cilindros» de arriba serán más gruesos y los abajo más delgados, hay que contarles una capa en el centro e insertar una tabla con agujeros en la parte superior. También es necesario que haya otros agujeros en la parte inferior para que puedan caer las semillas.

 

 

 

 

 

Shen Ruo dijo:

 

— El agujero del centro es más grande, entorpeciendo un poco a los granos de trigo o a lado semillas, para que no caigan demasiado rápido, debajo estará el «espiral», deslizándose hasta el fondo del agujero para después caer. Todavía falta medir el tamaño de ese agujero. Los agujeros de la parte inferior de los tres «cilindros» están dispuestos de mayor a menor, para que puedan caer granos de trigo de distintos tamaños.

 

Los tres cilindros se pensaron antes, más tres agujeros diferentes, lo suficiente para separar los granos de trigo tamizados para que todos se deslicen con éxito. Si los tres agujeros son iguales, entonces el cribado de los granos será demasiado rígido, algunos no podrán bajar y otros que sean muy pequeños se filtrarán fácilmente.

 

Los tres agujeros se dividen en tres según el tamaño, de modo que los granos se pueden dividir en «grandes», «medianos» y «pequeños», y según su tamaño, habrá un tamiz para usar, lo cual también es bastante conveniente.

 

Cuanto más escuchaba Shen Mu, más se le iluminaban los ojos, si esto se pudiera hacer, sería muy útil. Sólo necesita los bueyes para caminar una vez, y no tomaría mucho tiempo sembrar tres trincheras, si puede hacerlo, ¡¿no será capaz de terminar la siembra del trigo de invierno en un día?!

 

— Esto es bueno, esto es bueno, ¡empezaré a intentarlo hoy! — Shen Mu no podía esperar.

 

Shen Mu habló casualmente, haciendo algunas cosas de una manera un poco descuidada, pero tan pronto como empezará a hacer el trabajo de carpintería, al instante se convertirá en una persona apasionada.

 

Para hacerlo, se estima que tomará algún tiempo, porque el tamaño del agujero tiene que ser medido varias veces, así que Shen Mu tiene que hacer varios intentos. Shen Ruo no tiene prisa, y esperará a que haga la primera versión del producto terminado para después ver si se puede seguir mejorando.

 

Si se puede hacer antes de la siembra de este año, para que su padre lo puede utilizar, sería lo mejor.

 

Shen Mu se quedó con el papel y pensó en cómo podría hacerlo, mientras tanto, Shen Ruo y Gu Yun se pasearon por la fábrica de madera para ver cómo trabajaban.

 

Este es un gran trabajo, que se realiza en repetidas ocasiones, y poco a poco lograron encontrar un enfoque más simple y conveniente, los cerebros de los trabajadores son muy inteligentes, saben cómo ayudarse entre ellos y también pueden hacer sus propias herramientas.

 

Los trabajadores los vieron a ambos y los saludaron con sonrisas.

 

— Ruo ge’er, erudito Gu, ¿qué hacen aquí tan tarde? Hay mucho aserrín, tengan cuidado de no inhalarlo. — Dijo un pueblerino con preocupación.

 

— Todos han trabajado duro, no estén demasiado cansados, descansen cuando sea hora de descansar.

 

Shen Ruo tiene una parte considerable de las «acciones», debido a que esta fábrica de madera, sin su idea del «Ruodou», no se hubiera abierto, por lo que todo el mundo tiene una muy buena impresión de él.

 

Al oírle decir eso, todos no pudieron dejar de sonreír.

 

— Sabes, ¿no es este un trabajo rentable para los pueblerinos?, ¡todos tenemos mucha energía, no nos sentimos cansados en absoluto!

 

— Sí, una vez que pienso que en al final de este año seré capaz de ahorrar mucho dinero, ¡mi fuerza parece no tener fin!

 

Gu Yun dijo:

 

— Un incienso puede quemarse en una media hora, siempre deben darse un tiempo para comer, tienen que combinar el trabajo y el descanso. Este es un negocio a largo plazo, y todavía hay un largo camino por recorrer.

 

 

 

 

 

Era extraño que Gu Yun hablara con la gente del pueblo durante mucho tiempo, pero la preocupación de sus palabras fue escuchada por todos. Sus corazones se calentaron.

 

— Bien, volveremos a casa en media hora, la joven pareja es realmente considerada jaja. — Un hombre un poco mayor dijo entre risas.

 

Las orejas de Shen Ruo se pusieron rojas y tosió suavemente. Antes, cuando Gu Yun vino a su casa, todos en el pueblo ya sabían de su relación, además ambos tenían un hijo, y aunque todavía no se han casado, todos ya dan por hecho que Shen Ruo es el esposo de Gu Yun.

 

Los labios de Gu Yun se levantaron.

 

La fábrica de madera acaba de empezar a funcionar oficialmente, muchas cosas aún no están en su lugar y el polvo de madera aserrada vuela en el interior.

 

Shen Ruo pretende enseñar a las esposas, mujeres y ge’ers, de los hombres que trabajan en la fábrica de madera, a hacer mascarillas, las familias tienen naturalmente tela, y no es gran cosa hacerlas.

 

Principalmente porque inhalar demasiado aserrín puede enfermarlos.

 

Shen Ruo dijo:

 

— Cuando regresen a sus casas, díganle a sus familiares que sepan coser, que mañana traigan agujas e hilo, tengo tela limpia en mi casa la cual no he utilizado, les enseñaré a hacer máscaras.

 

Pocas personas de aquí usan máscaras, algunas personas han escuchado a sus esposas decir que Shen Ruo les enseñó a hacer la «máscara de protección solar» y también pensaron que era buena opción.

 

Riéndose, dijo:

 

— Somos hombres grandes haciendo trabajos en un cobertizo, ¿para qué necesitamos esas cosas? No creo que podamos mantenerlas limpias por un tiempo, así que, ¿para qué?

 

El hombre pensó, que estás máscaras deberían ser negras, para parecer un hombre fuerte y feroz.

 

Shen Ruo sabía que era el esposo de una de las mujeres que venía a su casa a ayudarle a coser, y le explicó:

 

— No será una «máscara de protección solar», sino un «cubrebocas», para cubrir la nariz y la boca. Si estás trabajando aquí, inhalarás fácilmente el polvo de la madera, y este llegará a tus pulmones, estará bien por un tiempo, pero después, enfermarás.

 

Hay gente que no puede creerlo, ¿un poco de polvo puede matarte?

 

Pero algunas personas vieron a Shen Ruo recoger hierbas la vez que Shen Feng y Shen Hansan se lastimaron, así que saben que él sabe algo de medicina, de inmediato dijo:

 

— Mmm, regresaré a casa con mi esposa, le diré que vaya mañana a tu casa.

 

— Muy bien, muchas gracias. Hoy mi nariz está un poco adolorida, incluso el aire se ve gris, parece que los días siguientes serán difíciles. — Alguien dijo, sintiendo que la idea de Shen Ruo, para cubrir la nariz y la boca, definitivamente es una buena idea.

 

Shen Ruo asintió, dijo:

 

— Si usted tiene un pañuelo en el cuerpo, puedo ponerlo sobre su nariz, si no lo tiene, trate de disipar el polvo.

 

Lo mejor que pueden hacer por ahora es inhalar la menor cantidad posible de aserrín, o contraerán neumoconiosis, esta enfermedad es muy difícil de curar en los tiempos modernos, por no mencionar que el nivel médico es extremadamente atrasado en la antigüedad.

 

Todos han sido buenos, la fábrica del pueblo Shen está en funcionamiento y hay un total de diecisiete personas, ahora son la cabeza del pueblo, y la capacidad de estos hombres es muy fuerte, además, la ubicación también es buena.

 

 

 

 

 

Pero, cuando la fábrica se siga desarrollando, este lugar ya no será suficiente, y sin duda necesitarán ampliar la infraestructura.

 

Por consiguiente, el campo para tomar el sol dejará de ser adecuado, aunque el cobertizo del granero es muy amplio, no será lo suficientemente grande para la fábrica de madera en el futuro.

 

El jefe del pueblo y los ancianos del clan también pensaron en ello, y ahora tenían que idear como mover la fábrica de madera a otras partes del pueblo.

 

Shen Ruo también les instó a tener cuidado con las velas dentro de la fábrica, después de todo, la madera es inflamable, si el fuego de las velas toca la madera, inevitablemente, ocurrirá un gran incendio.

 

También les enseñó algunos conocimientos modernos de prevención de incendios, les dijo que no muy lejos del cobertizo, pusieran unas cuantas urnas grandes de cerámica, las cuales siempre deben estar llenas de agua, en caso de emergencia.

 

Después de que Shen Ruo terminó de preocuparse por este asunto, sintió que su estómago estaba vacío y ahora estaba oscuro.

 

Miró a Gu Yun con vergüenza, Gu Yun tampoco había comido, así que probablemente también tenía hambre.

 

— A esta hora, probablemente mi familia ya haya cenado. — Shen Ruo pensó que como su madre no estaba en casa, su cuñada definitivamente cocinaría, también sabía que la tía Lanxiang iba a ir de visita, pero no sabía si había comido en su casa o si ya se habría ido.

 

Shen Ruo dijo:

 

— ¿Qué tal si volvemos juntos a mi casa para la cena?

 

Naturalmente, Gu Yun le sonrió a Shen Ruo y aceptó:

 

— Bien.

 

Shen Ruo también sonrió, Gu Yun ya le parece guapo, pero cuando sonríe se ve aún mejor, y por un instante se quedó congelado mientras lo veía.

 

— Vámonos. — Gu Yun caminó a su lado, en dirección a la casa Shen, se inclinó hacia él y tocó el dorso de su mano, sujetándolo con naturalidad.

 

El viento era fresco durante la noche de otoño, pero sus manos unidas eran cálidas. Desde el granero hasta la casa de Shen Ruo, parece lejos, pero de hecho, sólo caminaron una docena de casas.

 

La casa está todavía iluminada por la luz de las velas, deben estar esperando a Shen Ruo.

 

Er Gou, a plena luz, estaba jugando en el barro, a lo lejos vio las dos figuras y su pequeño cuerpo se puso de pie de inmediato para entrar a la casa, mientras gritaba:

 

— ¡Abuelos, papá, mamá, mi tío menor y mi tío Gu han regresado juntos!

 

Shen Ruo estaba pensando en volver tranquilamente con Gu Yun y luego ir directamente a la cocina para conseguir algo de comida.

 

Pensó que todos se fueron a la cama temprano, pero cuando Er Gou gritó, Shen Ruo descubrió que estaban esperando a que llegara.

 

Liu Lanxiang todavía no se había ido, Gu Yun le había dicho que vendría a visitar a Shen Ruo, pero resulta que ni su hijo ni Shen Ruo habían regresado, así que vino a buscarlo, y después supuso que debieron encontrarse en el camino para ir juntos a la casa del jefe del pueblo.

 

Ella vino a visitar a pequeño Wonton, y como no volvieron y Li Shantao no estaba en casa, decidió quedarse.

 

Shen Dashan salió, no es muy bueno diciendo palabras de preocupación, pero en el momento en que vio a los dos niños tomados de la mano, su expresión se suavizó un poco.

 

— Ruo ge’er, ¿por qué has vuelto tan tarde?

 

El tono es un poco duro, pero Shen Ruo sabe que es la forma que tiene su padre de expresar su preocupación.

 

 

 

 

 

Sonrió y respondió:

 

— Fui con el jefe del pueblo para diseñar algo, después fui a la fábrica de madera para buscar a Shen Mu y ver si mi idea iba a funcionar, también pasé a ver cómo iba la fábrica. No me di cuenta de la hora y cuando terminé de trabajar, se hizo de noche.

 

Liu Lanxiang miró a Gu Yun y le dijo:

 

— Nuonuo, me dices que ya eres un adulto, pero no sabes ser considerado con Ruo ge’er, ¿cómo puedes dejarlo morir de hambre? No estás ocupado todo el tiempo, cómo es que no puedes recordarle algo así.

 

Shen Ruo dijo:

 

— Tía Lanxiang, Gu Yun ha estado trabajando conmigo. Sin su ayuda, no habría sido capaz de desarrollar mi idea, y no sentí hambre en absoluto en ese momento.

 

— No debes ser considerado conmigo, no trates de defenderlo.

 

Las orejas de Shen Ruo se enrojecieron al terminar de hablar, aunque la tía Lanxiang es la madre de Gu Yun, Shen Ruo no podía escuchar a nadie decir nada malo de Gu Yun.

 

¡Gu Yun es especialmente bueno con él!

 

Liu Lanxiang se tapó inmediatamente la boca y se echó a reír, ni siquiera están casados, pero Shen Ruo ya lo está protegiendo. Está realmente feliz por su propio hijo.

 

— Todavía hay comida caliente en la cocina, ustedes dos vayan rápido a comer. — Liu Shan salió de su habitación y les recordó.

 

A estas horas, deben estar hambrientos, así que deberían dejar de hablar e ir a comer.

 

Shen Ruo tiene mucha hambre y como la familia no tiene el hábito de dejar sobras, cada comida está recién hecha. La comida de su cuñada es cada vez mejor y también es muy deliciosa, la comida de esta noche es camote dulce con verduras picantes y un guisado de frijoles con papas.

 

Estos ingredientes no son caros, porque los obtienen de sus propias cosechas, pero son sabrosos y deliciosos.

 

Shen Ruo le dio a Gu Yun un cuenco lleno de arroz, y después fue a servir un poco de verduras para comerlas con el arroz.

 

Los dos no fueron a la habitación principal para comer, sino que sacaron dos taburetes para sentarse afuera, comiendo bajo la luz de la luna.

 

Er Gou todavía estaba en la puerta, con una ramita para escribir, al verlos, corrió con sus cortas piernas y puso su pequeño taburete entre los dos, después se sentó.

 

— Tío menor, tío Gu, ¿quieren ver lo que aprendí a escribir después de que terminen de comer?

 

En este aspecto, Er Gou es muy parecido a Shen Ruo, los dos aman presumir y les gusta ser elogiados.

 

El pequeño Er Gou ha sido elogiado por Shen Dashan, Shen Feng, Liu Shan y Liu Lanxiang, quienes se turnaron para elogiarlo, excepto Li Shantao, Shen Ruo y Gu Yun, quienes no estaban, pero ahora tenía mucha energía guardada, suficiente para comenzar a presumir.

 

Shen Ruo reprimió una risa y dijo:

 

— Bien.

 

Gu Yun también asintió.

 

Shen Ruo vio a su sobrino y sabía que buscaba elogios, él sabe que leer y escribir es un trabajo duro, pero puede notar que una pequeña semilla de estudio ya ha sido introducida en el niño.

 

Los carácteres escritos por Er Gou son muy grandes, pero son todos decentes, muy limpios y ordenados. Cualquiera que los mire, no podría imaginar que están escritos por un niño de cuatro años.

 

Dentro de medio mes, ¡Er Gou cumplirá cinco años!

 

— Er Gou, realmente has mejorado, tu caligrafía es cada vez mejor. — Shen Ruo lo elogió.

 

 

 

 

 

Gu Yun también lo siguió y alabó:

 

— Eres realmente bueno.

 

Er Gou se emocionó al instante y se abalanzó hacia los brazos de Shen Ruo, frotándose alegremente.

 

— ¡Seré mejor en el futuro! — Dijo el niño con el puño cerrado, abrazando la cintura de Shen Ruo.

 

La vista de Gu Yun estaba fija en el pequeño.

 

Er Gou inclinó la cabeza y se encontró con la línea de visión de Gu Yun, el pequeño niño tenía una vena chismosa, y le preguntó cómo había nacido pequeño Wonton.

 

Gu Yun dijo:

 

— Igual que como tus padres te tuvieron a ti.

 

Er Gou asintió con la cabeza obedientemente, volvió a levantar la vista para preguntarle a Gu Yun:

 

— Entonces, tío Gu, ¿usted y mi tío pequeño se besaron para tener a pequeño Wonton? Vi a mis padres… Mmm.

 

Shen Ruo tapó la boca de Er Gou, si continúa hablando, podría aparecer algún vocabulario prohibido.

 

Los niños suelen preguntar cómo es que llegaron a existir, así que Shen Ruo pensó por un momento y luego dijo:

 

— No es que haya un bebé después de besarse. Es porque tus padres se gustan, que decidieron casarse y luego le pidieron a un hada del cielo que te recogiera y te trajera con ellos, así es como llegaste a formar parte de nuestra familia.

 

Er Gou se sintió instantáneamente feliz, ¡su tío menor dijo que lo trajo un hada!

 

— ¿De verdad? Entonces, tío menor, ¿pediste tú mismo a pequeño Wonton?

 

Er Gou quería decir que como su tío menor y su tío Gu aún no se habían casado, ¿cómo es que el hada había traído a pequeño Wonton?

 

Shen Ruo no cambió su expresión y dijo:

 

— No, fue pequeño Wonton quién me eligió como su padre.

 

— Woah. — Er Gou abrió la boca, sorprendido, pensando que si hubiera podido elegir, ¡seguro que habría elegido a los mismos padres que tiene ahora!

 

Se abalanzó sobre Shen Ruo otra vez.

 

— ¡Pequeño Wonton debe ser el hada más hermosa del cielo!

 

Shen Ruo sonrió y le frotó la cabecita:

 

— Se está haciendo tarde, date prisa en volver a tu habitación y duerme. ¿No quieres crecer un poco más?

 

Er Gou asintió enérgicamente, ¡quiere crecer más! Miró a Gu Yun y ¡decidió que en el futuro sería más alto que su tío Gu!

 

Cuando Er Gou entró a la casa, Shen Ruo fue abrazado fuertemente por Gu Yun.

 

— Lo siento… por no haber estado antes.

 

Después de escuchar a Shen Ruo decir que pequeño Wonton fue quien lo eligió a él, Gu Yun se puso instantáneamente un poco tenso.

 

Se sentía culpable, por haber vuelto a sus cabales demasiado tarde, y mientras pensaba en todo lo que pasó Shen Ruo en aquellos diez meses, sintió un nudo en la garganta.

 

— No seas pretencioso, Gu Yun. — Shen Ruo se apoyó en su pecho, escuchando los latidos de su corazón, y dijo. — No es tu culpa. Shen Ziying fue quién intentó hacerme daño y trajo consigo las consecuencias.

 

Hablando de ese nombre, se sintió como si hubiera pasado toda una vida, Shen Ziying cometió muchos obstáculos kármicos y en su última vida fue una pecadora que agitó a toda la Dinastía Dayu, haciendo que el lugar fuera una zona difícil para vivir, y el dueño original de su cuerpo también murió temprano.

 

 

 

 

 

Ahora que ha sido ejecutada, también ha dejado un código secreto con aquella misteriosa organización, que obviamente, será rastreada por la corte imperial. Se considera que esto es lo único bueno que aportó al mundo.

 

Sin embargo, este asunto estaba demasiado lejos de Shen Ruo, un simple pueblerino, y no pensaría mucho en ello.

 

Por ahora, sólo se ocuparía de las tierras de su propia familia. Él y Gu Yun aún son jóvenes y podían luchar por su familia y su hijo.

 

Shen Ruo no tiene la enfermedad del Gary Stu, por supuesto, no todo le va a salir bien.

 

Shen Ruo también planeó comenzar los preparativos para su pequeño taller, donde va a enseñar a hacer cosas de tela.

 

Gu Yun emitió un «mmm», la luz de la luna de esta noche no es muy brillante, lo que lo hizo sentir un poco abrumado.

 

— No te detengas en el pasado, tienes que centrarte en el presente y el futuro. — Shen Ruo lo miró y sonrió, sus ojos parecían estar llenos de estrellas.

 

Gu Yun bajó la cabeza.

 

Su pecho subía y bajaba lentamente, dolorido y con picor.

 

Era casi imposible contener el deseo de besarlo.

 

Las yemas de los dedos de Shen Ruo se aferraron al dobladillo de la manga de Gu Yun y sus labios se movieron.

 

Por el rabillo del ojo, vio que la puerta de la habitación de Shen Feng se abría un poco, e inmediatamente le dio un codazo a Gu Yun, indicándole que mirara a un lado.

 

Gu Yun se encontró con el par de ojos grandes de Er Gou, y dijo en voz baja:

 

— Ruobao’er.

 

Con el corazón latiéndole deprisa, Shen Ruo fingió que no había pasado nada y volvió a poner el taburete en la cocina, después entró a su propia habitación.

 

Gu Yun lo siguió y también entró.

 

Liu Lanxiang estaba adentro, así que los dos no podían hacer nada más.

 

— Ruo ge’er, debes estar cansado, Nuonuo, vamos a casa. — Liu Lanxiang se levantó y se dispuso a marcharse.

 

Shen Ruo frunció los labios y dijo:

 

— Tía Lanxiang, ¿volverá mañana?

 

— Claro, tu madre está ocupada, así que vendré a cuidar a pequeño Wonton. — Liu Lanxiang tomó la mano de Shen Ruo y palmeó suavemente el dorso de la mano.

 

— Debe ser un trabajo complicado.

 

Shen Ruo se fijó en el rostro de Gu Yun, obviamente su expresión no cambió mucho, pero Shen Ruo sintió que estaba un poco «insatisfecho».

 

— ¿Qué tiene de complicado? El bebé se porta muy bien, ¿no es cierto, pequeño Wonton? — Liu Lanxiang bromeó con el bebé y la manita de pequeño Wonton se movió con energía.

 

Shen Ruo miró a su bebé y no pudo evitar sonreír.

 

Después, Liu Lanxiang se fue, Gu Yun siguió a su madre, pero después de salir, se giró para ver a Shen Ruo.

 

Shen Ruo cerró la puerta y se quedó adentro, sonriendo y contando.

 

Cuando los dos salieron y caminaron unos diez pasos, Shen Ruo abrió la puerta y gritó:

 

— ¡Gu Yun, olvidaste algo!

 

Los oídos de Gu Yun fueron agudos, inmediatamente se dio la vuelta y se apresuró, diciéndole a su madre:

 

— Regresaré tan pronto como pueda.

 

Tras entrar a la habitación de Shen Ruo, la puerta se cerró y ambos se abrazaron.

 

 

 

 

 

Gu Yun consiguió por fin lo que quería y bajó la cabeza para besar a Shen Ruo.

 

Los latidos de su corazón eran casi audibles para los oídos y, con el sonido del agua, sus cuellos ardían y sus mejillas se quemaban.

 

Los dos se besaron rápidamente, saciando la sed de sus corazones.

 

Shen Ruo lo empujó y dijo:

 

— Date prisa y vete, tu madre debe estar ansiosa esperando, hace bastante frío afuera.

 

Las orejas de Gu Yun se enrojecieron y dijo:

 

— Bien.

 

— Ten, toma esto.

 

Shen Ruo nunca se hubiera imaginado, a principios de mes, que estaría tan loco por un beso.

 

— Bien.

 

Dijo otro «bien», abrazó de nuevo a Shen Ruo y le dio un suave beso en el pómulo antes de irse.

 

Los latidos del corazón de Shen Ruo seguían sonando «boom, boom, boom», y cerró la puerta hasta que los perdió de vista.

 

La mano que acarició su pómulo estaba caliente.

 

Liu Lanxiang esperó a que Gu Yun se acercara, y se dio cuenta de que traía un libro en la mano.

 

Este libro lo había traído Gu Yun la última vez que vino de visita, y lo dejó, de todas formas, siempre traía un libro consigo cuando tenía tiempo libre.

 

Y ahora mismo sirvió como excusa.

 

— Madre, vamos a casa. — Dijo Gu Yun.

 

Er Gou vio como su tío Gu se fue a su casa y como su tío menor había entrado a su habitación.

 

A Er Gou le dio bastante pena que se fuera.

 

Todavía quería ver si otra pequeña hada podía bajar del cielo.

 

Al día siguiente, Shen Ruo se despertó sintiendo un suave toque en el rostro, justo en los pómulos.

 

— ¡Pequeño Wonton! — Gritó Shen Ruo antes de abrir los ojos.

 

El pequeño bebé ha crecido, y ahora no se queda acostado sobre su espalda, sino que extendió la manita para tocar la cara de su papá.

 

— Da, da, da… — Su pequeña mano es fuerte, pero toca suavemente a Shen Ruo.

 

En ese momento, Shen Ruo despertó un poco malhumorado, pero acercó la pequeña y tierna mano de su bebé y la besó.

 

El aroma del cuerpo del pequeño bebé es muy agradable y la piel de sus manitas es muy suave, Shen Ruo no se atrevió a usar demasiada fuerza, por miedo a magullar la mano de su bebé.

 

— Pa… — Pequeño Wonton de repente dijo una nueva palabra, antes era «da» pero ahora Shen Ruo lo escuchó muy claro, ¡era «papá»!

 

Estaba tan emocionado que miró a pequeño Wonton y le dijo:

 

— Buen chico, ¿cómo me acabas de llamar? ¡Dilo otra vez!

 

Pequeño Wonton:

 

— Ah gu…

 

Pequeño Wonton lo miró con sus redondos ojos, los cuales se curvaron en lunas crecientes cuando sonrió con la boquita abierta, como estaba acostado, un poco de baba de deslizó hacia abajo.

 

A Shen Ruo no le importó y rápidamente limpió la saliva, mientras intentaba que el pequeño bebé dijera «papá».

 

— Pequeño Wonton, di «papá», «papá».

 

Pequeño Wonton miró con sus ojitos bien abiertos, como la boca de Shen Ruo se abría y cerraba, y estiró la mano para tocarla.

 

Shen Ruo agarró su manita y le dijo con incesante esfuerzo:

 

— Buen niño, di «papá», «papá».

 

Pequeño Wonton pareció entender un poco, abrió la boquita y dijo:

 

— Da… dada.

 

— No es «dada» es «papá».

 

Shen Ruo tomó la manita del bebé y vio como su boquita se abría y cerraba, mientras su saliva salía y no volvía a decir aquella palabra.

 

— Pequeño Wonton, — Shen Ruo se acercó, moviendo lentamente su boca para que pequeño Wonton aprendiera, mirándole expectante mientras decía, — di papá, papá.

 

Los ojitos de pequeño Wonton se abrieron de par en par, sonrió y abrió la boquita:

 

— ¡Ah…!

 

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

 

Nota:

 

Pequeño Wonton dijo 碟 (dié) que suena parecido a 爹 (diē), en sí no dijo «papá», aunque el sonido es similar, es por ello por lo que lo traduje como «pa», debido a que es un acercamiento a la palabra esperada. Esta es una manera formal, me gusta más traducir el hanzi como «padre» pero en español es una palabra complicada para un bebé, así que lo dejaré como «papá».

 

El «¡Ah!» en pinyin está como «Āi», es la onomatopeya de un gritito agudo de bebé.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first