Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 117

Al día siguiente, la familia de Shen Dashan se levantó antes del amanecer, e incluso Er Gou corrió a ayudar.

Hoy es el «Banquete de Luna Llena¹» de pequeño Wonton, así que la familia debe pasarlo bien. Y no es sólo este banquete, ¡también la familia de Gu Yun tiene que hacer el rito «Na Cai²«.

Shen Feng, que seguía lesionado, se quedó cuidando a pequeño Wonton, y el resto se puso a trabajar.

Li Shantao estaba tiñendo huevos en la cocina, utilizando una baya negra que se podía encontrar casi por todas partes en el campo. No se puede comer, pero una vez pellizcada, aparece un jugo rojo violáceo, que se utiliza para teñir los huevos de rojo.

Si las bayas no están de temporada, se puede hervir vino tinto o amaranto, que también teñirá los huevos de rojo.

En el día del Banquete de Luna Llena, hay que comer huevos rojos y cortar el cabello del bebé.

Su familia no invitó a mucha gente, y como la familia de Shen Dashan se separó, tienen pocos parientes, así que sólo invitaron a la familia de Gu Yun, a la familia del jefe del pueblo, y a unas pocas personas con las que tiene una buena relación.

Todos se pueden sentar en unas dos mesas.

A todos sus invitados, se les darán cuatro huevos rojos, que es un pequeño regalo para llevar.

Originalmente, Shen Ruo había invitado a Lan Fan, pero estaba muy ocupado y no pudo venir, así que envió a A Fu para que se lo dijera. A Fu vino a dejar el mensaje, y le dijo que le traía un regalo. Era un pequeño sonajero de plata, que tenía grabadas las palabras «Paz» y «Alegría», con un montón de campanitas colgando, se veía muy exquisito y hermoso.

Shen Ruo recogió el regalo para pequeño Wonton y le dio a A Fu unos huevos rojos para que se llevara. En ese momento, les estaba ayudando afuera, aunque toda su familia le dijera que se fuera a descansar, Shen Ruo no podía estar ocioso.

Porque tan pronto como se sentaba, comenzaba a pensar en muchas cosas.

Hoy no es solo el Banquete de Luna Llena de su bebé, sino que también es el día en que Gu Yun comenzará con el primer rito para la boda. Shen Ruo estaba un poco nervioso y solo podía confiar en trabajar para tranquilizarse.

Ayer por la noche, pequeño Wonton seguía vomitando, y Shen Ruo le preguntó al doctor Liu sobre ello, el doctor Liu le dijo que puede que se le esté dificultando digerir la comida, y le dijo que le diera suaves masajes alrededor del ombligo, y que con ello debería ser posible aliviar su malestar.

Shen Ruo realmente siguió sus indicaciones y fue muy eficaz, de tal modo que él y Li Shantao tuvieron una buena noche de sueño.

Pequeño Wonton se despertó antes que su papá y su abuela, como si supiera que hoy sería un día animado, se despertó con una sonrisa y sus grandes ojos parpadeaban.

Cuando el bebé nació, su cabello no era escaso, y en un mes, había crecido un pulgar de longitud, incluso podía hacerle colitas.

Sigue siendo muy grueso, y la calidad del cabello es muy buena.

Como resultado, hoy tuvo que ser «cruelmente» cortado, lo que significa «empezando desde el principio, el futuro será bueno», una vieja costumbre. Pero después de hoy, el cabello del bebé no se volverá a cortar.

Como dice el viejo proverbio: «No debes atreverte a dañar el cabello y la piel que has recibido de tus padres».

Li Shantao llamó a Liu Shan para que la ayudara a teñir los huevos de rojo, y ella se fue a mover la urna de cerámica, ayer cuando Shen Ruo aún no había regresado, preparó el vino de arroz, y ahora estaba todo listo.

En la Dinastía Dayu, siempre que la familia tuviera las condiciones, entonces, después del nacimiento de un nieto, la madre de la niña o ge’er que tuvo al bebé, debe preparar vino de arroz y huevos teñidos, y al tercer día de nacido, debía llevar tanto el vino como los huevos cuando fuera a visitar a su hija o ge’er y a su nieto.

Pero cuando pequeño Wonton tenía tres días de nacido, las condiciones de su familia no eran buenas, además, Shen Ruo y el bebé están en su casa, y Li Shantao sólo pudo conseguir un poco de huevos con azúcar morena para compensar su cuerpo.

Por no hablar del vino de arroz, en ese momento el arroz de la familia era para el pequeño bebé, porque sólo podían darle de comer sopa de arroz.

¡Pero no es demasiado tarde para compensarlo!

Shen Ruo se acercó para ayudar a levantar la tapa, y el rico aroma del vino de arroz llegó a su nariz, inundándole la boca de saliva. Aunque Shen Ruo no era bueno bebiendo vino de arroz, le encanta usarlo en las comidas por su dulzura.

Pero debía sacarlo antes de que el vino de arroz se volviera un poco más amargo, tras levantar la tapa para verlo, el arroz en su interior ya era incomestible. Pero Li Shantao sabía que Ruo ge’er quería hacer un relleno con vino dulce, y le había reservado un poco desde el principio.

Es el momento justo para prepararlo y comerlo.

El arroz glutinoso fermentado, se puede comer con vino. Se puede comer directamente, también se puede añadir agua hervida y unos cuantos huevos con azúcar morena, y remojar los huevos en el vino, lo que también es delicioso. Y tiene un buen efecto en la belleza.

Pero Shen Ruo no iba a hacer simplemente el relleno universal de vino dulce, iba a hacer «Bolas de arroz glutinoso hervidas en arroz glutinoso fermentado³«.

Este tiene que ser hecho al momento, para que sea más sabroso, y los ingredientes ya han sido preparados desde temprano, solo tienen que esperar a que lleguen los invitados.

Er Gou hoy está muy emocionado, porque su madre le dijo que después del Banquete de Luna Llena, pequeño Wonton no tendrá que quedarse en casa todos los días y que ya podrá salir a jugar.

Es muy aburrido quedarse en casa todo el tiempo, a Er Gou le gusta especialmente salir a correr y encontrar amigos con los que jugar, incluso ya ha pensado en llevar a su primito a la casa del hermano Dahu, ¡y también quiere llevarlo a la casa de Xingxing!

Los pensamientos de los niños son algo que los adultos desconocen.

Er Gou no puede ayudar en mucho, así que le dejaron la tarea de recibir a los invitados, en el momento en que vio la silueta de su tío Gu a lo lejos, inmediatamente entró a la casa gritando.

— ¡Tío menor!, ¡mi tío Gu ya viene!

Aunque aún era muy joven, le gustaba hacer preguntas, y a tan corta edad, ya sabía lo que significa «Na Cai».

El corazón de Shen Ruo se apretó, intentó relajar su cuerpo, ¿no es sólo el rito de «Na Cai»?, no necesitaba ponerse nervioso, ¡está rodeado de gente conocida!

Exhaló suavemente y se dispuso a salir.

Li Shantao se apresuró a tirar de su manga, y no pudo evitar reírse en voz alta:

— Ruo ge’er, no tengas prisa, para el rito «Na Cai» se le hace la petición a los padres, no debes recoger las cosas tú mismo.

Con una mirada tan ansiosa, la gente pensaría que no quiere casarse.

Shen Dashan tampoco se contuvo, enseñó los dientes y se rió en voz alta.

Las orejas de Shen Ruo se sonrojaron y calentaron, regresando a la cocina, realmente no sabía cómo era todo este proceso.

Gu Yun no estaba mucho mejor.

Hoy vestía una túnica plateada y llevaba un ganso en la mano.

Liu Lanxiang caminaba a su lado, llevando en las manos una cesta de bambú, cubierta con una tela roja.

Era el momento de que ellos comenzaran el primer rito, hoy en un acontecimiento feliz, y muchos pueblerinos los siguieron para ver lo que iba a pasar.

Gu Yun y Liu Lanxiang caminaron juntos hasta la entrada de la casa y llamaron.

Li Shantao salió y aceptó los regalos.

Además del ganso, la familia de Gu Yun preparó dos garras de vino, paquetes de mijo, arroz y fideos, así como azúcar morena y azúcar de caña, también trajeron diez catties de carne de cerdo, mitad grasa y mitad magra, y tres paquetes de pasteles con caracteres rojos que llamaban a la doble felicidad escritos en ellos.

Para el rito de «Na Cai», en la Dinastía Dayu, de hecho, sólo es necesario traer un ganso.

Pero la familia de Gu Yun trajo un montón de cosas, lo que indica que aprecian a Shen Ruo, dándole mayor importancia a la ocasión.

Cuando los pueblerinos vieron esto, todos miraron con envidia. ¡Este es sólo el primer paso del matrimonio!, si enviaron tantas cosas desde ahora, ¡¿cómo será cuando se entregue el «Precio de la novia»?!

Algunas personas envidiosas se sintieron amargadas, pero en el momento en que la familia recibe estos regalos, es un acontecimiento feliz, la gente de los alrededores, naturalmente, se contagió con la alegría.

Li Shantao y Liu Lanxiang sacaron los pasteles que deseaban la doble felicidad y los repartieron a los pueblerinos de alrededor. Este pastel no es barato, y no se esperaban que estuvieran dispuestos a compartirlos, naturalmente, todos dijeron buenas palabras y elogiaron a Shen Ruo y a Gu Yun.

— Los dos niños más prometedores de nuestro pueblo se van a casar, ¡esto es realmente un feliz y gran acontecimiento!

— No sólo eso, tanto el erudito Gu y Shen Ruo se ven muy bien juntos, y hoy es también el «Banquete de Luna Llena» de su bebé, ese niño definitivamente debe ser hermoso.

— Los dos juntos son como «El joven de oro y el niño de jade», la mejor pareja. — Este pueblerino elaboró una frase, que instantáneamente hizo sonreír a todos.

Gu Yun se quedó afuera con una sonrisa en el rostro, y Shen Ruo escuchaba desde adentro.

Cuando todos los pueblerinos que estaban mirando se hubieran ido, salió de la cocina y vio a Gu Yun en cuanto salió.

Gu Yun lo estaba esperando afuera de la cocina.

Shen Ruo vio que había usado intencionalmente la túnica plateada con bordado de bambú, mientras que él todavía llevaba sus ropas ásperas porque estaba planeando hacer algo en la cocina y tenía miedo de ensuciarse.

Este contraste, aunque parezca que no le importa demasiado, en realidad, para Shen Ruo es muy importante.

Shen Ruo dijo. — Voy a cambiarme de ropa. — Tras decir esto, pasó junto a Gu Yun para dirigirse a su habitación.

— Bien, te esperaré afuera.

Shen Ruo quería entrar a cambiarse de ropa, así que por obvias razones no podía seguirlo, sería muy inapropiado. Gu Yun entonces se quedó esperando afuera, sin mirar de reojo.

Liu Lanxiang y Li Shantao seguían de pie en el mismo lugar, mirando a los dos niños y ambas tenían sonrisas en sus rostros.

Liu Lanxiang tomó la mano de Li Shantao y le dijo:

— La casamentera a la que invité vendrá hoy, para que pueda preguntar sus fechas de nacimiento, hacer el rito «Xiang Ming⁴» y poder proseguir con «Na Ji⁵«, de ese modo, podremos completar los «Seis ritos», y así los niños podrán calmarse por completo.

Li Shantao asintió con la cabeza, viendo que su Ruo ge’er y Gu Yun se ven muy felices siempre que están juntos, y que a pequeño Wonton también parece agradarle su otro padre, como ella quiere que su Ruo ge’er sea feliz, no obstaculizará la felicidad de su hijo.

Por otra parte, al ver como la familia de Gu Yun hizo el ritual de «Na Cai», puedo ver lo importante que es Shen Ruo para ellos. Además, su Ruo ge’er también le dijo, que Gu Yun le dio su dinero para que lo guardara.

No es frecuente que un hombre sea tan consciente con esto. Li Shantao le contó sobre esto a Shen Dashan, y su opinión sobre Gu Yun mejoró aún más después de oírlo. Los hombres de su familia Shen aman a sus esposas, por lo que naturalmente le exigirá a su yerno que ame a su ge’er.

De lo contrario, no habría aceptado el matrimonio de Shen Ruo.

Liu Lanxiang quería completar hoy los tres primeros rituales, «Xiang Ming» consiste en que la casamentera venga a preguntar por el nombre, edad y los «ocho caracteres» de la fecha de nacimiento. Después, un adivino verá si sus carácteres son compatibles o si no lo son, para saber si es buena idea continuar con el matrimonio. Por eso, «Xiang Ming» también se llama «Combinar los ocho caracteres».

«Na Ji» se podrá realizar cuando tengan la información del adivino, la casamentera tienen que traer a la casa de la novia una carta, que también se conoce como «Intercambio de libros» o «Carta de esponsales». Esto es una promesa de compromiso.

Este proceso se completará hoy, para poder seguir con «Na Zheng», «Qing Qi» y «Qing Ying».

«Na Zheng» es cuando se debe preparar el «Precio de la novia», «Qing Qi» es preparar «La Dote» y elegir la fecha de la boda, y «Qing Ying» es la gran boda.

La preparación del «Precio de la novia», no puede ser precipitada. Sin embargo, se tiene pensado terminar los tres primeros ritos hoy, así que los regalos que acaban de entregar son los equivalentes a los regalos de esponsales.

Mientras todo vaya bien, la boda será la cereza del pastel.

La sonrisa en el rostro de Liu Lanxiang no cesó, y hoy traía puesto un vestido bermellón, con un bordado de orquídeas.

Li Shantao también sacó sus mejores vestidos temprano en la mañana.

Su vestido es de color verde grisáceo, también con un bordado de flores, es un vestido que Liu Shan le hizo como muestra de piedad filial.

En ese momento, Shen Ruo también se cambió de ropa y salió de su habitación.

Normalmente siempre lleva una camisa corta de tela áspera, pero ahora que se cambió, su aspecto se volvió diferente. Anteriormente, Li Shantao ya había visto que iba a ponerse Shen Ruo, pero ahora que lo vio vestido, sintió que su Ruo ge’er se veía muy hermoso.

Liu Lanxiang vio a Shen Ruo utilizando las ropas que ella le hizo.

El color plateado, lo hace aún más blanco.

Obviamente es el mismo conjunto de ropas plateadas, pero en el cuerpo de Gu Yun se veía tranquilo y práctico, y en el cuerpo de Shen Ruo parece… indescriptiblemente hermoso.

Era claramente un conjunto de camisa y pantalón, pero podía apreciarse su delgada espalda y su estrecha cintura.

No era la primera vez que Gu Yun lo veía, pero su corazón seguía sintiendo lo mismo que la primera vez que se lo había visto puesto. Se contuvo y fijó su mirada en el rostro de Shen Ruo.

Shen Ruo pensó que se había manchado el rostro con algún tipo de ceniza y rápidamente levantó la mano para limpiarse.

Gu Yun se acercó, caminando unos dos o tres pasos para tomarle la mano, susurrándole al oído:

— Ruo ge’er, te vez muy bien con este atuendo.

— Gracias, tú tampoco te ves mal. — Respondió Shen Ruo. — Pequeño Wonton está despierto y jugando en este momento, ¿quieres pasar a verlo?

Obviamente entró a verlo.

Li Shantao fue a la cocina para hacerse cargo de los dumplings medio enrollados de Shen Ruo, e inmediatamente se puso a trabajar. Después de todo, es la familia anfitriona la que debe tratar a los invitados, y cuando lleguen, debe ofrecerles algo de comida.

Cuando Shen Ruo entró a su habitación para cambiarse, Shen Feng salió con ayuda de sus muletas y se fue a su propia habitación, así que ahora sólo estaba pequeño Wonton adentro.

Pequeño Wonton traía puesto un trajecito de color rojo, muy festivo, y ahora estaba acostado en la cama, balbuceando.

Cuando escuchó el ruido de la puerta, se movió un poco para ver quién estaba ahí, en cuando vio a gente conocida, de inmediato abrió la boca con una sonrisa y sus grandes ojos se curvaron en medias lunas, mostrando una mirada encantadora.

— Ah gu… — Pequeño Wonton se tambaleó y estiró sus bracitos hacia Shen Ruo, pidiéndole un abrazo.

El corazón de Shen Ruo se derritió al instante, caminó rápidamente para acercarse y se inclinó para cargar al bebé en sus brazos.

Gu Yun, con una sonrisa en el rostro, también se acercó, y estiró la mano para jugar con el pequeño bebé.

Los grandes ojos de pequeño Wonton parpadearon al ver la mano de Gu Yun agitándose delante de sus ojos, entonces, levantó su pequeña mano y extendió sus cinco dedos, esperó un poco y luego atrapó el dedo meñique de Gu Yun, cerrando la mano en un puño.

La precisión fue muy buena, y además sabía que debía esperar el momento exacto para atraparlo.

Es muy inteligente, pensó Shen Ruo para sí mismo.

— Eh, pequeño Wonton es muy fuerte. — Liu Lanxiang se alegró al ver que Gu Yun estaba siendo cuidadoso al momento de querer sacar su dedo, pero no podía sacarlo.

En un bebé de apenas un mes de edad, pero su fuerza ya es muy grande, esto realmente no es común.

Shen Ruo asintió con la cabeza y dijo, un tanto orgulloso:

— El bebé es igual que yo.

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Notas:

1. Banquete de Luna Llena: Es una costumbre popular en la que se celebra que el bebé ha cumplido 30 días de nacido (un mes), y se celebra haciendo un banquete y comprando el Vino de Luna Llena, lo que representa un buen augurio.

2. Na Cai: Es el primero de seis ritos, que ya expliqué en el cap 107, pero para refrescar memoria, esta es la «Propuesta de Matrimonio», en sí, la propuesta de matrimonio ya se hizo porque Gu Yun ya se lo propuso a Shen Ruo, pero esto es algo más oficial, porque la familia del novio debe enviar a una casamentera para proponer matrimonio, acompañado de regalos, a la familia de la novia.

Es como cuando el novio va con la familia de su novia y les pide a sus suegros la mano de su hija en matrimonio y estos le dan el consentimiento.

3. Bolas de arroz glutinoso hervidas en arroz glutinoso fermentado: En chino se llama «Jiniang Yuanzi», es un bocadillo/postre tradicional de Jiangnan, China. Son unas bolitas de arroz glutinoso untadas en harina, y se cocen con arroz glutinoso fermentado, también de acompaña de huevos con azúcar.

4. Xiang Ming: Segundo rito. Una vez que se hizo la propuesta (Na Cai), la casamentera tiene que preguntar el año, mes, día y hora de nacimiento, luego estos datos se envían a un adivino para predecir el futuro, si todo está bien, se sigue avanzando.

5. Na Ji: Tercer rito. Se entregan los regalos y carta de esponsales, que es una promesa mutua de casamiento.

Una vez terminado esas tres cosas, ya comienza lo del «Precio de la novia», «La dote», poner una fecha para la boca, etc.