Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 103

  1. Home
  2. All novels
  3. Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé
  4. Capítulo 103 - Aprendiendo a escribir con Gu Yun
Prev
Next
Novel Info

Las dos familias ahora están sentadas en la habitación principal para cenar.

 

Debido a que Shen Dashan y su familia ya saben cómo es el sazón de Shen Ruo, no es necesario que vean para saber que tendrá buen sabor, por no hablar de la carne y el tofu fresco.

 

Shen Dashan conscientemente sacó el vino, porque quería beberlo mientras comían adobo, ¡es realmente delicioso!

 

Li Shantao se acercó con pequeño Wonton en brazos.

 

Afortunadamente, tienen algunos taburetes lo suficientemente largos, así que Shen Dashan y Li Shantao se sentaron en uno; a la izquierda está la pequeña familia de Shen Feng; a la derecha se sienta Liu Lanxiang; y en otro se sienta Gu Yun.

 

Shen Ruo había ido a la cocina a servir leche de oveja para pequeño Wonton, ahora que llevaba el cuenco, todos lo miraron.

 

— Todavía está un poco caliente, así que debe revolverlo para que se enfríe antes de darle de comer. — Shen Ruo puso el cuenco con leche delante de Li Shantao y rápidamente lo soltó.

 

Por las prisas, se le olvidó tomar el cuenco con un trozo de tela.

 

Li Shantao seguía cargando al bebé y no pudo detener a Shen Ruo, después vio como su Ruo ge’er caminaba con naturalidad hacia a Gu Yun y se sentaba a su lado.

 

— ¿Por qué me miras? Come rápido o se enfriará. — Shen Ruo le dijo con una sonrisa, y sirvió un cuenco de sopa para Gu Yun.

 

No le dio mucha importancia, servir la comida para su familia era algo habitual, y en este momento, llenó los cuencos con sopa y les dio uno a cada uno.

 

— Es tan delicioso, ¿en qué otro lugar podrías comer así? — dijo Shen Feng con gran emoción, aunque sólo puede comer la comida que no tiene picante, como Shen Ruo es bueno cocinando, esta también es deliciosa.

 

— Ruo ge’er, estos días has tenido tiempo para hacer comida deliciosa, pero mírame, ¡mi estómago tiene una capa extra!

 

Él no puede hacer ningún tipo de trabajo pesado debido a su lesión, por lo que se quedó en casa y ya estaba engordando, como tenía que trabajar menos, también debía comer menos, pero la comida de Shen Ruo es tan buena que no quería desperdiciar nada, y comía mucho cada vez.

 

Si él no está gordo, ¡¿quién está gordo?!

 

Er Gou escuchó a su padre decir eso, e inmediatamente levantó la mano para tocar el vientre de Shen Feng, diciendo con su clara voz infantil, sorprendido:

 

— ¡Woah!, ¡el estómago de papá es realmente más grande!

 

Los adultos simplemente se rieron.

 

Liu Lanxiang probó por primera vez la comida de Shen Ruo, comúnmente, las familias campesinas sólo saben hacer unos pocos platillos, y si hay una falta de sal, aceite o agua en las carnes y pescados, no se puede decir que es realmente sabroso.

 

Ella es una persona un tanto exigente con la comida, aunque en su casa también suele hacer congee y algunas guarniciones, el aceite y sal que usa es la suficiente.

 

Pero el aroma de los platillos de Shen Ruo, ciertamente no está mal.

 

Todos suelen hacer estofado de carne, pero el pollo picante y pato estofado es algo que no ha probado, además, tiene debilidad por el tofu con verduras.

 

El tofu tiene una textura áspera, pero lleno del aroma de la soja, además, con el estofado de carne y la frescura de las verduras, se crea una mezcla dulce, pero también tiene sal como condimento, y si le agregas arroz, es una comida especialmente deliciosa.

 

 

 

 

 

— Las habilidades culinarias de Ruo ge’er son realmente buenas. — Liu Lanxiang hacía tiempo que estaba cansada de hacer los mismos platillos caseros, y todas sus comidas eran similares, por lo que ya estaba cansada de comerlos. Pero la comida de Shen Ruo es diferente, obviamente, son platillos que ella ya ha hecho antes, pero estos son más frescos y fragantes.

 

Los agricultores ordinarios suelen tratar a sus invitados con un platillo de carne y dos de verduras, pero Shen Ruo hizo tres de carne, dos de verdura y una sopa, esto ya se puede considerar ser rico para una familia aún más pobre.

 

— No sólo comas el mismo plato ah, prueba la carne, Lanxiang, prueba el adobo de Ruo ge’er, ¡también es delicioso! — Li Shantao miró que sólo se centraba en comer el plato de verduras y tofu que tenía enfrente.

 

Eso no es bueno ah.

 

Liu Lanxiang tomó una cucharada de adobo y lo probó.

 

— Es delicioso, esto es mejor que cualquier comida que yo haya hecho. — Ella también sabe hacer adobo, pero el sabor no es igual al de Shen Ruo, este sabor no es algo que cualquiera pueda hacer.

 

Shen Ruo se sentó en el taburete junto a Gu Yun, y también estaba masticando su arroz.

 

Había estado cocinando durante mucho tiempo, y tenía hambre, entonces agarró un poco de repollo frito con chile.

 

Su movimiento de masticación se ralentizó y miró a Gu Yun con la cabeza inclinada, un poco desconcertado.

 

Su mano que estaba apoyada en el borde del taburete fue sostenida por Gu Yun.

 

Shen Ruo sintió el roce de sus dedos ligeramente fríos, miró a la gente de alrededor y vio que no se habían dado cuenta, así que se acercó y preguntó en voz baja:

 

— ¿Qué haces?

 

Gu Yun también respondió en voz baja, diciendo:

 

— La próxima vez que sirvas algo caliente, acuérdate de tomar un trozo de tela para protegerte del calor.

 

Anteriormente, cuando trajo la leche para su bebé, sus dedos quedaron con marcas rojas debido a que estaba sosteniendo el fondo del cuenco aún caliente, y Gu Yun había estado prestando atención a eso.

 

— Lo sé, sólo lo olvidé por un instante. — Dijo Shen Ruo en voz baja.

 

Los dos pensaron que lo disimulaban bien, pero en realidad eran especialmente llamativos.

 

— ¡Cof, mmm! — Shen Dashan, que estaba sentado en el taburete frente a ellos, tosió con fuerza, y sus ojos como cuchillos, no podían dejar de mirar a Gu Yun.

 

El rostro de Shen Ruo se puso rojo e inmediatamente retiró la mano y se sentó erguido.

 

Esto… ¿por qué parece como si hubieran sido atrapados en un amor de cachorros¹? Los dos no hicieron nada, ¡¿por qué se siente tan culpable?!

 

Shen Ruo pensó un poco más en ello y llegó a la conclusión de que esto no es nada malo, sólo estaban hablando. Sólo están un poco más cerca, y tomados de la mano…

 

— Padre, ¿le duele la garganta? Es mejor que no beba vino. — Dijo Shen Ruo, e hizo un gesto como si quisiera tomar el vino de Shen Dashan.

 

Li Shantao ya sabía que planeaba la pequeña mente de Shen Ruo e inmediatamente se rió:

 

— Eres un pequeño de mente ágil. Tu padre está bien de la garganta, no le hagas caso, siéntate y sigue comiendo.

 

— Bien. — Shen Ruo respondió con una sonrisa, se sentó pero no tuvo el valor de volver a mirar a Gu Yun porque se sentía avergonzado.

 

 

 

 

 

Gu Yun tomó los palillos y le sirvió comida, y Shen Ruo tuvo que comer en silencio. Luego, él también le devolvió el favor, sirviéndole mucha comida.

 

Shen Dashan y Li Shantao vieron toda la escena, sintiéndose algo incómodos, pero al ver la mirada y sonrisa de Shen Ruo, dejaron de mirarlos.

 

Liu Lanxiang también los vio interactuar y se sintió feliz en su corazón, cuanto más miraba a Shen Ruo, más agradable le parecía.

 

Y el punto principal es, que a su hijo le gusta. Entonces miró a pequeño Wonton, un lindo bebé, sintiéndose aún más gratificada.

 

Esta comida finalizó hasta que la luna estaba en lo más alto.

 

Los granjeros tiene un trabajo interminable que hacer, incluso si es tiempo de ocio, ahora que tienen una buena comida, la fatiga del día se borra de repente, dejando sólo la comodidad.

 

Después de la cena, Liu Shan se encargó de limpiar, no dijo nada, pero se negó a que otras personas intervinieran, y fue a hervir agua para lavar las ollas y cuencos.

 

Liu Lanxiang no suele comer demasiado y ahora se levantó para caminar y eliminar la comida, mientras tanto, siguió a Li Shantao, que sostenía a pequeño Wonton, para jugar con él.

 

La noche estaba despejada y la luna brillaba en el cielo.

 

Los pueblerinos no tienen entretenimiento por la noche, sólo se bañan, comen y luego duermen, ahora que ya habían cenado y están llenos, ¿cómo podrían dormir?

 

— Prometí enseñarte a escribir, ¿por qué no empezamos ahora? — Le dijo Gu Yun a Shen Ruo.

 

¡Esto es algo bueno!, ¡Shen Ruo ya no quiere ser analfabeta!

 

Cuanto antes empiece a aprender a escribir, mejor.

 

— Sólo tengo papel de pulpa de madera, pero uso carbón para escribir… ¿Por qué no usamos barro amarillo y una rama de árbol? — Shen Ruo pensó, ese carbón ensucia demasiado y tiene que lavarse durante mucho tiempo para quitarlo, no es tan cómodo como escribir directamente en el barro.

 

Y como afuera está la luz de la luna, se pueden ver los carácteres.

 

— De acuerdo. — Gu Yun respondió y recogió unas ramas.

 

Cuando regresó, vio a Shen Ruo sentado en un taburete pequeño, mirándolo con la cabeza ladeada. Había otros dos taburetes a su lado, en uno estaba sentado Er Gou, y el otro estaba vacío, obviamente para él.

 

El barro amarillo estaba aplanado, así que es perfecto para aprender a escribir.

 

— Yo escribiré un trazo y ustedes me siguen. — Gu Yun les dio una rama a cada uno y comenzó a moverse.

 

Como no es pequeño, tuvo que inclinarse ligeramente.

 

Los carácteres de esta época son similares a la escritura de sellos, con muchos trazos. Cuando se estaba comenzando a aprender, lo carácteres se escribían muy grandes, pues de lo contrario, si se omitía un trazo, sería un error.

 

Gu Yun escribía despacio, terminaba un trazo y los miraba para ver si seguían el ritmo.

 

El pulso de Shen Ruo es muy estable, y los trazos escritos horizontal y verticalmente se ven bastante bien.

 

Er Gou es lamentable, su fuerza al escribir es débil, y su pulso no es bueno, por lo que sus trazos son torcidos.

 

Una vez que terminó de escribir el carácter, Er Gou lo comparó con el de su tío Gu y su tío menor, que eran muy parecidos. Pero cuando volvió a ver el suyo, se sintió tan frustrado que sus lágrimas brotaron sin control.

 

 

 

 

 

— ¡No sé escribir!, ¡soy inútil, buah, buah, buah!, ¡no quiero ir a la escuela, buah, buah! — Gritó de repente el niño, atrayendo la atención de todos los adultos de la casa.

 

— No digas eso, Er Gou, escribes muy bien, para ser la primera vez que lo haces, ¡ya es muy bueno! — Shen Ruo se apresuró a consolarlo.

 

Para ser honestos, que Er Gou pueda seguirlos e intentar escribir ya es muy bueno, al fin y al cabo, todavía es un niño de cuatro años.

 

Él, obviamente, ha estado esperando poder ir a la escuela para estudiar, incluso le dijo a Liu Shan que le hiciera una buena mochila escolar, pero en este momento lloró, debió ser un duro golpe para él.

 

Pero resulta que al tener un pequeño obstáculo, renunció… Shen Ruo pensó en cómo hacer que Er Gou entrara en razón.

 

Shen Feng vio a su propio hijo llorando, quien se había arrojado a los brazos de Shen Ruo, trató de contener su risa pero al final estalló a carcajadas.

 

Er Gou escuchó la risa de su padre y se sintió aún más agraviado.

 

— Er Gou, ¡escribes igual que yo! Como se esperaba de mi hijo. — Dijo Shen Feng con una sonrisa.

 

Cuando era niño, su familia era muy pobre, no tenían dinero para mandarlo a la escuela y lo que sabía fue aprendido de otros.

 

Sólo sabe escribir unos cuantos carácteres, algunas cosas que solía aprender en secreto eran los escritos en los talismanes, y en cualquier caso, nadie más podría reconocerlos, excepto él mismo.

 

Los ojos llorosos de Er Gou estaban muy sorprendidos.

 

— Papá, ¿sabes escribir? — preguntó con un pequeño grito nasal.

 

Shen Feng dijo:

 

— Puedo escribir algunos carácteres, los aprendí robando talismanes.

 

Le contó a Er Gou su experiencia de aprender a escribir, y Er Gou se quedó con la boca abierta después de oír esto.

 

Gu Yun se acercó, puso la palma de su mano sobre la cabeza de Er Gou y le preguntó:

 

— ¿No crees que tu caligrafía es buena?

 

A Er Gou se la salieron las lágrimas y asintió.

 

— Tío Gu, su escritura con ramitas es muy bonita, y la de mi tío menor se parece mucho, sólo la mía no es buena… — Dijo Er Gou, a punto de llorar de nuevo, pero como era Gu Yun quien estaba delante de él y no Shen Ruo, no tuvo el buen juicio de lanzarse para llorar y pegar sus lágrimas y mocos.

 

Gu Yun se puso en cuclillas y miró fijamente a Er Gou.

 

— Entonces, ¿sabes cuánto tiempo he estado practicando mi caligrafía?

 

Er Gou negó con la cabeza.

 

— Llevo practicando todos los días desde que tenía tres años, ya han pasado dieciocho años desde entonces.

 

— Pero… pero… — Er Gou se mordió la lengua, sin mirar lo que había escrito.

 

— Tal vez debí enseñarte desde el carácter más simple, este carácter es muy difícil de escribir, tuve que practicar muchos años para hacerlo bien. — Gu Yun frotó el cabello de Er Gou, hablando con un tono ligeramente reconfortante.

 

— ¿En serio? — Er Gou se lo creyó, moqueó y dijo. — Tío Gu, pero estoy a punto de cumplir cinco años.

 

— ¿Y qué si tienes cinco años? Ruo ge’er apenas está aprendiendo y ya tiene diecinueve, no es demasiado tarde.

 

Al ser usado como un ejemplo positivo, Shen Ruo inmediatamente intervino:

 

— Sí, yo también estoy empezando a aprender, Er Gou, aún eres pequeño, ¡seguramente podrás superar a todos con tu escritura si practicas todos los días!

 

 

 

 

 

Er Gou se frotó los ojos, miró a Gu Yun y dijo:

 

— ¡Quiero ser como el tío Gu!

 

Tomando a Gu Yun como un modelo a seguir, que es sin duda uno de los mejores eruditos, los adultos alabaron la ambición de Er Gou y también le dieron ánimos. Él sólo tiene cuatro años y su primer intento fue muy bueno, Liu Lanxiang también mencionó intencionalmente un vergonzoso error tipográfico que cometió Gu Yun cuando era niño, todos habían contado estas anécdotas con la intención de que Er Gou pudiera entender que no era necesario que fuera tan exigente consigo mismo, sobretodo al ser su primer intento.

 

Er Gou parecía entenderlo.

 

Shen Ruo se sintió más tranquilo, pero no olvidó darle una lección después de consolarlo, aunque el niño es sensato, se rindió con facilidad. Lloró y dijo que ya no quería ir a la escuela y que era un inútil, una persona tan pequeña no debe cargar con una gran cantidad de problemas en su corazón.

 

Esa mentalidad debe ser modificada.

 

Claramente, es la edad perfecta para que un ternero recién nacido no le tenga miedo a los tigres.

 

— Donde hay voluntad, hay un camino. — Gu Yun le dijo a Er Gou.

 

Porque así es como llegó a ser lo que es ahora.

 

Los de afuera sólo pensaban que era un «niño prodigio» que aprobaría fácilmente el examen para convertirse en erudito. Pero ¿cómo podría saber la gente que en realidad no dormía por la noche y seguía estudiando a la luz de las velas?

 

Al ver que parecía comprender, le explicó esto a Er Gou con términos sencillos.

 

Gu Yun dijo:

 

— Si quieres lograr algo, debes tener ambición y perseverancia, trabajando arduamente para conseguirlo. No puedes rendirte a la ligera, si crees que tu caligrafía no es buena, entonces practica diez, cien, o la cantidad de veces que sean necesarias al día, mientras estés dispuesto a aprender, puedes lograrlo.

 

Er Gou se secó las lágrimas, su cabecita por fin entró en razón, y ahora se sentía un poco más feliz.

 

Entonces se dio cuenta de que, sorprendentemente, lloró delante de tanta gente y de inmediato se sonrojó, escondiéndose detrás de Shen Feng.

 

Shen Ruo se sintió impotente, Er Gou es un niño que se porta muy bien, y tiene la libertad de salir a jugar, pero también piensa demasiado, y le preocupa que sus ganas por ir a la escuela sean una carga para su familia, de alguna manera, termina presionándose y cargando con cosas que no le corresponden.

 

Sólo tiene cuatro años, no debería preocuparse por esas cosas.

 

Li Shantao también sintió una punzada de dolor en su corazón, y la idea de intentar ganar mucho dinero, se volvió aún más fuerte que sus deseos anteriores.

 

Shen Dashan, Shen Feng y Liu Shan también pensaron lo mismo.

 

Shen Ruo es el único que piensa en ideas y contribuye, ¡¿cómo pueden dejarlo hacer todo?!, ¡toda la familia debe trabajar junta!

 

Necesitan trabajar juntos para crecer y aprender más sobre los negocios de Shen Ruo.

 

Primero, ¡deben enviar a Er Gou a la escuela!, y después, ¡enviarán a pequeño Wonton a la escuela!

 

Un niño que tiene el apoyo económico de su familia tendrá confianza en sí mismo, y ya no podrá preocuparse por esta cuestión.

 

De hecho, sus requisitos para Er Gou son muy indulgentes, sólo debe poner atención y aprender, ¡siempre y cuando sea capaz de reconocer palabras y entender oraciones estará bien! Si está motivado, será aún mejor, pero si no lo está, no importa, habrán muchos caminos para él en el futuro.

 

Shen Ruo de alguna manera recordó su propia infancia, su abuela era igual, pero aunque tenía conocimientos de historia, realmente nunca se preocupó por estudiar. Pero después entendió, que el aprendizaje es la mejor salida para un niño de un pueblo en las montañas, por lo tanto, comenzó a estudiar.

 

Pensando en su abuela, el estado de ánimo de Shen Ruo decayó un poco, el último deseo de su abuela fue que el hiciera el examen para ser funcionario, el cuál aprobó, pero pasó esto, y no sabía si el espíritu de su abuela en el cielo podría verlo.

 

Antes de que Shen Ruo siguiera sintiéndose mal, una mano grande y cálida cubrió la parte superior de su cabeza y la frotó suavemente.

 

Era igual que cuando consoló a Er Gou antes.

 

— No estés triste, — dijo la clara voz de Gu Yun, — tu caligrafía es muy hermosa.

 

Shen Ruo se rió de inmediato, al ser interrumpido así, su humor cambió instantáneamente de deprimente a relajado.

 

Miró al cielo lleno de estrellas, creyendo en su corazón que su abuela definitivamente podría verlo, y por cierto, ¡también debería poder ver a su lindo y adorable pequeño Wonton que dio a luz!

 

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

 

El autor tiene algo que decir:

 

Se dice que «la caligrafía define a una persona», si dices que la caligrafía es hermosa, entonces, ¿no estás diciendo que la persona es hermosa?

 

Gu Yun, eres demasiado bueno en esto.

 

Este día, la familia de Ruobao entendió la verdad, si son muy complacientes, no podrán ganar mucho dinero~ ¡Aprendamos de Ruobao para ganar dinero juntos!

 

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

 

Notas:

 

  1. Amor de cachorros: Amor temprano, cuando se es adolescente.
Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first