Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 100
- Home
- All novels
- Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé
- Capítulo 100 - Beber leche de soja, comparación posesiva y la dulce vida cotidiana.
Shen Ruo inmediatamente soltó una carcajada.
¿Qué demonios pasó?
— Está delicioso. — Dijo Gu Yun, con las puntas de sus orejas enrojecidas.
Li Shantao tenía el ceño fruncido y preguntó:
— Ruo ge’er, ¿qué tienes en la muñeca?
Shen Dashan también lo notó y miró a Shen Ruo.
Shen Ruo se los mostró amablemente, diciendo:
— La tía Lanxiang me lo regaló.
Su muñeca blanca y delgada, hacía que la pulsera de jade luciera aún más, el jade claro con tonos morados al ponerlo en la luz se veía un poco traslúcido.
La mente de Li Shantao se aceleró, esa pulsera de jade no parece barata, y parece que ha sido mantenida por mucho tiempo, no puede ser una reliquia familiar, ¿verdad?, ¿qué significa esto?, ¿quieren «atrapar» a su Ruo ge’er?
Aunque a su Ruo ge’er parece gustarle mucho el erudito Gu, Li Shantao sigue disgustada en su corazón.
— La tía Lanxiang está cuidando a pequeño Wonton. — Shen Ruo pensó que como sus padres había estado en la cocina, no se habían dado cuenta de que llegó la madre de Gu Yun.
Gu Yun naturalmente también vio la pulsera en la muñeca de Shen Ruo, una vez había visto a su madre usarla, pero ahora la regaló.
¡Eso significa que Ruo ge’er está dispuesto a casarse!
Su corazón se llenó de éxtasis, pero su expresión seguía siendo la misma, sólo las esquinas de sus ojos estaban ligeramente levantadas y un aura agradable impregnaba su cuerpo.
— Eh, ¿cómo puedes dejar que un invitado cuide al bebé? Dile rápidamente que venga a beber leche de soja. — Li Shantao quería ir a la habitación de Shen Ruo para ver qué pasaba, el sentimiento de infelicidad en su corazón era aún mayor.
Pequeño Wonton se apellida Shen, es su nieto, y si Liu Lanxiang quiere quitárselo, va a impedirlo.
El embarazo de su Ruo ge’er fue muy difícil y casi pierde la vida, ¡así que pequeño Wonton pertenece a su familia!
Además, el erudito no puso mucho esfuerzo, sólo dejó una semilla…
— ¿Voy a llamarla?
Shen Ruo pensó en ello, y aunque Liu Lanxiang y el bebé son parientes consanguíneos, cuando llega a su casa, también es una invitada.
Parece que sigue sin poder cambiar sus hábitos de época moderna a pesar de haber pasado mucho tiempo, entonces le dijeron que era de mala educación molestar a Liu Lanxiang para ayudar a cuidar al bebé.
Aunque Liu Lanxiang está dispuesta a hacerlo, las personas en la cocina no lo sabían.
— No lo hagas, iré yo. — Li Shantao ahora temía que Liu Lanxiang se llevara a pequeño Wonton.
Miró a su Ruo ge’er con una expresión complicada, ¡el papá de pequeño Wonton no tiene ningún sentido de la precaución!
— Ruo ge’er, no te preocupes, ¡iré y echaré un vistazo! — Li Shantao ya no podía quedarse quieta.
No sabe mucho de la madre de Gu Yun, Liu Lanxiang siempre ha vivido en un lugar tranquilo tras la muerte de su esposo, y no participa en muchos de los chismes de las mujeres del pueblo, pero fue capaz de educar a Gu Yun para que sea un hijo ejemplar, por lo que la percepción que la gente del pueblo tiene de ella es bastante buena.
La percepción previa de Li Shantao sobre ella también era bastante buena, después de todo, a su Ruo ge’er le gusta Gu Yun desde hace tiempo, por lo que era muy común que se encontrara con Liu Lanxiang para hablar con ella.
Pero esta vez es diferente al pasado, la cuestión ahora es el bebé, y una ola de posesividad se agitó en su corazón, sin importar nada, ella es la abuela del bebé.
Shen Ruo vio a su madre salir majestuosamente de la casa, al ver tal escena, no pudo evitar levantar las cejas y mirar con confusión.
¿Qué está pasando?
Gu Yun también se quedó perplejo, pero pudo reprimirlo, sosteniendo un cuenco con leche de soja para después bebérselo.
Shen Dashan incluso quiso alargar la mano para tomarlo, pero resultó que Shen Ruo no lo vio y le entregó el cuenco a Gu Yun.
Entonces, Shen Dashan tarareó con molestia, mirando fijamente a Gu Yun.
Recordando el pasado, cada vez que su Ruo ge’er hacía algo delicioso de comer o beber, ¿no era su propia familia a quién ofrecía primero?
Había ganado algo de dinero y pensaba en ir a comprar vino, pero ahora resulta, ¡que su hijo volteó los codos hacia afuera¹!
Shen Dashan se sintió agrio.
Shen Ruo era completamente inconsciente del humor agrio de su padre, ahora estaba revolviendo la espesa leche de soja, recogió una cuchara y llenó un cuenco de cerámica.
Gu Yun comprendió y de inmediato se acercó para ayudarlo a revolver, hasta que el azúcar se derritiera.
Shen Dashan se sentó en un pequeño taburete y siguió echando leña al horno.
Gu Yun con un cuenco de cerámica en las manos, se acercó a Shen Dashan, agachándose lentamente para dárselo.
— Tío, beba un poco de leche de soja.
Shen Dashan se encogió de hombros, sin querer tomar el cuenco. Pero cuando vio que Shen Ruo lo miraba, extendió la mano y lo tomó, sin hablar, bajó la cabeza y bebió la leche de soja.
Gu Yun es el hombre más prometedor del pueblo Shen, y se convirtió en erudito muy joven. Anteriormente, Shen Dashan no pudo controlar la persecución de su hijo, y sabía que Gu Yun lo había rechazado. Como resultado, aquel incidente ocurrió más tarde, haciendo que su Ruo ge’er se sintiera incómodo, ¡realmente no esperaba que el bebé fuera de Gu Yun!
Como dice un proverbio «Un buen caballo no se da la vuelta para comer hierba vieja»², Gu Yun es un buen caballo que sólo pasaba pero no comía hierba, pero tan pronto como se enteró que la hierba había florecido, ¡se dio la vuelta para comer!, ¡¿qué significa esto?!
Shen Ruo es la hierba, y si la hierba es pesada, se inclinará hacia el caballo junto con el viento. Cuanto más pensaba en esto, más enojado estaba, ¡su Ruo ge’er le había dicho que sólo eran amigos!, pero ahora su hijo ha tomado la pulsera de otra familia, ¿qué clase de amigo es?, ¿la madre de un amigo le daría una reliquia familiar?
A Shen Dashan nunca le ha preocupado que su Ruo ge’er no pudiera casarse, pero cuando llegue el momento de hablar de matrimonio, se mostrará muy reacio.
Habló con su esposa, y ambos pensaron lo mismo.
Pensaron que cómo su Ruo ge’er persiguió al erudito Gu por mucho tiempo, y luego sufrió tanto, ¿cómo podrían permitir que Gu Yun se casara con su hijo tan fácilmente?
Pero no esperaban que su Ruo ge’er fue completamente volátil.
No sabe qué es lo que pasó entre ellos antes, pero de cualquier modo, ahora los dos mantienen esa atmósfera en la que otras personas no pueden intervenir.
Soy demasiado viejo para esto…
Lo que Shen Dashan quería decir estaba en la leche de soja.
Inclinó la cabeza hacia atrás y se bebió de un trago la leche de soja en el cuenco de cerámica.
Li Shantao empujó la puerta y vio la escena.
La mujer, muy bien cuidada, estaba sentada en el borde de la cama, ligeramente inclinada, extendiendo la mano para acariciar con suavidad al bebé envuelto en un pañal, con una sonrisa cariñosa en el rostro.
Li Shantao de alguna manera pensó para sí misma, que probablemente ella tenía la misma expresión cuando miraba a pequeño Wonton.
Liu Lanxiang escuchó el sonido y giró la cabeza, vio que era Li Shantao y le sonrió.
— Has cuidado muy bien a pequeño Wonton, es blanco y tierno, se ve muy lindo. — Elogió Liu Lanxiang.
Li Shantao quería ir directo al punto, pero en cuanto escuchó estás palabras, no pudo evitar sonreír y mirar a pequeño Wonton.
— Sí, pequeño Wonton es muy bueno y fácil de cuidar, ¡se porta muy bien y es tan inteligente! — Ella también se sentó al borde de la cama para mirarlo.
Al ver a su abuela, pequeño Wonton extendió sus manitas para pedir un abrazo.
Li Shantao, que estaba preocupada, inmediatamente cargó al bebé, con un movimiento suave.
Pequeño Wonton estaba feliz, sonriendo y mostrando sus encías rosadas, su boquita se abría y cerraba para hacer un sonido pegajoso de «da da da».
Liu Lanxiang miró a Li Shantao cargando al bebé, diciendo casualmente:
— Pequeño Wonton aún no puede reconocerme del todo, pero aun así pregunté si podía abrazarlo.
Al oír esto, Li Shantao se amargó un poco. Pero escuchó que Liu Lanxiang continuaba:
— Como resultado, cuando lo abracé, lloró y orinó en un santiamén.
Li Shantao frunció los labios y sonrió, ¡pequeño Wonton es definitivamente más íntimo con ella! Cuando lo abrazaba, ¡el bebé nunca la había orinado!
— Es normal, el bebé aún no está familiarizado contigo. — Dijo Li Shantao.
Liu Lanxiang lo sabe, y miró al bebé sin dejar de sonreír.
— Recuerdo que mi Nuonuo también era muy bueno de cuidar cuando era así de grande, bueno, sigue siendo fácil de tratar.
Li Shantao recordó cuando Shen Ruo era un bebé, e inmediatamente dijo:
— Pequeño Wonton y mi Ruo ge’er son muy parecidos, mira sus ojos y nariz, es una versión en miniatura.
— Nuonuo también pudo levantar la cabeza cuando era así de grande.
— Ruo ge’er pudo hablar incluso antes de la «luna llena».
— ¡Mi Nuonuo también! De hecho, si miras de cerca, estas cejas y boca se parecen a las de mi Nuonuo.
— Pero mira toda su carita, ¡pequeño Wonton es un réplica de mi Ruo ge’er!
Las dos madres se levantaron de golpe. Pero Liu Lanxiang estaba en desventaja, ¿quién dejó que el destino le hiciera conocer a su nieto tan tarde? Y mirándolo bien, el bebé si se parece más a Shen Ruo.
Pero las personas hermosas tienen rasgos parecidos, así que pequeño Wonton también se parece bastante a Gu Yun.
Pequeño Wonton no tenía idea de lo que sus dos abuelas estaban hablando, pero aun así estaba muy feliz, y sus ojitos se entrecerraron con una sonrisa.
— Ah gu… Ah…
— Oh, sus ojitos son muy sonrientes. — Liu Lanxiang se sintió inmediatamente atraída por sus ojos.
Li Shantao también lo miró, pequeño Wonton inmediatamente abrió la boca y se rió, haciendo sonidos de risa.
La voz del pequeño bebé aún no estaba completamente desarrollada y sólo podía emitir algunos sonidos sencillos. El primero fue el sonido del llanto, un sonido innato; después «da da da» que es cuando juega con su lengua; luego el chasquido que hace cuando su lengua choca contra su mandíbula superior; y los «ah gu», todo suena muy lindo. ¡Y ahora incluso a aprendido a reír!
— Sí, al niño le encanta sonreír. Cuando era más pequeño, ni siquiera podía tener los ojos abiertos, pero ya sonreía con la boca abierta.
En aquellos días, sólo lloraba, sus conductos lagrimales aún no habían crecido por completo y no tenía lágrimas.
Liu Lanxiang escuchó con mucha atención, como si ella lo hubiera experimentado, desde que pequeño Wonton era un recién nacido, viéndole crecer poco a poco…
Las dos empezaron poco a poco a hablar entre ellas, alrededor de pequeño Wonton, pensando en el futuro.
Li Shantao dijo que quería hacer pequeños calcetines para el bebé, y Liu Lanxiang dijo que quería hacer guantes.
Mientras hablaban, ambas se reían.
En realidad, es bueno que pequeño Wonton tenga una persona más que lo ame.
En la cocina, la leche de soja está casi lista para hacer tofu.
Shen Ruo se ve muy bien con la pulsera en la muñeca, pero no es adecuado para él usarla, como una persona que trabaja mucho, puede dañarla fácilmente.
Shen Ruo tomó la iniciativa de envolver la pulsera en un pañuelo y la guardó, antes de empezar a hacer el tofu.
Gu Yun vio que su muñeca estaba vacía, y se sintió un poco perdido. Pero ajustó sus emociones rápidamente, no importa, Ruo ge’er ya había aceptado la pulsera.
— La cocina es demasiado estrecha, salgamos afuera para hacer el tofu. — Shen Ruo sacó un juego de utensilios.
En la cocina hay dos grandes ollas, una para la leche de soja y la otra está llena de pasta de soja remojada. Ahora que el fuego está casi listo, puede comenzar a filtrar por segunda vez.
Para filtrar, debe utilizar un gran trozo de gasa, que debe ser sostenida por al menos dos personas.
Shen Feng entró cojeando a la cocina, para supervisar el fuego.
Cambiando de trabajo con Shen Dashan.
Es fuerte, tiene las manos callosas y no le asusta el calor.
La gasa estaba cubierta con pasta de soja, Shen Ruo y Shen Dashan pellizcaron las dos esquinas, apretaron lentamente y exprimieron toda la leche de soja.
Los granjeros no desperdician nada.
La pasta de soja está muy caliente, pero Shen Dashan, como si no sintiera calor, alargó la mano, la mojó en agua fría y siguió exprimiendo.
Después de exprimir la pasta de soja hasta sacarla por completo, también filtraron el barril lleno de leche de soja.
Shen Ruo sacó un poco de barro que había preparado, embarrándolo de manera uniforme en una olla.
Vertieron la mitad de la leche de soja en la olla para beberla y compartirla, y el resto fue vertido en un barril de madera para que pudiera enfriarse.
Gu Yun movió el barril con un poco de esfuerzo, Shen Ruo temió que le doliera el hombro y lo miró con el ceño fruncido.
Gu Yun le sonrió, indicándole que su hombro estaba casi curado, y que mover un barril con leche de soja no suponía ningún problema.
Esa sonrisa hizo que Shen Ruo sintiera que la luz frente al pajar era un poco más brillante.
Shen Ruo se sonrojó.
Shen Dashan miró a otro lado y resopló.
La fuerza de los eruditos es muy débil, incluso tiene que usar las dos manos para mover un barril con leche de soja.
Si fuera yo, ¡habría llevado dos barriles a la vez!
Están enfrente de la casa, y cuando la espesa, blanca y dulce leche de soja se calentó, el olor flotó por un largo trecho.
Li Shantao ya había invitado a los que habían venido a ayudarles, las tías comenzaron a llegar con sus propios cuencos, pero no vinieron con las manos vacías, algunas trajeron verduras de sus propias cosechas y otras trajeron huevos.
— Huele muy bien, mi familia suele hacer leche de soja, ¡pero no huele tan bien! — Liu Sanniang fue la primera en llegar corriendo y mirar la leche de soja en la olla.
Shen Ruo se rió:
— Para que huela bien, puede añadir un poco de azúcar. La leche que está aquí es para hacer tofu. Estará listo dentro de unas pocas horas.
— ¿De verdad? Habrá un platillo extra. La leche de soja se ve blanca y espesa, huele deliciosa e incluso tiene azúcar, eres realmente generoso. — Algunas mujeres se acercaron y se quedaron estupefactas cuando escucharon a Shen Ruo decir que había añadido azúcar.
¡El azúcar no es barato!
La leche de soja que se vende en la ciudad sólo tiene una pizca de dulzor, y cuesta diez monedas de cobre, ¡y si no tiene azúcar cuesta cinco!
Shen Ruo tampoco puso demasiada azúcar, con uno es demasiado, por no decir dos, con medio cuenco es más que suficiente, no puede dejar que la gente crea que su familia es demasiado rica.
La tía Zhou también vino, aunque parecía tener sentimientos complejos, y no sabía que decirle a Shen Ruo. Ya sentía que se estaba aprovechando por ser capaz de tomar un tazón de leche de soja, pero incluso añadieron azúcar.
Es tan generoso que hacía que uno sintiera que le estaba robando a su familia.
— Tía Zhou, aquí tiene cinco monedas de cobre, tómelas. — Shen Ruo apartó a la tía Zhou del resto y le dio las monedas de cobre.
— ¿Por qué me das dinero? Ruo ge’er, tu madre necesita hablar contigo sobre esto, o si no, tendré que hacerlo yo. Guarda estas monedas, no es bueno gastar en exceso. Sé que pusiste azúcar en la leche de soja, ese tipo de cosas caras sólo se comen en Año Nuevo, el día de hoy sólo es un día normal de la semana…
Shen Ruo sabe que a la tía Zhou no le gusta aprovecharse, y sabe que le está aconsejando por su bien, sonrió y dijo:
— ¿Quién dice que no podemos comer cosas dulces en días laborales? Claro que podemos, no hay que esperar hasta Año Nuevo. En el futuro, nuestro pueblo será cada vez próspero, un poco de azúcar no es nada.
Si Shen Ruo quería comprarlo, podía permitírselo. La gente del pueblo también podía permitírselo, es sólo que estaban acostumbrados a ser pobres y no querían comprarlo.
— Ay, sé que tienes buen corazón, pero esto… — La tía Zhou regresó las monedas de cobre, negándose a aceptarlas.
— Estuvo trabajando arduamente en la cocina todos los días cuando trasladaron el barro amarillo. Originalmente, eran dos, pero Shen Damao se llevó a su esposa, después de eso, fue usted quien cocinó para docenas de personas, y tampoco pude ayudarla mucho. Usted merece recibir este dinero. — Dijo Shen Ruo y apretó las monedas de cobre en sus manos.
— No lo aceptaré, Ruo ge’er, incluso comí de la comida de tu familia. Realmente no necesito dinero. — La tía Zhou aún se negaba a aceptarlo, pero en su corazón lo aceptó.
— Tía Zhou, acéptelo. ¿No necesita el dinero? Entonces puede ahorrarlo, ¿el hermano Lang no necesita encontrar una esposa?
Shen Ruo estaba bromeando, pero cuando Zhou Lan lo escuchó, miró fijamente a Shen Ruo, y luego miró a Gu Yun, que no estaba muy lejos de ellos, ayudando a servir la leche de soja. Finalmente, no pudo evitar suspirar.
━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━
Notas:
- Voltear los codos hacia afuera: Significa «egoísmo», es una manera despectiva de decir que alguien es desinteresado, o que no puede distinguir el bien del mal.
- Un buen caballo no se da la vuelta para comer hierba vieja: Significa que una persona con ambiciones nunca retrocederá, incluso si se encuentra con contratiempos después de haber tomado una decisión.