Una Segunda Vida para Amarte - Capítulo 45

  1. Home
  2. All novels
  3. Una Segunda Vida para Amarte
  4. Capítulo 45
Prev
Next
Novel Info

—De verdad debería sacarme la licencia de conducir…

Park Dong-sik pensó eso mientras viajaba en el auto. Tener que llamar a un chofer cada vez que salía resultaba más incómodo de lo esperado. Quien ha probado la carne sabe cómo comerla, y quien está acostumbrado a recibir buen trato sabe cómo aceptarlo. Para alguien que había pasado toda su vida limpiando los desastres de los demás, tener un chofer todavía le resultaba extraño.

Cuando el auto llegó al hotel, Park Dong-sik entró en el vestíbulo. Mientras miraba a su alrededor, la madre de Lee Hee-soo agitó la mano.

—Aquí, aquí.

Iba vestida de manera aún más ostentosa que cuando había ido al hospital. Cuando Park Dong-sik se acercó de mala gana, ella se quitó las gafas de sol y lo reprendió.

—¿Qué pasa con esa expresión? Cualquiera pensaría que te arrastraron hasta aquí contra tu voluntad.

—Me arrastraron. Y, de todos los lugares posibles, ¿por qué un hotel…?

Mientras miraba a su alrededor con desaprobación, una figura familiar se acercó desde lejos. Era un hombre alto y apuesto que atraía las miradas allá donde iba.

Kim Tae-han se aproximó con una sonrisa y saludó a la madre de Lee Hee-soo. Vestido con traje, tenía una apariencia bastante diferente de la habitual.

—Ya llegué, madre. ¿Me retrasé mucho?

—Para nada. Me entretuve recorriendo el hotel. Pero, Tae-han, ¿cambiaste de estilo?

—Estoy pensando en trabajar en la empresa en lugar de seguir haciendo películas. De hecho, acabo de venir de allí.

El rostro de la madre de Lee Hee-soo se iluminó.

—¿De verdad? ¿No decías que ibas a ser director de cine? Bueno, dirigir y hacer crecer la empresa debe ser más interesante que dirigir películas. Una compañía tan grande sería demasiado para que el hijo mayor la manejara solo. Tomaste una buena decisión.

Mientras tanto, Kim Tae-han se acercó a Park Dong-sik.

—¿Qué te parece, cuñada? ¿Parezco un auténtico hombre de negocios?

Sinceramente, le quedaba tan bien como a Kim Jun-han. Lamiéndose los labios inconscientemente, Park Dong-sik lo recorrió con la mirada de arriba abajo.

—Bueno, no está mal.

Kim Tae-han sonrió de manera encantadora, y Park Dong-sik se rascó el cuello con incomodidad.

—Madre, todavía no ha almorzado, ¿verdad? Aquí hay un buen restaurante. Vamos allí.

Con toda naturalidad, rodeó los hombros de Park Dong-sik con un brazo. Cuando este intentó apartarlo, Kim Tae-han se mantuvo firme mientras sonreía descaradamente.

—No te molesta, ¿verdad, cuñada?

Aún más sorprendente fue la mirada de la madre de Lee Hee-soo mientras los observaba. Sus ojos parecían brillar de interés, como si ya hubiera encontrado un nuevo patrocinador para reemplazar a Kim Jun-han.

Park Dong-sik le susurró en voz baja a Kim Tae-han:

—Quita la mano mientras te lo pido amablemente.

—¿Cómo llegaste hasta aquí?

—He dicho que la quites.

—¿Quieres sacarte la licencia? Yo te enseñaré a conducir.

—No, gracias. Ya sé conducir.

—¿Sabes?

Por supuesto. Probablemente mejor que tú.

Había conducido durante diez años prácticamente sin accidentes y tenía bastante habilidad. Incluso sabía derrapar. Lo frustrante era no poder demostrarlo.

Como no podía revelarlo todo, mantuvo la boca cerrada hasta que llegaron al restaurante.

En el interior, el personal los condujo hasta un salón privado. Desde allí podía verse claramente el paisaje urbano de Seúl y, antes de sentarse, Kim Tae-han apartó la silla para Park Dong-sik. Una vez sentados, incluso tomó su abrigo y lo colgó cerca.

—Nuestro querido pariente político tiene muy buenos modales, ¿verdad, Hee-soo?

Park Dong-sik fingió no escuchar a su madre y tomó el menú. La mayoría de los platos le resultaban desconocidos. ¿Era algún tipo de menú de tres tiempos? Mientras dudaba sobre qué elegir, Kim Tae-han hizo algunas sugerencias.

—Omitamos este porque no te gusta, cuñada. El filete de solomillo de aquí es bueno, muy tierno. Este también podemos saltarlo. Ah, este sí te gustará.

Mientras se lo explicaba sentado cerca de él, la madre sonreía satisfecha.

—Cualquiera pensaría que el cuñado es el esposo. Si tan solo nuestro señor Kim fuera la mitad de amable que su hermano.

Kim Tae-han soltó una carcajada mientras Park Dong-sik miraba alternativamente a ambos.

Había pensado que eran imaginaciones suyas, pero los sorprendió intercambiando miradas varias veces.

¿Quién había contactado primero a quién? ¿Había sido Kim Tae-han, obsesionado con su cuñada? ¿O la madre de Lee Hee-soo, desesperada por vender a su propio hijo?

Mientras tanto, los platos comenzaron a llegar uno tras otro. Las porciones eran diminutas como guisantes, pero estaban presentadas de manera elaborada. La mayoría eran cosas que jamás había probado cuando era Park Dong-sik. El chef se acercó a dar explicaciones, pero apenas entendió una palabra de lo que decía.

Durante toda la comida, la conversación se desarrolló principalmente entre Kim Tae-han y la madre, y parecían llevarse muy bien. Llegados a ese punto, incluso consideró sugerirles que salieran juntos. Después de todo, la madre de Lee Hee-soo era viuda y Kim Tae-han parecía tener gusto por las personas mayores.

—¿Qué tal la comida? ¿Está buena?

Park Dong-sik asintió ante la pregunta de Kim Tae-han. Aunque la situación era incómoda, la comida se derretía en su boca. Estaba tan deliciosa que hasta le daba vergüenza haber criticado el precio. Por suerte ahora era Lee Hee-soo; si hubiera venido como Park Dong-sik, habría dejado los platos relucientes a fuerza de lamerlos.

Sentado entre aquellos dos que charlaban alegremente, los acontecimientos del día anterior parecían una mentira. Había esperado que lo echaran inmediatamente después de que se revelara su identidad, pero, por el momento, parecía tener un periodo de gracia.

Se preguntó cuáles serían las verdaderas intenciones de Kim Jun-han.

Seguro está tramando algo… Quizás solo está ganando tiempo para ocuparse de mí.

De repente, sintió escalofríos y se frotó los brazos. Kim Tae-han lo miró.

—¿Tienes frío? ¿Quieres que les pida que suban la calefacción?

—Estoy bien, solo come. No has dejado de mirarme durante todo este tiempo.

Kim Tae-han le susurró suavemente al oído:

—En realidad, lo que quiero comer es otra cosa.

Ante aquella seducción tan descarada que le provocaba cosquillas, Park Dong-sik miró a la madre de Lee Hee-soo, sentada frente a ellos. Ya fuera porque no podía oír debido a la distancia o porque fingía no darse cuenta, parecía que nada de aquello había llegado a sus oídos. Estaba concentrada en cortar su filete e intercambiaba mensajes ocasionalmente con alguien.

Park Dong-sik pateó el pie de Kim Tae-han por debajo de la mesa para intentar detenerlo y terminó el resto de la comida. Después del postre, se sintió completamente lleno.

Ya fuera del restaurante, la madre de Lee Hee-soo se envolvió el cuello con su bufanda de piel de zorro y se puso las gafas de sol.

—Tae-han, gracias por la comida. La próxima vez te invitaré a nuestra casa. Ven con Hee-soo.

—Hábleme con confianza, madre. Considéreme como su propio hijo.

—¿Qué tal un yerno en vez de un hijo?

—Ja, ja.

—Es broma. Ah, no puedo seguir con Hee-soo mirándome así, da demasiado miedo. Que los dos regresen bien a casa. Yo tengo una cita, así que debo irme.

¿Qué es esto? ¿Me hace salir a pesar de estar ocupado y luego se escapa así?

Park Dong-sik frunció el ceño y la sujetó del brazo.

—Espe… Quiero decir, ¡mamá! ¿Adónde vas?

—¿Yo? A darme un masaje.

—¿Entonces para qué me hiciste venir?

—¿Por qué? Ya sabes por qué.

Indicó a Kim Tae-han con la mirada.

Park Dong-sik finalmente comprendió que el comentario que ella había hecho en el hospital sobre seducir al cuñado si todo lo demás fallaba había sido completamente en serio.

Debía existir una razón para la promiscuidad sexual de Lee Hee-soo. ¿Qué más podía haber aprendido al crecer con unos padres así?

Antes de que pudiera seguir deteniéndola, ella cruzó apresuradamente el vestíbulo y salió.

—Ja…

Exasperado, Park Dong-sik sacó su teléfono.

—¿Qué haces?

—Me voy a casa. Espera, ¿cuál era el número del chofer…?

Kim Tae-han le arrebató el teléfono de la mano y volvió a guardarlo.

—Ya que estamos aquí, descansemos un poco.

—¿Dónde?

Kim Tae-han alzó la mirada.

Solo entonces Park Dong-sik se dio cuenta de que estaban en un hotel de cinco estrellas.

Quizás este bastardo nunca estuvo interesado en la comida desde el principio.

Mientras lo miraba con sospecha, Kim Tae-han sacó una tarjeta llave del bolsillo interior.

—Una suite. ¿Te parece bien?

—…

Al no recibir respuesta, rozó ligeramente las puntas de los dedos de Park Dong-sik. Su cuerpo se calentó ante aquel gesto provocador. Reaccionar ante él sin necesidad de feromonas probablemente no era una buena señal.

—Vamos. Te haré el amor.

La expresión «hacer el amor» en vez de simplemente «tener sexo» le resultó divertida. Sería mucho más refrescante si simplemente dijera que quería follar.

Kim Tae-han volvió a comportarse como un perro doméstico hambriento de cariño, y Park Dong-sik fingió ceder, dejándose llevar hacia el ascensor.

Entonces Kim Tae-han se palpó el bolsillo interior y puso una expresión frustrada.

—¡Ah!

—¿Perdiste algo?

—Dejé el teléfono en el restaurante.

Park Dong-sik chasqueó la lengua y negó con la cabeza.

—Tsk, tsk. ¿Dónde tienes la cabeza? No piensas en nada más que en cosas indecentes.

Kim Tae-han se echó a reír, le entregó la tarjeta diciéndole que se adelantara y regresó hacia el restaurante.

Cuando se abrieron las puertas del ascensor, Park Dong-sik entró y presionó el botón. Extrañamente, no apareció ningún número.

¿Qué?

Incluso después de presionarlo varias veces con irritación, no ocurrió nada.

Cuando acercó la tarjeta llave por instinto, los números de los pisos aparecieron.

Oh. Qué genial.

Mientras contemplaba con asombro cómo cambiaban los números, el ascensor se detuvo en el piso dieciséis y las puertas se abrieron.

Mientras caminaba por el largo pasillo, Park Dong-sik sintió de repente la realidad de cuánto había cambiado su posición. Antes se alojaba en moteles o posadas; jamás había soñado siquiera con hospedarse en un hotel como aquel.

Justo cuando llegó a su destino, se abrió la puerta de la habitación contigua y alguien salió.

Park Dong-sik se apartó para dejarlo pasar, pero se quedó paralizado.

No era otro que Kim Jun-han.

Antes de que pudiera recuperarse de la sorpresa, su secretario salió detrás de él y también se sobresaltó al verlo. A través de la puerta entreabierta, Park Dong-sik alcanzó a distinguir a varios extranjeros vestidos con traje.

Kim Jun-han miró alternativamente a Park Dong-sik y la tarjeta llave que sostenía en la mano.

—¿Qué haces aquí?

Su mirada fría parecía una continuación de la noche anterior y envió escalofríos por toda la espalda de Park Dong-sik.

Este rápidamente inventó una excusa.

—Solo vine a ver a mamá después de un tiempo. Ella me dio esto para que descansara, pero… ¡Ah! Acabo de recordar algo urgente. Tengo que irme. Nos vemos en casa esta noche.

Mientras intentaba escapar con aquella endeble excusa, Kim Jun-han lo sujetó de la muñeca y le quitó rápidamente la tarjeta.

—¿Viniste aquí con Tae-han?

Debería haber mentido, pero perdió el momento oportuno, y Kim Jun-han llamó a su secretario.

—Estaré allí en treinta minutos.

El secretario Choi hizo una reverencia y caminó hacia el ascensor.

Justo entonces, las puertas del ascensor se abrieron y el corazón de Park Dong-sik se aceleró, temiendo que Kim Tae-han apareciera.

Mientras intentaba descubrir cómo escapar de aquella situación, Kim Jun-han lo arrastró de la muñeca hasta la habitación 1605.

—¡Espera! ¿Por qué? ¡¿Qué estás haciendo?!

La puerta se abrió con la tarjeta y Park Dong-sik se quedó boquiabierto ante lo que apareció frente a él.

¿Por qué es tan enorme esta habitación de hotel?

Cuando finalmente recuperó la razón, intentó escapar y abrió la puerta, pero ¡BAM!, esta volvió a cerrarse.

Al girarse, encontró a Kim Jun-han apoyando una mano contra la puerta mientras lo miraba desde arriba con ojos fríos.

Park Dong-sik forzó una sonrisa.

—¿Qué pasa? Me estás asustando.

—Mentira. Si estuvieras asustado, no habrías venido aquí. Después de lo que te dije ayer, ¿sigues comportándote como un perro en celo?

—Ya te lo expliqué. Mamá me llamó para que viniera. Si no me crees, llámala.

Mientras buscaba el teléfono en sus bolsillos, Kim Jun-han se acercó hasta quedar a apenas un palmo de distancia.

El corazón de Park Dong-sik se aceleró bajo aquella mirada de soslayo.

—¿Cómo debería corregir este hábito tuyo?

Park Dong-sik bromeó descaradamente.

—¿De quién? ¿De Kim Tae-han?

Kim Jun-han soltó una risa incrédula.

—No. De ti, Lee Hee-soo.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first