Una Segunda Vida para Amarte - Capítulo 37

  1. Home
  2. All novels
  3. Una Segunda Vida para Amarte
  4. Capítulo 37
Prev
Next
Novel Info

Al regresar a casa, Park Dong-sik fue directamente a ver al presidente Kim, no a Kim Tae-han. Por fortuna, la señora Song había salido y el mayordomo Yoon vigilaba la habitación. Al abrir la puerta, vio de inmediato al presidente Kim sentado en el sofá.

—¡Hee-soo!

Cuando intentó agarrarle la mano de repente, Park Dong-sik la apartó rápidamente. El rostro del presidente Kim se contrajo, herido, y gimoteó.

—Acabas de rechazar mi mano…

Park Dong-sik se apresuró a tomarla.

—No, Yoon-ah. Es solo que todavía no me acostumbro a tu nueva cara. Además, aunque tú no lo sabes, hay cierta historia entre nosotros. Lo siento.

Al oírlo, Kim Yoon-ah asintió comprensivamente.

—La verdad, yo siento lo mismo. Sobre todo cuando me baño… Lo odio de verdad.

Mientras decía aquello, el presidente Kim miró su entrepierna con repugnancia. ¿Qué tan horrible debía de ser? Tener de repente algo allí que antes no existía. A Park Dong-sik todavía se le ponía la piel de gallina al recordar cómo el presidente Kim había sacado el pene y lo había agitado frente a él.

—Debes odiar tocar esa cosa arrugada. Lo entiendo.

—¿Cómo lo sabes tan bien?

Como sería extraño decir que lo había visto directamente, Park Dong-sik respondió vagamente y le ofreció una solución.

—Si tanto te molesta, usa un cepillo. Ya sabes, de los que se usan para limpiar.

—¿Qué? Aun así…

—O pídele ayuda a la señora Song. Quizá sea menos vergonzoso si es otra mujer.

Kim Yoon-ah pareció considerar ligeramente la idea. Después comenzó a contarle las diversas dificultades que estaba sufriendo. Le dolía el cuerpo incluso estando quieta y se despertaba varias veces durante la noche para orinar. Además, era una tortura pasar todo el día sola por miedo a despertar sospechas.

—Envejecer es muy triste… Ahora lo entiendo después de haber envejecido de la noche a la mañana.

—No te preocupes. Pronto regresarás a tu cuerpo.

—¿Crees que eso siquiera sea posible…?

—Sí.

—Ah, ¿te enteraste de lo del conductor que provocó el accidente? Dicen que conducía ebrio… Estaba completamente intoxicado.

Park Dong-sik no respondió. Aunque decían que el hombre no estaba en sus cabales y había vuelto a atropellarlos accidentalmente mientras intentaba huir, no conseguía librarse de sus sospechas. Si no había sido un accidente, sino algo intencional, ¿quién estaba detrás? ¿El presidente Kim? ¿La señora Song? ¿O Kim Jun-han? Sinceramente, no le sorprendería que hubiera sido cualquiera de ellos.

—Por cierto, tengo un favor que pedirte.

—Dime.

—No es nada difícil, solo algo que necesito que hagas.

—¿Yo…?

—Sí. Algo que únicamente el presidente Kim puede hacer.

Mientras le susurraba el plan al oído, la expresión de Kim Yoon-ah se ensombreció y finalmente estuvo a punto de echarse a llorar. Cuando terminó de explicárselo, ella negó con la cabeza, consternada.

—N-No puedo hacerlo. Todos pensarán que es extraño.

—No, sí puedes. ¿Recuerdas lo que me dijiste cuando bebíamos en el puerto? Que tu sueño de infancia era convertirte en actriz.

—Eso solo eran tonterías infantiles.

Park Dong-sik continuó animándola mientras ella insistía en que no podía hacerlo. Le explicó varias veces por qué era necesario y, cuando le aseguró que no había otra alternativa, Kim Yoon-ah terminó asintiendo de mala gana y aceptó.

—No sé qué le ha dado. Desde que se lastimó la pierna ha estado encerrado en su habitación, pero ahora, de repente, quiere que cenemos todos juntos.

La señora Song parecía recibir con agrado aquella inusual cena familiar. Park Dong-sik miró de reojo a Kim Jun-han, sentado a su lado. Al igual que antes, no le dedicó ni una sola mirada. Lo sucedido en la villa parecía un sueño lejano.

—Perdón por llegar tarde.

Kim Tae-han llegó tarde y se sentó frente a ellos. Le dedicó una sonrisa a Lee Hee-soo. Era una sonrisa tan fresca que costaba creer que fuera el mismo lunático que lo había llamado decenas de veces. Resultaba imposible adivinar qué estaba pensando.

—Cuñada, escuché que fuiste a la villa de Gangwon-do con mi hermano. ¿Te divertiste?

Antes de que Dong-sik pudiera responder, la señora Song espetó:

—¿Por qué lo seguiste hasta allí? Ni siquiera dejas descansar a tu esposo. Si te falta sentido común, al menos quédate quieto.

—Yo le pedí que viniera.

La respuesta de Kim Jun-han sorprendió tanto a la señora Song como a Park Dong-sik. Solo Kim Tae-han permaneció sentado frente a ellos, sonriendo.

—Hermano, has cambiado mucho. ¿Alguna vez fueron lo bastante cercanos como para viajar juntos?

Kim Jun-han miró fijamente a Kim Tae-han.

—Kim Tae-han.

—¿Sí?

—Conoce tus límites.

La atmósfera se volvió tensa de repente. Incluso Kim Ah-ra, que solía intervenir sin el menor tacto, apartó rápidamente la mirada. La señora Song, quizá pensando que el comportamiento de los hermanos se debía a Lee Hee-soo, mostró claramente su disgusto.

—Ya basta. Su padre llegará pronto.

Apenas terminó de hablar, el presidente Kim apareció en silla de ruedas, asistido por su secretario. Cuando sus miradas se encontraron mientras el presidente se acomodaba en la cabecera de la mesa, Park Dong-sik le dirigió una mirada de ánimo.

—Ahora que estamos todos aquí, comamos.

A diferencia de lo habitual, la voz del presidente Kim tembló ligeramente. Park Dong-sik estaba nervioso y todos parecieron notar algo extraño en él. La cena comenzó y, contrario a sus temores, la actuación del presidente Kim mejoró con el paso del tiempo. Para alguien que había tenido tanto miedo, resultó ser una actuación excelente.

Sí, Kim Yoon-ah. Eres mejor que yo en todo.

Justo cuando lo admitía para sus adentros, el presidente Kim dejó la cuchara.

La señora Song se inquietó ante el comportamiento de su esposo.

—¿Qué sucede? Come un poco más. ¿No es de tu agrado?

—Tengo algo que decir.

—¿A quién?

La mirada del presidente Kim se dirigió hacia Kim Jun-han.

—Jun-han, ¿piensas divorciarte?

Las expresiones de los miembros de la familia cambiaron de distintas maneras ante la repentina pregunta. Irónicamente, Kim Jun-han, la persona aludida, permaneció más sereno que nadie. El presidente Kim tragó saliva discretamente. Su mirada rozó brevemente a Park Dong-sik.

—Te estoy preguntando si vas a divorciarte.

Consciente de la presencia del personal, la señora Song bajó la voz.

—Cariño, ¿por qué sacas este tema aquí? Hay demasiados ojos alrededor. Hablen después, ¿de acuerdo? Cuando estén solos. Estás incomodando a Jun-han.

¿Qué incomodidad? La señora Song debía de tener problemas de visión si no podía ver correctamente la cara de su hijo. Aunque Park Dong-sik tenía mucho que decir, mantuvo la boca cerrada. Sabía que todavía no era su turno de intervenir.

—Como dice madre, hablaré contigo arriba después de la cena.

—La familia debe saberlo, así que lo discutiremos aquí. Me opongo al divorcio de ustedes dos.

La mandíbula de la señora Song cayó por la sorpresa y, finalmente, la expresión de Kim Jun-han mostró cierta alteración. Kim Tae-han reaccionó igual y miró a su padre como si fuera su enemigo mortal. Mientras todos se sentían inquietos, solo Kim Ah-ra miró a su alrededor, incapaz de comprender la situación.

—¿Mi hermano mayor va a divorciarse? ¿Soy la última en enterarme?

Cuando la señora Song estaba a punto de intervenir acaloradamente, Kim Jun-han se le adelantó.

—Fingiré que no escuché eso.

Los ojos del presidente Kim vacilaron. Miró a Park Dong-sik. Su expresión parecía decir: «Hee-soo, ¿qué hago? Tengo miedo». Park Dong-sik le dio un pequeño asentimiento de ánimo, indicándole que podía hacerlo.

Quizá envalentonada por aquel gesto, Kim Yoon-ah dejó caer la cuchara sobre la mesa con un fuerte ruido.

—¡Aunque solo sea un anciano relegado a un rincón, al menos debería poder decirte algo así! Pero ¿qué es esto? ¿Ni siquiera dices «lo pensaré», sino «fingiré que no escuché eso»? ¡¿Cómo te atreves a decirme algo semejante?! ¡Muchacho insolente!

Todos se quedaron atónitos. Nunca habían visto al presidente Kim alzarle la voz a Kim Jun-han.

—¡Por muchas carencias que pueda tener tu esposa, debes protegerla y apreciarla! ¡¿Cuánto tiempo llevan casados para que ya estés hablando de divorcio?! He dejado clara mi postura, así que recuérdala. ¡No me obligues a repetirlo!

Park Dong-sik apretó los molares para contener la risa.

Bien hecho, Kim Yoon-ah. Maravilloso. ¡Bravo!

Kim Jun-han frunció el ceño y apretó la mandíbula. Se estaba conteniendo. Reprimía la ira que comenzaba a surgir en su interior. Debía de estar completamente desconcertado. Después de todo, el presidente Kim había aceptado el divorcio y ahora se estaba retractando.

Finalmente, Kim Jun-han se levantó de su asiento.

—Me marcharé primero debido a la hora de mi vuelo. Hablaremos del resto cuando regrese.

El presidente Kim clavó la última espina en su incomodidad.

—A partir de la próxima semana, Tae-han empezará a trabajar en la empresa. Déjale un puesto disponible.

Kim Jun-han dirigió una mirada gélida a Kim Tae-han. Este no retrocedió. La tensión en el intercambio de miradas era suficiente para hacer flaquear las rodillas de cualquiera que los observara.

—¿Qué? ¿También necesito tu permiso para esto?

La nuez de Kim Jun-han se movió visiblemente.

—Entendido. Así lo haré.

Kim Jun-han hizo una cortés reverencia y se dio la vuelta. Park Dong-sik lo vio con claridad: cómo Kim Jun-han cerró los ojos con fuerza y luego volvió a abrirlos.

Está realmente furioso.

Cuando desapareció de la vista, la señora Song suspiró profundamente y se llevó una mano a la frente.

—Cariño, ¿por qué tratas así a Jun-han?

En cuanto hizo la pregunta, el presidente Kim golpeó la mesa con la palma y se puso bruscamente de pie.

Cuando la señora Song se estremeció por la sorpresa, el presidente Kim gritó a toda la familia:

—¡A partir de ahora, no quiero que nadie se atreva a cuestionar mis palabras! ¡Quien lo haga será expulsado de esta casa! ¿Entendido?

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first