Una Segunda Vida para Amarte - Capítulo 113

Park Dong-sik apenas consiguió levantar su pesado cuerpo.

Como ya no podía cambiar libremente de postura mientras dormía, le dolían todos los músculos y tenía las articulaciones adoloridas por todas partes.

Mientras gemía e intentaba salir de la cama, escuchó débilmente una voz familiar.

Tal como sospechaba, Madam Song estaba en la casa.

¿Qué hace aquí tan temprano?

Cuando cruzó la mirada con Kim Yoon-ah, que se encontraba cerca, ella hizo una expresión extraña e intentó comunicarle algo con señas, pero él no logró entenderla.

—¿Ya llegó, madre?

—¿Por qué sigues durmiendo a estas horas? Ven a sentarte aquí.

Después de sentarse frente a ella, Madam Song le entregó una hoja de papel.

Al observarla, vio palabras escritas en coreano acompañadas por caracteres chinos.

¿Qué es esto?

Al mirarla mejor, estaba claro que eran nombres.

De repente, una sensación ominosa le recorrió la espalda.

Ahora comprendía por qué Kim Yoon-ah se había comportado de aquella manera.

—Escuché que serán niños. Conseguí estos nombres de un monje de un templo muy prestigioso. ¿Qué opinas?

Park Dong-sik frunció el ceño mientras sostenía el papel.

—¿Por qué todos terminan en… «bong»?

—Es el carácter generacional. El monje dijo que, especialmente en el caso de gemelos, compartir un carácter les traerá buena fortuna.

¿Won-bong, Hyun-bong, Seok-bong? Esto me está volviendo loco.

Park Dong-sik dejó el papel sobre la mesa y miró incrédulo a Madam Song.

¿Así se sintió Jun-han cuando sugerí llamar a los niños Arong y Darong?

—Madre, usted les dio nombres normales a sus hijos. ¿Por qué quiere ponerles esta clase de nombres a los míos?

—El monje dijo que eran nombres auspiciosos. ¿Qué quieres que haga?

—¿Está segura de que era un monje de verdad? ¿No habrá vuelto a consultar a algún extraño guía espiritual? Déme su número. Yo mismo lo llamaré.

—¿De verdad vas a comportarte así? Tu suegra se esfuerza por darles buenos nombres a tus hijos, ¿y tú te atreves a responderme con esa mirada tan feroz?

Park Dong-sik protestó indignado.

—¿Cuándo la miré con ferocidad? Esto es demasiado. Yoon-ah, tú también lo viste, ¿verdad? Díselo. ¿Qué opinas? ¿Quién llama Seok-bong a un niño hoy en día? ¿No era así como se llamaba aquel personaje antiguo? El que tenía una madre que cortaba pasteles de arroz.

Tomada por sorpresa, Kim Yoon-ah mostró una expresión incómoda.

Sus ojos parecían suplicarle: Por favor, no me pregunte a mí.

Con las venas del cuello marcadas, Park Dong-sik declaró enfáticamente que aquellos nombres eran absolutamente inaceptables.

En ese momento, el chofer de Madam Song entró cargando algo.

Era un envoltorio de tela dorada.

En cuanto lo colocó sobre la mesa, Madam Song se llevó una mano a la frente y agitó la otra con cansancio.

—Chofer Choi, ya es suficiente. Lléveselo de vuelta. Debo de estar loca. No debería haber venido. Fui al templo al amanecer, hice ofrendas, conseguí nombres del monje e incluso traje figuras de oro, pero qué más da.

Madam Song se levantó abruptamente.

Park Dong-sik le sujetó rápidamente la muñeca.

—¡Espere! ¿Qué acaba de decir?

—¿Qué? ¿Lo de ir al templo? ¿Sabes todo lo que tuve que pasar para llegar hasta allí? Las escaleras no terminaban nunca. Por mucho que subiéramos, seguían apareciendo más. Fue desesperante. Después de obligarme a ir por el bien de mis nietos, pasé dos días postrada en cama con el cuerpo adolorido. ¿Y tú dices que los nombres que conseguí son anticuados? ¿Pasados de moda?

—No, eso no. Lo que dijo después. ¿Qué dijo que había traído…?

La mirada de Park Dong-sik se dirigió de manera natural hacia el chofer de Madam Song.

Extendió la mano con toda tranquilidad y le arrebató el envoltorio dorado.

Madam Song lo fulminó con la mirada.

—¿Por qué tomas eso?

Park Dong-sik se apartó rápidamente y desenvolvió la tela.

Dentro encontró una caja.

Cuando abrió la tapa, se le cayó la mandíbula.

Kim Yoon-ah reaccionó de la misma manera.

En el interior había dos conejos de oro, cada uno más grande que el puño de un adulto.

—¡Esto… esto es…!

Park Dong-sik levantó una de las figuras con admiración.

Había pensado que quizá sería hueca, pero la muñeca se le dobló bajo el peso.

Como era demasiado pesada para seguir sosteniéndola, volvió a colocarla en la caja y miró a Madam Song.

Ella parecía sinceramente herida.

—Cuando nació Jun-han, mi suegra me regaló oro, dos edificios y un terreno en Yangpyeong como recompensa por mi esfuerzo. Así que quería darte lo mismo, aunque no seas nada lindo. Pero tú…

Park Dong-sik tomó las manos de Madam Song y adoptó una expresión solemne.

—¡Madre! ¡Seok-bong me parece perfecto! Transmite la sensación de que el niño será inteligente y escribirá muy bien, ¿no le parece? ¿Qué opina, gerente Kim?

Aunque Kim Yoon-ah le indicó con los ojos que aquello no estaba bien, Park Dong-sik la presionó en silencio para que estuviera de acuerdo.

Sin otra opción, ella asintió.

—S-Sí, a mí también me parece bien.

Madam Song entrecerró los ojos.

Park Dong-sik redobló sus halagos.

Siempre podremos cambiar los nombres discretamente por la vía legal más adelante.

Con una amplia sonrisa, aseguró que respetaría todos sus deseos.

Madam Song retiró las manos, chasqueó la lengua y volvió a ponerse de pie.

—Eres un materialista. Cambiaste por completo de actitud en cuanto mencioné el oro y los edificios. Tsk, qué irritante.

Park Dong-sik la hizo sentarse de nuevo y comenzó a masajearle los hombros mientras le hablaba con dulzura.

—¿Por qué Yoon-ah todavía no le ha ofrecido té? ¿Qué le gustaría beber, madre? ¿Quiere que se lo prepare yo mismo? También puedo pelarle fruta. Los mangos manzana están deliciosos.

Mientras sonreía de manera forzada, con las comisuras de los labios levantadas, Madam Song puso los ojos en blanco.

—No hace falta.

Kim Yoon-ah se apresuró a preparar el té.

Mientras tanto, Park Dong-sik cambió hábilmente de tema.

—Madre, ¿recuerda lo que dijo aquella adivina? Que acumular buenas acciones ayudaría a que los niños prosperaran.

—Por eso incluso te ayudé a escapar.

—Eso también estuvo bien, pero ¿ha pensado en hacer donaciones?

—No estarás sugiriendo que te done dinero a ti, ¿verdad?

—Vamos, ¿qué está diciendo? Yo tengo a Jun-han. Para ser sincero, él tiene más dinero que usted, así que ¿por qué necesitaría sus donaciones?

—Entonces tampoco deberías aceptar el oro ni los edificios. Además, ¿no pensabas marcharte después de tener a los bebés? ¿Por qué sigues hablando como si fueras a vivir para siempre con nuestro Jun-han? Da miedo.

Como era de esperar, el contrato sigue vigente.

Park Dong-sik sonrió con amargura y asintió.

—Entiendo. Hablemos de eso más adelante. Hoy discutamos las donaciones.

—No quiero escucharlo. ¿A quién intentas venderle tus engaños? Hay muchos otros lugares a los que puedo donar, así que no vuelvas a sacar el tema.

—Lo comprendo. Pero hay un pastor al que respeto mucho como persona. Su hija también es maravillosa. Allí cuidan niños sin hogar, así que pensé que quizá le gustaría hacer una donación, madre. Entonces nuestros gemelos recibirían las bendiciones de un monje, un pastor y una adivina. ¿No quedarían protegidos de por vida?

—De verdad hablas como un estafador…

—Se me da bien, ¿verdad? Así que, por favor, done con buenas intenciones. Todo esto es por sus nietos…

Madam Song retiró bruscamente la mano y se levantó.

—Ya basta. Limítate a cuidar de ti mismo. Tu única tarea es dar a luz sanos y salvos a mis nietos. ¿Entendido?

Park Dong-sik no respondió deliberadamente.

Madam Song tomó su bolso y se puso de pie.

Él creyó que lo reprendería por no responder o por no cumplir su promesa, pero ella se dio la vuelta y lanzó unas palabras inesperadas.

—Al menos envíame algunos folletos de la iglesia. Debería saber a qué voy a donar.

¡Como se esperaba de madre!

Cuando Park Dong-sik intentó tomarle rápidamente la mano, Madam Song retrocedió y se marchó.

Kim Yoon-ah, que estaba cortando fruta en la cocina, corrió a despedirse con una reverencia.

Park Dong-sik insistió en acompañar a Madam Song hasta la entrada principal.

Continuó sonriendo y agitando la mano con entusiasmo hasta que el coche desapareció de su vista.

—¿Y bien? ¿Crees que quedó complacida?

Kim Yoon-ah lo observó preocupada.

—¡Y-Ya puede dejar de sonreír! ¡Le están temblando las mejillas!

—Uf, eso fue agotador.

Park Dong-sik se frotó vigorosamente las mejillas.

Cuando regresó a la casa y volvió a contemplar el oro, esta vez no pudo contener la sonrisa.

Dios mío. ¿Cuántas onzas pesará esto?

Intentó levantar una de las figuras, pero volvió a dejarla porque era demasiado pesada.

Kim Yoon-ah no mostró ningún interés por el oro.

En cambio, parecía sinceramente preocupada por los nombres que Madam Song había escogido.

—No va a utilizar de verdad esos nombres, ¿verdad? Los niños de la escuela se burlarán de ellos…

—Lo hablaré con Kim Jun-han. No creo que siga insistiendo si su hijo se opone, ¿verdad? Ah, por cierto, ¿la iglesia de tu padre tiene folletos informativos?

—¿Folletos informativos?

Kim Yoon-ah, que al principio parecía confundida, se sobresaltó de repente.

—¿La iglesia que mencionó antes era la de mi padre?

—Sí. ¿Por qué? ¿No está bien?

—A él no le gustará. Yo les di dinero, pero me lo devolvieron e incluso me dieron dinero para mis gastos. También cultivan sus propios alimentos, así que no necesitan demasiado para comprar ingredientes. Por ahora, los dos pueden arreglárselas perfectamente.

—Aun así, consígueme los folletos por si acaso. ¿De acuerdo?

Después de pedírselo encarecidamente a Kim Yoon-ah, Park Dong-sik se puso de pie.

Entonces sintió un dolor sordo en el vientre.

¿Qué ocurre?

Quizá se había emocionado demasiado.

Como en ocasiones sufría calambres, esperó un momento.

Sin embargo, el dolor empeoró.

Cuando hizo una mueca y dejó escapar un gemido, Kim Yoon-ah lo siguió con expresión preocupada.

—¿Qué ocurre…?

—Me duele… un poco el vientre…

—¿Mucho? ¿Debemos ir al hospital de inmediato?

Park Dong-sik sonrió, negó con la cabeza y se dirigió al refrigerador.

—No, no es tan grave. Esto me pasa a veces. Si como algo que les guste a Whitey y Blackey, seguro me sentiré mejor enseguida. ¿Qué tal unos mangos manzana para nuestros conejitos? ¿Les gustan los mangos manzana? Sí, sí, mamá. ¡Danos mangos manzana!

Park Dong-sik avanzaba tarareando cuando se detuvo de golpe.

Sintió que algo salía de su cuerpo.

Un líquido cálido comenzó a escurrirle por las piernas.

Al recordar el sangrado que había sufrido al principio del embarazo, un escalofrío de miedo le recorrió la columna y bajó la mirada.

Sus pantalones se estaban mojando.

Pero definitivamente no era sangre.

En cuanto comprendió que se trataba de líquido amniótico, Kim Yoon-ah, que lo había seguido, gritó alarmada.

—¡Hee-soo!

Park Dong-sik se desplomó en el lugar al sentir que el vientre se le retorcía de dolor.

Cubierto de sudor frío e incapaz siquiera de gritar, escuchó cómo Kim Yoon-ah llamaba urgentemente a los guardias de seguridad y telefoneaba a alguien.

Mientras tanto, él se aferró al vientre y comenzó a respirar repetidamente, inhalando y exhalando.

La ansiedad hacía que su corazón latiera con violencia incluso a través del dolor.

¿Por qué se rompió la fuente tan pronto…?

Todavía es demasiado pronto para que salgan…

Todavía no…