¡Un like para subir de nivel! - Capítulo 69

  1. Home
  2. All novels
  3. ¡Un like para subir de nivel!
  4. Capítulo 69
Prev
Next
Novel Info

«Eso se debe a que la [Flecha Telequinética] es una habilidad psíquica, no una habilidad mágica. Además, solo el Maestro puede usar magia sin pertenecer al Sistema de Clase Mágica. Como este es un método anómalo, estoy seguro de que habrá limitaciones si intenta usar habilidades mágicas sin ser un mago.»

‘Ah, ya entiendo.’

Como Influencer de GodTube, Ji-Cheok podía comprar y usar habilidades pertenecientes a otros oficios gracias a los Likes. Sin embargo, al no tener las bases de esos oficios, no podía aprovechar todo el poder de las habilidades. En cierto modo, era como pedir prestadas habilidades de otro trabajo a cambio de Likes. Para convertirse en un verdadero mago, debía tener el [Sistema de Clase Mágica].

‘Pero ¿por qué no me recomendaste ninguna magia ofensiva?’

«He decidido que la magia ofensiva no es necesaria, gracias al [Arte Divino del Cielo y la Tierra Caótica]. Según mi análisis integral, el verdadero valor de un mago reside en el control del área. Aunque tenga muchos Likes, Maestro, debe ahorrarlos para más adelante.»

‘Bueno, ya tengo [Flecha Telequinética] como habilidad de largo alcance, y puedo usarla para fuego de supresión en batalla. Supongo que es buena idea guardar algunos Likes para después. De todas formas, voy a usar 100 000 Likes para comprar [Lanzamiento Doble de Hechizos].’

Ji-Cheok decidió comprar todas las habilidades.

Ding! Ding! Ding! Ding! Ding! Ding! Ding! Ding!

Los libros de habilidades fueron transferidos a Ji-Cheok.

«Esto le ayudará a mantenerse limpio en el futuro, y aunque entre a una mazmorra, no tendrá que preocuparse por la escasez de agua. Si su nivel de magia aumenta en el futuro, será posible incluso crear comida simple, como pan, usando magia.»

Cheok-Liang se mostró tan feliz como si él mismo hubiera adquirido las habilidades.

Existían mazmorras de las que los Cazadores no podían salir en una semana, y en casos graves, incluso durante un mes. Por eso, Ji-Cheok sabía lo importante que era tener una fuente de agua.

‘Bien, creo que terminamos con los aperitivos, pasemos al plato principal.’

«Sí, Maestro. Faltan dos habilidades únicas aleatorias y un objeto único aleatorio. Después de obtenerlos, deberá comprar habilidades o artículos relacionados con ellos.»

‘Perfecto. Hagámoslo.’

“Hyung, aquí está tu café. El de siempre.”, interrumpió Mu-Cheok.

“¡Oh, gracias!”

El café preparado por la máquina tenía un aroma profundo. Aunque era el mismo americano, definitivamente sabía distinto al café enlatado.

“¿Ya terminaste todo?”, preguntó Mu-Cheok.

“Aún no,” respondió Ji-Cheok.

“Entonces iré al gimnasio.”

Con el paso de los días, los músculos de Mu-Cheok se volvían cada vez más parecidos a un arma. Sus abdominales ya no eran los de un ser humano normal, sino los de una estatua griega. Si Ji-Cheok hubiera desarrollado un cuerpo como el de su hermano, ya habría tomado un descanso.

“¿Por qué no descansas hoy?”

“Gracias a Seong Kwang, mi resistencia y fatiga han desaparecido. En días como este, hay que entrenar más el cuerpo. ¿Acaso tú no haces lo mismo, hyung?”

Ji-Cheok no era precisamente el indicado para hablar de descansar. Después de todo, tanto la cultivación como la magia dependían del cuerpo físico. La condición y fuerza básicas eran absolutamente esenciales.

“Está bien, bajaré cuando termine aquí.”

“Okay~ nos vemos en un rato.”

Mu-Cheok se cambió a su ropa de gimnasio y salió del cuarto.

«Entonces… ya que se fue, ¿reanudamos donde lo dejamos? Creo que íbamos a usar el Único Aleatorio—»

‘Espera un minuto.’

«¿Hm? ¿Sucede algo, Maestro?»

‘¿Por qué no transmitimos esto en vivo?’

«¿Transmitir, Maestro? ¿Se refiere a GodTube?»

‘Sí, las transmisiones de unboxing siempre son populares. Además, como acabamos de limpiar una mazmorra casi imposible, todos deben de estar curiosos por las recompensas que obtuvimos. Podríamos ganar más Likes con esto. Es como matar dos pájaros de un tiro.’

«Creo que es una excelente idea, Maestro. Como no podemos revelar todos sus poderes, ocultaremos la habilidad que obtuvo mediante los cupones selectivos y solo mostraremos las habilidades obtenidas con los cupones aleatorios.»

‘Wow, Cheok-Liang. Eso sí que es enseñar a pescar.’

«No, tal astucia solo puede provenir de los instintos del Maestro. Para un consejero como yo es difícil juzgar eso.»

Cheok-Liang alzó sus patas delanteras con una expresión seria, pero incluso así se veía tan adorable que Ji-Cheok no pudo contenerse y le pellizcó las mejillas con fuerza.

«¡ARGH, Maestro! ¡Maaaastrrooo! ¡Por favor, contrólese!»

Pant~ Pant~

‘¡Maldita sea, qué zorro tan adorable! ¿Por qué eres tan lindo??? ¡Ven acá!’

Mientras tanto…

Después de pasar por la etapa de negación de haberse vuelto fan, y luego por la etapa de enfadarse consigo misma por haberse vuelto fan, la víctima se aferró a su escritorio. Como Cazadora de primer nivel en Corea y la hija mayor de una familia chaebol, deseaba que el día tuviera más horas, ya que la carga de trabajo de su empresa era demasiado para una sola persona. Su compañía era la cúspide de la logística y distribución en Corea.

Shin Ju-Ran, la hija mayor del Grupo Shinsung.

‘Si no fuera una Cazadora, ya me habría dado cáncer o algo, y estaría postrada en la cama con todo este trabajo.’

Así era su vida. Cuando la gente pensaba en la hija de una familia chaebol, solían imaginar a una heredera viviendo una vida de lujo y placer. Sin embargo, para una hija nacida en una familia empresarial relacionada con los Cazadores, la trataban más como a una empleada que como a una hija. Desde la primaria, Ju-Ran debía presentar sus calificaciones a sus padres como si fueran resultados trimestrales, y si quería algo, tenía que hacer presentaciones en alemán e inglés. La carga crónica de trabajo combinada con depresión, irritabilidad y agotamiento hacía que su situación fuera aún más miserable.

‘A mis hermanos menores no les exigen nada de eso. Solo les dicen que no apuesten, y ya.’

Era una tradición familiar sobrecargar al sucesor del Grupo. Sus padres jamás esperaron tanto de sus hermanos menores: solo les daban algunos edificios y les pedían no meterse en problemas. Era completamente distinto del Grupo Jungha de Jung Man-Deuk, donde dejaban que sus hijos fueran independientes hasta la adultez y luego se valieran por sí mismos.

Ju-Ran siempre tenía un sinfín de cosas que hacer. De hecho, “mucho” era quedarse corto: siempre estaba saturada de trabajo. Cuando era joven, se quejaba de eso, y sus padres simplemente le daban una pastilla de concentración famosa en Estados Unidos. Y no era un solo tipo de píldora. En distritos escolares competitivos, los padres recetaban diversos medicamentos populares en los llamados centros de concentración[1] y se los daban a sus hijos con regularidad. Nadie sabía si esas píldoras realmente funcionaban. Incluso si eran efectivas, Ju-Ran siempre temía los efectos secundarios de tomarlas todas a la vez, pero en este mundo loco, no tenía otra opción. Aunque sus padres poseían el Grupo Shinsung, querían mantener a la compañía en la cima y convertir a su hija mayor en una genio, fuera como fuera. Siempre era la familia que lo tenía todo la que quería aún más para sus hijos.

‘¿Por qué demonios, después de todo lo que he logrado, la carga de trabajo no disminuye ni un poco? ¡Maldita sea!’

Había otra razón por la que estaba especialmente irritada.

‘Además… Umji, ¿no eres un streamer? Si eres un streamer, ¡deberías haber encendido tu transmisión ya! ¡Deberías estar diciendo: “¡Hola chicos~ he vuelto~ gracias a los fans pude lograrlo~”! ¿Acaso perdiste el enfoque?’

Ju-Ran estaba a punto de entrar a Twitter, pero se contuvo. Quería escribir comentarios maliciosos sobre Ji-Cheok en su cuenta secreta, pero se abstuvo. Era una cuenta con unos dos mil seguidores, así que nadie sabría que los comentarios malintencionados provenían de ella.

‘Supongo que debería alegrarme de que haya vuelto con vida. ¿Pero por qué se mete en ese tipo de lugares? ¿No puede simplemente limpiar mazmorras fáciles como los demás Cazadores?’

Ju-Ran odiaba cómo su estado de ánimo cambiaba diez veces al día por culpa de eso. Había una razón por la que la gente llamaba al ser fan de un Cazador streamer “montaña rusa emocional”. Como los fans no sabían cuándo podía morir su Cazador favorito, a veces lo odiaban, luego se preocupaban, luego volvían a odiarlo… y cuando ese Cazador arriesgaba su vida en una mazmorra, volvían a preocuparse hasta la locura.

Los fans se volvían locos cuando sus streamers favoritos ponían su vida en juego. Pero si el streamer dejaba de transmitir sobre su labor como Cazador —que era su trabajo principal—, los fans, naturalmente, dejaban de seguirlo.

En esa montaña rusa emocional infernal, Ju-Ran apenas podía concentrarse.

‘Al diablo, tengo que concentrarme en el trabajo. Pero ¿y si Umji no transmite porque resultó herido? No, no, no… al diablo. Concéntrate en el trabajo…’

¡Bang!

Ju-Ran golpeó su cabeza contra el escritorio para poner los pies en la tierra.

En ese momento, las tres secretarias se sobresaltaron y se pegaron contra la pared. Podían ver claramente que su jefa no estaba de buen humor. Mientras Ju-Ran, sin querer, las ponía en estado de pánico, un mensaje apareció en su teléfono. Fue como un mensaje de Dios.

Bzzz~

[Se ha iniciado una transmisión en vivo en el canal que Ssun_Ju_Ran tiene suscrito en GodTube.]

Swipe~bzzz!

Fingiendo responder una llamada, ordenó a las secretarias que salieran del despacho.

“Quiero estar sola un rato, ¿podrían dejarme el lugar?”

“¡Sí, señora! De inmediato.”

Como un grupo de hormigas rociadas con agua, las secretarias salieron del cuarto en confusión. Viendo sus espaldas mientras se marchaban, Ju-Ran inició sesión en su cuenta de GodTube desde la computadora. Finalmente, el idiota por el que estaba preocupada mostraba su rostro. Ju-Ran se preguntó si era por la iluminación, pero por alguna razón su rostro se veía más brillante y nítido. Eso era una buena señal: significaba que no había perdido el enfoque en su trabajo.

⌜¡Hola~ Gumjis de Corea y espectadores de todo el mundo!⌟

Ji-Cheok saludó a sus espectadores con un corazón hecho con los dedos. Su saludo simple y torpe era una clara muestra de que aún no estaba acostumbrado a transmitir. A Ju-Ran no le molestaba; de hecho, esa era una de las razones por las que veía sus transmisiones. Ju-Ran escaneó rápidamente la habitación del hotel detrás de Ji-Cheok. El lugar le resultaba familiar.

‘Supongo que Ji-Han gastó algo de dinero. Es comprensible, considerando la situación reciente.’

No le agradaba Ji-Han por haber metido a Ji-Cheok en esa mazmorra tan peligrosa, pero no le importaba que su agencia gastara dinero en su Cazador favorito. Eso le mejoró un poco el ánimo.

⌜¡Esta transmisión improvisada es para agradecer a todos los espectadores que se preocuparon por mí! Iba a hacerla ayer, pero me quedé dormido del cansancio. Lo siento.⌟

Ji-Cheok puso una cara triste, y sus grandes ojos transmitieron muy bien su emoción. Ju-Ran quiso escribir comentarios como “¡Está bien!” o “¡Lo importante es descansar bien!”, pero se contuvo. Tenía que cuidar lo que comentaba, pues el nombre Ssun_Ju_Ran tenía peso. Además, aunque no fuera ella, ya había otros Gumjis escribiendo exactamente eso. También había comentarios vulgares del tipo “no mimen tanto al streamer”. Ju-Ran supuso que provenían del fandom de Deportes de Cazadores—no era un lugar tranquilo. Ji-Cheok tenía una base de fans de ambos bandos, así que el número de comentarios solía explotar en cuanto decía algo polémico.

⌜¡Y ahora, el contenido de esta transmisión impulsiva es… ¡ta-dá~! ¡el unboxing de algunas Habilidades Únicas Aleatorias! ¡Sí! Estas son las recompensas que obtuve de la mazmorra de ayer. ¡Pensé en abrirlas junto con ustedes!⌟

Thud.

Los dedos de Ju-Ran cayeron sin fuerza sobre el escritorio.

“…Se ha vuelto loco.”

Ju-Ran había visto muchos videos de unboxing de habilidades normales en GodTube, pero ¿de Habilidades Únicas Aleatorias? Eso era extremadamente raro. Solo se habían visto unos pocos casos, generalmente con jeques petroleros podridos en dinero que las compraban en subastas, pero Ji-Cheok era solo un Cazador. Había una razón por la que casi nadie hacía eso: la información era poder. En un nivel micro, la información sobre las habilidades de un Despertado afectaba directa o indirectamente su seguridad personal; y a nivel macro, afectaba la seguridad nacional. Por eso existían agencias de inteligencia dedicadas específicamente a ese tipo de información.

‘¿Cuál es el beneficio de revelar esto? ¿Popularidad?’

Ju-Ran se preguntó si Ji-Cheok hacía esto solo por ganar popularidad. Sabía bien que la fama no lo era todo para un Cazador.

Presionó un botón en el teléfono.

Beep.

“¿Sí, directora?”

“Tráiganme vodka.”

‘No puedo ver esto sobria.’

[1] Los centros de concentración son muy populares en los distritos escolares de Corea, y aparentemente ayudan a los adolescentes a concentrarse en sus estudios. Sí, literalmente se llaman centros de concentración. No, no tienen nada que ver con campos de concentración. Probablemente. ☜

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first