¡Un like para subir de nivel! - Capítulo 260
—Wow… no puedo creer que esté haciendo eso.
—Creo que también aplicó el aumento de masa a ese escudo.
—Y con [Caminar Ardiente], esa bola de hámster es básicamente una bola de fuego rodante.
—¿Ese calabozo es fácil de limpiar?
↳Uh… nope. Ese normalmente requiere un equipo de treinta Cazadores y un mes para ser despejado.
—¿Y está destruyendo calabozos con una bola de hámster?
—¡Um Ji-Cheok es tan fuerte!
—El nivel de moe antropomórfico[1] es demasiado alto. A este paso, ¡de verdad podría convertirse en un hámster!
—Se toma muy en serio ese disfraz de hámster.
—Deberíamos registrar su disfraz como patrimonio cultural.
—Es la encarnación viviente del moe antropomórfico.
Aunque la transmisión en vivo de la destrucción del calabozo era en tiempo real, más de sesenta millones de personas la estaban viendo en todo el mundo, sin importar los husos horarios. El contador de “Me gusta” de Ji-Cheok aumentaba no solo por los clics de los espectadores, sino también porque la admiración de las personas en todo el mundo se le transmitía directamente. Desde que se convirtió en Dios, sus “Likes” se duplicaban, así que estaba ganando una cantidad absurda.
Ji-Cheok ya había destruido los siete calabozos. Sin apagar la transmisión en vivo, regresó al sitio de construcción del Ártico y se lanzó al agua.
—¿Qué está haciendo? ¿Por qué se lanza al agua?
—何してるの？[2]
—¿Qué? ¿Qué estás haciendo?[3]
—¡No! ¡Detente! ¡Tengo talasofobia!
Ji-Cheok había comenzado la transmisión en vivo cuando empezó a eliminar monstruos, así que los espectadores no tenían idea de lo que estaba haciendo en las profundidades del mar. Ahora llegó a la base de la barrera dimensional, que brillaba en la oscuridad del abismo.
—¿Qué es eso?
—¿Son los restos de la Atlántida o algo así?
—¿Qué? Ji-Cheok está construyendo algo… ¡Está creciendo!
—¿Es eso… la Torre de Babel?
—¡Es una barrera dimensional! ¡Esa es la barrera dimensional que Umji transmitió el otro día! No sabía que era tan grande…
↳Dijo “kilómetros”… Es realmente abrumadora…
↳¡Increíble!
Entonces, mientras todos observaban, Ji-Cheok siguió construyendo el pilar. Era una excelente manera de ganar “Likes” y salvar el mundo al mismo tiempo.
El pilar creció rápidamente. Pronto, la colosal estructura emergió del océano ante la gente que esperaba sobre la plataforma de hielo. Y siguió creciendo, cada vez más alto y más ancho, superando cualquier construcción hecha por la humanidad.
La cima del pilar parecía perforar el cielo. Y entonces, cuando el gigantesco pilar terminó de crecer…
“¡Hamtori-tori Beam!”
Ji-Cheok posó con los brazos cruzados y, sobre su cabeza, Cheok-Liang posó igual que él.
Todo el pilar comenzó a brillar con patrones geométricos, como los circuitos de una máquina.
Al mismo tiempo, todos los que poseían siquiera una pizca de maná notaron el cambio.
Algo estaba ocurriendo en el mundo.
Bi-Ga, líder del sitio de construcción ártico y actual Apóstol Número Uno Oficial de Um Ji-Cheok, observaba el cielo más allá del monitor desde el Centro de Mando Central, un edificio especial que coordinaba, controlaba y potenciaba todo el lugar.
Phil Grant, que bebía una poción para restaurar su maná, también alzó la vista sorprendido. Geralt, un vikingo que blandía su hacha contra los monstruos fuera de la barrera, detuvo su combate y miró directamente al cielo.
Bellatina, Arkhan James, Hoshoff, Kirill, Aung San, Nihalab, Volt, Kube, Milton, Serial, Lelia, Daron, Kobet, Harelsi, Hoyouna, Gondo, Vex, Halam, Itra, Aisha, Jessica, Mayles, Park Sang-Bae, Jurin…
Todos en el sitio del Ártico miraron hacia el cielo. Y personas de todo el mundo se unieron a ellos.
Era el acontecimiento más grandioso que jamás había ocurrido. Un milagro colosal que nadie antes había logrado.
Zuuuumm~
Un enorme rayo de luz salió disparado del pilar, y una onda brillante de color azul se extendió, con el pilar como centro, cubriendo cada vez más la atmósfera.
Y justo cuando todo el mundo quedó envuelto por aquella luz, esta desapareció.
—Eso fue… algo fuera de este mundo.
—¿Qué fue eso? ¿Qué era esa luz…?
—Pasó sobre mi casa también.
↳La mía también.
↳¿La tuya también? ¡La mía también!
—La mía igual.
—Uh, recibí un mensaje…
[La Barrera Dimensional de Protección Mundial Incompleta ha sido completada. Al estar solo a medio terminar, su efectividad es limitada.]
Era inevitable que el mundo entero quedara conmocionado.
⁎ ⁎ ⁎
[La Barrera Dimensional de Protección Mundial Incompleta ha sido completada. Al estar solo a medio terminar, su efectividad es limitada.]
[Debido a la Barrera Dimensional de Protección Mundial Incompleta, los calabozos de cuatro estrellas o más no aparecerán de forma natural.]
[Se ha detectado una barrera dimensional del mismo tipo que la Barrera Dimensional de Protección Mundial Incompleta. Las barreras dimensionales se combinarán para compensar su incompletitud.]
[Expansión actual de la barrera dimensional: 65%.]
“¡¡¡Lo logramos!!!”
‘¡¡En serio lo hice!! ¡Esto es increíble!’
Ji-Cheok estaba tan feliz que comenzó a aplaudir y gritar.
«¡Maestro! ¡Le felicito por su gran éxito!»
Cheok-Liang también se alegraba por la misión cumplida.
La expansión de la barrera dimensional había alcanzado el sesenta y cinco por ciento. Para empezar, la Barrera Dimensional de Protección Mundial que acababa de construir tenía solo una quinta parte del tamaño que él había calculado originalmente. Por lo tanto, el porcentaje debería haber sido apenas del diez por ciento, ¡pero en realidad era del sesenta y cinco!
Esto significaba que los Generadores de Barrera Dimensional Ultra-Pequeños y Pequeños se habían vendido como pan caliente. Como estaban todos conectados, la expansión había alcanzado ese porcentaje.
Incluso había comprobado la posibilidad de alcanzar el cien por ciento usando el generador principal junto con los pequeños, pero no era posible. Los pilares principales debían colocarse en ambos polos: Norte y Sur.
Dicho esto, si Ji-Cheok lograba construir otro en el Polo Sur, podría retrasar aún más el final del Tutorial. No podía posponerlo indefinidamente, pero al menos la humanidad tendría tiempo de evolucionar lo suficiente para sobrevivir cuando todo terminara.
La tecnología avanzaría, y las personas también. Como mínimo, serían capaces de luchar contra los monstruos de aquel futuro condenado que Despair le había mostrado.
«El número de Likes está por las nubes, Maestro.»
La voz de Cheok-Liang lo sacó de sus pensamientos. Miró la ventana del chat de la transmisión y vio el caos absoluto. Había tantos comentarios que no podía leer nada con claridad. También muchos espectadores estaban donando dinero solo para que sus mensajes resaltaran.
El número de espectadores había superado los cien millones.
‘¿Hay realmente cien millones de personas viendo mi transmisión? ¿Todos estos se conectaron solo para verme destruir un calabozo dentro de una bola de hámster gigante?’
«¿Y quién podría resistirse a eso?»
‘Supongo que tienes razón. Yo también lo vería sin dudarlo. Cheok-Liang, apaga la transmisión.’
«Sí, Maestro.»
Cheok-Liang finalizó el directo.
‘Bien, organicemos nuestras ideas, ¿de acuerdo? Entonces, esto acaba de pasar… ¿Qué crees que sucederá ahora, Cheok-Liang?’
«Los Ascensionistas se moverán con todo, Maestro. Se esconderán entre la gente común y tratarán de sabotear sus planes. También recurrirán a la difamación y la incitación para disminuir su apoyo, pero eso no funcionará, ya que su popularidad es demasiado alta.»
‘Difamación e incitación, dices… Los medios también están del lado de quienes tienen dinero, así que eso podría pasar. Y podrían hacer que los políticos actúen en su nombre. En fin, crees que intentarán sabotear la construcción en la Antártida, ¿verdad?’
«Esa podría ser su estrategia visible, pero también podrían tener planes ocultos. Intentarán eliminarlo mediante asesinato o seducción, y usarán un tipo de fuerza diferente a la de antes. O su líder podría aparecer y hacerlo personalmente.»
‘Pero nada de eso ocurrió en España…’
«Fue tranquilo solo porque los aniquiló con su bombardeo orbital. Los enemigos son poderosos e intentarán contrarrestar su bombardeo orbital o enfrentarlo en un lugar donde no pueda usarlo.»
‘Tienes razón. Eso es algo que debo vigilar. Sin embargo, como dice el viejo refrán coreano, hay que entrar en la guarida del tigre para atrapar al tigre. Quizá deba pensar en formas de destruir las trampas por completo.’
«Por supuesto, Maestro. Si posee el poder, puede aplastar cualquier trampa que los enemigos preparen.»
‘De acuerdo, dejémoslo así. Me gasté todos los Likes en construir este pilar de la barrera dimensional… Bueno, al menos ya recuperé unos doscientos millones de Likes en un instante.’
—¡Ji-Cheok! ¡Lo lograste! No pensé que pudieras hacerlo…
La voz de Bi-Ga llegó directamente a él. Una de las habilidades de los apóstoles era poder comunicarse telepáticamente con sus dioses. Era una habilidad que consumía Puntos, no magia.
Cuando Ji-Cheok se convirtió en Dios, comprendió que los Puntos que tenían los Cazadores normales eran el Karma que obtenían al derrotar monstruos. Acumulaban ese Karma —o poder de causalidad— y lo convertían en habilidades y objetos dentro de la Tienda del Cazador. Si los “Likes” de Ji-Cheok estaban centrados en la admiración, el Karma era la energía que sustentaba el mundo del destino.
Cambió de ropa y “caminó” hacia donde estaba Bi-Ga.
Con un solo paso, cruzó el espacio y apareció frente a ella. Bi-Ga se mostró sorprendida, pero enseguida sonrió.
‘No sabía que podía sonreír así.’
¡Clap! ¡Clap! ¡Clap! ¡Clap!
“¡Lo hiciste increíble! No pensé que pudieras lograrlo, incluso siendo un dios…”
“Bueno, lo importante es que lo hice.”
“Sí, supongo. Nunca pensé que serías capaz de proteger el mundo de esta manera…”
La expresión de Bi-Ga era una mezcla de emociones.
“Si ya llegamos hasta aquí, deberíamos continuar con el resto, ¿verdad?” dijo Bi-Ga.
“Por supuesto.”
“Entonces, mira esto.”
Chasqueó los dedos. Una imagen apareció entre ambos: era la Tierra.
“El poder de los generadores de la barrera dimensional ya ha creado una delgada capa protectora alrededor del planeta. Si mis cálculos son correctos, está completada en un 61%. Si construimos un segundo pilar en el Polo Sur, podremos evitar el apocalipsis. El problema es el tiempo que llevará construirlo.”
Solo trasladar todo el equipo de construcción y los recursos tomaría al menos unos meses.
“También está la seguridad del pilar dimensional actual.”
«Bi-Ga tiene razón. Este pilar del Ártico debe ser defendido en todo momento. Si se destruye, la barrera dimensional volverá a debilitarse.»
‘Lo sé.’
“Sabes que aún no hemos terminado aquí, ¿verdad? Tenemos que seguir protegiendo el pilar,” dijo Bi-Ga.
“Se lo dejaré a la ONU.”
Hasta ese momento, Ji-Cheok y Bi-Ga, ambos civiles, habían hecho todo el trabajo. Los países solo enviaban recursos y personal para poder aparecer como colaboradores. Naturalmente, Ji-Cheok pensó que la defensa de este lugar debía quedar en manos de un organismo como la ONU.
“Hmm… ¿Crees que ellos podrían defenderlo adecuadamente?” preguntó Bi-Ga.
“Bueno, al menos podrían ganar algo de tiempo para mí. Siempre puedo venir corriendo.”
“Ganar tiempo… Tendré que reforzar la defensa de todos modos. Ji-Cheok, ¿cuánto crees que nos queda antes del apocalipsis?”
«Usando la guía del Tutorial y mis cálculos, actualmente tenemos unos dos años hasta el final del Tutorial.»
‘No puedo creer que haya pasado de menos de un año a dos años…’
“Nos quedan unos dos años,” respondió Ji-Cheok.
“Dos años, huh… Estoy segura de que nuestros enemigos también lo saben. Así que será mucho más difícil.”
Ji-Cheok asintió ante sus palabras.
“Trabajaremos más duro que ellos. Intentaré influir en la opinión pública, pero si es necesario usaré dinero, y si eso no basta, recurriré a la intimidación. Haré lo que sea necesario para derrotar a esos enemigos. Este no es momento de pensar en el camino noble.”
“Esa es la actitud. Veré qué puedo hacer de mi lado. Estableceré una fortaleza aquí durante tres meses y luego nos moveremos a la Antártida.”
“Buena suerte.”
Ji-Cheok inclinó ligeramente la cabeza y usó sus Pasos de Hermes para regresar a su hogar.
Había logrado retrasar un poco el fin del mundo, y ahora era momento de descansar.
[1] Moe (pronunciado moh-eh) se refiere a convertir algo no humano en un personaje humano con un nivel adicional de ternura o adorabilidad. Ejemplos famosos son los personajes de Cells at Work, y otros más controversiales como Hinomoto Oniko o Isis-chan. ☜
[2] “¿Qué estás haciendo?” en japonés. ☜
[3] Igual que arriba, pero en el texto original coreano estaba en inglés, así que aquí se colocó en español. ☜