¡Un like para subir de nivel! - Capítulo 187

Mientras Ji-Cheok observaba a Reable, Cheok-Liang dijo,

«¡Maestro! ¡No se deje cautivar por su comida! ¡Le prepararé un delicioso mapo tofu más tarde!»

‘Oye, espera, no lo estoy mirando por eso. Además, ¡el curry y el mapo tofu son dos platillos completamente distintos! Ya no sé… Tal vez sea el efecto secundario de destruir tres mazmorras seguidas. No es que haya consumido en exceso mi Energía o mi Maná, pero mi cuerpo se siente pesado por alguna razón.’

Por más que lo pensó, no pudo descubrir cuál era el problema. Después de un rato, decidió darse una ducha. Se quitó el equipo, lo guardó en la caja especial para equipo, y fue directo al baño. Tomó una larga ducha y se secó con magia.

Cuando salió, había tres cuencos de curry sobre la mesa. Uno era suyo, otro para Reable, pero no sabía para quién era el último.

—Las bestias invocadas también tienen papilas gustativas. Además, el ser invocado del señor Um Ji-Cheok es muy inteligente, ¿no? Debería poder disfrutar la comida —dijo Reable.

‘Hmm… Este Dios… ¿Crees que se dio cuenta de que estoy teniendo una conversación telepática contigo?’

«Bueno, es un Dios, así que no puedo decir que no lo haya notado, pero debería fingir que no sabe nada, Maestro.»

‘Tienes razón.’

Ji-Cheok se sentó. El olor a ajo y curry le devolvió el apetito.

—Disfrute su comida, señor Um. ¿Sabía que es la primera persona para la que cocino?

—Eh… No sabía que el curry fuera un platillo tan elegante.

—¡Por supuesto! El curry es bueno para la salud. Y además sabe delicioso.

—Eso es cierto, pero… Bueno, gracias por la comida.

Ji-Cheok tomó su cuchara y probó un bocado.

‘¿Qué?’

Una escena del clásico anime Chūka Ichiban[1] cruzó por su mente.

‘¡Esto… sabe increíble!’

—¡Está delicioso! En serio. Es asombroso.

El aroma único del curry estimulaba su apetito, y el picante sabor del ajo era la cereza del pastel. Además, la carne estaba perfectamente sellada, lo que le daba un sabor ahumado y conservaba todos los jugos deliciosos.

—Jajaja, ¿verdad que está bueno? ¡Por supuesto que sí! ¡Mi receta especial de curry de jamón y carne con abundante ajo es la mejor!

Reable parecía bastante orgulloso de sí mismo. Viéndolo con los brazos cruzados y esa expresión altiva, Ji-Cheok casi se ríe, pero tuvo que admitir que el platillo de Reable lo merecía.

‘Lo admito. Este platillo es increíble.’

Mientras comía, se dio cuenta de que desde el momento en que despertó sus habilidades, había llevado una vida muy ocupada. Nunca se había relajado, nunca se había tomado un descanso. Especialmente después de pasar por la Mazmorra de la Desesperación, se había estado forzando a sí mismo como una locomotora fuera de control…

No sabía que era tan difícil. Solo estaba cansado. Era gracioso que se diera cuenta de eso mientras comía un plato de curry.

—Gracias por la comida.

Ji-Cheok agradeció a Reable. No sabía por qué este Demonio de repente estaba siendo amable, pero se sentía agradecido de todos modos.

Cuando estuvo lleno, de pronto le dio sueño. Ver a Reable limpiar y lavar los platos lo adormeció aún más. Apoyó la barbilla en su mano y cerró los ojos por un momento.

Bostezo~

‘Solo cerraré los ojos un minuto… luego iré a mi habitación a dormir…’

—¡Jajajaja! Mi curry especial siempre cumple su propósito. ¿No lo crees, bestia invocada?

El Dios con aspecto de demonio y de un hombre perfectamente apuesto sonrió y miró hacia un lado. Sobre la mesa, un pequeño fénec lo observaba con el ceño fruncido.

«¿Qué has hecho?»

—¿Oh? Espero que no pienses mal de mí por esto. Fue con buenas intenciones. No esperaba mucho, pero él es como una preciosa gema que he buscado durante mucho tiempo. Solo quiero cuidarlo bien.

«Idiota…»

—La mente humana es muy frágil. El Sistema solo lo protege de los daños físicos hasta cierto punto, pero no puede protegerlo del agotamiento mental~

«…Los humanos son complicados.»

—Sí, lo son. También es importante relajar una mente cansada. Un Espíritu Divino como tú no lo sabría, ya que vivías sirviendo solo a superhumanos en el pasado.

Cheok-Liang no pudo decir nada. Eso solo confirmaba que Reable sabía bastante sobre él.

—Lo que hice hoy por él es solo un acto de bondad. Sin embargo, aquellos que lo reciben deben hacerme feliz con acciones correspondientes. Si no, la pasaremos mal.

Reable usó su poder telequinético para levantar a Ji-Cheok, que dormía con la cabeza apoyada en la mano, y lo llevó a su habitación para dejarlo dormir.

—Por culpa de ese Dios araña, pronto habrá un gran evento. Cuando llegue ese momento, espero que puedas entretenerme.

Luego cerró la puerta.

Naturalmente, Um Ji-Cheok no escuchó nada de lo que Reable dijo.

—Ah.

Ji-Cheok abrió los ojos y revisó la hora. El reloj en la pared marcaba las 5:32 a. m. Había dormido increíblemente bien.

«¿Cómo durmió, Maestro?»

—Oh, buenos días… Hacía mucho que no dormía tan bien.

«Parece que Reable puso algo en ese curry. Incluso el Sistema no pudo detectarlo.»

—Supongo que realmente es un Dios. Me la jugó.

«Pero parece que fue solo una muestra de buena voluntad. Su semblante definitivamente ha mejorado.»

—¿De verdad? Con razón… ¡Me siento genial!

«También dijo algo… Que el Sistema solo protege de los choques físicos hasta cierto punto, y que no puede prevenir el agotamiento mental.»

—Reable dijo eso…

Desde que Ji-Cheok comenzó su entrenamiento de cultivación, no dormía mucho. Controlando su respiración y haciendo circular su Qi, podía aliviar la fatiga física fácilmente y, al mismo tiempo, acumular Qi. En otras palabras, podía recuperarse del cansancio y entrenar al mismo tiempo. Para ahorrar tiempo, siempre lo hacía así.

‘Y cuando tenía tiempo, entrenaba en el [Espacio de Entrenamiento del Dios de la Guerra].’

Luego revisaba sus habilidades, iba a las mazmorras y hacía transmisiones en vivo para ganar “Me gusta”. Ji-Cheok ni siquiera había notado que su fatiga mental se estaba acumulando.

—Aun así, después de dormir me siento renovado, así que ya estoy bien. ¿Cuál es el plan de hoy?

Ji-Cheok se levantó. Las cosas que sucedieron ayer debían quedarse atrás. Solo quería volver al trabajo.

«Primero, debemos encontrar objetos que aumenten su tasa de producción dentro del presupuesto. El otro día le hablé del [Cristal de Compensación], un objeto que vale unos cien millones de wones. Pero encontré una mejor opción.»

—¿Qué? ¿En serio?

Ji-Cheok empezó a vestirse.

«Sí, Maestro. Si lo fabrica usted mismo, puede crear un objeto más poderoso y a menor costo.»

—Entiendo. Buena idea. Tengo algunas habilidades de artesanía. ¿Qué debería fabricar?

«Esto.»

Cheok-Liang le mostró lo que había encontrado.

[Fortaleza del Invocado]

[Clase: B-
Tipo: Accesorio
Un accesorio que puede ser equipado por cualquier tipo de ser invocado. Reduce la cantidad de maná que extrae del invocador.
Función: Reduce en un 50 % el consumo de maná de las habilidades usadas por los seres invocados.]

[Destreza del Invocado]

[Clase: B-
Tipo: Accesorio
Un accesorio que puede ser equipado por cualquier tipo de ser invocado. Aumenta la tasa de producción de todo lo que generen.
Función: Incrementa en un 100 % todo lo que los seres invocados produzcan o invoquen.]

«Las habilidades usadas por los seres invocados suelen consumir el maná del invocador. Este es un objeto que lo reduce.»

‘Vaya. No sabía que existían cosas así.’

«Sí, Maestro. En el mercado de objetos se comercian por alrededor de mil millones de wones, pero si los fabrica usted mismo, puede hacerlo por unos cincuenta millones.»

Ambos objetos parecían anillos. Sin embargo, su capacidad era formidable.

‘Con razón son de clase B-. La [Estatua de Maitreya de Bronce en Meditación] que obtuve el otro día era clase B+.’

—Pero, Cheok-Liang,

«Sí, Maestro.»

—Entiendo la reducción de consumo de maná, pero ¿qué significa ese aumento del 100 % en lo que un invocado produce o invoca? ¿Hay muchos Cazadores con habilidades de invocación únicas como la mía?

«Casi ninguno, Maestro. La razón por la que ese objeto es popular es esta…»

Cheok-Liang abrió GodTube y se lo mostró. Apareció una bestia invocada con forma de planta. Tenía un capullo como boca, y parecía un monstruo de videojuego móvil. Cuando escupía una semilla de su boca, esta crecía instantáneamente y se convertía en un pequeño brote.

«Este es un tipo de ser invocado de multiplicación. Como no consume maná para proliferar, en grandes batallas los Cazadores pueden crear enormes cantidades de estas criaturas.»

‘Hmm~ Así que este objeto se usa para eso.’

—Parece bastante útil. ¿Debería usarlo?

«Podría servir en ciertas situaciones, pero actualmente creo que sería inefectivo para usted, Maestro.»

—Entonces olvídalo. Así que solo tengo que comprar los materiales y fabricar los objetos, ¿cierto?

«Sí, Maestro.»

—De acuerdo, vamos.

Era hora de ir de compras. Ji-Cheok se preparó para salir de casa, pero se detuvo de golpe.

Ding-dong.

—Soy Adam Bronze. Estoy seguro de que me reconoce.

‘¡Maldita América![2]’

Las manos de Ji-Cheok temblaban. No tenía idea de por qué este tipo estaba en Corea, y mucho menos de por qué tocaba a su puerta sin haberlo contactado antes.

Por todas las series estadounidenses que había visto, pensaba que los estadounidenses eran gente muy sociable. Siempre organizaban fiestas, siempre visitaban a sus vecinos y les llevaban lasaña sobrante. En la Corea moderna, ya nadie repartía pastel de arroz al mudarse[3], y mucho menos hacían fiestas.

‘De todos modos, si es parte de su cultura nacional, el venir sin avisar… no, eso es pura tontería. Solo vino aquí con su mentalidad arrogante de director ejecutivo.’

Ese “príncipe” que jugaba con el mundo financiero estadounidense en la palma de su mano y limpiaba mazmorras como si administrara un negocio petrolero, estaba ahora sentado en el sofá de Ji-Cheok. Lo miró e hizo su presentación con una actitud confiada.

‘Supongo que si lees El Romance de los Tres Reinos, Cao Cao nunca reclutó talentos rogando. En cambio, Liu Bei tuvo que intentarlo tres veces para conseguir a Zhuge Liang, y eso fue porque era pobre.’

—Mi nombre es Oswald. Soy el mayordomo y secretario del señor Adam Bronze. Un placer conocerlo.

Detrás de Adam, había un anciano que parecía el estereotipo perfecto de mayordomo.

‘Hmm… ¿Crees que existe una profesión de Mayordomo para Cazadores?’

«Podría existir, Maestro. El mundo del Sistema es infinito. ¿Desea que busque una?»

‘No, no hace falta.’

—Mucho gusto, yo soy Um Ji-Cheok.

—Basta de formalidades. Ya hemos hablado un par de veces en línea, no es como si no nos conociéramos —dijo Adam.

‘Wow~ Este tipo sí que es demasiado sociable.’

Ji-Cheok quiso preguntarle: “¿Sabes lo que es un amigo en línea?”, pero se contuvo.

—Bien… Entonces vayamos al grano. ¿Por qué estás aquí?

—Solo vine a ver en persona al hombre llamado Um Ji-Cheok.

—Estoy seguro de que no es la única razón.

—¿No es obvio lo que voy a pedir después? Vengo a reclutarte.

En otras palabras, uno de los gremios más grandes y poderosos del mundo estaba ahí para reclutar a Ji-Cheok.

‘¿He crecido tanto como para que el líder de un gremio tan grande venga personalmente a ofrecerme trabajo?’

«Por supuesto, Maestro. Destruir mazmorras no es tarea fácil, especialmente las de bajo nivel y con restricciones de nivel.»

‘Supongo… Es una de las partes más difíciles de destruir mazmorras.’

—Oh, debo darte un regalo primero. Este es tu premio por tu acto insensato de revelar información sobre la destrucción de mazmorras para el beneficio de la humanidad.

Adam arrojó algo sobre la mesa.

[1] Chūka Ichiban es una serie de manga de cocina japonesa de los años 90. Esta escena en particular es un meme muy conocido en Corea cuando alguien come algo delicioso (https://www.youtube.com/watch?v=2wL_jAEHBHk), parecido a las “orgasmos culinarios” de Food Wars, pero sin el fan service. ☜

[2] Traducido tal como aparece en el original. ☜

[3] En el pasado, cuando los coreanos se mudaban a una nueva casa, era costumbre repartir pastel de arroz como muestra de agradecimiento a los nuevos vecinos. Pero en los últimos diez años, esa tradición ha desaparecido. ☜