¡Un like para subir de nivel! - Capítulo 115

Sin darse cuenta, Ji-Cheok maldijo la Tienda de Likes.

‘Estos bastardos harían cualquier cosa por conseguir más Likes. ¿Hablan en serio? ¿Esto está pasando de verdad? Maldito Sistema… Quisiera golp—’

«Deberías… deberías calmarte, Maestro.»

‘¿Calmarme? ¿Te parece que puedo calmarme? Espera un momento… No me digas que…’

[Cómo_obtener_las_Lágrimas_de_un_Hada.hwp]

[¡Puedes obtener las Lágrimas de un Hada haciéndola reír o llorar~ ( ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ )! Pero ¡entre las hadas existen muchas especies! ¿Sabías que las hadas tienen emociones distintas a las de los humanos? (゜▽゜;) Hay quienes solo piensan en contratar a un hada para exprimirle las lágrimas, ¡pero si haces eso, lo único que conseguirás será una maldición del hada, así que ten cuidado~! Para obtener las Lágrimas de un Hada, obviamente primero debes encontrar una. El método para hacerlo está incluido en [Cómo_encontrarse_con_un_Hada.hwp] o(‘▽’)/☆ﾟ’

Atajo → ¡Haz clic!]

‘¿Por qué estas descripciones suenan como si vinieran de un blog? Si la información es tan limitada, ¡debería ser gratuita! ¿Por qué la venden por Likes?’

“Quiero matarlos… de verdad…”

«Esto es definitivamente muy inmoral, Maestro.»

‘Esto es lo que pasa cuando una sola tienda tiene el monopolio. ¿No tienen competencia? ¿Por qué tengo que ser la víctima y gastar tantos Likes solo porque no hay otras tiendas donde comprar esta información?’

Y Ji-Cheok tenía que comprarla en la Tienda de Likes. No había otra solución para saber dónde obtener esos dos ingredientes. No le quedaba más remedio que gastar los Likes que había reunido con sangre y lágrimas para comprar esas dos piezas de información. Se preguntó cuánto costaría el archivo con el método para encontrarlas, así que hizo clic en el acceso directo.

[¿Estás seguro de que quieres pagar 50,000 Likes adicionales?]

‘¡¡¡AHHHHHHH!!! ¿El Sistema se está burlando de mí???’

Después de maldecir al Sistema un rato, Ji-Cheok comenzó a pensar con más claridad.

‘Está bien. Es una tontería creer que el Sistema, que monopoliza el maldito mundo, podría operar de forma transparente y con principios éticos…’

Ji-Cheok suspiró.

«La forma no difiere del vacío, y el vacío no difiere de la forma. Aquello que es forma es vacío, y aquello que es vacío es forma…»[1]

Después de recitar el Sutra del Corazón tres veces en su mente, su presión arterial empezó a volver a la normalidad.

“Ha… Cómpralos, por favor.”

‘Tomen mis Likes, animales inmundos.’

Finalmente, Ji-Cheok consiguió lo que quería de la información que compró.

[Cómo_encontrarse_con_un_Demonio.hwp]

[Muchos mortales buscan formas de encontrarse con demonios. A continuación, te mostraré cómo hacerlo.

¡Primero! ¡Puedes invocar un demonio! ٩( ᐛ )و

Puedes contactar e invocar un demonio usando magia de invocación. No es gran cosa si se trata de un demonio de bajo nivel, pero se vuelve peligroso si el demonio es de nivel preintermedio o superior, así que debes tener cuidado. Si lo haces mal, podría destruir al invocador y a toda la ciudad a su alrededor. ¡Puede destruir el mundo humano~!

¡Segundo! ¡Puedes encontrar un demonio invocado en una mazmorra de los Dioses!

En el caso de las mazmorras creadas por los Dioses, a veces hay mazmorras con la función de invocar y retener demonios. Si vas a un lugar así, podrás encontrarte con uno. ¡Pero el demonio intentará torturarte y matarte! (*~▽~)

¡Tercero! ¡Puedes usar Magia de Búsqueda!

Puedes usar Magia de Búsqueda para localizar demonios, detectar los que estén cerca de ti y comunicarte con ellos. Sin embargo, la cantidad de demonios que deambulan por el mundo es extremadamente pequeña, así que la probabilidad es baja~ ‘◡’✿]

‘Jajaja, ¿eso es todo? Supongo que es un poco mejor que antes. Claro que eso no significa que sea útil. En cualquier otro blog de Internet, no tengo que gastar Likes, solo un poco de dinero en electricidad.’

Justo cuando los versos del Sutra del Corazón que lo habían calmado estaban a punto de perder su efecto, apareció un mensaje del Sistema.

[Has adquirido la ubicación de una mazmorra donde existen demonios.]

[La ubicación de la mazmorra [Cripta de los Pequeños Demonios] ha sido adquirida automáticamente.]

De repente, información empezó a aparecer en su cabeza.

‘Wow~ Gracias a Dios. Ya estaba empezando a preguntarme qué dios me estaba estafando en la Tienda de Likes. Supongo que no solo te lo dicen, ¡te meten la información directamente en la cabeza! Pero no puedo evitar preguntarme qué habría pasado si no hubiera pagado los 50,000 Likes.’

Ahora solo quedaban las [Lágrimas de un Hada]. Ji-Cheok gastó la misma cantidad de Likes para obtener el método. Y, como antes, le incrustaron la ubicación de la mazmorra [Pequeño Bosque donde Viven las Hadas] directamente en la mente.

“Por cierto, esta es una mazmorra oculta.”

Según la información grabada en su memoria, Ji-Cheok tenía que ir a una mazmorra y encontrar los elementos ocultos; entonces podría entrar tanto en la mazmorra de demonios como en la de hadas. Ji-Cheok pensó que sería algo difícil ir solo, pero también sería raro ir con su equipo. Llegó a la conclusión de que lo mejor sería arrastrar a Mu-Cheok con él.

Esa era una de las ventajas de tener un hermano menor: mano de obra gratuita.

‘Esta es su oportunidad de devolverme todas las mesadas que le he dado.’

Según la información, ambas mazmorras eran de una estrella y parecían de dificultad intermedia, así que Mu-Cheok podría subir de nivel y obtener recompensas. Era como matar dos pájaros de un tiro.

«Una mazmorra de una estrella con dificultad intermedia… Definitivamente es adecuada para ir con el hermano del Maestro. ¿El nivel de tu hermano sigue en los treinta?»

“Así es. Sus habilidades son tan exageradas que es fuerte comparado con otros Cazadores de su nivel. Por eso encaja bien en nuestro equipo, pero su nivel real era 32 cuando despejó la [Fortaleza de la Esperanza].”

‘Mu-Cheok… puede volverse mucho más fuerte en el futuro. Debería aprovecharlo más.’

«Maestro, primero deberíamos escuchar la decisión de su hermano…»

‘Ah, parece que no lo sabes. En Corea, el receptor de la mesada se convierte en trabajador sin sueldo del que da el dinero. ¡Y en caso de emergencia, sus derechos humanos quedan revocados!’

«¡Ohh! ¡No tenía idea de que existía una ley así!»

‘Es un precepto estricto del confucianismo. Aunque el mundo cambie tanto que los goblins araran los campos y los orcos cuidaran el ganado, eso no cambiaría. Eso es el confucianismo.’

“¿Eh? Sí, mi maná está completamente cargado ahora, pero… ¿no tendrá Ji-Han algún problema con eso?”

Era extraño hablar como si fuera un teléfono en carga, pero así era la vida de un Cazador. Incluso existía un cargador relámpago llamado [Pequeña Rama del Árbol del Mundo], lo que hacía que la analogía encajara perfectamente.

‘Hermano, no tienes derechos. En un país confuciano como Corea, quienes han vivido de mesadas no tienen derechos humanos.’

A quienes se oponían a ese sistema los llamaban “incendios forestales”[2], fuegos fieros e incontrolables. En el momento en que alguien era marcado como un “incendio forestal”, era perseguido por los ancianos de su familia —padre, madre, tías y tíos— durante el Año Nuevo Lunar y el Chuseok.[3]

“¿No viste que Ji-Han nos dio un equipo de apoyo? Esa es su manera de decirnos que hagamos lo que queramos. Además, esta mazmorra ni siquiera es tan difícil,” dijo Ji-Cheok.

“Siempre te trata como si fueras un pez luna a punto de morir, pero cuando se trata de mazmorras, te manda sin pensarlo dos veces,” dijo Mu-Cheok.

‘Eso es lo mejor de él, idiota. Necesito hacer transmisiones. Si Ji-Han se interpone en mi streaming, tendría que dejar su empresa, porque eso significaría que no puedo trabajar con él. Ahora que tengo algunas acciones en la compañía y soy prácticamente codirector con Ji-Han, no hay forma de que me detenga de todos modos.’

Aunque Ji-Cheok era el co-representante de Jungjin Company, dejaba que Ji-Han hiciera todo el trabajo tedioso.

‘¿Por qué dejaría un trabajo tan cómodo? Lloro solo de pensarlo. En fin…’

[Ciudad Subterránea de los Goblins] era una mazmorra de una estrella. Generalmente la exploraban Cazadores de nivel 10 a 20, y se conocía como una mazmorra para principiantes sin límite de nivel. Era la primera vez que los hermanos entraban a esa mazmorra, pero no se sentían nerviosos, ya que no era muy difícil.

El nombre “Ciudad Subterránea” sonaba grandioso, pero en realidad era como una casa excavada artificialmente en una cueva rocosa con un camino sinuoso.

Era una cueva subterránea, así que estaba completamente a oscuras. Eso no era problema para los hermanos, porque Ji-Cheok tenía cuatro luces brillantes flotando a su alrededor. Había comprado un hechizo de magia de Clase 1, [Esfera de Luz]. Lo compró porque solo costaba 500 Likes, una ganga total. Incluso la descripción del hechizo decía:

[¡Evita accidentes bajo tus pies por solo 500 Likes!]

‘No sé si soy yo, pero últimamente, cuanto más barato es el hechizo, más amigable parece el texto de promoción.’

“Por cierto, es mi primera visita a la Mazmorra de los Goblins, y es tal como se rumorea. Mira ese objeto brillante de allá,” dijo Ji-Cheok.

“Eso es Gobleng.”

Era una habilidad de la raza goblin. Gobleng se refería a la capacidad de transformar rocas y metales, y los goblins la usaban para fabricar armas y decorar sus guaridas.

“Es interesante, pero ¿estás seguro? ¿Podremos entrar en la mazmorra llamada [Cripta de los Pequeños Demonios] desde aquí?” preguntó Mu-Cheok.

“Estoy seguro. Lo compré en la Tienda de Likes.”

“Si tú lo dices. El Sistema no miente.”

‘El Sistema no miente, pero sí estafa a sus clientes~’

Ji-Cheok quiso contarle cómo lo habían estafado con 50,000 Likes, pero decidió no hacerlo al ver que Mu-Cheok sacaba su arma y disparaba como un rayo.

¡Bang! ¡Bang!

A lo lejos, en la oscuridad, se escuchó un débil grito seguido del sonido de un goblin muriendo.

“Parece que los goblins no me dan experiencia,” dijo Mu-Cheok.

“¿Puedes ver eso?”

Por más [Esferas de Luz] que usaran, caminar por esa mazmorra era básicamente como andar con una linterna por un bosque de noche. No podía creer que Mu-Cheok pudiera disparar y matar a un goblin tan lejano en la oscuridad.

“Compré algunas habilidades de refuerzo para mis disparos.”

‘Vaya, su vista supera por mucho la de los humanos normales. Es difícil encontrar alguien con una visión así incluso entre los Cazadores especializados en disparos.’

“Esta es una mazmorra para Cazadores de niveles entre 10 y 20. Si pudieras ganar experiencia con tu nivel aquí, podrías subirlo al máximo abusando de mazmorras de bajo nivel,” dijo Ji-Cheok. “Supongo que eso sería injusto.”

“Bien, ya casi llegamos a la sala del jefe. Matemos al jefe y entremos en la sala oculta.”

Las mazmorras eran lugares peligrosos para los Cazadores comunes, pero ni Ji-Cheok ni su hermano eran cazadores comunes. Poseían habilidades dignas de llamarse sobrehumanas, por lo que esas mazmorras de bajo nivel no representaban ninguna amenaza. Los hermanos eliminaron fácilmente a los goblins y entraron en la sala del jefe, que tampoco era demasiado peligrosa.

Era una cueva subterránea un poco más grande, de unos diez metros de altura y treinta de diámetro. Las paredes eran de roca sólida, pulidas aparentemente con la habilidad de los goblins, Gobleng. Al entrar, encontraron al jefe de los goblins, el Hobgoblin, esperándolos.

¡¡ROAR!!

Medía unos dos metros de alto, tenía un cuerpo delgado pero musculoso, y empuñaba un garrote grueso. Parecía hecho con un hueso de pierna, pero sin duda no era humano: ningún humano podía tener un hueso tan grande. El jefe incluso emanaba un aura ominosa.

¡Bang!

Pero ese jefe tan amenazante quedó en silencio después de una sola bala en la cabeza. Para ser precisos, era una bala mágica impulsada por una habilidad de Mu-Cheok. Con un agujero en la frente, el jefe simplemente colapsó.

[¡Has despejado la mazmorra!]

[Las recompensas se distribuirán de acuerdo con el nivel de contribución.]

[El primer lugar es Um Mu-Cheok con 0 puntos debido a la diferencia de nivel.]

[El segundo lugar es Um Ji-Cheok con 0 puntos.]

[Se están distribuyendo las recompensas de la misión.]

[No hay recompensas de misión.]

“¿Oh? Es la primera vez que veo al Sistema no dar recompensas por la diferencia de nivel. Bastante curioso. Pero ¿por qué tú también tienes 0 puntos?” preguntó Mu-Cheok.

“Porque no hice nada. Solo caminé detrás de ti. Muy bien, entonces.”

‘¿Para qué buscar un buey que haga las tareas si ya tengo a Moo-Cheok?’

Se creó un Portal detrás del Hobgoblin. Era un portal de salida, así que al cruzarlo, el aire del mundo exterior los recibiría. Pero esta vez no tenían intención de irse.

Ji-Cheok se acercó al cadáver del Hobgoblin, tomó el garrote de hueso que sostenía, lo untó con su sangre y trazó un círculo alrededor del cuerpo. Luego clavó el garrote en el suelo dentro del círculo.

Ya estaban listos. Solo tenían que esperar.

“Hyung, esto se siente como un ritual de culto real.”

“Vamos a la guarida de un demonio con esto, así que supongo que puedes decirlo así.”

[1] Este es un pasaje del Sutra del Corazón, probablemente el sutra más conocido del budismo mahayana. Fue recitado por primera vez por Avalokiteśvara, también conocido como el Gwaneum de los Mil Brazos mencionado en el capítulo 101. Los creyentes lo recitan en toda ocasión, por ejemplo, cuando intentan no perder la paciencia. ☜

[2] Juego de palabras con el término coreano bulhyoja (불효자), que significa “hijo desobediente”. La sílaba “bul” (불) suena igual que “fuego”, aunque se escribe con otro hanja. Así que literalmente “hijo-fuego” se interpreta como un hijo rebelde. ☜

[3] Chuseok es el Día de Acción de Gracias coreano. ☜