Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos - Capítulo 93

La enorme estación energética era profunda y espaciosa.

Construida apoyándose en toda la montaña, aunque habían pasado más de cien años, el interior seguía como nuevo. Claramente llevaba mucho tiempo en desuso, pero cuando la luz del exterior entró, todos los equipos parecieron reiniciarse con energía lumínica y comenzaron a encenderse.

Una lámpara tras otra se iluminó, alumbrando aquella estación energética que llevaba tanto tiempo sin recibir visitantes.

Era la estación energética Esperanza.

En el pasado fue construida por esperanza, y ahora volvía a abrirse también por esperanza.

La pesada puerta se abrió de nuevo.

Lo que les llegó de frente fue una solemnidad imponente, un tesoro cultural dejado por los antepasados, cargado con el peso de la historia.

Jian Chengxi se quedó rígido en su lugar.

Alguien murmuró:

—De verdad… de verdad se abrió…

—Es la estación energética.

—Nuestra estación energética.

—Resulta que sí teníamos una estación energética.

—Chengxi…

Todos esperaban poder ver la estación energética. Pero cuando las puertas realmente se abrieron, también sintieron cierto temor de avanzar. Las solemnes estatuas sagradas hacían que nadie se atreviera a entrar de manera imprudente.

El largo túnel estaba iluminado. Toda la montaña del norte permanecía en silencio. Afuera caía nieve y el viento helado rugía.

Pero Jian Chengxi sintió, sin motivo, que le nacía un poco de valor.

—Entremos a ver.

Nadie se atrevía a dar el primer paso.

Jian Chengxi tomó las manos de los niños y entró.

Las personas siempre sentían recelo ante lo desconocido. Pero cuando él caminó dentro de aquella estación energética, no sintió ninguna extrañeza.

Al contrario.

Solo sintió tranquilidad.

Una inexplicable sensación de seguridad brotó desde el fondo de su corazón.

Era como si, inconscientemente, sintiera que aquel lugar era seguro.

Que aquel lugar le pertenecía.

El señor de la ciudad suspiró a su lado:

—Esto es realmente impresionante. Jamás imaginé que la antigua ciudad energética pudiera conservarse tan intacta. ¡Incluso la estructura interna sigue siendo tan magnífica!

Las personas detrás de él asintieron una tras otra.

Jian Chengxi preguntó con cierta duda:

—¿Dónde se activa la estación energética?

Apenas terminó de hablar…

La voz femenina del sistema, que cubría toda la estación, respondió:

【El panel principal de mando de la estación energética se encuentra a quinientos metros al frente, girando a la izquierda. Por favor, Su Alteza, diríjase allí.】

Jian Chengxi se quedó inmóvil. No esperaba que la voz femenina del sistema le respondiera de forma tan activa.

El señor de la ciudad le preguntó:

—¿Por qué te llama Su Alteza?

Jian Chengxi frunció el ceño. Lo pensó un momento y respondió:

—Tal vez porque yo también soy de la raza élfica, así que estoy aprovechando un poco la gloria del Rey Elfo.

La explicación sonaba razonable.

Incluso el señor de la ciudad quedó convencido y asintió pensativo.

Mientras avanzaban, podían ver la distribución y el diseño de toda la estación energética. Era una estación enorme, con divisiones diferentes desde el interior hasta el exterior. Tenía una forma curva. A través del cuerpo principal de toda la montaña se extendía una inmensa máquina. Ese era el equipo principal de energía encargado de emitir la energía de los mechas. Mientras la activaran, podrían restaurar el campo protector de todo el planeta.

Finalmente…

Llegaron ante una gran puerta.

La voz mecánica femenina sonó:

【Han llegado a la sala principal de mando.】

Jian Chengxi se detuvo frente a la entrada.

Era una puerta de levitación magnética. La voz mecánica de la entrada sonó:

—Bip. Área restringida de la sala de mando. Prohibido el ingreso de personas externas. Verifique su identidad corporal.

El señor de la ciudad estaba justo más adelantado.

En el panel apareció una enorme cruz tras otra.

【Identidad incorrecta.】

El señor de la ciudad retrocedió medio paso, sorprendido. Jian Chengxi avanzó con cautela. Después de que el panel del sistema lo escaneara, apareció una ventana emergente y la voz mecánica sonó:

【Verificación de identidad exitosa. Cumple con los requisitos. Entrada permitida.】

Todos observaron aquella escena con sorpresa.

Aquella estación energética, sellada durante cien años, parecía abrirse solo para Jian Chengxi.

No los estaba recibiendo ni permitiendo la entrada a todos ellos.

Solo permitía la entrada de Jian Chengxi.

Jian Chengxi dio un paso hacia dentro.

Toda la sala de mando se iluminó de golpe por su llegada. Todos los paneles comenzaron a funcionar al instante. La estación energética fría y silenciosa volvió a cobrar vida con su presencia.

El panel del sistema empezó a informar:

【Estación energética Esperanza iniciada. Se ha detectado que el estado de conservación actual de la máquina es óptimo. Integridad del cuerpo: excelente. Calidad ambiental actual: ligeramente baja. ¿Desea iniciar?】

Todos estaban muy emocionados.

Realmente lo habían logrado.

¡Podían activar la estación energética y aliviar la presión de los soldados en el frente!

Imperio.

Las líneas defensivas alrededor del palacio imperial eran comprimidas continuamente.

Lucas, arriesgándose, solicitó una comunicación con el emperador.

El emperador lo insultó:

—¿Cómo estás haciendo tu trabajo? ¿No te dije que enviaras tu nave a recogerme? ¿Dónde estás?

Al otro lado del comunicador se escuchaban cañonazos por todas partes.

La voz de Lucas sonó algo borrosa:

—Su Majestad, la situación es muy urgente. Las tropas de Li Lingfeng son muchas veces más fuertes de lo que imaginábamos. Aunque cerramos el campo protector y nuestros dispositivos defensivos interfieren mucho con su poder espiritual y su condición física, la mayoría de ellos son soldados retirados de la guerra contra los insectos. Cuando pelean, son feroces y despiadados. ¡Nuestras tropas no son rivales para ellos!

El emperador, furioso, dijo:

—¿Necesito que vengas a decirme esas tonterías? Ya estoy harto de escucharlas. ¡Basta de hablar y ven a recogernos!

Lucas dijo:

—Su Majestad, ahora nuestra situación es muy pasiva. Si salimos de forma precipitada…

El emperador guardó silencio durante mucho tiempo.

Ese silencio era aterrador.

Efectivamente…

El emperador soltó una risa baja.

—Atacar el este para distraer del oeste, ¿verdad? Bien.

Lucas preguntó:

—Su Majestad, ¿usted va a…?

—Organiza una conferencia de prensa en línea para mí —la voz del emperador era siniestra—. Si nuestro ejército no llega a tiempo, haremos que los demás residentes de la Ciudad del Cielo salgan. Ha llegado el momento de que defiendan a la familia real. ¿Li Lingfeng no es muy bueno librando guerras? Si tiene tanta capacidad, que mate también a los civiles comunes. Quiero ver si todavía tendrá energía para ocuparse de mí.

Lucas quedó impactado.

—Su Majestad, sin importar cómo se libre la guerra, ¡no se puede dañar a civiles inocentes!

Aunque las tropas de Li Lingfeng y sus hombres pelearan contra ellos con toda su fuerza, aunque los bandidos de la Ciudad Subterránea fueran arrogantes, nunca habían entrado en las zonas residenciales ni habían herido a los civiles.

Lo que el emperador estaba haciendo era, básicamente, ignorar por completo la seguridad del pueblo.

—¡Solo si yo sigo vivo, el pueblo tendrá una salida! —dijo el emperador con frialdad—. Lucas, si sigues diciendo tonterías, no hace falta que continúes siendo jefe de la guardia.

…

Ciudad del Cielo, zona norte.

La Ciudad del Cielo, que había perdido su escudo protector, quedó completamente expuesta bajo el firmamento.

La alteración del campo magnético era distinta a la de las batallas contra los insectos. Aunque los agujeros negros de los insectos eran extremadamente peligrosos, para poder sobrevivir, el campo magnético allí era estable.

Pero el imperio era diferente.

Al perder el escudo protector, el campo magnético de todo el imperio cambió drásticamente, aumentando aún más la interferencia sobre el poder espiritual.

Cuanto más fuerte era el poder espiritual de una persona, mayor era el impacto que sufría.

El vicegeneral estaba cubierto de sangre. Llegó desde atrás, derribó de una patada a un enemigo de la Ciudad del Cielo y corrió hasta allí.

—General, ¿está bien?

La armadura de Li Lingfeng goteaba sangre sin parar.

Gota a gota.

Caía sobre el suelo.

La devastación del campo magnético y del poder espiritual afectaba más que nada a los hombres bestia.

Cuando el vicegeneral se acercó a Li Lingfeng, sintió como si estuviera cerca de una criatura peligrosa, llena de una ferocidad desbordante. Su cuerpo irradiaba una densa intención asesina.

Li Lingfeng estaba de pie frente al departamento de mando de la Ciudad del Cielo que acababan de arrasar. Preguntó:

—¿Todos los puestos están bloqueados?

—¡Bloqueados! —respondió el vicegeneral—. No se preocupe. Ya usamos sus órdenes de movilización para cerrar el dominio aéreo. Aunque el emperador quiera huir, no podrá escapar.

Li Lingfeng asintió.

La ciudad imperial era la más difícil de conquistar. Cuanto más se acercaban al palacio, más fuerte era el efecto de los dispositivos de interferencia.

Ese era un modo de interferencia espiritual establecido por la antigua familia real para prevenir rebeliones. Ese campo protector cubría toda la ciudad imperial, garantizando la seguridad de los miembros de la familia real dentro.

Si querían romper el campo protector, el único método era destruirlo por la fuerza.

Las torres de señal de interferencia estaban construidas dentro de la ciudad imperial. Había seis en total, y cada una estaba protegida por guardias.

El vicegeneral dijo:

—Siguiendo sus órdenes, confirmamos que, durante todos estos años, el emperador solo estuvo ocupado exprimiendo al pueblo y no usó recursos para reparar el escudo protector. Aunque los guardias están haciendo todo lo posible para defenderlo, el escudo de la isla flotante del este es el más débil. ¡Está a punto de romperse!

Li Lingfeng asintió.

—Hagan todo lo posible por romper el escudo. ¡Capturen vivo al emperador!

El vicegeneral respondió:

—¡Sí!

La guerra siempre era cruel. La dificultad de tomar una ciudad era mucho más brutal de lo imaginado.

Todos los soldados estaban a punto de ver la esperanza, justo cuando el escudo protector estaba por romperse…

Pero en algún momento, una gran cantidad de residentes de la Ciudad del Cielo llegaron pilotando naves. Oleada tras oleada, se reunieron dentro del palacio como tropas de apoyo.

Muchos nobles acudieron tras ver el llamado del emperador:

—¡Todos deben reparar el escudo!

—¡Por nuestro emperador!

—¡No podemos dejar que los rebeldes lo logren!

—¡Plebeyos de la Ciudad Subterránea, ni sueñen con dañar a Su Majestad!

Los de sangre pura sufrían el menor daño del campo magnético.

Con las palabras justas y exageradas que el emperador había publicado en línea, un grupo de personas de la Ciudad del Cielo quedó completamente exaltado, deseando casi morir por el país.

La ventaja natural de las razas de sangre pura era poseer un poder espiritual más fuerte, capaz de purificar y reparar el campo protector.

Cuanto más se acercaban.

Más daño provocaban los dispositivos defensivos detrás del campo protector a los soldados de la Ciudad Subterránea, que no eran de sangre pura y tenían daño espiritual.

—¡Ruuumble!

El escudo protector se reforzó de golpe, provocando que algunos mechas cayeran del cielo.

Cada vez más soldados resultaban heridos.

El vicegeneral lo vio con los ojos llenos de ira.

—¡¿Esa gente se volvió loca?!

El daño espiritual provocaba un enorme perjuicio al cuerpo. Y ahora, además, había civiles participando en la batalla, lo que volvió extremadamente complejo un campo de batalla que originalmente debía resolverse con rapidez.

Un joven soldado de la raza bestial se tambaleó en el lugar.

La mirada de Li Lingfeng se endureció. En un destello, lo arrastró hacia atrás. Lo que pasó rozando su hombro fue una hoja afilada lanzada por el enemigo. Li Lingfeng lo jaló hacia él y preguntó en voz baja:

—¿Estás bien?

El soldado se quedó inmóvil un momento. De pronto se dobló y vomitó sangre.

El vicegeneral dijo de inmediato:

—No puede más. Su daño espiritual es grave. No puede seguir combatiendo. Hay que enviarlo abajo para recibir tratamiento.

Pero al oírlo, el joven soldado negó con la cabeza apresuradamente. Agarró con fuerza la mano del vicegeneral y dijo:

—Yo… yo no me voy.

El vicegeneral frunció el ceño y preguntó:

—¿Por qué?

—En mi casa ya no queda nadie —dijo el joven soldado con sangre en la comisura de los labios. Era de la raza bestial, con dos orejas de tigre sobre la cabeza—. Mi padre y mi madre murieron en un accidente en las minas de la Ciudad Subterránea. Solo quedábamos mi hermano y yo. Ayer, como la Ciudad del Cielo cerró la estación energética, mi hermano murió por desviación espiritual. Quiero vengarlo.

El vicegeneral maldijo:

—Tonto, primero tienes que seguir vivo para poder vengarte, ¿entiendes?

El joven soldado volvió a vomitar sangre.

Li Lingfeng lo empujó hacia las personas de atrás y ordenó:

—Contacten a los médicos militares y envíenlo abajo.

Los de atrás respondieron de inmediato.

La alta figura de Li Lingfeng permaneció de pie entre las ruinas, especialmente erguida.

No muy lejos, cada vez más personas se reunían alrededor del escudo protector. Una gran cantidad de residentes de la Ciudad del Cielo había sido convocada por el emperador, decidida a enfrentarse a todos. Pero ante semejante situación, Li Lingfeng no mostró el menor pánico.

El hombre se levantó lentamente.

El vicegeneral maldijo con frustración:

—El emperador es demasiado siniestro. Llamó a esa gente para reparar el escudo. Todo nuestro esfuerzo se ha desperdiciado. Ahora, cuanto más se alargue esto, mayor será el daño físico para los soldados.

Li Lingfeng dijo en voz baja:

—Organiza bien a un grupo. Asegúrense de retirar del campo de batalla a los soldados que no puedan resistir antes de que sufran desviación espiritual.

El vicegeneral respondió:

—¡Sí!

—En cuanto a los demás… —Li Lingfeng sintió que todos los huesos del cuerpo le crujían. Sus ojos oscuros parecían teñidos de rojo, cargados de sangre—. Síganme a volar las torres de señal.

Ciudad Subterránea, montaña del norte.

Jian Chengxi presionó el botón de inicio.

Justo cuando todos estaban llenos de emoción, solo vieron aparecer en la pantalla unas grandes palabras:

Inicio fallido.

Jian Chengxi y todos los demás se quedaron inmóviles.

La voz mecánica del sistema recordó:

【Lo sentimos. Inicio fallido. Atención: energía insuficiente. Energía insuficiente.】

El señor de la ciudad dijo a un lado:

—¿Será porque estuvo demasiado tiempo sin encenderse, así que no tiene suficiente energía?

Su suposición fue refutada rápidamente.

La anciana que había participado en la construcción de la estación energética años atrás salió temblando desde atrás. Su voz también temblaba un poco.

—Encender una estación energética no es algo sencillo. Tanto cerrar como abrir una estación energética requiere una gran cantidad de poder espiritual como soporte.

Todos se miraron unos a otros.

Justo cuando todos pensaban que quizá ya no había esperanza…

La anciana volvió a hablar:

—Pero el Rey Elfo era bondadoso. En aquel entonces, consideró que, si algún día ocurría una emergencia y no se podía reunir una gran cantidad de poder espiritual, pero aun así había que encender la estación energética, dejó instalado un dispositivo manual.

Todos la miraron.

La anciana señaló la enorme máquina al otro lado de la puerta de cristal y dijo:

—Es esa rueda.

En toda la máquina había una enorme rueda giratoria. Si se tiraba de ella manualmente, la rueda impulsaría el funcionamiento de la estación energética. De esa manera, mediante fuerza humana, toda la estación podría ponerse en marcha.

El señor de la ciudad se sorprendió.

—¿Cómo vamos a mover con fuerza humana una rueda tan enorme?

Era demasiado difícil.

Incluso más difícil que excavar una montaña.

Alguien, asustado, quiso retroceder.

—¿Nosotros… nosotros podremos hacerlo? Ese es un equipo que solo los nobles de sangre pura de la Ciudad del Cielo pueden activar. ¿Con solo fuerza física podremos moverlo?

Al caer sus palabras, muchas personas comenzaron a dudar de sí mismas.

—Sí…

—¿Y si fallamos?

—Escuché que, en aquel entonces, muchos sangre pura estuvieron juntos, incluso el Rey Elfo Chris, para poder encender la estación energética.

—Exacto. ¿Cómo podríamos lograrlo nosotros?

Las voces de discusión comenzaron a sonar sin parar alrededor.

Jian Chengxi se volvió para mirar a la multitud.

Lo que vio fueron rostros llenos de polvo y suciedad. Sus cuerpos eran tan delgados. En sus caras amarillentas había inseguridad y duda hacia sí mismos.

En ese mundo de clases claramente separadas, habían sido pisoteados durante demasiado tiempo.

Fue el entorno lo que los volvió inseguros.

Mientras todos discutían y pensaban que Jian Chengxi les ordenaría intentarlo sin falta…

Jian Chengxi dijo:

—Sé que todos ya han trabajado muy duro. Si alguien quiere volver, cuando amanezca y salga el sol, regresen juntos. Si alguien está dispuesto a quedarse, pensaremos juntos en otra solución.

Todos se quedaron atónitos.

Jian Chengxi hizo una profunda reverencia ante todos.

—La nieve de afuera debería haberse detenido. La Ciudad Este todavía tiene reservas de comida. Aprovechen que el clima mejoró y regresen. Quienes vuelvan, tengan cuidado en el camino. Gracias a todos por su ayuda esta vez. Les estoy profundamente agradecido.

Alguien preguntó:

—Chengxi, ¿tú no te vas?

Jian Chengxi negó con la cabeza.

—Quiero intentarlo otra vez.

La esperanza era claramente tan pequeña.

La rueda era tan enorme que quizá ni siquiera cientos o miles de personas abrazándola podrían mover semejante coloso.

Cualquiera, al ver algo así, tendría ganas de retroceder.

Pero Jian Chengxi, un elfo que parecía tan frágil, mantenía la espalda recta y una expresión firme. No mostraba miedo ni intención de retirarse.

Era como si…

Alguien no pudo evitar preguntar:

—Chengxi, ¿tienes una mejor forma de mover esa rueda?

Jian Chengxi hizo una pausa y negó suavemente con la cabeza.

Los demás se miraron unos a otros.

—Pero mientras haya una mínima esperanza, no quiero rendirme —dijo Jian Chengxi con voz suave, pero firme—. Porque nuestros soldados allá arriba también están usando sus cuerpos de carne y hueso para luchar por una esperanza para todos nosotros. Aunque sea por ellos, mientras quede una mínima posibilidad, no me rendiré.

En la cueva silenciosa, su voz fue clara y poderosa.

Todos se miraron.

Todos entendían esa lógica, pero aquel coloso realmente parecía imposible de mover con fuerza humana.

Muchas personas aún querían retroceder.

Poco a poco, algunos fueron abandonando la estación energética.

Comparado con una esperanza tan remota, quedarse allí para mover aquella enorme rueda consumiría demasiada fuerza física. Incluso podían perder la vida.

Cada vez más personas se marcharon.

La sala quedó en silencio.

El señor de la ciudad dijo en voz baja:

—Chengxi…

Jian Chengxi negó con la cabeza y respondió suavemente:

—Señor de la ciudad, por favor, organice a todos para que evacúen en orden. Yo estaré bien.

El señor de la ciudad quiso persuadirlo de nuevo, pero no sabía qué decir. Solo suspiró y se volvió para marcharse.

Cada vez quedaba menos gente dentro.

Hasta que casi no quedó nadie.

Jian Chengxi miró el panel de mando. A su lado seguían Li Chen y Li Suisui. Los dos niños no se habían ido en ningún momento y permanecían pegados a él.

Aunque claramente también estaban agotados, nunca lloraron ni hicieron berrinche.

No muy lejos, Feiyun sostenía a Alice en brazos.

Alice estaba tan cansada que ya se había quedado dormida. La pequeña ángel dormía profundamente.

Jian Chengxi se inclinó y acarició la cabeza de Li Chen y Li Suisui. Al encontrarse con los ojos de sus hijos, sintió una tristeza inexplicable y dijo:

—Lo siento. Papá no ha sido bueno y los hizo sufrir. En un rato, papá le pedirá al tío señor de la ciudad que los lleve de vuelta a la Ciudad Este en una nave militar…

Li Chen habló en voz baja:

—No me voy.

Jian Chengxi se quedó inmóvil.

El niño, normalmente callado, lo miró con seriedad y dijo:

—Donde esté papá, ahí estaré yo.

Li Suisui también dijo con voz suave:

—¡Suisui quiere estar con papá!

Jian Chengxi no esperaba que los dos niños dijeran eso. La nariz se le agrió y dijo conmovido:

—¿Aunque tengan que sufrir con papá? Si regresan a la Ciudad Este, allí todavía hay comida y gachas. Aquí solo hay bolas de arroz frías…

Cuanto más hablaba, más difícil se le hacía continuar.

El corazón le dolía demasiado.

Quizá frente a los demás podía ser fuerte, pero frente a sus hijos, él solo era un padre.

Sin embargo, antes de que pudiera seguir entristeciéndose…

Li Suisui dijo:

—Las gachas que papá cocina son ricas. Si papá no vuelve, las gachas que prepara la tía cocinera siempre tienen piedras. Suisui siempre se lastima los dientes.

Li Chen asintió y dijo:

—Sí. Prefiero comer bolas de arroz.

—…

Así que era porque no les gustaba la comida.

Jian Chengxi no sabía si reír o llorar.

La tristeza que tenía se disipó al instante, y terminó divertido sin poder evitarlo.

Feiyun, detrás de ellos, también dijo en voz baja:

—Xiao Xi, si estamos contigo, no sentimos que sea sufrimiento. Todos te ayudamos voluntariamente. Que la estación energética no pueda encenderse no es tu culpa. Ya hiciste todo lo que pudiste. Si hablamos de quién ha sufrido más estos días, ese eres tú.

Nadie habría imaginado que, frente a una catástrofe semejante, aquel elfo que normalmente parecía débil y delicado sería quien sostendría todo.

De hecho.

No solo lo sostuvo.

También lo hizo muy bien.

Sin depender de nadie, sin ser solo la esposa de alguien, usó su propia capacidad y coraje para encender de nuevo la esperanza en todos.

Jian Chengxi levantó la cabeza. Su rostro era cálido y sereno. Incluso en un ambiente tan desesperado, seguía siendo tan amable.

—Hermana Yun, no soy yo quien ha sufrido. Estos días, todos han sufrido. Los soldados en el campo de batalla han sufrido. Ustedes, trabajando duro en los graneros, también han sufrido. Los médicos que atienden a los heridos también. Todos han trabajado muy duro.

Hizo una pausa.

Pareció pensar en algo.

Su cuerpo, que antes parecía algo decaído, volvió a llenarse de ánimo.

La mirada de Jian Chengxi se volvió firme.

—¡Precisamente por eso, no puedo rendirme!

Feiyun lo miró.

—Xiao Xi, ¿adónde vas?

Jian Chengxi caminó hacia adelante.

—Iré a revisar esa rueda. ¡Veré si hay otra forma!

Toda la montaña del norte era muy amplia.

Cuando llegó al borde del largo corredor, un teleférico descendió automáticamente y abrió la puerta.

Jian Chengxi hizo una pausa, subió al teleférico y dejó que lo llevara hacia abajo. Finalmente, el teleférico se detuvo frente al dispositivo de energía de la estación.

Jian Chengxi salió.

Al levantar la cabeza, vio aquella enorme rueda.

Al ver la rueda y su mecanismo, recordó las palabras del señor de la ciudad. Aquella era la obra maestra dejada por el Rey Elfo Chris para evitar que, en una emergencia sin poder espiritual, la estación energética no pudiera activarse.

Chris…

Jian Chengxi repitió ese nombre en su corazón.

¿Qué quería hacer exactamente? ¿Cómo podrían personas comunes sin poder espiritual mover una rueda tan grande?

¿Qué estabas pensando… exactamente?

Mientras Jian Chengxi se hacía esa pregunta, avanzó sin darse cuenta, paso a paso, acercándose a la inmensa rueda, hasta llegar frente a la máquina.

Su mano blanca se acercó y se posó sobre la rueda.

Una luz verde pareció derramarse desde su palma.

La rueda se iluminó.

Jian Chengxi se tensó por completo.

La rueda, antes cubierta de polvo, pareció activar algún tipo de magia de limpieza. Rayos de luz verde la recorrieron uno tras otro, revelando más detalles. Solo entonces Jian Chengxi vio con claridad que, debajo de la rueda, también había vueltas y vueltas de cadenas de hierro enroscadas.

Aquellas cadenas rodeaban la rueda.

Eran gruesas y largas, como si no tuvieran final.

Resultaba que ese era el verdadero mecanismo para activar la rueda.

Si muchas, muchísimas personas tiraban juntas de la rueda, ¿no podrían activar la estación energética?

Al pensar en esa posibilidad, Jian Chengxi se emocionó por completo.

Caminó rápidamente hacia afuera y se chocó de frente con el señor de la ciudad, que venía corriendo hacia él. Ambos hablaron al mismo tiempo:

—¡Tengo algo que decirte!

…

El aire quedó en silencio por un instante.

Luego ambos volvieron a hablar a la vez:

—¡Tú primero!

…

Jian Chengxi no sabía si reír o llorar, pero dijo:

—Habla tú primero.

El señor de la ciudad se rascó la cabeza con algo de vergüenza y dijo:

—Señor Jian, tengo dos noticias. La primera es que recibí un informe del frente. Muchos residentes de la Ciudad del Cielo fueron a la capital imperial para reparar el campo protector del palacio. Eso les está causando muchos problemas a nuestros soldados. No solo deben resistir la interferencia espiritual, sino que también están soportando constantemente los ataques de esos nobles de sangre pura de la capital.

El corazón de Jian Chengxi se hundió por completo. Respiró hondo y preguntó:

—¿Y la segunda noticia?

—La segunda noticia… —el señor de la ciudad apretó los labios y lo miró de pie en medio del viento helado—. Antes de que toda la gente de la Ciudad Este viniera a la montaña del norte, me preocupó que nuestra eficiencia no fuera suficiente, así que envié cartas de solicitud de apoyo a todos los señores de las ciudades del sur, norte y oeste. Esperaba obtener su ayuda y que las personas restantes con capacidad vinieran a ayudarnos.

Toda la Ciudad Este.

Incluyendo a los refugiados, no llegaban a más de cientos de miles de personas.

Jian Chengxi dudó.

—Entonces ahora…

El señor de la ciudad sonrió.

—Todos vinieron.

Jian Chengxi se quedó inmóvil.

Salió por la gran puerta de la estación energética y vio una escena que lo dejó sorprendido. Al pie de toda la montaña del norte, una multitud densa se extendía por todas partes. Sin saber cuándo, había llegado una cantidad enorme de personas.

Venían de todos los rincones de la Ciudad Subterránea.

No eran soldados entrenados.

No eran refugiados empujados hasta el límite.

Eran civiles comunes.

La guerra y los desastres eran algo que todos temían y querían evitar.

Ellos, en realidad, podían no haber venido.

La voz de Jian Chengxi tembló un poco.

—¿Todos vinieron?

Un civil cercano dio un paso adelante y dijo:

—Anoche el señor de la ciudad transmitió un mensaje por toda la ciudad. Dijo que nuestra Ciudad Subterránea también tenía una estación energética, pero que ahora la nieve sellaba la montaña y no había forma de activarla. Nos pidió a quienes pudiéramos que viniéramos a ayudar. Aunque nuestra Ciudad Sur está más lejos de la montaña del norte, la estación energética es asunto de todos nosotros. En un momento así, ¿cómo no íbamos a venir?

Jian Chengxi preguntó:

—Pero ustedes… anoche aún nevaba…

—Anoche nevaba, pero ustedes también cavaron toda la noche.

—No tenemos grandes habilidades, pero sí tenemos fuerza.

—Si podemos ayudar un poco, ayudamos un poco.

—La gente de la Ciudad del Cielo está unida para oprimir a nuestros hijos. Nosotros tampoco podemos quedarnos atrás.

Una multitud casi incontable llenaba la montaña del norte.

Sobre el vasto campo nevado, hasta donde alcanzaba la vista, todo eran personas.

Venían de las cuatro ciudades distintas. Quizá muchos no se conocían entre sí, pero se reunieron por una misma causa.

Jian Chengxi observó todo aquello. Sus labios temblaron. Por un instante, hasta la mayor dificultad pareció convertirse en burbujas y luz flotante. Mientras todos se unieran como una sola cuerda, parecía que no había dificultad que pudiera vencerlos.

—Bien. —Jian Chengxi respiró hondo y dijo—. Ahora la estación energética necesita que tiremos manualmente de la rueda para poder activarse. Quizá necesitemos la ayuda de cada uno de ustedes.

La rueda era pesada como miles de jin.

El señor de la ciudad llevó a la gente y, tras un enorme esfuerzo, lograron sacar hacia afuera las gruesas cadenas de hierro de la rueda. Aquellas cadenas eran extremadamente largas, tan largas que parecían no tener fin. Continuaban extendiéndose hacia afuera, como si pudieran llegar hasta el pie de la montaña.

La enorme máquina principal de la estación energética ocupaba el corazón entero de la montaña del norte.

Los humanos, de pie bajo ella, eran tan pequeños como efímeras en medio del mar. Parecían incapaces de moverla.

En el pasado.

Solo el poder espiritual podía hacerla funcionar.

Las cadenas se extendieron hacia abajo y fueron levantadas por todos. Incontables personas sujetaron aquellas cadenas heladas. Eran los civiles de la Ciudad Subterránea, los plebeyos llamados “productos defectuosos” por los nobles de la Ciudad del Cielo.

No tenían un poder espiritual tan impresionante.

Lo que tenían era fuerza en el cuerpo.

Y un corazón que, incluso en medio de la dificultad, quería esforzarse y seguir viviendo.

En la Ciudad del Cielo, los cañones rugían sin cesar.

Incontables soldados avanzaban uno tras otro. Esta no era una batalla ordinaria. Era la resistencia de una población que había sufrido durante mucho tiempo contra sus opresores. Los soldados estaban pavimentando con sangre un camino hacia la libertad.

Y ellos no podían luchar allí.

Lo único que podían hacer…

Era quitar del camino de todos esos soldados la piedra más grande que bloqueaba su avance.

El señor de la ciudad, de pie al frente, le preguntó a Jian Chengxi:

—Chengxi, si tantas personas tiramos juntas, ¿de verdad podremos mover una rueda tan enorme? ¿Podremos activar la estación energética?

Jian Chengxi giró la mirada hacia él.

El viento frío soplaba sobre todos.

Dijo suavemente:

—Creo que sí.

El señor de la ciudad preguntó con curiosidad:

—¿Por qué?

—Porque no lo hemos intentado. Si no lo intentamos, ¿cómo sabremos que no podemos? —Jian Chengxi le sonrió suavemente—. Quizá la rueda no sea tan pesada como imaginamos. Quizá lo más pesado sean las cadenas que nosotros mismos nos pusimos.

Por inseguridad.

Por no atreverse a intentarlo.

Cuando uno duda, se acobarda y se limita, la mayor dificultad es uno mismo.

—¿Por qué solo esos nobles y los de sangre pura deberían poder activar una estación energética? —Jian Chengxi estaba de pie en la entrada. Su rostro amable brillaba con una firmeza luminosa—. Hoy moveremos esta rueda y le diremos a cada persona de la Ciudad del Cielo que, lo que ellos pueden hacer, nosotros también podemos hacerlo.

Su voz no era alta ni baja, pero pareció viajar con el viento y caer en el corazón de muchas personas.

Alguien se subió a la piedra más alta.

Y gritó:

—¡Tres, dos, uno!

La gigantesca cadena fue tirada al mismo tiempo. Desde la ladera hasta el pie de la montaña, incontables personas tiraron de las cadenas a la vez.

El viento helado rugió sobre la montaña.

El sol naciente de la mañana se alzó desde el horizonte y cayó sobre cada persona. Sus cuerpos delgados, en ese instante, parecían extraordinariamente firmes.

—¡Tiren!

Aquella cadena levantada en alto no solo era una cadena.

Era también la esperanza de todo el pueblo de la Ciudad Subterránea.

En el cielo silencioso seguían resonando los cañonazos de la Ciudad del Cielo.

La rueda de la estación energética no se movía. Aquel coloso parecía no haber cambiado ni un ápice por la fuerza aplicada. Todos contenían la respiración y esperaban. Incontables personas agotaban toda su fuerza.

—¡Una vez más!

El señor de la ciudad gritó:

—¡No se rindan!

—¡Tres, dos, uno!

El grito al unísono pareció resonar por toda la montaña. El sudor empezó a aparecer en la espalda de muchas personas.

Y justo entonces…

—Clac.

Un sonido pesado llegó desde la montaña.

La enorme rueda se movió.

Aquel coloso que parecía imposible de sacudir comenzó a girar lentamente bajo la fuerza de todos.

Algunas personas se emocionaron tanto que estuvieron a punto de llorar.

—¡Se movió!

—¿Lo escucharon?

—¡De verdad la movimos!

—¡La rueda se movió!

La cadena estaba en manos de todos.

Pero lo que sostenían no era solo una cadena.

La rueda giró bajo el esfuerzo de todos. Hasta que, al final, pareció faltar solo un poco de fuerza. No llegaba al punto más alto, al punto desde el que se activaría la estación energética. Solo faltaba un poco para encajar.

Algunos ya estaban casi agotados.

Justo cuando todos pensaban que no podrían lograrlo…

Desde el lejano cielo, un rugido de dragón resonó entre las nubes.

Jian Chengxi escuchó la voz emocionada de Li Suisui:

—¡Papá, son Wangcai y Laifu!

El Rey Dragón era el rey de las bestias. Con una llamada, cien respondían.

En los tramos vacíos de la larga cadena, incontables bestias demoníacas de gran tamaño, bajo su mando, mordieron las cadenas. Parecían entender lo que debían hacer y no lastimaron a nadie.

Todos quedaron impactados por aquella escena.

Solo la persona de más arriba gritó:

—¡Intentemos una vez más! ¡Ánimo, todos! ¡Por la Ciudad Subterránea! ¡Por todos nosotros!

—¡Tres, dos, uno!

Los gritos al unísono y los rugidos de las bestias demoníacas casi atravesaron el cielo.

En aquel instante, fue como si los corazones de todos quedaran unidos. Una sola cadena los convirtió en una sola cuerda. De esa unión nació una fuerza infinita.

—¡Ruuumble!

Un sonido profundo resonó desde la estación energética.

La rueda encajó con éxito.

Una luz dorada pareció encenderse desde toda la máquina.

Jian Chengxi estaba de pie en la entrada cuando escuchó la voz mecánica:

【Bip. La estación energética Esperanza se ha activado con éxito. Energía lista. Preparando inicio. Cuenta regresiva de seis segundos.】

Después de más de cien años.

La montaña del norte, sellada durante tanto tiempo, volvió a ponerse en funcionamiento. Máquinas y luz dorada llenaron toda la estación energética, como si se pudiera vislumbrar vagamente algo de su antiguo esplendor.

El viento provocado por el arranque de la máquina agitó las esquinas de la ropa de todos.

La luz dorada iluminó sus rostros, como si la esperanza cubriera toda la tierra. El sol finalmente había salido, y el calor volvió a caer sobre cada persona.

Alguien, emocionado, se sentó en la nieve y rompió a llorar.

Otros se abrazaron temblando sin parar.

Jian Chengxi levantó la cabeza y miró la enorme puerta de piedra. En ella estaban talladas las imágenes de Chris y el Árbol Sagrado. Bajo la luz dorada se veían especialmente sagradas y vívidas, como si él estuviera cruzando la mirada con el compasivo Rey Elfo.

De forma inexplicable.

Como si atravesara capas y capas de tiempo.

A pesar de la distancia.

Jian Chengxi sintió que por fin comprendía el propósito de Chris al instalar aquel mecanismo manual.

Si alguna vez.

En una situación sin poder espiritual, la estación energética debía activarse, entonces no sería la gente de la Ciudad del Cielo quien la necesitaría.

Sería el pueblo de la Ciudad Subterránea.

Y si el pueblo de la Ciudad Subterránea necesitaba activar la estación energética.

Significaba que necesariamente habría sido empujado hasta el límite.

Tal vez Chris ya había previsto que, si algún día las dos ciudades terminaban enfrentadas, unas pocas personas de la Ciudad Subterránea no podrían resistir a la Ciudad del Cielo.

Todos debían esforzarse.

Todos debían unirse.

Solo así podrían activar la estación energética.

【Cinco, cuatro, tres, dos, uno…】

La cuenta regresiva de la voz mecánica femenina terminó.

Bajo la mirada de todos, una enorme luz dorada se disparó desde el centro de la montaña del norte. Como unos fuegos artificiales deslumbrantes, se elevó desde la Ciudad Subterránea hasta el cielo.

La luz dorada cubrió la tierra.

Ante los ojos de todos, como ondas sobre el agua, volvió a envolver el planeta entero.