Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos - Capítulo 8

Jian Chengxi escuchó las palabras de sus dos hijos y luego volvió la cabeza para mirar a los conejos no muy lejos.

Por alguna razón…

Aunque solo estaba frente a dos niños, sintió un escalofrío en la espalda, como si el conejo fuera él.

Li Suisui estaba sentada sobre una roca a un lado.

—Papá, ¿puedes comer conejo?

Jian Chengxi:

—Ah…

La verdad era que él había criado conejos antes, pero nunca había comido conejo. Aunque sí había escuchado hablar de platos como cabezas de conejo picantes.

Jian Chengxi no quería mostrarse cobarde frente a los niños, así que respondió con firmeza forzada:

—Supongo que sí.

Pero no esperaba que, después de decir eso, los dos niños mostraran expresiones algo extrañas.

Al final—

Li Suisui saltó de la roca, tomó la mano de Jian Chengxi y dijo de manera obediente y sensata:

—Papá, no tienes que obligarte a comer esas cosas tan feas. Hermano y yo… podemos beber un poco menos de solución nutritiva. Dejaremos todo para papá.

Jian Chengxi se quedó inmóvil.

—¿Feas?

Casi se le escapa decir que las cabezas de conejo picantes en realidad debían saber bastante bien.

El sistema apareció para explicarle:

【Anfitrión, este planeta sufrió la contaminación de una catástrofe natural hace cien años. Las plantas de la tierra adquirieron un sabor amargo, y lo mismo pasó con estos animales. Por eso los habitantes de aquí se alimentan principalmente de solución nutritiva.】

Jian Chengxi por fin entendió por qué todos bebían solución nutritiva.

También tenía sentido que, aunque vivir en la ciudad subterránea fuera tan difícil y la solución nutritiva no fuera barata, todos prefirieran beber aquel líquido insípido en lugar de comer la vegetación y los conejos salvajes de la montaña.

Jian Chengxi preguntó:

—Esto es demasiado triste. ¿Hay alguna posibilidad de cambiarlo?

El sistema respondió:

【La catástrofe fue causada por las armas y la contaminación de los zerg. Mientras los enemigos sean exterminados, podrán obtener la salvación.】

Jian Chengxi pensó en aquel esposo suyo que se había alistado hacía tres años y del que no había noticias.

Al principio, en realidad había culpado un poco a ese hombre. Pensaba que abandonar a su esposa e hijos para ir al ejército era demasiado irresponsable.

Pero durante ese tiempo, al comprender poco a poco la ciudad subterránea y el sufrimiento que padecía aquel planeta, comenzó también a entenderlo.

Cuando la nación prospera o cae, incluso el hombre común tiene responsabilidad.

Abandonar el pequeño hogar era por el bien del gran hogar.

…

Después de aquella breve conversación, Jian Chengxi recuperó la motivación.

Si este camino no funcionaba, tomaría otro. Ya que habían llegado hasta allí, no podían volver con las manos vacías.

—Si la carne de conejo es demasiado amarga, no la comeremos —dijo Jian Chengxi, tomando la mano de los niños—. Justo trajimos una canasta. Ahora que es otoño, hay muchas frutas en la montaña. Recojamos algunas juntos para llevarlas a casa.

Li Suisui y Li Chen se sorprendieron un poco.

Desde que tenían memoria, papá nunca hacía esa clase de trabajo pesado. No se preocupaba por nadie; solo se dedicaba a malgastar el dinero que había dejado su padre.

Porque consideraba que recoger frutas era algo indigno, algo que no correspondía a su estatus.

Antes solo ella y su hermano recogían frutas.

Pero ahora, papá decía que quería hacerlo con ellos.

Acaso…

¿Papá de verdad había cambiado?

Jian Chengxi llevó a los niños al bosque frutal. Al ver los árboles llenos de frutas, dijo emocionado:

—Así podremos vender frutas por dinero. ¡Nuestra familia tendrá dinero!

—…

Habían pensado demasiado.

Recoger frutas era sencillo y, al mismo tiempo, no lo era.

Cuando las frutas estaban demasiado altas para los niños, Jian Chengxi trepaba un poco para alcanzarlas.

Extendió el brazo para tomar una fruta, pero al retirarlo, por accidente se golpeó contra una rama.

El golpe no fue fuerte ni débil, pero le entumeció el brazo. Un dolor repentino y feroz, como una marea, lo invadió. Su mano tembló, y la fruta cayó directamente al suelo.

Al bajar la vista, vio que en su brazo blanco había una zona roja e hinchada. El dolor insoportable incluso hizo que sus ojos se llenaran de lágrimas.

—Mmm…

Jian Chengxi gimió por lo bajo. Se quedó de pie en el mismo sitio, temblando de dolor y sudando frío.

El sistema preguntó de inmediato:

【Anfitrión, ¿estás bien?】

Jian Chengxi estaba tan adolorido que no podía hablar. Preguntó en su mente:

—¿Qué le pasa a este cuerpo? Solo me golpeé con una rama. ¿Por qué duele tanto?

【El físico del dueño original es muy especial. Su percepción del dolor es distinta a la de una persona común.】 El sistema le recordó: 【La raza élfica en realidad posee hechizos de curación. El dueño original era de la raza élfica, pero no tenía poder élfico. Por eso terminó viviendo en la ciudad subterránea.】

Jian Chengxi por fin entendió por qué el dueño original nunca trabajaba.

Tal vez no era que fuera delicado, sino que cualquier golpe o roce le dolía de verdad muchísimo.

Los pasos de Li Suisui se acercaron un poco. Lo llamó suavemente:

—¿Papá?

Jian Chengxi volvió en sí.

—Papá, tú… ¿qué pasa? —Li Suisui preguntó en voz baja, incrédula—. ¿Estás llorando frente al árbol?

¿Cómo iba a llorar frente a sus hijos?

Jian Chengxi se secó las lágrimas al instante e inventó una excusa al azar:

—No. Es solo que al ver este árbol lleno de frutas me sentí muy conmovido. El árbol frutal es tan generoso y desinteresado. Usa su propio cuerpo para criar tantos frutos, permitiéndonos no pasar hambre. Suisui, debemos vivir siempre con un corazón agradecido y agradecer los regalos de la naturaleza.

—…

Papá realmente se había vuelto loco.

Al anochecer, el trabajo por fin terminó, y los tres regresaron a casa antes de la puesta del sol.

La cena fue sencilla: solución nutritiva.

Cuando cayó la noche, todo el mundo pareció recuperar la tranquilidad. Jian Chengxi se sentó junto a la mesa de afuera y, a escondidas, se aplicó ungüento en las zonas amoratadas del brazo.

En casa no había ungüento originalmente. Al parecer, había un botiquín entre las reliquias que el esposo del dueño original había dejado antes.

Mientras se lo aplicaba, el dolor le daban ganas de llorar.

Desde pequeño, Jian Chengxi siempre había tenido un cuerpo sano. Cuando se golpeaba o se lastimaba, al día siguiente estaba bien. Nunca había sentido tanto dolor.

El sistema lo consoló:

【Anfitrión, frota con un poco más de fuerza. Si no dispersas el moretón, mañana dolerá más.】

—¿Por qué tengo tan mala suerte de transmigrar en el cuerpo de este tipo? —Jian Chengxi se secaba en secreto las lágrimas de las comisuras de los ojos mientras sollozaba—. ¿Qué clase de físico absurdo es este? Me duele muchísimo.

El sistema soportó en silencio sus lamentos.

Mientras tanto, en el piso de arriba, dos pequeñas figuras observaban a Jian Chengxi desde la oscuridad.

Li Suisui apartó la mirada y le dijo en voz baja a su hermano:

—¿Por qué papá está sentado junto a la ventana llorando frente a las reliquias de padre?

Li Chen sacudió suavemente la cabeza.

Ambos sabían que Jian Chengxi siempre había querido buscar a su amante. ¿Qué sentimientos podía tener por su padre?

Li Suisui dijo suavemente:

—Creo que tal vez papá extraña a padre.

—Imposible —respondió Li Chen sin la menor vacilación—. Si de verdad extrañara a padre, ¿cómo habría comprado la tablilla de jade para fugarse? A menos que…

Los dos niños se miraron en silencio.

En sus ojos había una agudeza y una inteligencia impropias de su edad.

Li Suisui expresó la conjetura:

—Padre quizá no está muerto.

…

Por la noche, Jian Chengxi regresó al dormitorio.

Primero fue, como de costumbre, a la habitación de al lado para ver a los niños. Justo cuando se preparaba para irse, alguien tiró de la esquina de su ropa.

Al volver la cabeza, vio una manita delgada y la carita lastimera de Li Suisui.

Jian Chengxi bajó la mirada y preguntó:

—¿Por qué aún no duermes?

Los grandes ojos de Li Suisui eran negros y brillantes. Dijo obedientemente:

—No puedo dormir.

La noche silenciosa hizo que Jian Chengxi recordara su infancia.

Él era huérfano y vivía en casa de su tía. Cuando de niño tenía miedo, siempre deseaba que su madre pudiera acompañarlo, pero solo podía abrazar un muñeco recogido de algún lugar y dormir solo.

—¿Tienes miedo?

Jian Chengxi se quitó los zapatos y se acostó junto a la cama. Con naturalidad, le dio palmaditas en la espalda a la niña.

—Papá está aquí.

Su ternura dejó a Li Suisui algo aturdida.

Hacía mucho que nadie la abrazaba así. Incluso podía decirse que, desde que tenía memoria, nunca había ocurrido.

Jian Chengxi acarició el cabello suave de la niña bajo la luz de la luna y preguntó en voz baja:

—¿Por qué Suisui no puede dormir?

Li Suisui sintió aquellas caricias suaves. Bajó la mirada para ocultar los pensamientos en sus ojos.

Su voz infantil era tierna y suave. Enterrada en el abrazo de Jian Chengxi, habló en un tono muy bajo:

—Papá, ¿padre de verdad no volverá?

Jian Chengxi se quedó inmóvil.

—Los demás niños tienen padre —dijo Li Suisui, aferrándose a su ropa con una voz que parecía llena de agravio—. ¿Por qué mi hermano y yo no?

Así que extrañaba a su padre.

Jian Chengxi suspiró en su corazón y preguntó:

—¿Quieres mucho tener un padre?

Li Suisui asintió suavemente. Quería averiguar si su padre realmente no estaba muerto y si papá de verdad no volvería a casarse ni a fugarse.

Pero entonces—

—Cuando uno viejo se va, uno nuevo puede llegar —dijo Jian Chengxi, ampliando directamente sus horizontes—. ¿Les busco un nuevo padre?

—…

El aire quedó en silencio por un instante.

Después de un buen rato, Li Suisui dijo en voz baja:

—No hace falta, papá. Ya no extraño a padre.

—Buena niña.

Jian Chengxi le acarició la cabeza.