Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos - Capítulo 64
- Home
- All novels
- Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos
- Capítulo 64 - Es porque quiero verlo
El ambiente de todo el jardín quedó en un silencio incómodo.
Jian Chengxi olió el alcohol y frunció apenas el ceño. Dijo en voz baja:
—Está ebrio. Buscaré a una sirvienta para que lo lleve a descansar.
Al oírlo, el príncipe creyó que Jian Chengxi lo estaba halagando.
—No estoy ebrio.
Jian Chengxi retrocedió unos pasos.
Pero al final solo era un medio elfo. Su velocidad no podía compararse con la de un ángel entrenado con frecuencia. Muy pronto, también le bloquearon el camino por detrás.
El príncipe sonrió con frivolidad. Usando un viejo truco que antes le había funcionado, tomó la mano de Jian Chengxi y dijo:
—Tengo mucho dinero y trato a las personas con mucha ternura. Si vienes conmigo, te tomaré como concubino. Te garantizo una vida llena de riquezas y honores…
—¡Aaaah!
Un grito desgarrador resonó por todo el jardín trasero.
Jian Chengxi le dio una patada directa en el punto vital. Miró al príncipe, que se sujetaba la entrepierna, soltó una risa fría y se dispuso a marcharse.
Quién iba a imaginar que aquella patada no terminaría de despejarle la borrachera al príncipe.
El hombre lo agarró con fuerza de la mano.
—¡Tú, no te vayas!
Por culpa de ese tirón, la capa que Jian Chengxi llevaba encima se deslizó. Como su túnica ceremonial exterior había sido llevada a lavar, en ese momento solo tenía una tela ligera cubriéndolo.
Con el forcejeo de ambos, la tela casi fue arrancada.
Por suerte, Jian Chengxi logró esquivarlo.
No esperaba encontrarse con alguien tan difícil de tratar. Se volvió con cautela para mirarlo, y su voz ya llevaba algo de ira:
—Príncipe, por favor compórtese. Soy la esposa del general. ¿No cree que su conducta es inapropiada?
El príncipe no esperaba que se atreviera a patearlo.
El alcohol amplificaba las emociones, y esa era la razón por la que había perdido el control. Pero al escuchar el nombre de Li Lingfeng, finalmente recuperó algo de lucidez.
Una lucidez nacida del miedo.
Bajo el viento nocturno, la capa de Jian Chengxi se deslizó un poco, dejando ver su brazo blanco como la nieve y sus clavículas delicadas y hermosas. El elfo de figura esbelta tenía el rostro pequeño lleno de pánico, y sus ojos estaban cargados de repulsión y desprecio hacia él.
Eso estimuló enormemente al príncipe.
El príncipe le lanzó una mirada y se burló:
—Qué interesante. ¿No creerás que voy a temerle a un patán de la Ciudad Subterránea?
Los ojos de Jian Chengxi estaban llenos de rechazo y desdén.
El príncipe se exaltó aún más. Extendió las manos y dijo:
—¿Y qué si es el comandante de los tres ejércitos? Al final, con su inestabilidad y sus defectos de energía espiritual, no es más que un “defectuoso”. Está muy lejos de nosotros, los de sangre pura. ¿Qué beneficio puedes obtener estando con él? Un bruto que solo sabe pelear y matar todos los días…
Antes de que terminara—
La voz de Jian Chengxi sonó fría y dura:
—Eso ya lo hace diez mil veces mejor que usted.
El príncipe se quedó atónito.
Bajo la luz de la luna, el rostro demasiado hermoso de Jian Chengxi parecía cubierto por una capa de fría escarcha. Dijo:
—Todo lo que tiene mi general lo consiguió con su propia capacidad. Dígame, príncipe, ¿cómo obtuvo usted su posición y su estatus?
El príncipe se atragantó y dijo furioso:
—¿Sabes acaso qué linaje tengo…?
Jian Chengxi soltó una risa desdeñosa.
—En mi tierra natal, solo se habla de linaje cuando se compran y venden perros o gatos de raza.
Fue como un golpe directo.
El príncipe sintió como si le hubieran dado un mazazo en la cabeza.
Jamás había sufrido semejante humillación. Levantó la mano, preparado para abofetearlo.
—¡Cómo te atreves…!
—¡Bang!
Junto con aquel movimiento, sonó un disparo claro.
La bala cruzó el aire con precisión y apuntó directamente a la mano que el príncipe tenía levantada.
—¡Aaaah!
Un grito desgarrador resonó en el aire.
La mano entera del príncipe parecía haberse convertido en un agujero sangriento. La sangre roja fluía por sus dedos. El hombre, que antes había sido arrogante, ahora se retorcía de dolor sujetándose la mano.
Pequeñas gotas de sangre cayeron sobre la túnica ceremonial de Jian Chengxi.
Bajo la fría luz de la luna, el viento sopló. Jian Chengxi olió la desagradable sangre y sintió el cuerpo helado. Entonces, un abrigo cálido cayó sobre sus hombros.
Las botas militares de Li Lingfeng pisaron el suelo liso.
Su cuerpo alto e imponente se detuvo a su lado.
El abrigo tenía calor.
Y también el aroma familiar de Li Lingfeng.
En cuanto Jian Chengxi lo vio, todo su cuerpo se relajó. Aunque Li Lingfeng no dijo ni una palabra, inexplicablemente le dio tranquilidad.
No muy lejos, el príncipe seguía aullando con voz desgarrada.
Li Lingfeng bajó la cabeza para mirar a su pequeño esposo.
—¿Estás herido?
Jian Chengxi negó rápidamente con la cabeza y respondió en voz baja:
—No.
Li Lingfeng asintió.
A lo lejos, el príncipe, sujetándose la mano y usando constantemente el poder curativo de los ángeles para detener la sangre, gritó en un estado lamentable:
—¡Li Lingfeng, estás loco! ¡¿Ya no quieres vivir?!
Li Lingfeng lo miró con frialdad. Su voz era serena, pero llena de opresión:
—El príncipe retuvo aquí a mi esposa…
En ese instante, el príncipe sintió una intención asesina helada.
Al cruzarse con los ojos de Li Lingfeng, entendió casi al instante que Li Lingfeng realmente quería matarlo.
Era la ferocidad de un hombre templado por incontables baños de sangre.
El príncipe comenzó a sentir miedo.
Especialmente cuando vio que Li Lingfeng apuntaba el arma hacia él.
El príncipe habló atropelladamente:
—¡Li Lingfeng, vas a enemistarte conmigo por alguien de la Ciudad Subterránea! ¿Sabes acaso…?
—¡Bang!
Otro disparo resonó en el aire.
Cuando el humo se disipó, las alas desplegadas del ángel habían bloqueado la bala, pero una de sus alas ya estaba herida. El príncipe temblaba de dolor por todo el cuerpo.
En ese momento por fin entendió.
Li Lingfeng no estaba bromeando.
Iba en serio.
Realmente quería matarlo.
¿Cómo podía…?
¿Cómo podía existir un loco así?
El príncipe cayó sentado en el suelo. Miró a Li Lingfeng con miedo, temblando por completo, y finalmente dijo:
—Me equivoqué.
Li Lingfeng estaba de pie en el corredor, vestido con uniforme militar negro, mirándolo desde arriba.
El príncipe se arrastró hacia atrás de forma miserable con manos y pies.
—¡Fue él quien me sedujo! ¡De verdad no lo hice a propósito!
Jian Chengxi lo miró con incredulidad.
¡Jamás imaginó que esa persona todavía intentaría ensuciar su nombre en ese momento!
El príncipe estaba tan asustado que hasta lloraba. Al final, no era más que un hijo mimado de familia noble. Habló rápido:
—No me mates. Fue él quien dijo que tú solo eres un general militar. También dijo que quería disfrutar de riquezas conmigo, que tus misiones y tu identidad son peligrosas, y que quizá algún día desaparezcas. ¡Dijo que quería buscarse un respaldo!
Jian Chengxi levantó la cabeza hacia Li Lingfeng, con ansiedad en los ojos.
—Yo no dije eso.
Li Lingfeng miró de lado a Jian Chengxi.
El hombre no habló. Aquellas palabras maliciosas y evidentes no provocaron ninguna emoción en su rostro.
En cambio, los ojos de Jian Chengxi se pusieron rojos.
—No lo dije…
El viento frío de la noche sopló desde lejos, trayendo una tenue fragancia floral.
Li Lingfeng solo levantó la mano y le acomodó mejor el abrigo que se le había deslizado un poco. Después miró a la persona que seguía hablando sin parar en el suelo.
El príncipe todavía decía:
—Tienes que creerme. Fue él quien vino a seducir…
Li Lingfeng levantó su pierna larga y, con su bota militar fría y dura, lo pateó sin piedad.
Un grito desgarrador llenó el aire.
Cuando el príncipe levantó la cabeza, vio a la persona acercándose bajo la noche. La luz de la luna alargaba su sombra. Intentó incorporarse, pero alguien le pisó el pecho y no pudo moverse.
La sangre roja se extendía por el suelo.
Li Lingfeng lo pisaba como si estuviera pisando a un insecto repugnante. Su rostro frío no mostraba expresión.
—¿Dónde más lo tocaste?
El príncipe sacudió la cabeza frenéticamente.
—¡En ningún lado! ¡De verdad en ningún lado!
Pero Li Lingfeng pareció no escucharlo. Con movimientos lentos, volvió a cargar la pistola plateada.
El miedo extremo hizo que el cuero cabelludo del príncipe se entumeciera.
Todo el alcohol se le había ido.
Llorando, dijo:
—No me mates…
Jian Chengxi, que estaba detrás en el corredor, se preocupó al ver aquello. No le importaba qué le pasara al príncipe, pero que ocurriera algo así dentro del palacio podía perjudicar a su general.
Dio un paso adelante para hablar.
Pero justo entonces—
Desde el corredor cercano se oyó una voz:
—¿Qué ocurrió al frente?
La luz de la luna era intensa.
Al final del corredor apareció una mujer vestida con ropas lujosas. En la cabeza llevaba una corona de perlas de jade blanco. Detrás de ella venía un grupo de personas, incluida la princesa y otros miembros de la familia imperial, todos siguiendo a la emperatriz viuda.
Las luces brillaban, y el viento frío del invierno atravesaba el lugar.
Al ver la escena miserable frente a ella, la emperatriz viuda se quedó completamente atónita.
Ese día era el Festival de Sacrificio al Dios, un día que debía dedicarse a enviar bendiciones al Árbol Divino. En teoría, no se debía ver sangre, por lo que se enfureció al contemplar aquella escena.
La princesa, a un lado, también dijo con sorpresa:
—Príncipe, ¿qué le pasó?
Originalmente quería llamar a todos para atrapar a alguien en adulterio.
Pero no esperaba que el general Li llegara tan rápido. La obra que había organizado no pudo representarse.
La princesa cambió de estrategia. Avanzó fingiendo sorpresa:
—Cielos, ¿qué pasó? Chengxi, ¿qué te ocurre? ¿Por qué tu abrigo está en el suelo?
Era el abrigo que el príncipe había arrancado.
Pero al salir de la boca de la princesa, aquellas palabras adquirían un tono ambiguo.
El rostro de la emperatriz viuda también se hundió.
Que ocurriera algo así el día del Festival de Sacrificio al Dios la hacía sentir humillada. Estaba a punto de reprenderlos—
Cuando el viento movió las sombras del edificio.
Las sombras se agitaron con el viento.
En la noche se levantó un movimiento de luz. No muy lejos, en el centro de la ciudad imperial, estallaron fuegos artificiales brillantes. La luz colorida iluminó el cielo.
Y en aquel corredor iluminado, alguien se volvió.
Jian Chengxi llevaba un abrigo gris. Miró a todos.
Su rostro delicado estaba medio oculto por el cuello del abrigo. Sus ojos vivos eran especialmente hermosos. Su temperamento apacible le daba una ternura diferente.
Cuando el viento movió las campanillas bajo el alero—
Los ojos de la emperatriz viuda se abrieron. Su cuerpo entero se quedó rígido en el sitio e incluso tambaleó un poco.
Una sirvienta se apresuró a sostenerla.
—¡Majestad!
Todos la miraron.
La anciana, ya mayor, llevaba joyas de jade en la cabeza que temblaban en el aire. Pero logró estabilizarse. Sus ojos, casi llenos de lágrimas, miraron a Jian Chengxi.
No había ni rastro de la furia que la princesa había imaginado.
La emperatriz viuda caminó lentamente hacia él. Su voz estaba algo ahogada:
—Tú… ¿cómo te llamas?
Jian Chengxi la miró con duda, pero aun así respondió con cortesía. Su voz era clara y agradable:
—Jian Chengxi.
La emperatriz viuda se quedó en el lugar, dejando que una ola de añoranza la devorara.
¡Los ojos de ese niño eran casi idénticos a los de su hijo mayor fallecido, Chris!
Jamás había visto unos ojos tan parecidos.
Suaves y tranquilos.
Como agua de primavera capaz de contenerlo todo.
Los ojos de la emperatriz viuda se enrojecieron. Quiso acercarse para tomar la mano de Jian Chengxi.
Pero Li Lingfeng dio un paso adelante, separando a su pequeño esposo de ella. Su cuerpo alto era como una montaña protegiendo a la persona que quería resguardar.
Dijo en voz baja:
—Salud para la emperatriz viuda.
La emperatriz viuda se quedó sorprendida. Asintió.
—General Li.
El gran mariscal Li Lingfeng.
Comandante de los tres ejércitos, de métodos duros y crueles.
Era la persona que el emperador más temía. Ahora que lo veía en persona, realmente resultaba aterrador. Tenía una fuerte aura asesina. Era una figura muy peligrosa.
La emperatriz viuda mostró una leve sonrisa, pero aún quería mirar al Jian Chengxi que estaba detrás.
—Niño, tú…
Antes de que terminara.
Los llantos del príncipe volvieron a sonar:
—¡Tía, tienes que hacer justicia por mí!
—…
La emperatriz viuda vio a una persona llena de sangre, llorando de forma miserable y arrastrándose hacia ella.
El príncipe dijo con gran dolor:
—¡Li Lingfeng casi me mata!
Todos vieron la imagen vergonzosa del príncipe.
El príncipe incluso tiró de la túnica de la emperatriz viuda y continuó:
—¡De verdad no pude hacer nada! Todo es culpa de Jian Chengxi. ¡Él me sedujo!
Cuando esas palabras cayeron—
Antes de que Jian Chengxi pudiera reaccionar y defenderse—
El rostro de la emperatriz viuda cambió. Miró al príncipe con ira y le dio una bofetada directa.
—¡Maldito ignorante! ¿El alcohol te confundió tanto que también perdiste el cerebro al hablar?
El príncipe quedó completamente aturdido.
La emperatriz viuda jamás lo había golpeado.
Desde la muerte de su hijo mayor, Chris, ella había vivido retirada en el palacio sin involucrarse en asuntos.
¿Por qué ahora…?
¿Por qué estaba tan enojada de repente?
La emperatriz viuda lo miró con frialdad.
—Que en días normales te entregues al placer ya es suficiente. Pero hoy es el Festival de Sacrificio al Dios, y aun así no conoces las normas. Si ni siquiera la prostituta de la calle del Jardín Qing se fija en ti, ¿crees que la esposa del general podría hacerlo? Me parece que el general te golpeó demasiado poco. Un príncipe imperial haciendo el ridículo frente a los funcionarios. ¿Acaso no te parece suficiente vergüenza?
El príncipe quedó completamente aturdido por la bofetada.
La princesa se apresuró a acercarse para consolarla:
—Majestad, cuide su cuerpo, no se enfade. No vale la pena…
La emperatriz viuda también la miró con severidad.
—Hehua, la mayor parte del banquete del palacio fue organizada por ti esta vez. ¿Cómo pudiste disponer que un príncipe ebrio y los familiares de los funcionarios descansaran en la misma zona? ¿Así te enseñó tu madre?
La princesa se quedó sin palabras.
Su plan de atrapar a alguien en adulterio había fracasado.
Pensaba que, aunque el plan fallara, no importaba mucho, ya que la emperatriz viuda no se ocupaba de los asuntos del palacio.
Pero hoy…
¿Por qué tenía tan mal carácter de repente?
Aunque pensaba eso, la princesa no se atrevió a desobedecer. Se agachó enseguida para saludar.
—Lo siento, Majestad. Todo fue culpa mía. Yo… yo tampoco esperaba que la sirvienta cometiera un error así. Ahora mismo la haré venir para castigarla severamente.
La emperatriz viuda resopló con frialdad.
La farsa frente a ellos parecía continuar.
Jian Chengxi miró la escena. Aunque no sabía por qué la emperatriz viuda lo ayudaba, salió de detrás de Li Lingfeng y dijo:
—No hace falta.
Todos lo miraron.
Jian Chengxi se apoyó junto a Li Lingfeng y dijo en voz baja:
—No hace falta buscar a la sirvienta. Estoy bien.
Su voz era suave, como la luz tierna de la luna, capaz de calmar el corazón.
Luego—
Jian Chengxi se volvió hacia la emperatriz viuda y dijo suavemente:
—Gracias.
La luz borrosa era deslumbrante. El abrigo se le había deslizado un poco. La túnica ceremonial verde le quedaba especialmente bien. Los flecos plateados del cinturón se mecían con sus movimientos. Calzaba unas pequeñas botas plateadas.
Era tan parecido a Chris cuando era joven.
La emperatriz viuda todavía recordaba.
Cuando Chris era pequeño, también le gustaba anudar los flecos del cinturón.
Sus ojos se enrojecieron al instante.
Ese era su hijo más amado, pero murió en un incendio.
Al ver que Jian Chengxi estaba por irse, la emperatriz viuda se apresuró a proponer:
—Niño, tu ropa se manchó de sangre. No puedes asistir a la ceremonia de sacrificio así. En mi palacio justamente tengo otra túnica ceremonial.
Jian Chengxi dudó.
—Yo…
Todo lo ocurrido en el corredor había comenzado por cambiarse de ropa.
Si iba con la emperatriz viuda, ¿y si surgía otro problema?
Jian Chengxi miró a Li Lingfeng. Entonces escuchó a la emperatriz viuda decir:
—No te preocupes. Conmigo aquí, nadie en todo el palacio volverá a hacerte daño.
Jian Chengxi no conocía a la emperatriz viuda.
Pero Li Lingfeng sí la conocía un poco. Había muchas intrigas en el palacio. Finalmente asintió.
—Sí.
Al ver que su esposo aceptaba, Jian Chengxi sonrió y le dijo a la emperatriz viuda:
—Entonces, muchas gracias.
La princesa, a un lado, se quedó mirando atónita. No entendía por qué la emperatriz viuda ayudaba a Jian Chengxi.
La emperatriz viuda la miró.
—Hehua, encárgate del asunto del príncipe. Lo ocurrido esta noche no solo afecta la reputación de la familia imperial, sino también la reputación de la esposa del general. Después de hoy, no puede circular ni un solo rumor. ¿Entendido?
La princesa, que originalmente quería difundir rumores, solo pudo abandonar esa idea y responder obedientemente:
—Sí…
Aquella farsa por fin pareció llegar realmente a su fin.
Todos se dispersaron.
La noche recuperó la calma y la armonía. A lo lejos, los fuegos artificiales en el cielo eran brillantes y deslumbrantes.
Jian Chengxi llegó al palacio de la emperatriz viuda.
Todo el lugar estaba iluminado. Parecía rico y majestuoso, pero también tenía muchos objetos antiguos. Joyas y jarrones viejos estaban colocados sobre las mesas. Con solo verlos, se notaba que tenían muchos años.
La emperatriz viuda le dijo con voz cálida:
—Haré que preparen agua para ti. Lávate un poco y cámbiate de ropa.
Jian Chengxi asintió.
—Está bien.
Las sirvientas del palacio eran rápidas y eficientes.
Jian Chengxi recibió pronto otra túnica ceremonial y también le prepararon un baño. Se cambió con rapidez. En realidad, hacía rato que quería quitarse la ropa manchada de sangre.
El sistema apareció y dijo:
【Esa ropa era bastante cara.】
Jian Chengxi respondió de inmediato:
—La tocó ese príncipe. Me da asco.
Como estaba fuera de casa, no perdió mucho tiempo. Se lavó brevemente y salió con la ropa nueva.
Aunque esa ropa tampoco parecía tan nueva.
Parecía que alguien la había usado antes.
Pero daba igual.
Con que estuviera limpia bastaba.
Cuando la emperatriz viuda estaba pensando frente a la mesa, oyó movimiento detrás.
La anciana volvió la cabeza y vio salir a un joven desde el fondo. Su rostro delicado era joven y lleno de vida. Llevaba una túnica ceremonial verde claro, y los flecos de su cintura se mecían con sus pasos. Calzaba botas con patrones finos. Su figura era ligera y vivaz.
Por un instante—
Cuando Jian Chengxi cruzó la cortina y caminó hacia ella, la emperatriz viuda sintió como si todo hubiera regresado cuarenta años atrás.
Ella estaba sentada bajo el árbol, y su hijo pequeño caminaba hacia ella con pasitos cortos.
Jian Chengxi llegó frente a ella y la miró con duda. Preguntó con voz cálida:
—¿Qué le ocurre?
¿Por qué parecía tan triste?
La emperatriz viuda volvió en sí. Miró a Jian Chengxi con emociones complejas y dijo suavemente:
—Niño, ¿puedes conversar conmigo un rato?
Jian Chengxi quería regresar pronto con el general, pero la anciana frente a él parecía algo lamentable. Su corazón era bondadoso. Tras dudar un momento, asintió.
—Está bien.
La emperatriz viuda suspiró aliviada.
Sobre la mesa había varios platos con pasteles delicados y frutas.
La emperatriz viuda empujó algunos hacia Jian Chengxi.
—Prueba. ¿Te gustan?
Jian Chengxi vio varias cosas que nunca había visto antes. Tomó una al azar y, al llevársela a la boca, su rostro se arrugó de inmediato.
—Qué ácido.
La emperatriz viuda preguntó:
—¿No comes cosas ácidas?
Jian Chengxi negó con la cabeza y respondió con honestidad:
—No puedo comer ácido.
El corazón de la emperatriz viuda se emocionó.
Chris tampoco comía cosas ácidas desde pequeño.
Ese niño se parecía demasiado a su hijo.
Demasiado.
La emperatriz viuda preguntó con suavidad:
—¿Eres elfo?
Jian Chengxi negó con la cabeza y respondió con sinceridad:
—No. Solo soy medio elfo.
La emperatriz viuda se quedó atónita.
El rey elfo Chris poseía el poder élfico más poderoso. Incluso, si no fuera por él en aquel entonces, el Árbol Divino ancestral se habría reducido a cenizas sin dejar rastro.
¿Cómo podía tener un hijo medio elfo?
Jian Chengxi notó la decepción de la emperatriz viuda, aunque no entendía por qué se decepcionaba.
—¿Qué pasa?
La emperatriz viuda volvió en sí enseguida. Negó con la cabeza y preguntó de nuevo:
—Niño, quiero saber quiénes son tus padres. ¿Dónde están?
Esa pregunta dejó a Jian Chengxi sin respuesta.
En la novela original no aparecía esa trama. Allí él era solo un pequeño personaje de relleno.
Jian Chengxi preguntó rápidamente al sistema en su mente:
—¿El dueño original tenía padres?
El sistema guardó silencio un momento y dijo:
【Lo siento. El sistema no tiene autorización para responder esta pregunta. Según la trama conocida, los padres del dueño original nunca aparecieron.】
Jian Chengxi no esperaba que el dueño original, al igual que él, también fuera huérfano.
La emperatriz viuda seguía esperando su respuesta.
Después de comunicarse con el sistema, Jian Chengxi miró a la emperatriz viuda y, tras pensarlo, dijo:
—Desde pequeño no tengo recuerdos de mis padres. Básicamente siempre viví solo.
La expresión de la emperatriz viuda se volvió más seria.
—¿No recuerdas a tus padres?
Jian Chengxi negó con la cabeza sinceramente.
Sentía que la reacción de la emperatriz viuda era extraña, así que preguntó con cuidado:
—Usted… ¿conocía antes a mis padres?
Era la única posibilidad que se le ocurría.
Pero la emperatriz viuda retiró la mano como si hubiera recibido una descarga. Miró a Jian Chengxi.
—¿Por qué preguntas eso?
Jian Chengxi observó el rostro de la emperatriz viuda. Aunque ya era una mujer mayor y no se veía joven, en ella aún había una sensación muy cálida y bondadosa.
Estar con ella resultaba cómodo.
Jian Chengxi la miró y dudó un momento.
—Porque siento que, al verla, tengo una sensación… muy familiar.
El corazón de la emperatriz viuda pareció recibir un golpe sordo de martillo.
No dolió.
Pero el eco se extendió en círculos, haciéndole imposible controlar sus emociones.
La anciana no pudo contenerse. Al mirar los ojos de Jian Chengxi, se cubrió los labios y empezó a llorar. Se limpió el rostro con un pañuelo, secándose las lágrimas en silencio. Todo era el dolor de una madre.
Jian Chengxi pensó que había dicho algo mal.
—¿Qué le pasa?
La emperatriz viuda agitó la mano rápidamente.
—Nada, nada.
Jian Chengxi no sabía por qué, pero al mirar a la emperatriz viuda podía sentir que no tenía malas intenciones hacia él.
Pero tampoco entendía por qué estaba tan triste.
Una tristeza que, de algún modo, él también podía percibir.
Jian Chengxi preguntó con suavidad:
—¿Dije algo malo?
La emperatriz viuda negó con la cabeza.
Tardó mucho en calmarse. Después de todo, la anciana había pasado por muchas tormentas y no era tan frágil.
Con apenas unos breves intercambios, ya tenía una idea en su corazón.
Gracias al cielo.
Antes de cerrar los ojos para siempre, aún le permitió ver a Jian Chengxi.
La emperatriz viuda extendió la mano y sostuvo la mano algo fría de Jian Chengxi. Dijo suavemente:
—Eres un buen niño. No hiciste nada malo.
Jian Chengxi suspiró aliviado.
La emperatriz viuda levantó la mirada hacia él, como si quisiera recordar su apariencia con firmeza. Dijo en voz baja:
—Recuerda mantenerte lejos de… del emperador y de la princesa.
Jian Chengxi la escuchó con sorpresa.
La emperatriz viuda lo miró con ternura y sonrió.
—Ser medio elfo está bien. Muy bien.
Si su hijo no hubiera sido el rey elfo, no habría muerto.
La emperatriz viuda sostuvo su mano y dijo suavemente:
—Ustedes, como esposos, deben vivir bien. Los asuntos de la corte son cambiantes. El emperador es desconfiado. Recuerda considerar siempre a tu general en todo.
Jian Chengxi no entendía por qué esa abuela le decía todo eso.
Pero podía sentirlo.
La anciana no tenía malas intenciones.
Jian Chengxi asintió.
—Lo recordaré.
La emperatriz viuda finalmente sonrió con alivio.
Al final, como si recordara algo, le preguntó:
—¿Tú y el general tienen hijos?
Aunque Jian Chengxi estaba confundido, asintió.
—Sí. Tenemos dos hijos.
La anciana parecía muy interesada.
Jian Chengxi sonrió y le contó un poco más:
—Son gemelos. Un niño y una niña. Sus personalidades no se parecen mucho. Uno no habla demasiado y la otra es muy vivaz, pero ambos son muy inteligentes.
Los ojos de la emperatriz viuda estaban rojos, pero escuchaba con atención.
—Así que es así…
Chris y el emperador también eran gemelos.
Chris era bondadoso, vivaz y tierno. El emperador, en cambio, era sensible, desconfiado, callado y sombrío.
Jian Chengxi asintió. Justo cuando iba a hablar, sonó su comunicador.
Era un mensaje del general. Más o menos decía que el Festival de Sacrificio estaba por terminar y que venía a buscarlo.
La emperatriz viuda lo notó y dijo con ternura:
—Si tienes algo que hacer, ve.
Jian Chengxi respondió:
—Está bien.
El gran árbol del palacio ya había crecido frondoso como un dosel.
Ese árbol lo había plantado Chris con sus propias manos cuando era pequeño. En aquel entonces abrazaba la cintura de la emperatriz viuda y decía:
“Madre, quedamos así. Cuando vaya a estudiar en el futuro, cada año, cuando las hojas se vuelvan amarillas, si madre me extraña, cuando caigan las hojas, regresaré a verte.”
El otoño ya había llegado.
El invierno también.
Las hojas de todo el árbol ya se habían vuelto doradas y brillantes. La emperatriz viuda se sentaba bajo el árbol y las miraba año tras año.
Un viento frío sopló desde lejos, y las hojas cayeron una tras otra.
Los pasos de Jian Chengxi se detuvieron. Se volvió hacia la emperatriz viuda. La cálida luz amarilla cayó sobre él. En su rostro joven y limpio había una sonrisa suave.
—La próxima vez, si tengo oportunidad, traeré a los dos niños a visitarla.
Las hojas fueron arrastradas por el viento.
Algunas cayeron sobre la mesa y otras sobre los hombros de la anciana.
Si la añoranza fuera un río largo e interminable, la emperatriz viuda estaría de pie en una orilla mirando a Jian Chengxi. Mil emociones llenaron su corazón, y al final sus ojos se humedecieron.
—Entonces queda prometido.
Aquel río era largo y lejano.
La sombra de Jian Chengxi se alargaba bajo la luz. Sonrió y dijo:
—Sí, queda prometido.
Más tarde.
El Festival de Sacrificio al Dios finalmente terminó.
La salida repentina del príncipe causó bastante conmoción en el banquete. Muchas personas especularon espontáneamente por qué se habría marchado sin motivo.
Pero la noticia fue bloqueada por completo.
Nadie pudo obtener una respuesta.
…
Cuando regresaron a casa, los dos niños ya estaban dormidos.
La doctora, Miaomiao y los niños dormían bien en el segundo piso. Por suerte, Jian Chengxi había dejado habitaciones de invitados allí. De lo contrario, no habría sabido cómo acomodarlos.
Fue a la habitación infantil del segundo piso para ver a los dos niños.
Li Suisui dormía junto a su hermano. La pequeña de tres años decía que no tenía miedo, pero aun así había bajado de la camita superior y se había metido a dormir en la cama de su hermano, en el lado interior.
Li Chen dormía en el lado exterior, abrazando una Enciclopedia Completa de Mechas.
Jian Chengxi caminó suavemente, le quitó el libro y les ajustó las mantas. Solo entonces volvió a su dormitorio principal.
Li Lingfeng salió del baño.
Parecía que acababa de bañarse. Sostenía una toalla y se secaba el cabello con una sola mano. Tal vez por comodidad, solo llevaba una bata sencilla alrededor de la parte inferior del cuerpo, dejando al descubierto su torso fuerte y definido.
Años de entrenamiento y la vida entre espadas y sangre en el campo de batalla habían dejado muchas cicatrices en su cuerpo. Estaba lleno de fuerza explosiva y masculinidad. Antes, esa apariencia podía parecer aterradora, pero ahora hacía que el rostro se sonrojara y el corazón latiera más rápido.
Las orejas de Jian Chengxi se enrojecieron.
—General, ¿no se pondrá una chaqueta? Podría resfriarse.
Li Lingfeng dejó la toalla.
—Sí, me pondré una.
Jian Chengxi se sintió inexplicablemente confundido y preguntó:
—¿Antes, en el campamento militar, el general no tenía esa costumbre?
Li Lingfeng negó con la cabeza.
—No.
Jian Chengxi preguntó:
—Entonces usted…
—En casa, si no me pongo una chaqueta, te asustas.
La voz de Li Lingfeng fue simple. Mientras tomaba la chaqueta del armario, sus ojos oscuros miraron a su pequeño esposo.
—Eres miedoso.
Jian Chengxi se quedó sin palabras.
¡No era tan frágil!
Para librarse de aquella acusación, Jian Chengxi refutó en voz baja:
—No soy tan miedoso.
Li Lingfeng arqueó ligeramente una ceja. Se puso un pijama color café. La ropa suelta cubría parcialmente su excelente figura y sus abdominales. El hombre dijo con calma:
—¿Entonces quién lloró de miedo en la cama la última vez?
—…
¡Cualquiera se habría asustado al verlo por primera vez!
Jian Chengxi se sentó en la cama.
Li Lingfeng levantó la manta y se acostó.
A lo lejos, afuera, todavía lanzaban fuegos artificiales. En todas partes celebraban el gran Festival de Sacrificio al Dios.
Jian Chengxi se quitó los zapatos y se metió bajo la manta.
Le temía al frío. Antes, Li Lingfeng siempre calentaba primero la cama, y él se acercaba para calentarse. Ese día la manta aún estaba fría, así que se pegó con fuerza a Li Lingfeng.
Li Lingfeng lo abrazó de forma natural.
Jian Chengxi rara vez se pegaba tanto a él. En ese momento, apoyarse en su cuerpo le dio una inmensa tranquilidad.
La voz de Li Lingfeng llegó desde encima de su cabeza:
—¿La emperatriz viuda te hizo las cosas difíciles?
Jian Chengxi negó suavemente.
—No. Pero me tomó de la mano y habló mucho conmigo. Me preguntó por mis padres y por nuestros hijos. Aunque fue un poco extraño, siento que no tenía malas intenciones.
Li Lingfeng dijo:
—Nadie en el palacio es tan simple como parece.
Jian Chengxi estaba de acuerdo con eso.
Al recordar lo ocurrido esa noche, suspiró:
—Ese príncipe de verdad me asustó muchísimo.
Li Lingfeng no dijo nada. Abrazó a su pequeño esposo en silencio, como un consuelo mudo.
Jian Chengxi recordó las calumnias del príncipe y levantó la cabeza hacia Li Lingfeng, algo nervioso.
—De verdad no lo seduje.
Li Lingfeng miró a la persona en sus brazos. El color de su rostro blanco era más pálido de lo normal, y sus ojos eran inocentes y frágiles. Le recordaban a los conejos que encontraba antes al cazar. También tenían unos ojos tan lastimeros.
Solo que los conejos no lo enternecían.
Pero la persona frente a él sí.
Li Lingfeng dijo en voz baja:
—Te creo.
Jian Chengxi suspiró aliviado.
—Eso está bien.
Pensó que Li Lingfeng diría algo más, pero el hombre solo le acarició la cabeza sin pronunciar palabra.
Jian Chengxi no sabía por qué, pero sentía que estos últimos días, desde que volvieron de la poza helada, Li Lingfeng había cambiado un poco. No era un cambio evidente, pero parecía contenerse mucho más con él. Ya no era tan cercano.
Esa sensación lo hacía sentir muy incómodo.
Pero no sabía qué hacer.
Jian Chengxi recordó las palabras del príncipe y dijo de inmediato:
—Tampoco te enfades por lo que dijo. Yo no creo que él tenga nada bueno. Creo que tú eres mucho mejor que él.
Li Lingfeng bajó la cabeza para mirarlo. Sus ojos eran especialmente oscuros y profundos, llenos de muchas cosas que Jian Chengxi no lograba entender.
Después de un largo rato—
El hombre dijo en voz baja:
—No estoy enojado.
Jian Chengxi suspiró aliviado.
Sin embargo—
La voz de Li Lingfeng sonó muy tranquila:
—Porque lo que dijo no está del todo equivocado.
Jian Chengxi levantó la cabeza con sorpresa.
—Soy un general militar. Muchas de las cosas que hago implican vivir al filo de la espada y son muy peligrosas.
Había palabras que Li Lingfeng quería decirle desde hacía mucho.
—En aquel entonces te casaste conmigo porque no tuviste otra opción. Estos años sí te he hecho sufrir.
La habitación estaba tan silenciosa que podía oírse caer una aguja.
Li Lingfeng apartó un mechón suelto de la mejilla de Jian Chengxi y lo acomodó detrás de su oreja. Su voz era baja:
—En el futuro, si me ocurre algún accidente, puedes volver a casarte. No te culparé.
Fue como si algo explotara en la mente de Jian Chengxi.
Jamás había pensado que Li Lingfeng pudiera morir.
Aunque era algo muy posible.
Al principio, de verdad no se adaptaba a estar con alguien tan peligroso y temible.
Pero ahora ya no pensaba así.
No se sentía agraviado en absoluto.
Mientras pensaba—
De pronto sonó un comunicador.
Li Lingfeng atendió la llamada. Al parecer, alguien dijo algo desde el otro lado, porque el hombre frunció el ceño rápidamente y dijo en voz baja:
—Voy ahora mismo.
Jian Chengxi, al ver que se iba, preguntó con preocupación:
—¿Qué pasó?
Li Lingfeng le subió un poco la manta.
—Ocurrió algo en el ejército. Quédate en casa y no salgas. Si tienes miedo de dormir solo, pídele a la doctora que te acompañe.
Incluso cuando estaba apurado, seguía teniendo paciencia para explicarle.
En cuanto se marchara, la cama se enfriaría mucho.
Jian Chengxi le tomó la mano.
—Eh…
El movimiento de Li Lingfeng se detuvo. Su rostro apuesto lo miró.
—¿Qué pasa?
Los dedos finos y blancos de Jian Chengxi sostenían su mano. En sus ojos no ocultaba la preocupación ni el apego.
—Ten… ten cuidado.
Li Lingfeng asintió.
—Sí.
Quizá al notar el ánimo bajo de Jian Chengxi, Li Lingfeng rozó con sus dedos algo ásperos el rostro limpio de su pequeño esposo.
—No te preocupes. Incluso si me ocurre algo, dejaré preparada una salida segura para ti y los niños. No permitiré que nadie les haga daño.
Jian Chengxi levantó la cabeza para mirarlo.
Él estaba preocupado por su seguridad, no por la suya propia.
Pero Li Lingfeng ya se había puesto de pie. Dijo en voz baja:
—Duerme.
Cuando terminó de hablar, el hombre ya se había marchado.
Jian Chengxi miró su espalda.
En realidad, nunca había estado enamorado, así que no sabía cómo se llevaban las parejas normales. Pero en ese instante, de pronto comprendió vagamente que entre él y Li Lingfeng parecía existir cierta barrera.
Una barrera.
Tan profunda como un abismo.
Al día siguiente.
Era un día despejado.
Las noticias emitían los informes más recientes. En varios lugares del planeta habían ocurrido desastres naturales y múltiples incidentes de pérdida de control de energía espiritual en orcos. El ejército ya estaba haciendo todo lo posible por controlarlo.
Li Suisui estaba sentada en el sofá.
—Papá, ¿por qué padre todavía no regresa?
Ya habían pasado cinco días.
Desde aquella noche, Li Lingfeng no había vuelto a casa.
Jian Chengxi estaba intentando hacer pan. Al escucharla, también miró la pantalla. La consoló:
—Padre está ocupado. Cuando termine, volverá.
Li Chen levantó la cabeza y lo miró.
El niño siempre era más silencioso. Su forma de expresar emociones tampoco era tan directa.
Li Chen dijo en voz baja:
—Padre dijo que durante las vacaciones de invierno nos llevaría al ejército a jugar.
El corazón de Jian Chengxi se sintió inexplicablemente triste. Lo contuvo y sonrió.
—Cuando vuelva, lo hará. Padre está trabajando. Tenemos que entenderlo, ¿verdad?
Li Suisui se incorporó para mirarlo.
—Papá, ¿padre estará en peligro?
Jian Chengxi respondió enseguida:
—No. Tenemos que confiar en él. ¿Por qué no van a hacer la tarea? Cuando padre vuelva, podrán jugar un poco más.
Los dos niños fueron obedientes y regresaron directamente al estudio.
Cuando los niños se marcharon, los pensamientos de Jian Chengxi también se alejaron un poco. Salió al patio a alimentar a Wangcai y justo vio a la doctora regresar a la casa de al lado.
La doctora lo saludó:
—Buenos días.
Jian Chengxi asintió.
—Te levantaste temprano.
—Sí.
La doctora se estiró.
—Hoy no tengo que ir al hospital, así que tengo que limpiar la casa.
Desde que quedó embarazada, la doctora ya no trabajaba tanto.
Su vientre ya mostraba una pequeña curva.
Jian Chengxi dijo:
—Debe ser difícil para ti. ¿El vicegeneral tampoco ha vuelto?
La doctora asintió.
—Exacto. Todos están ocupados por allá.
Jian Chengxi respondió.
Volvió al sofá, pero seguía sintiéndose inquieto. Especialmente las palabras de aquella noche. Cada vez que recordaba la mirada de Li Lingfeng en ese momento, le dolía el corazón.
En realidad, él también tenía muchas cosas que quería decirle.
No se sentía agraviado.
Ya no temía las cicatrices de su cuerpo.
Aunque sabía que su trabajo era peligroso, también entendía que todo era por él y por los niños.
Hacía tiempo que ya no lo rechazaba.
Ahora solo quería estar bien con él.
Mientras pensaba en eso, Jian Chengxi finalmente no pudo contenerse y llamó.
El comunicador sonó varias veces.
Nadie respondió.
Jian Chengxi lo pensó y luego llamó al vicegeneral. Esta vez respondió al poco tiempo.
La voz del vicegeneral llevaba algo de respeto:
—Señora.
Jian Chengxi respondió y preguntó:
—No logro comunicarme con el general. Vi en las noticias que ustedes ya regresaron. Quería saber si están bien. ¿No ocurrió nada?
El vicegeneral respondió rápidamente:
—No se preocupe, no pasó nada. ¡En unos días podrán volver a casa!
Jian Chengxi suspiró aliviado.
Justo cuando estaba a punto de colgar, como si una idea le cruzara la mente, dijo:
—Entonces, ¿puede hacer que el general hable conmigo un momento?
El vicegeneral se quedó atascado de inmediato y comenzó a buscar excusas.
Jian Chengxi frunció el ceño.
—¿Pasó algo?
El vicegeneral deseó poder darse unas bofetadas. De verdad era alguien que no sabía mentir.
—Yo… Señora, no pregunte más. El general no me deja decirlo.
Jian Chengxi se preocupó todavía más.
—¿Está herido?
El vicegeneral tartamudeó:
—No es muy grave.
Jian Chengxi estaba muy preocupado.
—¿Dónde se hirió? ¿Ya volvió? Iré a verlo.
Al ver que ya no podía ocultarlo, el vicegeneral solo pudo rendirse.
—El general es muy fuerte. Nada puede herirlo realmente. Solo que esta vez la situación fue un poco especial. Al encargarse de unos incidentes de orcos descontrolados, el general fue arañado. En principio no era gran cosa. La capacidad de recuperación de los orcos es muy fuerte. Pero no esperábamos que justo ahora fuera el periodo animal del general, así que…
Jian Chengxi conocía el periodo animal. Li Chen lo había pasado antes.
En aquel entonces, Li Lingfeng había dicho que durante el periodo animal los orcos eran muy vulnerables.
Y que anhelaban mucho la compañía de su familia y su pareja.
Durante esos días, Li Chen dormía todos los días junto a él y Li Lingfeng.
Al pensar en eso, Jian Chengxi dijo rápidamente:
—Entonces, ¿el general no necesita que alguien lo cuide ahora?
El vicegeneral respondió:
—El periodo animal de los orcos ocurre en fechas fijas cada año. En años anteriores, el general siempre lo soportaba solo. Ahora se encerró en el campo de entrenamiento. Ninguno de nosotros puede entrar.
Jian Chengxi lo refutó de inmediato:
—¿Cómo puede ser eso? ¡Cómo va a soportarlo su cuerpo!
El vicegeneral suspiró.
—Señora, hay algo que no sabe. El periodo animal de los orcos depende de la reacción de la energía espiritual. La energía espiritual del general es extremadamente alta, así que cuando llega el periodo animal sufre más. Los orcos jóvenes básicamente pueden superarlo durmiendo, pero los adultos necesitan desahogarse para estabilizar la energía espiritual.
Era la primera vez que Jian Chengxi escuchaba eso. Tartamudeó:
—Pero antes escuché que… ¿no debían estar con su familia?
El vicegeneral estuvo muy de acuerdo.
—Sí, normalmente es así. Si tienen familia o pareja cerca, el cuerpo se sentirá mucho mejor y no será tan fácil que se lastimen.
Jian Chengxi suspiró aliviado. Por fin volvió al tema principal:
—Soy la esposa de Li Lingfeng. ¿Cómo puedo dejar que lo soporte solo en un momento así?
El vicegeneral se atragantó.
—Es el general quien no permite que venga.
Jian Chengxi quedó rígido en el lugar.
Fue como si lo hubieran arrojado al Polo Norte de repente. Se le enfrió el corazón.
¿Li Lingfeng no lo consideraba su pareja?
Por eso, aunque se sintiera mal, prefería dañar su propio cuerpo antes que soportarlo solo.
Se sentó en el sofá.
Sin darse cuenta, la vista se le nubló.
Las lágrimas subieron, y una tristeza indescriptible llenó su pecho. No podía decir nada.
Jian Chengxi aspiró suavemente y dijo con voz apagada:
—Si es así, entonces lo molesté. No le diga al general que llamé.
El vicegeneral se quedó atónito.
¿Cómo no iba a darse cuenta de que la situación se había complicado?
¡Al general le había costado tanto conseguir esposa! ¿Y si la hacía enojar y se iba?
¡Entonces todas sus vacaciones desaparecerían!
El vicegeneral dijo apresuradamente:
—Señora, seguro que lo está malinterpretando. El general no quería que se lo dijera porque temía que usted saliera lastimada.
Jian Chengxi dijo molesto:
—¿Qué daño podría hacerme? ¿Acaso me va a golpear?
El vicegeneral hizo una pausa sospechosa.
Finalmente, como si se arriesgara a todo, dijo:
—Cuando un orco está en su periodo animal y está con su pareja, normalmente tienen que… tener intimidad. Pero su salud no es muy buena, señora, y el general teme lastimarla. Por eso no se lo dijo.
Jian Chengxi primero se quedó inmóvil, sin reaccionar.
Tardó un par de segundos en entender qué significaba “intimidad”.
¡Su rostro entero se puso rojo como un camarón!
Las orejas le ardían hasta parecer a punto de sangrar.
El vicegeneral pensó que ya lo había explicado claramente y dijo:
—Así que, señora, espere en casa. Aunque este proceso sea un poco doloroso para el general…
Jian Chengxi lo interrumpió:
—Envíe una nave militar a recogerme.
El vicegeneral se quedó paralizado.
Jian Chengxi temió que no lo hubiera oído bien. Respiró hondo. Esta vez su mirada fue firme.
—Soy su esposa. Debo estar a su lado.
El vicegeneral aún recordaba las órdenes de Li Lingfeng y dijo de inmediato:
—Sé que usted siente que debe venir por su deber como esposa, pero el general dijo que le preocupa más su cuerpo. Si a usted le pasa algo, el general seguramente…
La voz de Jian Chengxi era suave, pero firme:
—No es eso.
Las palabras del vicegeneral se detuvieron.
Lo escuchó decir:
—No voy por deber de esposa.
La voz que llegó desde el otro lado del comunicador era tan tierna como un río de primavera, cargada de afecto. Aunque era ligera, también era firme:
—Es porque quiero verlo.