Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos - Capítulo 5

Jian Chengxi salió cargando una caja llena de ropa y le pidió al sistema que le indicara dónde podía empeñarla.

El sistema normalmente no servía de mucho, pero como mapa viviente ocasional no tenía problema. Pronto le señaló una casita con forma de hongo: allí estaba la única casa de empeño de la ciudad subterránea.

Había mucha gente afuera.

El encargado revisó la caja y, al ver la ropa dentro, mostró una expresión de desdén.

—Señor Jian, no podemos aceptar esta ropa.

Jian Chengxi preguntó, desconcertado:

—¿Por qué?

Para poder vender las cosas cuanto antes, Jian Chengxi tomó una prenda y la mostró por todos lados.

—¿No está bastante bonita? Además, está en buen estado. Acéptela, por favor. En casa tengo dos niños con hambre. Tómelo como una buena acción, ¿sí?

El encargado pareció suspirar con impotencia.

—No es que no quiera ayudarlo. Es solo que ya no tenemos dinero extra para comprar ropa. Los tiempos están difíciles y la guerra en el frente está muy tensa. Desde que, hace más de diez años, la raza de los grandes ángeles fue exterminada de repente y el Árbol Divino se marchitó, nuestro planeta perdió la bendición y protección del Árbol Divino. Después comenzaron a aparecer casos de contaminación mental y descontrol entre los orcos. Los zerg alienígenas aprovecharon la oportunidad para lanzar una invasión a gran escala. Además, recibí un rumor: últimamente hay razas extranjeras rondando nuestro planeta, preparándose para atacarnos.

Jian Chengxi preguntó:

—Entonces, ¿estamos en peligro?

—¡Claro! —dijo el encargado con preocupación—. Pero ¿qué podemos hacer? Yo también quiero ayudarlo, señor Jian, pero mi familia también sufre. Mi anciana madre está paralizada en cama, mi esposa y mis hijos están gravemente enfermos, e incluso yo tengo una pierna discapacitada. Ahora, aparte de ganarme algo con este pequeño negocio, solo puedo recibir un poco de subsidio básico y vivir un día a la vez.

Jian Chengxi se quedó inmóvil.

—¿También se puede recibir subsidio básico?

El encargado lo miró.

—Si una familia vive en condiciones extremadamente difíciles, puede solicitarlo en la oficina de asuntos de la ciudad subterránea…

Entonces—

Vio cómo los ojos de Jian Chengxi parecían iluminarse. Cargó la caja y salió corriendo.

—¡Gracias, ya entendí!

…

En las calles de la ciudad subterránea.

La oficina de asuntos estaba en el centro de la ciudad subterránea. Era un árbol milenario de ramas frondosas y exuberantes. Muchas personas entraban y salían. En términos modernos, era algo parecido a un comité vecinal.

Jian Chengxi llevaba a su hija de la mano y a su hijo en la espalda.

Li Suisui miró el salón que tenían enfrente. Las miradas de la gente que iba y venía caían sobre los tres, cargadas de curiosidad y evaluación. Nerviosa, se pegó a Jian Chengxi.

—Papá…

Jian Chengxi bajó la cabeza para consolarla.

—No pasa nada, Suisui. No tengas miedo. Solo venimos a hacer un trámite. Si llenamos el formulario aquí y solicitamos la ayuda, podremos recibir dinero para la comida.

Li Suisui asintió obedientemente.

Ella y su hermano se miraron, sin saber qué estaba tramando papá esta vez.

La familia entró.

Quien los recibió fue una anciana de cierta edad.

Al ver a Jian Chengxi, la anciana revolvió los papeles sobre la mesa y preguntó:

—¿A qué vienen?

Jian Chengxi respondió:

—Queremos solicitar el subsidio básico.

—¿Subsidio básico?

La mirada de la anciana cayó sobre Jian Chengxi y los niños. Al ver que los pequeños vestían harapos, suspiró y dijo:

—No se puede.

Jian Chengxi abrió mucho los ojos.

—¿Por qué?

La anciana se empujó los lentes.

—El subsidio básico es para familias en extrema dificultad.

Jian Chengxi se acercó de inmediato.

—¡Pero nosotros estamos en extrema dificultad! ¿Acaso mi familia no lo está? Puede ir a mi casa y verlo usted misma. Las telarañas ya dan varias vueltas, y no encontrará ni un solo grano de arroz. Mire lo delgados que están mis hijos. Mi hijo todavía tiene la pierna herida y ahora mismo necesitamos dinero para tratarlo. ¿Esto no cuenta como dificultad?

…

La anciana no se conmovió.

—Pero usted sigue siendo una persona sana, ¿no?

Jian Chengxi se quedó atragantado.

—Como tiene manos y pies, puede cuidar bien de sus dos hijos —dijo la anciana, agitando la mano—. No cumple con los requisitos para solicitar el subsidio.

Jian Chengxi quedó impactado.

No esperaba que para solicitar un subsidio básico tuviera que buscar la forma de quedar discapacitado.

Pero pedirle que se hiciera daño a sí mismo de verdad… no podía hacerlo.

Li Suisui miró a la mujer algo severa y tiró de Jian Chengxi con miedo.

Jian Chengxi acarició la cabeza de su hija para tranquilizarla. También estaba muy conflictuado. Acababa de llegar a ese mundo y no tenía dinero. Si no podía recibir el subsidio, sus días serían todavía más difíciles.

La anciana los apuró:

—No pierdan el tiempo aquí. Váyanse rápido.

Jian Chengxi no tuvo otra opción. Tomó a los niños y se dispuso a marcharse.

Pero justo al darse la vuelta, vio en la pared cercana las condiciones para solicitar el subsidio básico. En la parte más baja había una línea de letras pequeñas:

【Los familiares de mártires o quienes hayan hecho contribuciones importantes a la sociedad pueden solicitar el subsidio básico.】

La anciana seguía en su escritorio, levantando su taza de té para beber.

De pronto—

Jian Chengxi se giró.

Toda su presencia cambió. Antes se veía débil y sumiso, pero ahora caminó hasta el escritorio y golpeó la mesa.

—Quiero solicitar el subsidio básico.

La taza de la anciana tembló.

—¿No le acabo de decir que no se puede?

Jian Chengxi respiró hondo y dijo:

—Mi esposo es un mártir.

La anciana se quedó atónita.

—¿Ah?

Jian Chengxi estaba dispuesto a todo por el subsidio. Su pecho subía y bajaba, sus ojos se enrojecieron lentamente y, de pronto, se agachó para abrazar a los niños. La actuación le salió de inmediato.

—Mi esposo se alistó en el ejército hace tres años. Se fue demasiado pronto, dejándonos a esta viuda y a estos huérfanos indefensos en casa. En toda su vida solo dejó a estos dos niños. Pobre de él, murió en el campo de batalla. No solo mis hijos y yo perdimos el sostén de la familia, sino que ahora ni siquiera podemos recibir un subsidio básico…

La habitación quedó en completo silencio.

La anciana estaba boquiabierta.

Li Suisui y Li Chen: “…”

Para conseguir dinero y fugarse con su amante, papá realmente estaba dispuesto a todo.

…

En el agujero de gusano del universo.

Todo era una vasta extensión desolada. En el oscuro agujero de gusano no se veía la luz del día. De vez en cuando, meteoritos caían produciendo enormes estruendos. El peligro acechaba en todas partes, y la tierra estaba agrietada en bloques.

Li Lingfeng yacía detrás de una enorme roca.

Sobre su armadura plateada aún quedaban manchas verdes de sangre de soldados zerg. El rostro frío y severo del hombre era solitario como el filo de una espada. Abrió lentamente los ojos. En aquellas pupilas no había emoción alguna; eran frías y despiadadas hasta resultar aterradoras.

A su alrededor solo había ruinas y cadáveres zerg.

El hombre soportaba el dolor que recorría todo su cuerpo durante el descontrol mental de la raza bestia, una sensación como si le royeran los huesos. Nadie podía resistir semejante sufrimiento, pero su expresión permanecía extrañamente tranquila.

Li Lingfeng levantó despacio la mano y vio la hora mostrada en la pantalla de información. La comisura de sus labios se curvó lentamente en una sonrisa algo cruel.

No esperaba haber renacido.

En su vida anterior, sirvió al imperio. Pasó cinco años completos hasta eliminar por completo el agujero de gusano y regresó lleno de fervor.

Pero jamás imaginó que su esposa le sería infiel y huiría con otro hombre. Sus dos hijos, afectados por discapacidades, sufrieron humillaciones y torturas en los barrios pobres de la ciudad subterránea hasta quedar irreconocibles. El emperador, temeroso de su poder, después de usarlo para eliminar a sus enemigos, le dio la espalda sin piedad, cambió su medicina y provocó que muriera por un descontrol mental.

Él cargaba con méritos militares. Era un mariscal de hazañas sobresalientes.

Pero no pudo proteger a sus hijos.

Incluso murió a manos del monarca al que había servido.

El destino parecía haberle gastado una broma y lo había hecho renacer en el pasado.

Ahora era el año estelar 39. Aún faltaban dos años para el momento en que, en su vida anterior, exterminaría por completo a los zerg. El tiempo se había adelantado demasiado. Pero como conservaba los recuerdos del pasado, ya no necesitaría tanto tiempo.

Un subordinado corrió rápidamente hacia él. Su voz llegó desde lejos:

—¡General!

Li Lingfeng apartó sus pensamientos y lo miró.

—Habla.

El subordinado informó jadeando:

—Ya terminamos el conteo. Los zerg del norte han sido exterminados casi por completo. Ahora solo queda el sur, donde seguramente está el rey zerg en lo más profundo del agujero de gusano. Mientras lo eliminemos, podremos abrir el agujero negro y volver a casa.

Li Lingfeng asintió con indiferencia y dijo:

—La base principal de los zerg no está al sur. Continúen avanzando hacia el norte.

Todos se quedaron atónitos, sin entender.

Li Lingfeng los recorrió con la mirada y dijo en voz baja:

—Es solo una maniobra de distracción. Los que nos rodearon no son más que soldados menores. Su objetivo es atraernos hacia el sur.

El vicegeneral se emocionó.

—¿Eso no significa que estamos muy cerca de su guarida? Si podemos encontrarla, podremos acabar con el rey zerg y volver a casa.

Al escuchar eso, todos se emocionaron.

Tres años.

Cuando fueron absorbidos al principio, todos creyeron que no sobrevivirían. Nunca imaginaron que de verdad llegaría un día en que podrían salir.

El vicegeneral se sentó a un lado y dijo:

—Han pasado tres años completos. Nuestra comunicación con el exterior fue cortada. Ni siquiera sabemos cómo están nuestras familias.

Otro soldado también asintió:

—Sí.

Dentro del desolado agujero de gusano, la nostalgia por sus familiares y seres queridos era el último pensamiento que sostenía a cada uno.

Todos comenzaron a hablar al mismo tiempo.

El vicegeneral miró de reojo a Li Lingfeng y, pensando que él también extrañaba a su familia, se acercó para consolarlo:

—General, seguro que la señora también lo extraña mucho. Cuando usted vuelva esta vez con méritos militares, quién sabe lo feliz que se pondrá.

Li Lingfeng curvó los labios. Un destello de burla cruzó sus ojos.

¿Jian Chengxi lo extrañaría?

Si todavía fuera el hombre de su vida pasada, enamorado ciegamente de su esposa, tal vez lo habría creído.

Pero ahora ya no tendría semejantes fantasías ingenuas.

A estas alturas, seguramente Jian Chengxi estaría reuniéndose en secreto con su supuesto amante.

El vicegeneral se sentó a su lado y abrió una y otra vez el comunicador de su muñeca, suspirando.

—Solo podemos recibir mensajes de la estrella madre, pero por el bloqueo de señal del agujero negro zerg no podemos responder. Estos años mi esposa me ha estado enviando fotos de los niños. Ya crecieron tanto. Tengo muchas ganas de volver y abrazarlos.

Al pensar en sus propios hijos, Li Lingfeng apretó los labios. La mano que tenía a un lado se cerró inconscientemente en un puño.

El vicegeneral dijo en voz baja:

—General, seguro que la señora también le ha enviado fotos. Él ya de por sí era hermoso por ser de la raza élfica. Supongo que en solo tres años su aspecto no habrá cambiado mucho…

Li Lingfeng lo miró con frialdad, haciendo que al vicegeneral se le helara la espalda.

Sabiendo que aquello era señal de que el hombre estaba molesto, el vicegeneral cerró la boca de inmediato y huyó sin atreverse a decir una palabra más. No iba a provocar a ese rey del infierno.

A su alrededor, los soldados estaban llenos de alegría ante la posibilidad de volver pronto y reencontrarse con sus familias.

En el corazón de Li Lingfeng solo había un silencio mortal.

En todos esos años, Jian Chengxi no solo no le había enviado fotos; ni siquiera le había mandado un solo mensaje fingiendo preocupación.

Maldita sea.

¿Tan poco le importaba?

Olvídalo. Ya sabía qué clase de persona era, ¿no?

¿Qué sentido tenía sentirse decepcionado?

Los ojos de Li Lingfeng estaban oscuros y sombríos. Mientras pensaba en eso, de pronto sonó su terminal de información.

El hombre se quedó inmóvil.

Porque aquel sonido no era cualquier cosa. Era un mensaje proveniente del imperio.

Y, aparte de Jian Chengxi, no podía ser de nadie más.

Acaso…

¿En realidad todavía lo tenía en su corazón?

Li Lingfeng bajó la cabeza. Su armadura plateada reflejó una luz fría.

El dios de la guerra sediento de sangre abrió lentamente el terminal de información. En sus ojos había una expectativa que ni siquiera él mismo notó.

Entonces vio el panel del mensaje:

【Estimado ciudadano Li Lingfeng, identificación 9087: sus familiares han registrado por usted un certificado de confirmación de fallecimiento. Tras la evaluación de nuestro sistema, la solicitud ha sido aprobada. A partir de hoy, podrá disfrutar de los siguientes beneficios de subsidio básico: xxxxx】

“…”