Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos - Capítulo 105

La noticia del desastre geológico en la estación de energía se extendió muy pronto por las cuatro ciudades.

Por suerte, esta vez el desastre geológico no alcanzó la estación de energía, solo afectó algunas minas cercanas.

Durante este período, Ciudad Subterránea no había estado precisamente en paz.

Ocurrían toda clase de incidentes con frecuencia.

Aunque nadie resultó herido en toda la Montaña del Norte, sí hubo algunas personas heridas fuera de la zona.

El invierno entraba en su tramo final.

Muy pronto llegó el Festival de los Difuntos, celebrado una vez al año en Ciudad Subterránea. Cada año, este festival se dedicaba a honrar las almas de los muertos de Ciudad Subterránea. Este año, se celebró con mayor solemnidad que cualquier año anterior.

Porque este año hubo guerra.

……

Por la mañana, Li Lingfeng se levantó muy temprano. Jian Chengxi no había dormido bien en toda la noche y también despertó.

Li Lingfeng estaba poniéndose el abrigo. El hombre giró la cabeza para mirarlo y dijo en voz baja:

—Aún es temprano. Duerme un poco más.

Jian Chengxi negó suavemente con la cabeza.

Afuera el cielo ya empezaba a aclarar, grisáceo. Era un día pesado.

Jian Chengxi dijo en voz baja:

—Hoy hay que honrar a los espíritus de los muertos y rezar por los soldados que murieron en el campo de batalla, ¿verdad? Iré contigo.

Li Lingfeng abrochó el último botón del uniforme militar. El hombre alto y apuesto se veía especialmente serio y erguido. Dijo:

—Ese lugar tiene una energía fría muy fuerte. Tu cuerpo no está bien. Ir allí también afectará tu ánimo y tu salud.

Jian Chengxi dijo:

—No soy tan frágil.

Li Lingfeng lo miró de reojo.

—Además, no soy solo tu esposa. —Jian Chengxi levantó la cabeza para mirarlo. Por primera vez, en su rostro delicado y blanco apareció una expresión algo orgullosa—. ¿No dijiste que me entregabas Ciudad Subterránea para que la administrara? Entonces, si soy quien gobierna Ciudad Subterránea, ¿cómo podría no asistir a algo como honrar a los soldados de Ciudad Subterránea?

Li Lingfeng guardó silencio un momento.

Justo cuando Jian Chengxi pensaba que aun así no aceptaría.

Li Lingfeng caminó hacia él y dijo:

—El camino al altar es largo, y la temperatura allí es todavía más fría. Puede que sea un día duro. ¿Seguro que quieres ir?

Jian Chengxi asintió enseguida.

—¡Sí!

Li Lingfeng pareció finalmente ceder. El hombre dijo en voz baja:

—Si te sientes mal en alguna parte, tienes que decírmelo de inmediato.

Jian Chengxi sonrió.

—Seguro obedeceré.

Era tan gentil, comprensivo y fuerte, que el corazón suspendido de Li Lingfeng se fue calmando poco a poco.

Tal vez de verdad él se estaba preocupando demasiado.

Su pequeña esposa tampoco era tan delicada. En realidad también era muy maduro, y no necesitaba que él lo vigilara con el corazón en vilo a cada instante.

Sin embargo…

Antes de que pudiera tranquilizarse por completo.

Jian Chengxi, que acababa de hablar con tanta seguridad, se levantó de la cama y tembló de frío. La persona temerosa del frío se puso de pie mientras murmuraba:

—Guau, qué frío, qué frío. La cama estaba tan calentita.

“……”

No era completamente maduro.

Valle del Festival de los Difuntos.

Este valle, situado en el centro de las cuatro ciudades, era silencioso y deshabitado durante todo el año.

Los mártires y las personas que murieron en la hambruna de Ciudad Subterránea esta vez estaban enterrados allí.

En todo el valle se alzaban lápidas grandes y pequeñas.

El viento frío soplaba desde lejos, trayendo hielo y silencio. La atmósfera era especialmente solemne.

Jian Chengxi vio que cada lápida tenía tallado el nombre del alma difunta. También vio a muchos habitantes de Ciudad Subterránea y familiares de soldados llorando frente a las lápidas de sus seres queridos.

La guerra era extraordinariamente cruel.

El sacerdote encargado de realizar la danza de bendición se acercó y dijo:

—Mariscal, por favor, usted y la señora colóquense frente a la piedra de adelante. Dibujaré la matriz de invocación de almas para que las almas de nuestros soldados extraviadas en el exterior puedan regresar a casa.

Li Lingfeng le dijo al sacerdote:

—Mi esposa está embarazada. Me temo que no puede entrar en la matriz.

El sacerdote respondió rápidamente:

—Así que es así. Entonces la señora solo necesita encender la vela de invocación.

Jian Chengxi respondió.

El sacerdote lo llevó hacia adelante y le explicó:

—Usted es el benefactor y líder de nuestra Ciudad Subterránea. Que usted encienda esta vela de invocación es lo más apropiado. Usted y el mariscal deben colocarse juntos frente a la piedra divina y poner las manos frente a la vela. Mientras dejen caer una gota de sangre de cada uno en la vela, podrán encender la piedra de invocación.

Jian Chengxi preguntó:

—¿No se usa fuego?

—Por supuesto que no. —El sacerdote sonrió—. La vela de invocación está hecha con piedra divina. Su combustible es el alma humana. Tiene el poder de guiar a las almas de los muertos. Según la leyenda, quienes tienen destino pueden ver su vida anterior a través del espejo frente a la vela de invocación.

Jian Chengxi caminó hasta el altar.

Frente a la plataforma había dos velas erguidas. Las velas se veían especialmente rojas y brillantes.

Él y Li Lingfeng avanzaron juntos.

Jian Chengxi tomó la herramienta cercana y se pinchó un dedo. Sangre roja brotó enseguida, cayendo por sus dedos blancos hasta gotear sobre la vela.

Según lo dicho, debería haber una reacción.

Jian Chengxi se quedó atónito.

¿Por qué su sangre…?

No muy lejos, el sacerdote miró con desconcierto.

El corazón de Jian Chengxi se puso inexplicablemente nervioso. Incluso no se atrevió a mirar a los ojos del sacerdote. Bajo todo el altar había incontables habitantes de Ciudad Subterránea.

En un momento tan importante, ¿cómo podía ocurrir un error?

Una gota de sangre roja cayó, pero la vela seguía sin reaccionar. Justo cuando Jian Chengxi…

La mano de Li Lingfeng se extendió. El hombre dejó caer su propia sangre. Cuando su sangre cayó, la vela que había estado inmóvil parpadeó y encendió una llama azul.

El sacerdote se acercó.

Pero Li Lingfeng tomó directamente la mano de Jian Chengxi y dijo con voz baja:

—Vamos.

Solo entonces Jian Chengxi volvió lentamente en sí y respondió suavemente:

—Bien.

Estaba algo confundido sobre por qué su sangre no podía hacer arder la vela de invocación. La llama estaba colocada sobre un recipiente de agua. Como si algo lo guiara, Jian Chengxi miró varias veces el agua de abajo.

Solo una mirada casual lo dejó paralizado.

En la superficie del agua quieta, que originalmente era clara hasta el fondo, apareció un reflejo.

Era la silueta de un árbol gigantesco.

Ese árbol era increíblemente hermoso. Todo su cuerpo estaba cubierto de hermosas ramas y flores.

Parecía haber visto ese árbol en alguna parte.

La voz de Li Lingfeng sonó a su lado, baja y firme:

—Cuidado con los pies.

Solo entonces Jian Chengxi volvió en sí. Con cuidado, caminó con Li Lingfeng hasta el borde del altar. En la plataforma de sacrificios no muy lejos, el sacerdote estaba realizando la ceremonia de invocación.

Abajo, incontables habitantes de Ciudad Subterránea se arrodillaron con devoción.

Innumerables lápidas se alzaban allí.

La tristeza envolvía toda la montaña.

Incontables personas lloraban. El viento frío rugía, como si toda la montaña también estuviera derramando lágrimas.

Cuando terminó la ceremonia.

Li Lingfeng se quedó de pie sobre el altar. Bajó la cabeza para mirar a todos. Su postura era recta. Aunque solo estaba de pie allí, en ese instante parecía ser el pilar de todos los habitantes de Ciudad Subterránea.

El sacerdote se retiró lentamente.

Incontables ciudadanos levantaron la cabeza para mirar a la persona situada en lo más alto del altar, mirando a su verdadero soberano.

Li Lingfeng dijo en voz baja:

—Lamento no haber podido traer de vuelta intactos a todos sus seres queridos.

A diferencia de otras veces.

No hubo ningún discurso largo ni palabras que marearan a la gente.

Las palabras de Li Lingfeng siempre eran simples y directas. Su rostro frío era profundo y apuesto. El viento frío movía su uniforme militar impecable y el borde de su ropa. El cuerpo alto del hombre era como una hoja afilada en medio del viento helado, imposible de subestimar.

—Pero puedo garantizar que ningún sacrificio habrá sido en vano.

Los habitantes de Ciudad Subterránea lo miraban.

—Mientras yo ocupe el cargo de mariscal —el rostro de Li Lingfeng era tranquilo, pero sus palabras estaban llenas de arrogancia y orgullo—, Ciudad Subterránea se independizará de Ciudad del Cielo y jamás volverá a ser humillada por nadie.

Tenía la confianza y la capacidad para ser así de audaz.

Li Lingfeng bajó los ojos para mirar a todos.

—Esa es mi promesa.

Sus palabras fueron breves.

Pero parecían contener una fuerza capaz de dar confianza a incontables personas.

No se supo quién fue el primero en gritar:

—¡Nuestra Ciudad Subterránea jamás será un apéndice!

—¡Nos separaremos de Ciudad del Cielo!

—¡Seremos independientes!

—¡Nunca más soportaremos esa humillación!

—¡No somos “defectuosos”!

Incontables gritos resonaron abajo.

Jian Chengxi no estaba precisamente cerca, pero aun así podía sentir esa fuerza abrumadora.

Era el impulso de todos unidos. Era el ímpetu de todos mirando hacia el mismo enemigo.

Ciudad Subterránea debía independizarse.

No solo en acciones, sino también en espíritu. Cada persona dejaría de despreciarse a sí misma y se volvería completamente independiente.

El viento frío rugía.

Las actividades del festival continuaban, pero Jian Chengxi y Li Lingfeng ya habían bajado del altar y caminaban de regreso hacia la nave militar. El tiempo restante debía dejarse por completo a las personas en duelo y a sus seres queridos para despedirse.

Jian Chengxi y Li Lingfeng caminaban uno junto al otro por el pequeño sendero.

El camino de bajada no era fácil de recorrer.

Él caminaba algo despacio. Desde un lado se extendió una mano. Era una palma amplia. Jian Chengxi levantó la cabeza para mirarlo, sonrió ligeramente y también extendió la mano para tomar la de Li Lingfeng.

Li Lingfeng lo sostuvo de la mano para bajar la montaña.

Su palma era amplia y cálida, lo que hacía que Jian Chengxi se sintiera especialmente tranquilo.

A lo largo del camino de bajada, se escuchaban llantos de forma intermitente. Jian Chengxi incluso vio a muchos soldados supervivientes honrando a sus antiguos camaradas.

El vicegeneral y los demás también tenían los ojos enrojecidos. Frente a las tumbas de sus antiguos compañeros, se limpiaban las lágrimas.

Jian Chengxi miró de reojo a Li Lingfeng. La persona a su lado tenía el rostro frío y no mostraba ninguna emoción.

Como si hubiera notado su mirada.

Li Lingfeng bajó la cabeza para mirarlo. Su voz fue baja y firme:

—Cuidado con los escalones.

—Oh… —Jian Chengxi volvió en sí.

Pensó un momento y al final apretó con más fuerza la mano de Li Lingfeng.

Li Lingfeng volvió los ojos hacia él.

—¿Qué pasa?

Jian Chengxi negó suavemente con la cabeza y dijo con voz cálida:

—Temía que estuvieras triste.

El camino de bajada era algo largo, pero no había mucha gente. Solo ellos dos caminaban juntos.

Jian Chengxi estaba algo preocupado de haber tocado una herida de Li Lingfeng. Después de todo, ¿cómo no iba a dolerle perder a antiguos camaradas? Dudó un poco.

Sin embargo…

La voz de Li Lingfeng sonó clara. El hombre dijo en voz baja:

—No estoy triste.

Jian Chengxi lo miró sorprendido.

Li Lingfeng lo sujetaba con fuerza de la mano. Ambos bajaron los escalones juntos. Su voz era especialmente clara en medio del viento frío:

—Mi percepción de las emociones es muy escasa.

Jian Chengxi recordó algo de hacía mucho, mucho tiempo.

La madre de Li Lingfeng había señalado su nariz y lo había llamado monstruo, un monstruo sin sentimientos.

La gente común quizá lo consideraría frío y falto de emoción.

Pero Jian Chengxi sintió inexplicablemente algo de dolor por él.

No poder sentir emociones no era su culpa. Si hubiera elección, nadie querría ser así.

Jian Chengxi lo miró de reojo y preguntó suavemente:

—Entonces, ¿el general no siente tristeza?

—Tampoco es eso. —Li Lingfeng lo tomó de la mano para bajar la montaña mientras decía—: No puedo percibir demasiadas emociones, pero no es que no las reciba. Cuando hay demasiadas, se convierten en presión sobre mi poder espiritual.

Jian Chengxi empezó a entender poco a poco.

—Entonces, ¿no debe ser muy doloroso?

Li Lingfeng respondió con un sonido bajo:

—Ya estoy acostumbrado.

Una frase tan simple como “estoy acostumbrado” cubría todo lo demás.

Pero Jian Chengxi recordó, aturdido, que hacía mucho tiempo él también había tenido una conversación parecida.

Fue durante Año Nuevo. Él era huérfano y siempre pasaba las fiestas solo.

Alguien le preguntó si no se sentía solo.

Por supuesto que se sentía solo, pero solo respondió suavemente:

—Está bien, ya estoy acostumbrado.

Quizá solo quienes han sentido lo mismo pueden entenderlo.

En este mundo, muchos dolores no pueden expresarse con facilidad.

……

Jian Chengxi bajó los ojos y dijo en voz baja:

—Así también está bien.

Li Lingfeng lo miró de reojo. El hombre alto y apuesto tenía una expresión tranquila. Preguntó:

—¿Por qué?

—Porque, si no puedes sentir muchas emociones, tal vez también sea algo bueno. —Una leve sonrisa apareció en el rostro de Jian Chengxi—. Así no estarás tan triste ni tendrás demasiados problemas.

Él pensaba que alguien tan fuerte como Li Lingfeng debía ser así.

Pero después de que terminó de hablar, jamás imaginó que…

Li Lingfeng diría en voz baja:

—Antes yo también pensaba eso.

Jian Chengxi se quedó atónito y preguntó confundido:

—¿Y ahora…?

—Antes no me importaban esas cosas, así que las emociones no eran necesarias para mí —dijo Li Lingfeng—. Pero ahora ya no pienso igual.

Jian Chengxi preguntó:

—¿Por qué?

Li Lingfeng dijo en voz baja:

—A veces pienso que sería bueno poder sentir mejor las emociones.

Jian Chengxi inclinó la cabeza y le preguntó suavemente:

—¿Cuándo?

Li Lingfeng lo miró de reojo. Sus labios finos y bien formados se abrieron ligeramente:

—Cuando no me haces caso.

……

Jian Chengxi se detuvo, algo aturdido.

Se sintió entre molesto y divertido, pero las emociones de su corazón eran como una mesa de cocina volcada, mezcladas en todos los sabores posibles.

¿Acaso había tenido berrinches con él?

Parecía que muy pocas veces.

Si tenía que decirlo, tal vez solo había habido algunas pequeñas tensiones últimamente. Pero eso también era porque…

Jian Chengxi apretó los labios y lo miró algo enfadado.

—¿Cuándo te ignoro a menudo? Siempre eres tú quien me hace enojar.

Una persona común tal vez habría empezado a justificarse.

A decir que no lo había hecho enojar.

Pero Li Lingfeng solo sostuvo su mano con mucha seriedad. La voz del hombre sonó especialmente clara en el viento helado.

—Chengxi, si hay algo que hago mal y te molesta, puedes decírmelo.

Jian Chengxi se quedó atónito.

—Mi percepción está incompleta. —Lo miró de reojo—. No quiero hacerte sentir agraviado.

Las pestañas de Jian Chengxi temblaron. Claramente era una conversación muy normal, pero aun así sus ojos se enrojecieron inexplicablemente.

En realidad, durante los días anteriores, por el asunto del niño, sí había estado molesto con él.

Porque Li Lingfeng no quería al niño, pero él sí.

Siempre terminaba pensando demasiado sin poder controlarse. No era su intención hacer berrinche con él.

La voz de Li Lingfeng llegó desde encima de su cabeza, especialmente clara:

—Cuando no me haces caso, yo también tengo miedo.

Jian Chengxi lo miró sorprendido.

El hombre alto y poderoso estaba de pie al pie de la montaña. Detrás de él había una enorme nave militar. Era el mariscal decisivo y letal en el campo de batalla, una persona que el imperio consideraba tan fuerte como un monstruo.

Pero ahora estaba frente a él.

Como si incluso una bestia poderosa revelara un lado desconocido.

Jian Chengxi no sabía si reír o llorar. Dijo en voz baja:

—¿El general no dijo que percibe muy pocas emociones? ¿También puede sentir miedo?

Solo era una broma.

Pero Li Lingfeng asintió suavemente.

—Sí.

El corazón de Jian Chengxi tembló. Levantó los ojos para mirarlo. En ellos se reflejaba claramente la figura de Li Lingfeng.

Li Lingfeng le dijo:

—Muchas veces.

El corazón de Jian Chengxi se elevó sin razón. La razón le decía que quizá debía detenerse, que aquello debía ser una cicatriz suya. Pero su corazón deseaba locamente acercarse más a Li Lingfeng.

Era un deseo.

Algo imposible de reprimir.

Jian Chengxi preguntó:

—¿Por ejemplo, cuándo?

Li Lingfeng bajó los ojos para mirarlo. En aquellos ojos oscuros y profundos se reflejaba con claridad la figura de Jian Chengxi. Dijo en voz baja:

—Hace tres años, cuando después de dar a luz tu personalidad cambió como si fueras otra persona.

Fue como si un martillo pesado golpeara el corazón de Jian Chengxi.

La voz de Li Lingfeng continuó:

—Cuando el emperador y la princesa te secuestraron.

Cuando él le preguntó.

Él le respondió con franqueza:

—Cuando ocurrió la avalancha en la montaña nevada y pensé que estabas en peligro.

El corazón de Jian Chengxi pareció agitarse como una tormenta. En la superficie estaba tranquilo, pero por dentro no podía calmarse durante mucho tiempo. Miró a Li Lingfeng, sorprendido y conmovido.

Como si todo finalmente tuviera sentido.

Jian Chengxi preguntó suavemente:

—Entonces tú… dijiste que no querías al niño…

Li Lingfeng asintió.

—Si este niño va a ponerte en peligro, prefiero no tenerlo.

Parecía que todo tenía una respuesta.

—Más que perderlo a él —dijo Li Lingfeng—, tengo más miedo de perderte a ti.

Cuando un hombre que nunca mostraba sus emociones hablaba, los sentimientos que siempre había ocultado profundamente eran como el mar tranquilo levantando olas por el viento, extendiéndose durante mucho tiempo sin detenerse.

Los labios de Jian Chengxi temblaron. Con los ojos enrojecidos, sorbió la nariz y murmuró algo en voz baja.

Li Lingfeng frunció ligeramente el ceño.

—¿Qué pasa?

La persona pequeña frente a él se lanzó al amplio pecho del hombre. La voz de Jian Chengxi traía un poco de sollozo:

—Yo pensé que no te gustaba.

El viento frío sopló en el aire.

Li Lingfeng hizo una pausa. Finalmente, rodeó lentamente a Jian Chengxi con los brazos. Jian Chengxi solo pudo sentir el aura del hombre envolviéndolo, profunda y tranquila. Oyó la voz de Li Lingfeng sonar junto a su oído:

—No entiendo qué se siente gustar o amar.

Jian Chengxi se quedó atónito.

Antes de que pudiera reaccionar, escuchó continuar la voz de Li Lingfeng:

—Pero sé que, si no estuvieras tú, no puedo garantizar qué haría.

En la silenciosa tarde invernal.

Oyó a Li Lingfeng decirle:

—Eres más importante que mi propia vida.

……

Al día siguiente.

Ciudad Subterránea.

En el hospital, Miraj le hacía a Jian Chengxi su control prenatal y revisión.

El médico de bata blanca le preguntó a Jian Chengxi:

—¿Últimamente estás de buen humor?

Jian Chengxi levantó la cabeza para mirarlo.

—¿Es tan evidente?

—Mientras te revisaba, te reíste sin motivo cinco veces. —Miraj puso los ojos en blanco—. ¿Dices que si es evidente? ¡Solo te falta colgarte un letrero de “estoy de buen humor” en la cara!

Jian Chengxi se sintió un poco avergonzado.

—Lo siento.

Miraj suspiró.

—De verdad no entiendo a ustedes dos. ¿Cuántos años llevan casados tú y Li Lingfeng? ¿Cómo pueden actuar como una parejita recién enamorada?

Jian Chengxi parpadeó inocentemente.

Para ser exactos, él y el general antes tampoco habían tenido una relación de noviazgo.

Ahora que por fin habían entendido sus sentimientos, ¿qué tenía de malo ser un poco pegajosos?

Él sentía que ya estaba siendo muy moderado.

No muy lejos, Li Lingfeng, que acompañaba a Jian Chengxi en el control prenatal, dijo en voz baja:

—Mejor eso que ciertas personas que llevan muchos años casadas y todavía juegan todos los días a fugarse.

Miraj fue golpeado en su punto débil y se alteró:

—¡Nosotros, nosotros lo hacemos por diversión matrimonial!

Jian Chengxi apretó los labios y sonrió. Esa diversión era bastante especial.

Li Lingfeng no tenía tanta paciencia. Dijo en voz baja:

—Basta de tonterías. ¿Cómo está el cuerpo de mi esposa?

Miraj finalmente volvió al tema. Se acercó y se sentó frente a Jian Chengxi.

—Tu cuerpo está mucho mejor que antes. ¿Últimamente comes normalmente?

Jian Chengxi respondió:

—Sí, normal.

—Entonces está bien. —Miraj le recetaba medicinas mientras decía—. Antes estabas demasiado cansado. Ahora incluso has subido dos libras. El niño también está bastante sano.

Jian Chengxi respondió:

—Ah, así que es eso.

Miró de reojo a Li Lingfeng.

Antes de venir al hospital, él y Li Lingfeng habían hablado con sinceridad.

Si su estado físico seguía empeorando, entonces obedecería y aceptaría retirar al niño, sin seguir insistiendo.

—¿Escuchaste? —Una sonrisa apareció en el rostro de Jian Chengxi—. El bebé está muy bien.

Pero en el rostro de Li Lingfeng era difícil ver alivio.

Al ver su expresión, Jian Chengxi suspiró. Se acercó y le pinchó la cara fría con un dedo.

—No pongas siempre esa expresión de infelicidad. ¿Nunca escuchaste que sonreír trae buena suerte? Cuando estuve embarazado antes tú ya…

Sus palabras se detuvieron de golpe.

Qué extraño.

¿Por qué dijo “antes”?

Claramente antes él nunca había estado embarazado.

Li Lingfeng, sin embargo, no sintió que hubiera nada extraño. Solo dijo:

—No estoy infeliz.

Jian Chengxi volvió en sí. Sonrió y dijo suavemente:

—Entonces sonríe.

Li Lingfeng miró su cuerpo algo delgado. Solo le sostuvo la mano con dolor en el corazón. Su mirada era suave. Parecía que, sin necesidad de palabras, los sentimientos entre ambos ya habían emergido.

Jian Chengxi parpadeó. Se inclinó y dijo en voz baja:

—Tranquilo. El médico ya lo dijo. El bebé está muy bien. Yo también estaré bien. Nada nos pasará.

Li Lingfeng no habló.

Jian Chengxi cambió de tema:

—¿Hoy no ibas a elegir el lugar para construir la nueva ciudad?

Li Lingfeng respondió con un sonido. En asuntos oficiales, el hombre era muy serio.

—Sí. Ya hice que Monka delimitara todo el terreno. A partir de mañana comenzarán las obras.

Jian Chengxi sonrió.

—Qué bien.

La diferencia que siempre había existido entre Ciudad Subterránea y Ciudad del Cielo estaba en que Ciudad Subterránea no tenía una ciudad principal próspera.

No tenía tecnología ni fuerza superiores.

Ahora ellos ya planeaban construir una nueva ciudad principal. No solo levantarían una nueva escuela, también desarrollarían su propia economía, se conectarían con planetas extranjeros y se separarían completamente de Ciudad del Cielo.

Ciudad del Cielo.

El príncipe imperial caminaba de un lado a otro por la habitación, furioso.

Golpeó la mesa con tanta fuerza que retumbó.

—¡Li Lingfeng pretende no dejarnos vivir! ¡Se atreve a extraer minerales de las minas y luego vendérnoslos a nosotros a precio alto! ¡Qué audacia!

Fox y los demás ministros no se atrevían a mirarle el rostro.

Ahora que el emperador y la princesa habían muerto, casi todo el imperio estaba en manos del príncipe imperial.

Pero el temperamento del príncipe imperial era violento y estúpido. Ante cualquier cosa que no saliera a su gusto, maldecía a los subordinados. Eso hacía que mucha gente, en privado, guardara muchas quejas contra él.

Fox se acercó.

—Su Alteza, no se enfade. Enojarse con esa gentuza daña el cuerpo.

El príncipe imperial golpeó la mesa y dijo:

—Lo dices muy fácil. ¿Acaso no sabes cuál es la situación actual? ¿De dónde va a sacar tanto dinero el tesoro nacional? Los gastos mensuales de Ciudad del Cielo son enormes. Esos nobles no dejan de quejarse de que los precios son altos. No solo aumentó el costo de comida, ropa, vivienda y transporte; los esclavos que originalmente venían de Ciudad Subterránea se escaparon y todos andan gritando sobre independencia.

Fox se acercó y dijo:

—Su Alteza debe calmarse. Ahora Li Lingfeng tiene minas y tropas pesadas. No podemos enfrentarnos a ellos directamente.

El príncipe imperial lo miró de reojo y preguntó confundido:

—Entonces, ¿qué dices que hagamos?

—Viendo la situación actual, si seguimos así, sin duda sufriremos sus sanciones. —Fox miró discretamente a los ministros no muy lejos y dijo en voz baja—. ¿Por qué no aprendemos de ellos?

El príncipe imperial frunció el ceño.

—¿Aprender qué?

—Ellos cultivan, nosotros también podemos cultivar.

El príncipe imperial frunció aún más el ceño.

—¿Dónde tiene Ciudad del Cielo tanta tierra?

Una sonrisa apareció en el rostro de Fox.

—Pero nosotros tenemos la mejor tecnología y a los mejores investigadores. Escuché que el ciclo de crecimiento de las plantas de Ciudad Subterránea es muy lento. Mientras investiguemos bien, ¿no seremos mucho mejores que ellos?

El príncipe imperial sintió que tenía mucho sentido.

Como jefe de finanzas, Fox tenía ideas muy flexibles para ganar dinero.

—Cuando llegue el momento, solo tendremos que reemplazar las plantas de Ciudad Subterránea y producirlas en grandes cantidades. Nuestro desarrollo sin duda no será peor que el de ellos. Esa gente pobre e ignorante de Ciudad Subterránea jamás entenderá el poder de la alta tecnología. No son más que un grupo de idiotas con fuerza bruta y sin cerebro.

El príncipe imperial preguntó confundido:

—¿Pero dónde encontraremos gente que sepa cultivar esas cosas?

Los ojos del rostro regordete de Fox casi se redujeron a una línea.

—Creo que esos campesinos pobres de Ciudad Subterránea saben cultivarlas. Mientras ofrezcamos un precio alto, seguro habrá gente dispuesta.

Ciudad Subterránea.

Dentro del consultorio médico.

La luz del sol de la tarde era cálida. Jian Chengxi y Li Lingfeng estaban sentados juntos. Él hablaba sobre algunas construcciones y planes para Ciudad Subterránea. El tiempo de la tarde era tranquilo, y los dos conversaban lentamente.

Miraj se acercó y le entregó la receta del control prenatal.

—Solo come de acuerdo con esto.

Li Lingfeng tomó la hoja y le dijo a Jian Chengxi:

—Iré a recogerlo por ti. Espérame afuera.

Jian Chengxi respondió obedientemente:

—Bien.

Después de que Li Lingfeng se fue, él se sentó en el pasillo del hospital. Al principio solo pasaba el tiempo sin hacer nada, pero al girar la cabeza sin querer, notó de pronto una figura algo familiar.

Esa silueta lo dejó aturdido por un instante.

Jian Chengxi dijo:

—¿Señora?

La señorita Conejo giró la cabeza con sorpresa. Ella también se sorprendió al encontrarse con Jian Chengxi allí.

—Chengxi…

Jian Chengxi mostró una leve sonrisa.

—¿Cómo es que te encuentro aquí?

La señorita Conejo era la concubina del jefe de finanzas, Fox.

Antes también habían tenido algo de relación.

Ella apretó los labios. Seguía viéndose tan tímida como antes, pero Jian Chengxi sentía que algo en ella había cambiado, aunque no podía decir exactamente qué.

Jian Chengxi preguntó suavemente:

—¿Por qué estás en Ciudad Subterránea? ¿No eres de Ciudad del Cielo? Ahora las dos ciudades no permiten el paso, ¿cómo es que…?

La señorita Conejo dijo con ansiedad:

—Vine a escondidas.

Jian Chengxi se sorprendió.

—¿Por qué?

—Yo… —La señorita Conejo dudó un momento y finalmente dijo—. Señor Jian, vine a Ciudad Subterránea para buscar a mis padres. Usted sabe que nací en Ciudad Subterránea. Aquel año, Fox se fijó en mí y me llevó de vuelta a Ciudad del Cielo. En realidad, yo no quería seguirlo, pero él dijo que cuidaría bien de mis padres, que les daría una mejor casa y dinero. Por eso acepté casarme con él como concubina.

Jian Chengxi frunció el ceño.

—¿Perdiste contacto con tus padres?

Los ojos de la señorita Conejo estaban rojos.

—Durante los primeros años después de casarme con él, aún podía contactarlos. Más tarde, dijo que ya me había casado en Ciudad del Cielo y que no podía seguir relacionándome con gente de Ciudad Subterránea, que eso dañaba su dignidad. Así que no me dejó contactarlos. Si no…

Jian Chengxi preguntó:

—¿Si no qué?

—Si no, no dejaría vivir en paz a mis padres. —La señorita Conejo dijo entre lágrimas—. Usted también sabe que él es un gran noble de Ciudad del Cielo. Para él, hacer que los habitantes de Ciudad Subterránea sufran es tan fácil como levantar la mano. Así que no me atreví a contactarlos más.

Jian Chengxi miró su rostro lleno de lágrimas y sintió cierta impotencia.

Pensó que la señorita Conejo era demasiado débil, pero al cambiar de perspectiva, ¿acaso ella no era digna de compasión?

En este mundo de jerarquías tan claras.

Muchos habitantes de Ciudad Subterránea vivían con tanto sufrimiento, como hormigas fáciles de aplastar.

¿Cómo hablar de resistencia?

Jian Chengxi preguntó:

—¿Entonces cómo están tus padres ahora?

La señorita Conejo se puso aún más triste. Todo su cuerpo tembló.

—Aunque no me dejaba contactarlos, me prometió que cada mes se comunicaría en secreto con mis padres. Pero desde que empezó este invierno, hubo hambruna por todas partes en Ciudad Subterránea. Estaba muy preocupada por mi padre y mi madre. Incluso pensé en llevarlos a vivir a Ciudad del Cielo…

Jian Chengxi adivinó:

—¿Fox no aceptó?

La señorita Conejo asintió.

—Desde el mes pasado he querido venir a Ciudad Subterránea, pero él no me dejaba. Decía que aquí estaba muy desordenado, que él cuidaría y resolvería el asunto de mis padres. Incluso me trajo mensajes breves de ellos diciendo que estaban muy seguros. Solo entonces me tranquilicé.

Jian Chengxi sintió que algo era extraño.

Pero no podía decir exactamente qué.

Aun así, preguntó con paciencia:

—Entonces, ¿por qué escapaste ahora?

La señorita Conejo se secó las lágrimas. Su voz estaba llena de llanto:

—Porque este mes Ciudad Subterránea y Ciudad del Cielo se separaron por completo. Siempre estuve preocupada por cómo estarían mis padres, pero él empezó a impacientarse y a darme evasivas. Comencé a intentar contactarlos por mi cuenta, pero nunca pude comunicarme. Así que… tomé a escondidas su pase y me escabullí.

Jian Chengxi no sabía si reír o llorar.

—Vaya, sí que no temes que se enfurezca contigo.

Fox era enemigo mortal de su general.

Si recordaba bien, entre quienes se oponían a que el general se convirtiera en emperador, ese gordo era el que más gritaba.

La señorita Conejo tomó la mano de Jian Chengxi.

—Ya no puedo preocuparme por tanto. Mi padre y mi madre solo me tienen a mí. Cuando mi familia era tan pobre, ellos tampoco querían que me casara con Fox como concubina, temían que sufriera. Ahora la hambruna fue tan difícil, ¿cómo podrían sobrevivir dos ancianos? Te lo ruego, Chengxi, ayúdame…

Jian Chengxi le dio unas palmadas en la mano.

—No te preocupes. Te ayudaré a preguntar. ¿Tienes los nombres y fotos de tus padres?

La señorita Conejo asintió.

—Sí, sí tengo.

Jian Chengxi se tranquilizó un poco.

—Entonces buscaré papel para que lo escribas. Te ayudaré a encontrarlos.

La señorita Conejo mostró una sonrisa agradecida.

Mientras Jian Chengxi iba a la estación de enfermería por papel y lápiz, volvió la cabeza para mirarla y preguntó:

—Pero ¿por qué antes no le pediste a alguien que te ayudara a buscarlos?

La señorita Conejo tomó el papel y el lápiz. Dudó un momento antes de decir finalmente:

—Mi pulsera de comunicación y otros dispositivos fueron confiscados por mi esposo. No me dejaba relacionarme con otras personas. Porque soy de Ciudad Subterránea y eso le hacía perder prestigio.

“……”

¿Cómo podía existir alguien así?

Jian Chengxi suspiró con impotencia.

—Es este. —La señorita Conejo le entregó el papel, con los ojos rojos—. Chengxi, ¿puedes ayudarme a buscar? Sé que tienes mucho poder en Ciudad Subterránea…

Jian Chengxi recibió el papel. Al mirar la dirección escrita, frunció el ceño.

—¿Qué dirección es esta?

La señorita Conejo respondió:

—Es la dirección que Fox me dijo. La nueva casa que arregló para mis padres.

Jian Chengxi miró esa dirección.

Hace un tiempo, cuando en Ciudad Subterránea escuchó a la gente de las cuatro ciudades conversar, parecía haber oído hablar de ese lugar. Pero había olvidado los detalles.

La señorita Conejo dijo:

—Es un lugar muy remoto. Probablemente poca gente lo conozca. Pero Fox preparó allí comida, ropa, vivienda y todo lo necesario para mi padre y mi madre…

Jian Chengxi miró el papel y le dijo:

—Debe haber alguien que conozca este lugar.

La señorita Conejo dijo con sorpresa:

—¿De verdad?

—Sí. —Jian Chengxi recordó que en el campamento de refugiados había una anciana. Dijo—: En un momento te llevaré a preguntar.

La señorita Conejo asintió rápidamente.

Mientras los dos hablaban, Li Lingfeng regresó desde no muy lejos.

Jian Chengxi tomó la receta de su mano y dijo en voz baja:

—¿Tantas cosas?

—Sí. —Li Lingfeng respondió y miró de reojo a la señorita Conejo no muy lejos. Evidentemente la reconoció, pero no dijo nada.

La señorita Conejo se asustó al verlo.

Jian Chengxi tampoco lo ocultó. Le dijo suavemente a Li Lingfeng:

—Ella escapó a escondidas para buscar a sus padres. Quiero llevarla luego para ayudarla a preguntar.

Li Lingfeng dijo en voz baja:

—Entonces ve. Enviaré gente con ustedes. Si ocurre algo, contáctame.

Jian Chengxi respondió y luego preguntó:

—¿El general no se enojará?

Li Lingfeng alzó una ceja.

—¿Por qué me enojaría?

—Ella es… —Jian Chengxi apretó los labios y dijo suavemente—. Es la esposa de nuestro enemigo. Si la ayudo…

Li Lingfeng pareció entender lo que quería decir. Curvó los labios y dijo con calma:

—No importa.

Jian Chengxi parpadeó con duda.

Li Lingfeng levantó la cabeza. Su rostro severo no tenía ninguna emoción de más, pero su voz transmitía orgullo.

—Sé distinguir quién es mi enemigo. No implicaré a inocentes.

Jian Chengxi apretó los labios y sonrió.

Sin importar cuántas veces pasara, parecía que siempre le gustaría una persona con una franqueza y amplitud de espíritu así.

……

Al salir del consultorio médico.

Jian Chengxi llevó a la señorita Conejo a otra calle.

La señorita Conejo miró la calle y suspiró suavemente:

—Está tan limpia y ordenada. No se parece en nada al caos de guerra del que Fox siempre hablaba. Incluso parece mejor que antes.

Jian Chengxi sonrió.

—En el futuro será aún mejor.

Su confianza y luz contagiaron a la señorita Conejo.

El grupo llegó frente a una pequeña casa.

Jian Chengxi llamó a la puerta.

—Abuela, ¿está en casa?

Después de un rato, alguien abrió desde dentro.

La anciana sonrió al ver a Jian Chengxi.

—Es Xiao Xi. ¿Por qué viniste a verme? Justo estaba cosiendo ropa. Tú…

Mientras hablaban.

Se oyó un pequeño movimiento detrás.

La señorita Conejo, con los ojos enrojecidos, dijo:

—¿Abuela!?

La anciana se quedó atónita y miró hacia allí. Cuando reconoció quién era, dijo sorprendida:

—¿Xiaoya?

La señorita Conejo corrió a abrazar a la anciana y rompió a llorar.

—Abuela, hace tanto que no la veo. ¿Está bien?

—Estoy bastante bien. —La anciana le dio unas palmadas en la espalda—. Niña, ¿a dónde fuiste todos estos años…?

El rostro blanco y bonito de la señorita Conejo estaba lleno de fragilidad. Dijo:

—Me casé. Ahora vine a buscar a mi padre y a mi madre. Parece que ellos también se mudaron del pueblo hace mucho, ¿verdad? ¿Sabe adónde fueron?

La anciana se quedó inmóvil.

—¿Mudarse?

La señorita Conejo asintió.

—Sí. ¿No se mudaron a otro lugar?

La anciana hizo una pausa. Una expresión extraña apareció en su rostro. Solo entonces dijo:

—Xiaoya, tus padres no se mudaron. Siempre estuvieron en el pueblo. Después de que te fuiste, tus padres siempre te recordaban mucho. Pero como en Ciudad del Cielo no había noticias tuyas, tu madre enfermó de tanto extrañarte. Tu padre no tuvo otra opción y fue a trabajar como obrero en la mina para intentar comprar un boleto a Ciudad del Cielo, pero por accidente se cayó y se rompió la pierna…

La señorita Conejo quedó completamente paralizada en su lugar.

—Ellos ya fallecieron. —La voz de la anciana fue muy suave—. Antes de morir, tus padres seguían preocupados por ti. Todos sabíamos que te habías casado con una buena familia. Intentamos enviar cartas por medio de otros, pero nunca recibimos respuesta.

La señorita Conejo se quedó rígida. Su voz tembló:

—¿Cómo puede ser? ¿No hablaba con ellos todos los meses? ¿No había fotos de una nueva casa? ¿Cómo puede ser que no hubiera noticias?

Su voz desesperada resonó en la habitación.

Jian Chengxi apretó los labios y dijo suavemente:

—¿Podría ser que todo fuera generado con tecnología?

La figura de la señorita Conejo se tambaleó. Cayó directamente al suelo, como si le hubieran drenado todas las fuerzas.

Tantos años de humillaciones y resistencia.

Todo había sido porque esperaba que sus padres vivieran bien.

Pero resultó que todo también era una ilusión.

En la habitación sonó una comunicación.

La señorita Conejo miró su muñeca. Era Fox llamándola. Jian Chengxi frunció el ceño y dijo:

—Si no quieres contestar, o si no quieres volver, puedo ayudarte. En Ciudad Subterránea él no se atreverá…

Pero en el rostro de la muchacha, que siempre había sido tímida, solo había lágrimas y ninguna señal de miedo.

La señorita Conejo se sentó tranquilamente en el suelo y negó suavemente con la cabeza. Todo su cuerpo temblaba, pero su voz se volvió cada vez más clara, como si hubiera tomado una decisión.

—No… tengo que volver.

Jian Chengxi se sorprendió mucho.

La señorita Conejo murmuró:

—Me engañó. Hizo que mis padres murieran.

La pobre muchacha parecía llena de valor.

—Chengxi, gracias por traerme a ver a la abuela —dijo suavemente—. Sin duda te lo pagaré.