Tras transmigrar a una novela, descubrí que toda mi familia eran villanos - Capítulo 103

Jian Chengxi no pudo soportar más ese ruido y abrió los ojos.

El techo del hospital era blanco.

No muy lejos se oía la voz de Miraj murmurando. Jian Chengxi apenas giró la cabeza cuando Li Lingfeng pareció notarlo. El hombre caminó rápidamente hacia él y se detuvo junto a su cama.

Los ojos de Jian Chengxi no se habían adaptado aún a la luz.

Pero pronto escuchó la voz de Li Lingfeng, baja y firme:

—Despertaste.

Jian Chengxi todavía tenía la cabeza algo mareada. Frunció el ceño, incómodo.

Li Lingfeng le preguntó:

—¿Te sientes mal en alguna parte?

Jian Chengxi abrió los ojos. Su voz estaba algo ronca, pero aun así preguntó con claridad:

—¿Qué me pasó?

Li Lingfeng miró su cuerpo pálido y delgado. Sus ojos eran oscuros y profundos.

—Estás embarazado.

Jian Chengxi abrió los ojos de par en par, conmocionado, y soltó instintivamente:

—¡¿Cómo puede ser?!

Miraj se acercó desde un lado con expresión exasperada.

—De verdad, ustedes dos me dejan sin palabras. ¿Estabas embarazado y no lo sabías?

Jian Chengxi miró su vientre todavía plano.

—Cómo es posible…

Miraj le entregó directamente el informe.

—Si no hubiera estado aquí justo ahora, ustedes dos tal vez no se habrían enterado ni cuando el niño estuviera por nacer. Te desmayaste de repente, tu hombre me pidió que te hiciera un examen y resultó que rechazabas algunos medicamentos. Al principio pensé que era por tu condición física, pero por suerte tu médico soy yo. Pedí una prueba de embarazo y salió esto.

Jian Chengxi miró las palabras del informe, algo aturdido.

Aunque aún le costaba creerlo, sobre el papel, negro sobre blanco, en efecto aparecía la imagen de su embarazo. En la ecografía se veía la sombra de un niño.

Ese era su hijo.

Una pequeña vida.

Jian Chengxi miró la imagen, aturdido, sin poder creerlo.

Li Lingfeng miró de reojo a Miraj. El hombre estaba muy sereno y tranquilo.

—¿Por qué no se detectó antes?

Miraj se atragantó.

—¿Me estás culpando a mí? ¿Acaso no sabes qué tipo de constitución tiene tu esposa? ¿Dónde hay en este mundo instrumentos preparados para un elfo de sangre pura? Además, este tipo de cosas cambia mucho. Si antes del examen recibió alguna vacuna, es muy fácil que no se detecte.

Jian Chengxi y Li Lingfeng intercambiaron una mirada.

Bajo la mirada de Li Lingfeng, Jian Chengxi pensó un momento y dijo en voz baja:

—Creo que hace unos meses fuimos juntos al hospital a ponernos una vacuna contra el resfriado.

En aquel entonces incluso había llorado por la inyección.

El médico, en efecto, parecía haberle advertido que la vacuna podía tener algunos efectos secundarios.

Pero en ese momento le había dolido tanto que, ¿cómo iba a tener ánimo para recordar esas cosas?

Al pensar en eso, Jian Chengxi se puso nervioso de inmediato.

—¡La vacuna no le habrá hecho daño al bebé, verdad?!

Miraj puso los ojos en blanco.

—Ahora sí te pones nervioso.

Jian Chengxi se sintió culpable.

Li Lingfeng no soportaba que nadie reprendiera a su esposa. El hombre frunció ligeramente el ceño.

—¿Por qué lo regañas? Él tampoco lo sabía.

Miraj chasqueó la lengua.

—Sí, sí, protégelo todo lo que quieras.

—Menos tonterías. —La mirada de Li Lingfeng se enfrió ligeramente. Dijo en voz baja—: ¿Le hará daño a su cuerpo?

La mayoría de la gente se preocupaba por el niño.

Solo Li Lingfeng se preocupaba más por el cuerpo de Jian Chengxi.

Miraj suspiró en su interior y respondió:

—Tranquilo. Lo que usamos en nuestro hospital es seguro. No le hará daño. Pero como embarazado debe cuidarse más. Para empezar, la cantidad de elfos ya es muy pequeña. Comparado con otros embarazos, el período de gestación será más duro. En este aspecto deben prestar mucha atención.

Li Lingfeng respondió con un sonido bajo.

Mientras todos hablaban, afuera se oyó un poco de ruido.

La voz de Li Suisui sonó desde fuera:

—¡Papá!

En el pasillo del hospital, Feiyun estaba junto a la ventana con varios niños. Dijo con algo de disculpa:

—Los niños despertaron. Sobre todo Miaomiao, que estuvo llorando para buscar a su mamá, así que los traje.

Los niños eran bastante maduros y sensatos.

Miaomiao normalmente era una niña tranquila. Anoche tuvo fiebre y no dejaba de pedir a su mamá.

Miraj se acercó rápido y dijo:

—Ella está en la habitación de al lado.

Feiyun llevó entonces a Alice y a Miaomiao hacia allí.

Jian Chengxi, sentado en la cama, miró a sus hijos. Una sonrisa apareció en su rostro y dijo con voz cálida:

—Suisui, Xiaochen.

Li Suisui y Li Chen entraron.

Los dos niños no habían visto a su papá en toda la noche y estaban muy preocupados. Ahora, al ver a Jian Chengxi acostado en la cama del hospital, se preocuparon aún más.

Li Suisui corrió hacia él. En su rostro limpio y delicado, sus cejas estaban ligeramente fruncidas. Miró a Jian Chengxi y preguntó en voz baja:

—Papá, ¿estás enfermo?

Jian Chengxi dijo suavemente:

—Papá no está enfermo. Solo se cansó demasiado y se desmayó.

Li Suisui tomó la mano de Jian Chengxi y dijo:

—Papá, Suisui te guardó algo rico.

A los ojos de los niños, eso era lo más importante.

Jian Chengxi se sintió conmovido.

—¿Qué le guardaste a papá?

—¡Conejo! —dijo Li Suisui—. La coneja de Jinjin acaba de tener conejitos. Papá necesita recuperarse, así que Suisui guardó los conejos para que papá se reponga.

“……”

Tú sí que entiendes cómo nutrir el cuerpo.

Antes, cuando Suisui estaba junto a la cama, era pequeña y ni siquiera alcanzaba el borde.

Ahora, la niña de más de cuatro años había crecido y podía quedarse de pie a su lado para preocuparse por él.

Li Chen sacó una pequeña caja azul y se la entregó a Jian Chengxi.

—Papá, para ti.

Jian Chengxi volvió enseguida en sí. Miró la delicada cajita mecánica en su mano y sonrió.

—¿Qué es esto?

El rostro infantil y hermoso de Li Chen estaba lleno de seriedad. Con sus dedos limpios sostuvo la cajita y dijo:

—Es una pequeña caja de juegos. La hice yo. A través de aquí puedes ver flores de muchos colores.

Jian Chengxi acercó la caja a sus ojos. Al mirar con cuidado, vio flores muy hermosas. Los cristales, bajo la refracción de la luz del sol, mostraban una flor distinta desde cada ángulo.

—Qué bonito. —Jian Chengxi bajó el juguete y miró a su hijo con sorpresa—. ¿Lo hizo Xiaochen solo?

Li Chen asintió.

El corazón de Jian Chengxi se llenó de calidez. Miró a Li Chen y dijo conmovido:

—Qué increíble. Es muy bonito. Papá lo llevará siempre consigo. ¿Cuándo lo hiciste?

Qué cosa tan hermosa.

¡Su hijo de verdad era muy considerado!

Li Chen dijo con seriedad:

—Esta cajita originalmente era una trampa del jardín de hámsteres, usada para atraer presas. Recordé que a papá le gustan las flores, así que la modifiqué.

“……”

Hermoso.

Pero no tanto.

La familia estaba hablando.

No muy lejos se oyó una exclamación suave. Era la enfermera, que sacaba al bebé de la sala de crianza.

El hijo del vicegeneral y la doctora era un pequeño hombre bestia, un tigrecito especialmente adorable. El cachorro recién nacido todavía no podía transformarse en forma humana. Todo su pequeño cuerpo estaba en la cuna de bebé, muy tierno.

Todos se acercaron.

Jian Chengxi también quiso bajar de la cama para verlo. Se incorporó y se inclinó para ponerse los zapatos, pero no logró mantenerse muy estable.

Li Lingfeng lo sostuvo.

—Siéntate bien.

Jian Chengxi lo miró confundido. El hombre alto y apuesto se agachó frente a él. Con sus manos, tomó los zapatos y se los puso.

Ese era el mariscal que dominaba el campo de batalla.

Un guerrero que ni siquiera se inclinaba ante enemigos feroces y peligrosos.

En ese momento.

Li Lingfeng le puso bien los zapatos y luego sostuvo su mano.

—Vamos.

Jian Chengxi sonrió suavemente.

—También puedo ponérmelos yo solo. No soy tan delicado.

Apenas terminó de hablar.

Al doblar la esquina, estaba distraído hablando y no notó la esquina de la cama. Se golpeó la pierna. Un dolor intenso le subió de golpe y sus ojos se llenaron al instante de niebla rojiza.

—Ay…

Li Lingfeng pareció suspirar en silencio.

Aunque le dolía, el deseo de Jian Chengxi de ver al bebé no cambió.

Fue con los niños y vio al tigrecito en la cuna. Era una bolita peluda, tan adorable que parecía derretir el corazón.

Jian Chengxi dijo en voz baja:

—Qué lindo…

Li Suisui, Li Chen, Miaomiao y Alice estaban alrededor.

—Es muy pequeño.

—¿Todos los bebés son así de pequeños?

—Es el hermanito de Miaomiao.

Miaomiao estaba frente a la cuna, mirando al tigrecito con curiosidad. Extendió su manita y tocó al tigrecito dormido. El pequeño se dio la vuelta y soltó un leve ronquido.

Los niños, al ver esa escena tan divertida, se rieron.

El vicegeneral estaba acompañando a su esposa. Al ver eso, se acercó y dijo:

—Miaomiao, de ahora en adelante este será tu hermanito.

Miaomiao pareció entender a medias.

—Hermanito…

La doctora, sentada en la cama, dijo:

—Cuando tu hermanito crezca, podrá proteger a Miaomiao. Miaomiao será la hermana mayor. Tu hermanito escuchará a su hermana y te ayudará a compartir muchas cosas.

Miaomiao soltó un “¡guau!”.

La niña tímida miró al tigrecito dormido y dijo en voz baja:

—Me gusta mi hermanito.

Los otros niños también miraban al tigrecito.

Li Suisui estaba apoyada junto a la cuna. Levantó la cabeza para mirar a Jian Chengxi. La voz de la niña era clara y firme:

—Papá, Suisui también quiere un hermanito.

Jian Chengxi se quedó atónito.

—¿Por qué?

¿Será que su hija también quería niños pequeños?

—Porque la tía dijo que un hermanito puede hacer muchas, muchas cosas. —Los ojos de Li Suisui eran brillantes y hermosos. La pequeña era muy lista—. Entonces, cuando el hermanito crezca, ¿puede ayudar a Suisui con la tarea?

“……”

Tú sí que entiendes cómo ser hermana mayor.

Inesperadamente, Li Chen también levantó la cabeza y dijo:

—Yo también quiero uno.

Jian Chengxi se confundió aún más. Su hijo tenía tan buenas calificaciones que no podía ser que también quisiera que alguien le compartiera la tarea.

—¿Por qué Xiaochen quiere un hermanito?

—Algunos experimentos necesitan ayuda —dijo Li Chen—. Una persona más viene justo bien.

Jian Chengxi no sabía si reír o llorar.

—No necesariamente sabrá hacerlo.

Li Chen dijo con mucha confianza:

—Puedo enseñarle a construir mechas.

Li Suisui también levantó la mano y dijo con voz lechosa:

—Suisui puede enseñarle a hacer pociones mágicas y envenenar conejos juntos.

Aunque el bebé en su vientre aún no había nacido, ya podía imaginar la infancia del pobre pequeño siguiendo a sus hermanos mayores y conociendo un mundo extrañamente maravilloso.

Pero…

Parecía bastante interesante.

Jian Chengxi soltó una risa baja. Bajó la cabeza para mirar al tigrecito en la cuna y, de pronto, se quedó algo distraído.

¿Cómo sería su bebé?

Tocó su vientre sin darse cuenta. ¿Sería un pequeño leopardo de las nieves muy parecido a Li Lingfeng? ¿O un hermoso pequeño elfo? Esa nueva vida había llegado demasiado de repente, y por un momento no estaba preparado mentalmente.

Pero al mirar al tigrecito en el cochecito, volvió a quedarse pensativo.

Parecía que…

Tampoco era algo malo.

Ese niño crecería bajo el amor de toda su familia. Tendría muchas, muchísimas cosas, y se convertiría en un niño sano y vivaz. Era el fruto del amor de todos ellos.

Por la noche.

Nevó en la noche invernal de Ciudad Subterránea.

Todos los hogares regresaron a sus casas. La mayoría de las familias habían construido kangs de tierra.

Jian Chengxi regresó del hospital a la residencia del señor de la ciudad. Los dos niños ya dormían en la habitación de al lado. Después de volver, se sentó en el sofá, y Feiyun le llevó la comida.

Feiyun dijo en voz baja:

—Chengxi, escuché que te desmayaste en el hospital. ¿Estás bien?

Jian Chengxi sonrió y respondió suavemente:

—Gracias por preocuparte. No es nada grave.

Feiyun soltó un suspiro de alivio.

—Eso está bien, eso está bien. Come mientras esté caliente. Ahora que estás embarazado, tienes que comer más cosas buenas. No puedes descuidarte.

—Lo sé. —Jian Chengxi respondió. Al ver que Feiyun aún no se había ido a descansar, dijo—: Afuera está nevando, hermana Yun. Vuelve temprano.

Feiyun respondió:

—El técnico de Ciudad del Cielo todavía no ha comido. En un rato le llevaré algo.

Jian Chengxi se sorprendió un poco. Casi se había olvidado de esa persona.

—¿Ese técnico aún no ha regresado?

—No. —Feiyun sonrió suavemente. Era una mujer muy amable y tranquila—. Estos días Ciudad del Cielo aún no ha levantado el cierre. Él está solo en Ciudad Subterránea, da un poco de lástima.

Jian Chengxi entendió y dijo:

—Hermana Yun, entonces te molestaré con eso.

Feiyun respondió:

—¿Qué molestia? Es algo de paso. No te preocupes.

Solo entonces Jian Chengxi asintió.

En su corazón calculaba que Ciudad del Cielo hacía eso, en el fondo, para monopolizar el mercado de talentos.

El método era despreciable, pero también era difícil de evitar.

Mientras pensaba eso…

La cortina de la habitación fue levantada desde fuera.

Jian Chengxi giró la cabeza con algo de sorpresa. Li Lingfeng regresó pisando nieve. Sobre sus hombros aún parecían quedar algunos copos. El hombre entró y miró la mesa.

—¿Aún no comes?

—Justo iba a comer. —Jian Chengxi se incorporó—. La hermana Yun me estaba hablando del técnico.

Li Lingfeng colgó su abrigo en el perchero, como si aquel asunto no le pareciera extraño.

Jian Chengxi le contó lo del técnico.

—No sé cuándo Ciudad del Cielo estará dispuesta a dejarlo volver. Si no puede regresar, en Ciudad Subterránea no le faltará comida ni ropa, solo temo que él se sienta presionado. Pero escuché a la hermana Yun y a los demás decir que ese técnico se ha adaptado bastante bien aquí.

Li Lingfeng colgó bien el abrigo y caminó lentamente hacia él.

—Si quisiera regresar, ya habría podido hacerlo.

Jian Chengxi se quedó atónito.

—¿Qué quieres decir?

—Aunque la prohibición de Ciudad del Cielo existe, aunque el príncipe imperial y los demás en apariencia no permiten el paso, en realidad es imposible que de verdad impidan a un ciudadano volver a casa —dijo Li Lingfeng con calma mientras se acercaba—. Si ese técnico quisiera irse, no sería imposible.

Jian Chengxi preguntó de inmediato:

—¿Entonces eso de que quería jugar mahjong era fingido?

Li Lingfeng lo miró de reojo con indiferencia.

—Eso no.

“……”

¿Así que de verdad le gusta jugar mahjong?

Jian Chengxi no sabía si reír o llorar.

Pero muy pronto se dio cuenta de que algo no encajaba y preguntó suavemente:

—Entonces, ¿por qué se queda?

Li Lingfeng se sentó a su lado y, de paso, tomó la manta cercana para cubrir a Jian Chengxi. Dijo en voz baja:

—Cuando estaba en la estación de energía, como no entendía algunos dialectos de Ciudad Subterránea, Feiyun solía traducirle y explicarle las cosas. Aquella vez, el premio del mahjong era una tarjeta de descuento para la tienda de frutas de Feiyun.

Jian Chengxi hizo una pausa.

Luego, poco a poco, pareció entender algo.

¡Con razón! Él se preguntaba por qué, siendo solo un técnico, no bastaba con que el señor de la ciudad enviara a alguien a atenderlo. ¿Por qué la hermana Yun tenía que cuidarlo personalmente?

¡Resultó que había algo así!

Jian Chengxi apretó los labios y luego soltó una suave risa.

Li Lingfeng lo miró de reojo.

—Eso también está bien —dijo Jian Chengxi—. De todos modos, la hermana Yun ya se divorció hace tiempo. Ella sola criando a Alice lo pasa muy duro. Además, ese técnico es un profesor avanzado de Dijiang, el mentor ejecutivo de Raymond y Xiaochen. Escuché que tiene mucho estatus y prestigio en el mundo académico. Una persona tan destacada también combina bastante con la hermana Yun.

Estaba ocupado elogiando a otro y no notó que los ojos de Li Lingfeng se volvían cada vez más profundos.

Después de terminar sus elogios, Jian Chengxi miró a Li Lingfeng con una sonrisa.

—Creo que en realidad está bastante bien. ¿Qué opina el general?

Su intención original era que Li Lingfeng investigara cómo era esa persona.

Li Lingfeng estaba sentado junto a la mesa. El cuerpo alto del hombre transmitía mucha presión. Levantó los párpados para mirarlo y dijo con calma:

—Yo también tengo mucho estatus y prestigio en la política y el ejército.

Jian Chengxi dijo instintivamente:

—Ustedes dos ni siquiera son comparables.

Después de decirlo, se dio cuenta de que la mirada de Li Lingfeng parecía traer algo de peligro.

Las alarmas sonaron en su cabeza.

Jian Chengxi finalmente reaccionó y dijo de inmediato:

—Eso es porque… ¡el general es mucho más excelente!

Li Lingfeng alzó una ceja sin comentar.

Jian Chengxi sonrió suavemente y estaba a punto de hablar, pero al sentarse cerca olió el aroma de la comida y de pronto le dio hambre.

Li Lingfeng notó su expresión y dijo en voz baja:

—Come.

Jian Chengxi asintió. La cena de hoy era gachas de arroz, cerdo braseado y encurtidos. Pero no tenía mucho interés en la carne. En cambio, los encurtidos le despertaban mucho apetito.

Poco después.

Terminó un platito entero de encurtidos.

Los encurtidos estaban repartidos en dos platitos. Cuando terminó los de su plato, ya no le quedaban. Al girar la cabeza, vio el platito frente a Li Lingfeng.

Jian Chengxi tosió ligeramente. Su rostro blanco y hermoso estaba lleno de intención.

Li Lingfeng lo miró de reojo.

Jian Chengxi dijo en voz baja:

—Se me acabaron los encurtidos.

Li Lingfeng frunció el ceño y dijo en voz baja:

—Come más carne.

—No puedo comerla. —Jian Chengxi tampoco sabía por qué, pero al ver la carne no tenía ganas de comerla. Dijo suavemente—: Dame un poco de tus encurtidos.

Era la primera vez que alguien tomaba la iniciativa de querer comer encurtidos.

Li Lingfeng miró a su pequeña esposa. Jian Chengxi se acercó por iniciativa propia y se llevó su platito de encurtidos, con una sonrisa algo traviesa en el rostro.

No había forma de hacer nada con él.

Li Lingfeng solo pudo decir:

—No puedes comer demasiado.

—No hay remedio. No soy yo quien quiere comerlos. —Jian Chengxi suspiró fingidamente, miró su vientre, resopló y dijo con cierto tono coqueto—: ¡Es tu bebé el que quiere comerlos!

“……”

Al día siguiente.

Ciudad Subterránea.

La habitación del técnico.

Los habitantes que pasaban junto a él lo saludaban con mucho entusiasmo:

—¡Profesor!

Después de varios días viviendo en Ciudad Subterránea, el técnico finalmente comprendió que Ciudad Subterránea era completamente distinta de la ciudad sucia y caótica que había imaginado antes. Las calles aquí estaban muy limpias y la gente era muy cálida.

—Buenos días, profesor.

—Nosotros también aprendimos a encurtir unas verduras. Venga a comer a nuestra casa al mediodía.

—Profesor, vamos a subir a la montaña a cortar leña.

—¿Necesita un poco de leña?

Un gran desastre había unido a todos.

Los habitantes de Ciudad Subterránea estaban unidos como nunca. No rechazaban a los forasteros, porque ellos mismos eran personas afectadas por desastres que venían de todas partes. Por eso, la mayoría eran muy amables y bondadosos.

Si fueran personas de Ciudad del Cielo, excluirían mucho a los extranjeros.

El profesor dijo conmovido:

—Gracias a todos. Todavía tengo.

La mayoría de los habitantes conversaron un poco y luego se marcharon.

Jian Chengxi le llevó el desayuno. Quería hablar con el profesor sobre si se quedaría o se iría.

—Profesor, buenos días. Este es el desayuno de hoy. ¿También irá hoy a la estación de energía?

El profesor dijo enseguida:

—La mayoría de los problemas de la estación de energía ya los reparé. Ahora solo falta escribir algunos informes. Ciudad del Cielo está por iniciar clases, así que debo preparar los planes de enseñanza.

Jian Chengxi asintió.

—Bien. Entonces haré que los niños se vayan primero para no molestarlo mientras escribe sus clases.

El profesor miró detrás de él.

Detrás de Jian Chengxi había bastantes niños de Ciudad Subterránea. Su ropa estaba algo vieja, sus cuerpos eran delgados y sus rostros amarillentos. Cada niño parecía un poco reservado.

El profesor preguntó confundido:

—¿Ellos no van a la escuela?

Jian Chengxi hizo una pausa y luego sonrió suavemente.

—La hambruna aún no ha terminado por completo. Los maestros de la escuela también huyeron hace mucho. Ni hablar de si pueden estudiar o no; poder comer hasta saciarse ya es una suerte.

El profesor se quedó en silencio.

En Dijiang, en todas las escuelas nobles, cualquier suspensión de clases era solo una vacación normal.

Nunca había ocurrido el problema de que no hubiera maestros y, por tanto, no hubiera clases.

El profesor se puso de pie. Notó que un niño lo miraba todo el tiempo, así que le hizo una seña.

—Ven aquí.

El niño caminó hacia él con pasitos pequeños y reservados.

El profesor lo miró y preguntó:

—¿Por qué me mirabas todo el tiempo?

El niño de cuatro o cinco años se veía especialmente delgado. Estaba muy nervioso, pero bajo la mirada del profesor, dijo en voz baja:

—No lo estaba mirando a usted.

El profesor preguntó confundido:

—Entonces, ¿qué mirabas?

El niño dudó un momento y señaló suavemente con la mano el estante detrás.

El profesor volvió la cabeza. Allí estaban algunos modelos de mechas y componentes de diseño que había traído. Eran trabajos y piezas de competencia de los equipos de estudiantes a su cargo, además de muchas cosas que usaba para trabajar.

Pensó que al niño le interesaban.

El profesor de Ciudad del Cielo sonrió y preguntó:

—¿Ustedes ya llegaron a esta lección?

—Nunca los había visto. —La voz del niño era algo ronca. Sus ojos eran limpios y brillantes. Dijo en voz baja—: Son muy bonitos.

Los niños de Ciudad Subterránea.

Además de ver naves militares en tiempos de guerra, no podían ver modelos de mechas tan delicados y hermosos.

El profesor se detuvo.

Miró al niño a los ojos y vio en ellos una luz de anhelo.

Por un instante.

En su corazón surgió una emoción extraña que ni él mismo podía explicar.

—¿Quieres verlos? —El profesor, como si hubiera recibido una inspiración repentina, caminó hacia el estante, tomó un pequeño mecha y se lo entregó—. Puedes verlo.

Pero el niño retrocedió unos pasos.

El profesor se quedó atónito. No entendía por qué el niño, aunque claramente lo deseaba tanto, no se atrevía a mirarlo más.

—¿Qué pasa?

Las manos del niño, junto a su cuerpo, se encogieron sin darse cuenta. Estaba muy incómodo y nervioso. Levantó su rostro oscuro. En su cara infantil no podía ocultar su inseguridad.

—Mis… mis manos están sucias.

Su voz sonó con claridad en la habitación.

—Sería malo si lo rompo al tocarlo. —El niño hablaba con algo de acento. Parecía querer esconderse bajo tierra—. Lo siento.

El profesor se quedó inmóvil.

Eso era algo común y corriente en Ciudad del Cielo.

Incluso había muchos niños que ni siquiera querían tocarlo ni aprender.

Pero para los niños de Ciudad Subterránea, era un lujo. Nunca habían tenido esa clase, mucho menos lo habían tocado.

Les gustaba mucho.

Pero aun así retiraban las manos por inferioridad.

No muy lejos se oyó la voz de un adulto:

—¡Maodan! ¡Vuelve! ¡Tenemos que ir a la granja!

Los niños respondieron y corrieron rápidamente.

La habitación volvió a quedar en silencio.

Jian Chengxi, que estaba a un lado y había visto todo, dijo:

—Profesor, los niños se acercaron porque sienten mucha curiosidad por esas cosas. Antes nunca las habían visto y solo querían mirarlas. Espero que no le hayan causado problemas.

El profesor volvió en sí y sonrió.

—No.

Solo entonces Jian Chengxi se tranquilizó. Sonrió y dijo:

—Por cierto, si hoy no va a la estación de energía, cuando se canse de escribir sus clases, puede salir a caminar por donde quiera. Si necesita algo, puede contactarme.

El profesor levantó la cabeza para mirarlo. Esta era, en la práctica, la persona que ahora gobernaba Ciudad Subterránea.

Era distinto de los nobles y príncipes de Ciudad del Cielo, que siempre mantenían sus aires y hablaban de etiqueta y rango.

Aquellas personas estaban en las nubes.

Pero Jian Chengxi parecía estar de pie entre la gente y el pueblo. Era tan común y, a la vez, nada común. No tenía ninguna arrogancia, pero en su corazón siempre pensaba en su gente.

El profesor dijo suavemente:

—Señor Jian, ustedes… ¿no temen que yo sea una mala persona, que tenga malas intenciones?

Jian Chengxi hizo una pausa y sonrió.

—Quienes realmente tienen malas intenciones no preguntan algo así. Además, usted vino a ayudarnos a reparar la estación de energía, es nuestro invitado distinguido. La ciudad principal de Ciudad Subterránea está formada por zonas residenciales, y no tenemos nada que ocultar. Que usted haya quedado atrapado aquí es responsabilidad nuestra. Ya hablé con el general; pronto lo enviaremos de regreso.

El profesor dijo agradecido:

—Gracias.

Jian Chengxi sonrió y se marchó.

Después de que él se fue, la habitación quedó muy tranquila. El profesor se quedó sentado en el mismo lugar durante un largo rato. Después de llegar a Ciudad Subterránea, era la primera vez que veía personalmente ese lugar del que antes solo había oído rumores.

Como no tenía nada que hacer.

Encendió su terminal de información. Después de conectarse a la red, vio el hilo de hace poco, aquel que se había creado porque él abrió una transmisión en vivo.

Debajo había muchos comentarios de personas de Ciudad del Cielo:

“¿Es real o falso?”

“¿La gente de Ciudad Subterránea vive tan bien?”

“No lo creo.”

“Seguro contrataron actores.”

“¿Este tipo no será un traidor o espía de nuestra Ciudad del Cielo?”

Cuanto más leía el profesor, más absurdo le parecía.

Era incluso gracioso. Él era de Ciudad del Cielo y, después de quedar atrapado en Ciudad Subterránea, la gente de Ciudad Subterránea no sospechaba que fuera espía. En cambio, eran sus propios compatriotas quienes lo sospechaban.

Mientras leía, vio otros comentarios:

“Escuché que quedó atrapado allí.”

“Entonces debe estar pasándola muy mal, ¿no?”

“He ido a ese lugar miserable de Ciudad Subterránea. Allí todos son pobres.”

“El arroz y los encurtidos que comen seguro son asquerosos.”

“¿Tendrán bacterias?”

“Se van a enfermar. Qué miedo.”

El profesor terminó de leer todos los comentarios con el ceño fruncido. Antes, cuando no conocía la verdad ni había tenido contacto con Ciudad Subterránea, no prestaba atención a ese tipo de rumores.

Pero ahora que había tenido contacto con ellos, entendía lo profundos y absurdos que eran los prejuicios de la gente de Ciudad del Cielo.

El profesor inició sesión de inmediato en su cuenta y respondió:

“Todos, efectivamente estoy atrapado en Ciudad Subterránea, pero este lugar es muy bueno. La gente aquí es muy amable y amistosa. La comida es fresca y deliciosa. No hay bacterias, y las calles de la ciudad están muy limpias.”

Después de publicar ese comentario, de inmediato recibió una enorme cantidad de tráfico.

Muchísimos usuarios de Ciudad del Cielo llegaron a mirar:

“¿De verdad?”

“Yo no lo creo.”

“¿No será un espía?”

El profesor se enfadó un poco al ver esas dudas. Justo cuando estaba por responder, descubrió que su cuenta mostraba una anomalía. La respuesta y aclaración que acababa de publicar habían sido eliminadas de inmediato.

No se resignó.

Quiso volver a publicarla.

Pero recibió un mensaje privado del sistema:

【Hola. Su comentario es inapropiado. La revisión oficial detectó grandes problemas en su postura y declaraciones. Esperamos que los ajuste de inmediato.】

El profesor no se resignó y apeló:

“¿Qué problema tengo? ¡Estoy diciendo la verdad!”

Pero la administración oficial no le hizo caso.

Cuando el profesor quiso volver a publicar, descubrió que su cuenta ya había sido bloqueada.

Abrió los ojos de par en par, incrédulo. Nunca había imaginado que ocurriría algo así. Como profesor académico reconocido del imperio, había hecho enormes contribuciones a la educación y la tecnología imperial. ¡Y ahora ni siquiera tenía derecho a hablar en una plataforma pública!

El profesor se levantó furioso y llamó a la línea de quejas del imperio.

—¿Con qué derecho bloquean mi cuenta? Transfieran mi llamada. ¡Quiero presentar una queja!

La llamada fue respondida rápidamente.

Después de explicar la situación, el profesor pensó que su injusticia podría ser atendida.

Pero jamás imaginó que…

Tras revisar el caso durante un momento, el personal del imperio le respondió:

—El bloqueo es correcto. Por favor, no difunda declaraciones falsas en la plataforma. De lo contrario, Ciudad del Cielo tendrá motivos para sospechar si su identidad representa algún riesgo. Detectamos que actualmente vive en Ciudad Subterránea. Por motivos de seguridad, es posible que se le prohíba entrar y salir de Ciudad del Cielo.

El profesor se quedó atónito.

Aquellas palabras tenían un claro tono de amenaza.

Solo porque había transmitido en su cuenta la vida real de Ciudad Subterránea, solo porque había dicho la verdad, el imperio quería censurar su derecho a hablar.

El profesor apeló:

—¡No tienen derecho a tratarme así! ¡Voy a quejarme ante la familia imperial!

—Lo sentimos mucho. El príncipe imperial y la familia real no son personas a las que usted pueda ver solo porque quiera —respondió el trabajador—. Esta orden fue emitida personalmente por el príncipe imperial.

……

El profesor se quedó inmóvil.

Regresó a la plataforma y vio que muchas personas de Ciudad del Cielo, al ver que su cuenta había sido bloqueada, celebraban:

“¿Lo ven?”

“Yo sabía que era un espía.”

“El contenido de esas transmisiones y sus palabras seguro eran falsos.”

“¡Esos ‘defectuosos’ de Ciudad Subterránea!”

Innumerables palabras maliciosas y condescendientes lo golpearon de frente.

Algunas personas de Ciudad del Cielo estaban acostumbradas a ser así de arrogantes. Solo estaban dispuestas a creer lo que querían creer.

Y precisamente en ese momento.

Lo que apareció en la mente del profesor fue cómo, al llegar a un entorno desconocido, los habitantes de Ciudad Subterránea lo habían recibido amablemente en la estación de energía.

Cuando comían, todos le dejaban lo mejor.

Tomaban la iniciativa de darle la mejor habitación y le ofrecían leña.

Cada persona de Ciudad Subterránea trataba a alguien de Ciudad del Cielo como él con tanta amabilidad. En cambio, todos los de Ciudad del Cielo estaban llenos de malicia hacia los habitantes de Ciudad Subterránea a quienes ni siquiera conocían.

Durante el día, aquel niño delgado mostró su deseo por el conocimiento y por los mechas. Era tan educado, pero también tan inseguro.

El niño aún era pequeño.

Pero ya no tenía futuro.

¿Cómo iba a saber él que, antes incluso de entender el mundo, ya le habían impuesto a voluntad la etiqueta de “defectuoso”?

Ring, ring.

Sonó una llamada.

El profesor la contestó algo aturdido. Del otro lado se oyó la voz de alguien del ejército:

—Hola, profesor. Según los arreglos de nuestro mariscal, usted tomará una nave militar esta tarde para regresar a Ciudad del Cielo. Agradecemos mucho su ayuda a Ciudad Subterránea durante este tiempo. El mariscal ordenó que, si en el futuro necesita ayuda de Ciudad Subterránea, puede pedirla sin problema.

La voz al otro lado era franca y clara.

El profesor miró hacia el alféizar de la ventana. Un niño regresaba del campo.

Frente a su ventana, dejó una manzana.

El niño parecía algo tímido. Era el mismo niño que por la mañana había mirado el mecha en su habitación.

Tal vez como agradecimiento.

Salió corriendo rápidamente, dejando solo aquella manzana que había sostenido con mucho cuidado.

El soldado preguntó:

—¿Hola? Profesor, ¿puede oírme?

El profesor guardó silencio durante mucho tiempo. Luego volvió en sí, como si finalmente hubiera tomado una decisión, y dijo:

—Disculpe, ¿podría transferir la comunicación al mariscal Li? Quiero hablar con él.

El soldado respondió enseguida:

—Por supuesto.

En el imperio existía un estricto sistema de rangos. El príncipe imperial y la familia real no eran personas a las que un ciudadano común pudiera ver cuando quisiera.

Pero en Ciudad Subterránea.

Cuando quería expresar algo, podía contactar con quien debía escucharlo.

La comunicación tardó bastante en conectarse. Del otro lado sonó la voz baja y firme de Li Lingfeng:

—Hola.

El profesor respiró hondo y dijo en voz baja:

—Mariscal Li, esta tarde no pienso regresar. Tengo mucho interés en la estación de energía de Ciudad Subterránea y quiero seguir investigándola aquí. Como retribución, estoy dispuesto a fundar una escuela en Ciudad Subterránea y convertirme en maestro de los niños.

Li Lingfeng hizo una pausa. No aceptó con gran alegría.

Al contrario.

El hombre dijo con mucha calma:

—Profesor Chen, tal vez deba entender que, si hace eso, podría perder su identidad como ciudadano de Ciudad del Cielo. Incluso podría no poder volver jamás.

El profesor dijo:

—Lo entiendo muy bien. Pero considero que el imperio y el monarca a los que sirvo actualmente no merecen mi entrega.

Li Lingfeng era extraordinariamente maduro y sereno. El hombre siempre podía analizar ventajas y desventajas.

—¿Aunque pueda perder todo lo que posee ahora? Profesor Chen, no me gusta decir tonterías. Si en el futuro viene llorando a decir que se arrepiente, mientras aún puedo tratarlo con cortesía, es mejor que regrese cuanto antes.

El profesor Chen respiró hondo y dijo:

—Aunque el desarrollo pasado de Ciudad Subterránea no se comparara con Ciudad del Cielo, eso fue porque no tenía mejores líderes. Ahora están usted y el señor Jian. Creo que en el futuro Ciudad Subterránea definitivamente no será inferior. ¡También estoy dispuesto a apostar!

“……”

Al otro lado de la llamada hubo un breve silencio.

El profesor Chen se sintió algo inquieto, temiendo no ser aceptado.

—Solo no sé si la gente de Ciudad Subterránea estará dispuesta a confiar en mí.

Un momento después.

Desde la comunicación llegó la voz baja de Li Lingfeng. El hombre habló de forma firme y pausada:

—Haré que alguien tramite su cambio de registro. Al mismo tiempo, se asignarán fondos para apoyar la construcción de la escuela de Ciudad Subterránea.

Los ojos del profesor Chen se iluminaron.

—¿De verdad?

El respeto que no había recibido en Ciudad del Cielo, lo obtuvo aquí.

Li Lingfeng respondió con un sonido bajo. Su voz era elegante y decidida:

—Feliz cooperación.

Este fue el primer caso de cambio de registro desde que comenzó la guerra.

Causó una enorme conmoción en toda Ciudad del Cielo. No era alguien de Ciudad Subterránea quien venía humildemente a suplicar y rendirse, sino un profesor avanzado de Ciudad del Cielo quien cambiaba su registro.

La razón dada era simplemente que le habían bloqueado la cuenta.

Algunas personas no lo entendían:

“¿Está loco?”

“¿Por qué?”

“¿No está exagerando?”

“¡Ya dije que era un espía!”

Diferentes voces surgieron y provocaron una discusión entre toda la población.

Cuando Jian Chengxi escuchó la noticia, acababa de regresar de la granja. El arroz de esta temporada crecía bastante bien, y él estaba considerando empezar a plantar papas y otros cultivos.

La nieve afuera se había detenido poco a poco.

Miraj le pidió que fuera todos los días al hospital para un control prenatal. En el hospital, escuchó a todos comentar ese asunto.

Jian Chengxi miró a Miraj y dijo:

—Usted pasa todos los días aquí con nosotros. ¿No teme no poder volver después?

—Eso da igual —respondió Miraj—. De todos modos, desde que mi esposa probó la comida que preparaste aquí, ya no se va. Si él no vuelve a casa, ¿para qué voy a volver yo a Ciudad del Cielo?

Jian Chengxi apretó los labios y sonrió.

Aquel legendario hombre extraño que amaba fugarse resultó ser un angelito muy adorable.

Después de revisar su cuerpo, Miraj suspiró y dijo:

—Todavía sonríes. Tu cuerpo está bastante mal, está algo débil. La última vez que usaste la energía de esa piedra lunar, debiste agotar bastante tu qi y tu sangre. Tienes que cuidarte más, ¿entendido? Estas son soluciones nutritivas, recuerda beberlas.

Jian Chengxi respondió:

—Está bien. No se preocupe. Siento que mi cuerpo está bastante bien. Mire, ahora no tengo ninguna reacción…

Mientras hablaba.

No muy lejos, una enfermera pasó con una palangana de agua con sangre.

Jian Chengxi giró el rostro sin querer y justo se encontró con ella. El olor metálico le llegó a la nariz. Se quedó inmóvil por un instante y luego corrió de repente a un lado para vomitar.

Miraj suspiró.

—Eso te pasa por hablar de más.

Jian Chengxi estaba vomitando cuando la puerta de afuera se abrió y Li Lingfeng entró. El hombre se acercó, lo sostuvo y le acarició la espalda.

La sensación de náusea se fue desvaneciendo poco a poco.

Jian Chengxi levantó la cabeza y vio a Li Lingfeng. Tenía los ojos enrojecidos.

—¿Por qué viniste?

—Feiyun dijo que estabas aquí. —Li Lingfeng dijo en voz baja—. Afuera está nevando. Vine a recogerte.

Jian Chengxi respondió con un sonido. Se despidió de Miraj y salió. Afuera, en efecto, nevaba intensamente. Él y Li Lingfeng subieron a la nave militar. Dentro de la nave hacía mucho calor.

Li Lingfeng le cubrió con una manta y preguntó:

—¿A dónde fuiste durante el día?

—A la granja. —Jian Chengxi se emocionaba mucho al hablar de sus asuntos—. El arroz crece bien. Después planeo hacer que Ciudad del Norte plante papas y taro. Ellos no tienen llanuras, solo montañas, así que esos cultivos son perfectos. Cuando llegue el momento, iré personalmente a ver las tierras.

Li Lingfeng dijo en voz baja:

—La Montaña del Norte es fría. ¿Tu cuerpo lo resistirá ahora?

Jian Chengxi también conocía su propia situación. Dijo suavemente:

—Solo iré a mirar. Ellos nunca han plantado eso y no tienen experiencia. Tengo que ir a supervisar un poco.

Li Lingfeng lo miró de reojo, no dijo nada y solo tomó el informe médico de su mano.

Jian Chengxi se apoyó en Li Lingfeng y sonrió.

—Miraj dijo que el bebé está muy sano. Solo que mi cuerpo quizá esté un poco débil. Pero no pasa nada. ¡Comeré más y ya estará bien!

Sus ojos y cejas eran gentiles, llenos de sonrisa.

Li Lingfeng lo miró y de pronto quedó un poco aturdido.

Muchos años atrás, en aquella noche nevada, también fue Jian Chengxi quien, tras descubrir que estaba embarazado, le mostró el informe.

Dijo que estaba embarazado.

Que su cuerpo estaba muy sano y el bebé también, solo que él estaba débil y con deficiencia de qi y sangre.

Para que él y los bebés pudieran vivir bien, durante esos meses Li Lingfeng aceptó misiones de recompensa frenéticamente, solo para poder nutrir su cuerpo y mantenerlo sano. Pero Jian Chengxi se debilitó visiblemente.

Después.

Logró dar a luz a los dos niños, pero toda su personalidad cambió por completo.

Ya no volvió a ser como antes.

Algunos ancianos dijeron que era depresión posparto. Que su cuerpo no estaba bien, así que, por la influencia del embarazo y los niños, era normal que su carácter cambiara.

Tal vez muchas personas podían dejarlo atrás.

Pero Li Lingfeng no podía.

Especialmente porque había visto con sus propios ojos el dolor del parto difícil de la esposa del vicegeneral.

No quería que su pequeña esposa pasara otra vez por lo mismo.

Jian Chengxi estaba sentado a su lado, con una sonrisa en el rostro. Le mostró a Li Lingfeng la imagen tomada por Miraj y dijo con voz cálida:

—Mira, mira qué pequeño es. ¿Será niño o niña…?

Para Jian Chengxi.

Este era el bebé que tendría con Li Lingfeng después de llegar a este mundo.

El corazón de Jian Chengxi estaba lleno de felicidad. Levantó la cabeza para mirar a Li Lingfeng.

—Miraj dijo que faltan ocho meses para que nazca. Qué largo…

Mientras hablaba.

Poco a poco se dio cuenta de que Li Lingfeng no decía nada.

Por alguna razón.

Al mirar los ojos oscuros y profundos de Li Lingfeng, sintió una mala premonición.

La sonrisa de Jian Chengxi se fue desvaneciendo. Bajó los ojos, apretó los labios y, al levantar la mirada hacia él, preguntó con voz suave e incierta:

—¿No estás feliz?