Transmisiones del Arquero Genio - Temporada 5: Capítulo 1135

  1. Home
  2. All novels
  3. Transmisiones del Arquero Genio
  4. Temporada 5: Capítulo 1135 - Recuerdos Picantes (2)
Prev
Next
Novel Info
              

So-Yeon pinchó un trozo del tteokbokki rojo intenso calentado en microondas con un tenedor desechable y se lo llevó entre sus labios carnosos.

Slurp.

—Wow. Esto está realmente bueno.

Sus ojos se abrieron de par en par mientras exclamaba:

—¡El tteokbokki de tienda de conveniencia es bueno!

Rápidamente lo siguió con un bocado de odeng.

—¡Mmm!

Incluso frunció el ceño mientras se maravillaba. Luego, sus mejillas infladas se abrieron en una sonrisa.

—¡Está bueno! Este tampoco está mal.

—Sí.

Tap.

So-Yeon palmeó el hombro de Sang-Hyeon.

—Hey, comeré bien. Gracias.

Él la había arrastrado a la tienda de conveniencia medio aturdido y había pagado sin decir una palabra.

—Ah… sí.

Sang-Hyeon asintió con tteokbokki aún en la boca. Solo miraba en blanco mientras So-Yeon soltaba risitas y seguía comiendo. Como si se preparara para comer en serio, ella llevó hacia atrás su cabello medio recogido y volvió a atarlo.

—Hay que comer rápido.

Quizá porque comía con prisa, la salsa se le manchó alrededor de los labios. Sang-Hyeon sacó una servilleta.

Dudó un momento y luego simplemente se la entregó.

—Límpiate la boca.

—Ah…

So-Yeon detuvo el movimiento de atarse el cabello y miró alrededor.

—No tengo una mano libre.

La comisura de sus labios se elevó ligeramente en una sonrisa juguetona teñida de un tenue nerviosismo. Sus miradas se encontraron.

Gulp.

La nuez de Adán de Sang-Hyeon subió y bajó. Levantó la mano, una mano que jamás había temblado ni una sola vez en el tiro con arco, pero que ahora temblaba como loca sosteniendo un trozo de servilleta. Sus ojos, capaces de fijarse en un blanco durante minutos, ahora vacilaban. Ni siquiera podía mirar bien su rostro mientras limpiaba torpemente, sin controlar su fuerza.

¡Thump?!

La cabeza de So-Yeon fue empujada hacia atrás.

—¡Oye! ¿Qué haces empujándome la cabeza…?

Sus ojos se abrieron de par en par.

Sang-Hyeon sostuvo la parte trasera de su cuello.

—Perdón. La limpiaré otra vez.

Sujetándola para que no volviera a ser empujada hacia atrás, le limpió la boca una vez más.

Por un momento, cayó el silencio.

—Bueno, de todos modos voy a seguir comiendo.

Después de atarse el cabello, So-Yeon miró el tteokbokki como una persona culpable.

—Entonces la limpiaré otra vez.

Tras una breve pausa, So-Yeon estalló en carcajadas.

—¿Limpiarla otra vez? ¿Como limpiar caca?

—Qué… estás comiendo. No digas cosas así.

—¡Kyaaahaha!

Por alguna extraña razón, esa broma infantil y tonta dio justo en el blanco.

—¡Tú dijiste limpiar!

—¡No lo dije!

—¡Sí lo dijiste! ¡Lo acabas de decir!

Incluso mientras hablaban de caca, dejaron limpios el tteokbokki y el odeng.

Quedaba más de la mitad. Sang-Hyeon volvió a revisar la marca del tteokbokki.

‘Es la misma.’

Sabía completamente diferente.

‘¿Estarán reduciendo costos?’

Sang-Hyeon decidió conversar un poco con sus espectadores, ya que estaba en la tienda de conveniencia. Desenganchó la cámara de su cuello y la giró hacia su rostro.

— Ohhh

— Finalmente volvimos a un stream con cámara facial

— Nice

— ¿Hora de limpiar la vista, es eso?

—Voy a charlar un rato ya que estoy aquí afuera… ¿Eh?

Ding~

Justo entonces, un rostro familiar entró.

Unos minutos antes, Gi-Chan estaba en cuclillas en un estrecho callejón fuera del salón del banquete.

—Ah, ¿y ahora de qué están hablando? ¿Por qué solo son estrictos conmigo? ¿Y qué si hice eso? Ya hice suficiente, ¿okay?

Para cualquiera más, parecía un loco murmurando consigo mismo. En realidad, estaba discutiendo con sus espectadores.

— ¿Entonces por qué anunciaste que ibas al baño? Explica

— ¿Ni siquiera fuiste al baño?!

— ??? “Voy al baño~” (silencio, ignorar, tristeza)

La discusión era sobre por qué había levantado la mano y dicho que iba al baño, y por qué en realidad no había ido.

—Dije que iba porque… Es de mala educación irse de repente… Alguien me escuchó. ¡Sí lo hicieron! ¿Y por qué no fui? Eso es porque… ya no lo necesito.

— Ya no lo necesito. Sí, claro.

— Entonces vuelve adentro, idiota

— Si tienes ganas de golpear a alguien, ¿a dónde vas en lugar del baño?

Ding.

[ServantForeverAlone ha donado 2000 won.]

[¡Por favor conserva este personaje para siempre! ¡¡Gi-Chan!! Me preocupaba que tu personaje se rompiera al final de Survival Craft… ¡Muchas gracias!]

— LOL

— Muy bien, todos~ denle las gracias a Gi-Chan

— De verdad

— Una obra maestra…

— ¡Gracias por ser un perdedor, Gi-Chan!

—Haah… sé por qué son así, ¿okay?

Ningún streamer podía ganar de verdad una discusión contra sus espectadores. Gi-Chan lo sabía bien. Aun así, hizo una última resistencia porque, si retrocedía aquí, sería un perdedor para siempre.

—Antes, me sentí muy genial cuando hablé con Almond. Lo saludé como: “Wassup~”. Todos lo vieron.

— Este tipo…

— “Wassup~” mis narices

— ¿Genial? ¿Tenías frío?

— ¿No solo dijiste hola? Pregunto honestamente

— ¿Ser genial significa ser diferente?

—Ustedes, aguafiestas, váyanse.

— LOL

— Hahahaha

— No es un tipo genial

— Solo es fuerte contra sus espectadores

— Si dices que vas al baño y no vuelves en tanto tiempo, significa que estás haciendo caca

Ding.

[Poopsit ha donado 1000 won.]

[¿Por qué no puede decir nada allá, pero solo nos habla mal a nosotros? Es como un perdedor al que golpean en la escuela y luego voltea la mesa en la cena de su casa~]

— Donación barata, pero contundente

— Valor increíble por 1000 won

— Auch…

—Váyanse. En serio.

— ¡Jung Gi-Chan voltea la mesa!

— LOL

— ¡De verdad lo banearon!

— LMAO

— Está súper provocado LOOL

—Les mostraré cómo se ve un tipo realmente genial.

Con esa declaración imprudente, Gi-Chan se dirigió directamente a la tienda de conveniencia.

— ¿Por qué ahí?

— ¿Eh?

— Se supone que debes volver al salón LOL

— ¿Qué estás haciendo?!

—Quiero decir, hay que prepararse. Prepararse. Tsk. ¿Acaso ni siquiera han bebido?

Gi-Chan regañó a sus espectadores y entró en la tienda de conveniencia. Tomó varias bebidas para la resaca, pagó y se dirigió a una mesa para beberlas.

—¿Eh?

—Oh. ForeverAlone.

—Ah, A-Almond… ¿Q-qué haces aquí?

—Ah…

ForeverAlone se encontró de pronto con Almond.

Almond también se sintió incómodo al encontrarse con él así. ¿Qué pensaría ForeverAlone al verlo comer tteokbokki?

Sang-Hyeon señaló torpemente el tteokbokki y el odeng.

—¿Q-quieres un poco?

Todavía quedaba más de la mitad, con vapor elevándose.

Gulp.

Gi-Chan tenía hambre. No había comido realmente antes.

— Gasp

— ¡Oportunidad de collab en solitario!

— Su estadística de suerte es absurda

— ¿Qué es esto???

— ¿Eh?

— ¿Por qué tteokbokki aquí?

No hacía falta decir que colaborar con un streamer mucho más grande impulsaba enormemente el crecimiento de un canal. El propio Almond se había beneficiado muchísimo al colaborar con Acorn Jelly, quien tenía un canal mucho más grande en ese momento. Más tarde, una colaboración con una streamer indiscutible de las grandes ligas como Bubblegum se convirtió en el verdadero catalizador.

Las collabs eran inevitables en el mundo del streaming. En algún punto, se convertían en una especie de código de trampa que debía usarse al menos una vez. Como todo, también tenía sus desventajas.

— Cada collab solo hunde el stream

— Suspiro…

— No puedo ver esto, me voy

— Solo lo escucharé

Las collabs eran veneno puro para los streamers con malas habilidades sociales. La forma en que alguien actuaba solo en stream y la forma en que actuaba con otros inevitablemente sería distinta. Los espectadores se irían si la diferencia se sentía demasiado grande.

Jung Gi-Chan, ForeverAlone, era exactamente ese tipo de streamer. Las collabs siempre habían sido veneno para él. Algunos fans hardcore incluso afirmaban que las collabs de ForeverAlone eran el verdadero contenido extra picante. Igual que el hongeo, no todos lo disfrutaban.

Mientras más colaboraba ForeverAlone, menos espacio tenía para crecer. Su nicho de fans solo se volvía más sólido. La única excepción, la única collab verdaderamente exitosa que había tenido, fue Cheese Village. Quizá eso era natural.

‘¡¿Almond hyung está aquí?!’

Por supuesto, quería aparecer en la misma toma que Sang-Hyeon. Almond había sido su único compañero exitoso.

La persona en cuestión, Sang-Hyeon, no tenía ni idea. Ni siquiera se había dado cuenta de que Gi-Chan había estado rondando cerca de él.

‘Antes había demasiada gente. Aunque habláramos, no habría importado…’

Gi-Chan vio esto como la oportunidad perfecta. Tan torpe y cobarde como era, logró dar un paso adelante.

—S-s-sí, ¡me lo comeré!

—Ya comí algo de esto. ¿No te molesta?

—¡P-por supuesto! ¡De hecho, lo prefiero así!

Sang-Hyeon solo pudo quedarse en silencio.

Por más tímido que uno fuera, tenía que avanzar cuando se presentaba una oportunidad única en la vida.

— No, idiota, no digas “lo prefiero así”

— ¿Eso no suena rarísimo?

— Los ojos de Gi-Chan se nublaron por completo ante la oportunidad de collab en solitario

— “Lo prefiero así”, qué demonios

— En esta industria, eso es una recompensa, ¿no?

—Uh…

Sang-Hyeon sintió que algo estaba raro, pero aun así hizo espacio a su lado.

Gi-Chan ahora también aparecía en la cámara de Sang-Hyeon. Con la tienda de conveniencia como fondo, los dos empezaron a comer tteokbokki y odeng juntos. Mientras todos los demás disfrutaban la fiesta en el salón del banquete, esta extraña escena seguramente se esparciría por la comunidad.

[¿Qué es esta collab de tienda de conveniencia entre Almond y ForeverAlone?]

[¿Qué están haciendo estos tipos? Mukbang de tteokbokki LOL]

[ForeverAlone x Almond collab en solitario]

Gi-Chan en verdad tenía hambre. Su tensión se derritió una vez que empezó a comer el tteokbokki. La comida bajó con facilidad.

—Almond, ¿por qué estabas comiendo aquí?

Las palabras fluyeron con naturalidad, como durante sus streams en solitario habituales.

—Ah. De repente se me antojó comer esto.

— Entonces no hay razón LOL

— ¿Qué es esto siquiera??

— Conversación pura y sin filtros;

—Wow. Ya veo.

Aunque no se había explicado nada, Gi-Chan asintió como si lo entendiera por completo y siguió comiendo.

—¿Tienes hambre? ¿Quieres que te compre más?

—N-no. Hay comida gratis en el lugar.

—Entonces ¿por qué estás comiendo aquí?

— Tú eres quien…

— ¿Por qué devuelves la pregunta que tú deberías responder?

— ¿Qué demonios? LMAO

— Como se esperaba del loco

— Gi-Chan ahora tiene miedo

— Entonces, ¿cómo va la collab? Bastante picante, ¿eh?

Gi-Chan tosió como si algo se le hubiera ido por mal camino.

—¡C-cough! E-eso es…

Estaba a punto de responder, pero Sang-Hyeon ya no lo escuchaba.

—Oh. ¿Quieren que haga preguntas? ¿Como un segmento de invitado?

Sang-Hyeon conversó un momento con los espectadores.

—Señor Gi-Chan, ¿por qué su nombre de usuario es ForeverAlone?

Las preguntas empezaron a volar. La tienda de conveniencia de pronto se convirtió en un set de talk show.

—Ah… e-eso es porque en LIL, como la línea central es una línea en solitario…

Visto de otra manera, esta entrevista de collab en solitario era una oportunidad.

—¿Eso es verdad?

—¿Eh?

—¿Nunca has tenido novia?

—No, no es eso. Viene de LIL…

Gi-Chan divagó, intentando desesperadamente explicarlo todo.

Mientras tanto, Sang-Hyeon miró a la cámara con una expresión seria y declaró:

—Se puso ForeverAlone por LIL, pero la verdad del asunto no puede ser confirmada, todos.

— LMAO

— Hahahaha

— ¿Cómo tiene sentido eso siquiera? lmao

— Técnicamente no está mal, pero da miedo;

— Rey de los resúmenes

— ¿Has considerado convertirte en reportero, Almond?

—Siguiente pregunta…

—Almond, déjame comer esto primero antes de la entrevista… C-creo que me voy a atragantar.

—Oh, cierto. Entonces, ¿por qué crees que te vas a atragantar?

Poco a poco, su recipiente de tteokbokki se vació.

— LOL

— ¿Solo agregar un signo de interrogación basta para convertirlo en pregunta?

— ¿Qué diablos está pasando?!

— ¡Talento puro!

Sang-Hyeon limpió el recipiente él mismo.

Thunk.

A cambio, ForeverAlone le entregó una bebida para la resaca.

—E-esto… toma una.

—¿Bebes?

ForeverAlone apretó ambos puños con fuerza.

—Sí… Y-yo… h-h-hoy… s-seré… ¡u-uno de los tipos geniales!

En ese momento, Sang-Hyeon sintió algún tipo de muro.

‘Oh…’

Los espectadores también lo sintieron.

— Wow…

— Eso es real

— Un nivel distinto de perdedor, honestamente

— Demonios… esto básicamente es arte

— Santo cielo

El chat de Sang-Hyeon seguía subiendo por su brazo, justo frente a Gi-Chan.

—¡N-no, por qué esto! ¡Quiero decir, por qué?!

De una forma u otra, el número de espectadores de ForeverAlone aumentaba constantemente.

Los dos regresaron al lugar. Con bebidas para la resaca en la mano, volvieron a las mesas y alzaron sus vasos otra vez. Sang-Hyeon bebió libremente por primera vez en mucho tiempo. Se movió entre las mesas para visitar a los miembros de la Orden de los Caballeros e incluso a los antiguos miembros de Balloon Stars.

Miho ni siquiera se había dado cuenta de que Almond había vuelto.

Seguía murmurando para sí misma:

—Haah… ¿Q-qué hago? Por mi culpa, Almond oppa se fue. Debe tener un primer amor o algo así… Huuuh…

Cream Puff intentó calmarla.

—No, hermana. Eso es un caso serio de síndrome de protagonista. Él solo salió un momento, ¿okay? Lo viste todo y aun así no lo entiendes. No intentes adivinar razones. Es solo eso. Simplemente porque sí.

—No, te digo que lo vi… Sus o-ojos tristes… Waaah…

Incluso Bubblegum parecía bastante borracha.

—¡Wahahaha! ¡Soy Iron Ballllll!

¡Rumble! ¡Crash!

Literalmente rodó por el salón del banquete. Al parecer, era una reacción a una enorme donación repentina.

— ¿Qué demonios? LOL

— Leyenda de todos los tiempos

— ¡Esto es una locura!

— Esto es lo que es un streamer

— El peso de ser el sostén de la familia…

La caótica noche finalmente llegó a su fin.

Al día siguiente, después de una larga pausa, apareció una notificación en el canal de Almond.

¡Ding!

[Informe de la Guerra de Plataformas]

Los preparativos para la Guerra de Plataformas habían comenzado. Sorprendentemente, los espectadores no tenían ningún interés en la Guerra de Plataformas en sí.

— Finalmente

— Almond, ¡ese bastardo está muerto! Grabamos todos sus momentos borracho del funeral~

— LOL aquí viene

— Algo grande se acerca…

— Montaje del funeral, vamos~

Almond se había emborrachado en stream por primera vez. Innumerables espectadores, al acecho, habían recortado cada uno de sus movimientos.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first