Transmisiones del Arquero Genio - Temporada 4: Capítulo 949

Bzzz.

Sang-Hyeon recibió un mensaje larguísimo en su celular. El teléfono solo vibró sobre la mesa. En ese momento, lo que él acababa de decir capturó la atención de todos.

“E-Espera, ¿Choi Sa-Rang va a ser la coach?” susurró Ju-Hyeok, como si alguien pudiera escucharlos.

Sus ojos casi se le salían.

“Sí.” Sang-Hyeon asintió con entusiasmo, claramente disfrutando la reacción. “Nada mal, ¿verdad?”

“¿N-Nada mal? ¡Eso es muchísimo más que bueno!”

“Exacto. Exacto.”

‘Kim Ju-Hyeok, maldito. ¿Qué te parece?’ pensó Sang-Hyeon con una sonrisa petulante mientras lo miraba.

Pero Ju-Hyeok, completamente aturdido por la noticia, no captó la vibra para nada. Las variables repentinas siempre generaban problemas.

Tenía un montón de preguntas, pero soltó la primera. “Pero… ¿por qué? El torneo de Civil Empire debió dejarla agotada. ¿Por qué de repente se metería con LIL? Tú ni siquiera has tocado un arco desde entonces.”

Ji-Ah intervino con una teoría. “¿Tal vez cambió su mentalidad después del torneo de Civil Empire?”

Sang-Hyeon asintió, aceptando esa posibilidad, pero dio una razón más directa. “Es por sus amigas.”

“¿Amigas?”

Les contó que las legendarias exjugadoras de CK Entus probablemente debutarían como streamers en Paprika durante la próxima Platform Battle.

“¡¿QUÉEEEEEEEE?!” gritó Ju-Hyeok, levantándose de golpe.

Parecía incluso más sorprendido que cuando escuchó que JeonJaPa sería su coach.

“¿¡Por qué apenas nos dices esto!?”

“¿Eh? Bueno… nunca hubo buen momento.”

Thunk.

Ju-Hyeok se frotó la frente mientras negaba con la cabeza. “Malditos bastardos de Paprika. No vienen a jugar.”

“¿Verdad? Jamás hacen algo por nada.”

“Totalmente.”

Paprika sin duda intentaba dominar. Seguramente planeaban acaparar todo el foco. Si Sang-Hyeon no hubiera descubierto esto por JeonJaPa, sería información ultra secreta.

Ju-Hyeok empezó a pensar. No podían permitir que la Platform Battle se convirtiera en la pista de debut de las streamers de Paprika.

‘¿Qué? ¿Se supone que las derrotaremos solo a punta de habilidad?’

No lo veía posible. JeonJaPa no jugaría. ¿Podrían reunir un equipo de ases del torneo anterior de LIL para enfrentar a las ex CK? Esas expros aún tendrían su antigua sinergia.

‘Imposible.’

Aunque no supiera mucho sobre LIL, entendía que la diferencia más grande entre amateurs y pros era la sinergia de equipo. Solo eso ya marcaba un abismo.

En vez de ganar con habilidad pura, necesitaban algo que cambiara la narrativa. De lo contrario, Cheese sería aplastado antes de empezar.

“Tenemos que hacer algo con esto.”

Sang-Hyeon no entendió por qué Ju-Hyeok se puso tan serio de repente.

“Ni siquiera vas a competir. ¿Por qué actúas así?”

“Argh, eres un ingenuo… Tú mejor concéntrate en formar un equipo sólido, pero sólido de verdad. Promételo, ¿sí? Si no, ¿crees que ella te lo va a perdonar?”

“Supongo que tienes razón…”

“¡Exacto!”

“Pero mira esta publicación.” Sang-Hyeon le mostró un post de la comunidad.

[LIL no es un juego que se gane solo juntando a todos los ases.]

“La sinergia del equipo es lo que importa. Eso es cierto en LIL y en cualquier deporte.”

Cuando Sang-Hyeon era atleta, recordaba a sus seniors decir lo mismo. Un equipo lleno de ases tenía un rendimiento mínimo muy alto, pero su potencial máximo era más bajo.

Ju-Hyeok miró el post unos segundos y asintió lentamente.

‘Sí… eso es cierto.’

Lo había visto muchas veces en ligas europeas de futbol. Incluso el legendario CK Entus no tenía al mejor jugador absoluto en cada rol.

‘Así que la clave real es la sinergia…’

Y de pronto se le iluminó una idea.

‘Espera. El factor clave es… ¿eso?’

Empezó a cuestionar si realmente la sinergia era el único factor para ganar. Con la naturaleza de este evento, quizá la sinergia era incluso más importante que ganar.

‘Analicé algo así en el torneo anterior de LIL. Ganar importa… pero por qué importa es incluso más importante.’

Claro, ganar era genial. Pero la verdadera pregunta era: ¿por qué la audiencia quiere que su equipo gane?

¿Los coreanos celebrarían si un equipo japonés o chino gana? No. ¿A quién le importa si un desconocido del pueblo de al lado gana un torneo de beisbol? Pero sí celebrarían si ganara su vecino buena onda.

‘Es la proximidad.’

No distancia física, sino emocional. Esa era la respuesta.

‘¿Qué pasaría si pudiéramos acercar emocionalmente a los streamers con su audiencia?’

Si lograban eso, la competencia sería un éxito sin importar perder o ganar.

‘¿No es por esto que Sang-Hyeon batalló tanto para elegir equipo?’

Aquí estaba la razón. Era complicado decidir porque los demás streamers sentían que era injusto: Sang-Hyeon solo tenía cercanía con Balloon Stars. Después de ganar el torneo LIL y enfrentar Civil Empire, no tuvo tiempo para acercarse a otros streamers.

Entonces, la inspiración golpeó a Ju-Hyeok.

‘¡Eso es!’

Tal vez podía arreglar todo de una sola vez.

Ji-Ah, que los escuchaba en silencio, preguntó confundida: “Entonces… espera… Choi Sa-Rang es… ¿JeonJaPa?”

En ese instante, Sang-Hyeon y Ju-Hyeok se miraron fijamente. Sus rostros lo decían todo. No necesitaban hablar.

‘¿D-Dije JeonJaPa?’

‘Sí. Lo dijiste.’

‘Maldición.’

Sang-Hyeon estaba tan emocionado por presumir que se le salió el nombre real.

Ji-Ah leyó sus caras y asintió lentamente. “Ah… Lo sabía. Pensé que se parecían desde la primera vez que la vi…”

“¡N-No, no es eso!” intentó corregir Ju-Hyeok.

Pero Sang-Hyeon lo interrumpió. “Esto tiene que quedarse súper secreto, ¿ok?”

“¡Idiota!” Ju-Hyeok se agarró la cabeza.

‘Estamos muertos.’

Ahora tenía que explicarle a Ji-Ah por qué él era el único que sabía. Y sus ojos no lucían nada perdonadores.

Pasaron unas horas.

Plop.

Ju-Hyeok se dejó caer en el sofá como un cadáver al llegar a casa.

“¿Dónde estabas?” preguntó Sang-Hyeon sin darle importancia mientras se metía una almendra a la boca.

Crunch, crunch.

El sonido del crujido irritó a Ju-Hyeok. Sang-Hyeon parecía estar conteniendo la risa.

‘Ese desgraciado lo hace a propósito.’

Ju-Hyeok lo ignoró con la mano. “¿Dónde crees? Tuve que explicarle a Ji-Ah por qué yo era el único que sabía.”

“Ah.” Sang-Hyeon asintió. “Asegúrate de que ella lo mantenga en secreto, ¿sí?”

Ju-Hyeok tenía mil cosas que decirle, pero solo asintió con resignación.

“Bien, todo saldrá bien. No te preocupes. Y no te preocupes por mí tampoco.”

“¿Por qué me preocuparía por ti? Ni siquiera eres tú el que tiene lazos con JeonJaPa.”

Ju-Hyeok se rindió y se levantó para volver al trabajo. Se sentó en la computadora y realizó una llamada.

“¡Hola! ¿Qué ocurre, manager?” contestó el representante de Cheese.

“Sí. Tengo una propuesta.”

“¿Para nuestra plataforma? Por favor, dígame. ¿Es sobre el sistema de donaciones?”

“No, quiero que organicen un evento.”

La idea le había llegado a Ju-Hyeok más temprano.

“¿Disculpe?” El representante sonó confundido. “¿Tiene que ver con Almond? Si es así, podría ser posible… pero yo no manejo esa área…”

“No, no es sobre eso.”

“¿Perdón?”

“Hagamos un evento donde participen todos los streamers.”

Una propuesta extremadamente audaz para un simple manager.

“Uh…”

“Conécteme con alguien de más arriba. Puedo explicar todo.”

“E-Entiendo… transmitiré su sugerencia…”

“No, no. Digo ahorita mismo.” presionó Ju-Hyeok.

Desde su perspectiva, el management de Cheese todavía no ganaba su confianza.

‘Están a punto de ser aplastados y ni lo saben, idiotas.’

No sabían algo muy importante.

“Conécteme ahora. Tengo algo muy importante que decir. Si no…”

“¡E-Está bien! ¡Le llamará alguien enseguida!”

Momentos después…

Bzzzz.

Ju-Hyeok recibió una llamada.

“Hola, soy Park Hyun-Soo, ejecutivo de Cheese. Debí haberlo contactado antes, lo siento.”

“Un gusto, señor. Quería hablar directamente con usted porque es algo importante.”

“Entiendo. Adelante.”

El ejecutivo esperaba una propuesta de evento normal. Pero Ju-Hyeok lo sorprendió por completo.

“¿Sabía que las legendarias jugadoras de CK Entus debutarán como streamers en Paprika?”

“¿…Perdón?”

“Las leyendas de LIL que jugaron junto a JeonJaPa en varios Worlds.”

“¿Debutarán como streamers… en Paprika?”

Resultó que Cheese no sabía nada. Estaban demasiado ocupados con el lanzamiento para notarlo.

“Sí. Y su debut será durante la Platform Battle. Si esto sigue así…”

“O-Oiga, ¿está seguro de que es información confiable?”

“Sí. Lo escuché directamente.”

“¿De quién?” Park Hyun-Soo rió incrédulo. “Es difícil creerlo solo porque lo escuchó de alguien…”

“Lo escuché de JeonJaPa.”

“…¿Perdón?”

El ejecutivo se quedó en silencio, anonadado.

“La JeonJaPa, la GOAT de LIL. ¿Sabe que Almond y JeonJaPa se siguen mutuamente, verdad?”

No era exactamente por eso, pero era la forma más conveniente de explicarlo en la era de redes sociales.

“Así que por eso se enteró…”

El ejecutivo, sorprendido, empezó a tomárselo muy en serio.

“Si seguimos con la Platform Battle como está… no hay forma de ganar con pura habilidad.”

“Supongo que no. ¿Este evento que propone es para cambiar el enfoque hacia la camaradería? ¿Para suavizar la competitividad?”

Captó la intención de inmediato.

“Exacto. ¿Para cuándo planean la Platform Battle?”

Ahora que hablaba con un ejecutivo, podía obtener información confidencial.

“En alrededor de un mes. No está fijado, pero hemos asumido ese tiempo para permitir que los streamers se adapten.”

“Perfecto. Es tiempo suficiente. Tengo algo en mente como un evento de apertura o ceremonia inaugural. Me gustaría reunirnos en una semana para discutirlo, si le parece.”

Fue una movida atrevida, y Ju-Hyeok tragó saliva.

‘Tal vez estoy exagerando…’

Cheese era subsidiaria de una gran corporación. Y él solo era un manager. Pero la información que traía lo valía.

Si quitabas los títulos, la propuesta era totalmente razonable.

Y con Almond como la cara de Cheese…

‘Tienen que aceptar.’

Tras una breve pausa, el ejecutivo respondió:

“Por supuesto, usted es el manager de Almond. Es más que bienvenido.”

‘¡Sí!’

Ju-Hyeok apretó el puño, conteniendo el grito de victoria. Este evento sería gigantesco para Cheese… Pero no lo hacía solo por la plataforma.

‘Ahora el poder está de nuestro lado.’

El nuevo terreno ya estaba inclinándose hacia ellos desde el inicio. Ahora podría construir todo el escenario alrededor de Almond.

Miró a Sang-Hyeon.

Crunch, crunch.

Sang-Hyeon seguía comiendo almendras sin preocuparse de nada.

‘¿En serio… podemos construir todo alrededor de este sujeto?’

Por un momento, Ju-Hyeok dudó.

Pasaron varios días. Llegó el día previo a la migración masiva a Cheese. Treevy aún no se apagaba totalmente, pero ya no sería una plataforma exclusiva. A partir de mañana, se co-transmitiría con Cheese.

Esto aplicaba también para YouTube y Paprika. Hoy era, de hecho, el último día de Treevy como plataforma independiente.

El título del stream de Almond era:

[Charla: Almendras con sabor a Cheese]

— Oh, hace rato que no hace facecam.
— ¿Dónde quedó el nuevo cam varonil?
— ¿Dónde está Almond?
— Cierre de Treevy D-7…
— Hey hey~
— Última vez para decir “Hola Treevy~”

Pop.

La cara de Almond apareció en pantalla, pero no dio su saludo alegre de siempre.

Estaba más serio de lo normal y solo dijo: “Hola a todos.”

— ??
— ¿Hizo algo malo?
— ¿Hay un escándalo?
— LOL, ¿y ahora qué pasa?

Almond dio un clic, mostrando una pantalla de votación.

“Mi primer stream en Cheese empezará pronto, y quiero que voten qué juego debería jugar primero.”

El listado incluía juegos que habían sido populares antes.

“Hice esta lista para recordar viejos tiempos de Treevy.”

[1. Kingdom Age]
[2. Zombie School (Single Player)]
[3. LIL: Story Mode]

Y una entrada extraña.

[4. Survival Craft]

— LOL, ¿qué es el número 4?
— ¿No habrá práctica de modo supervivencia de LIL? ¿No está porque es obvio?
— Kiiingdooom~
— Uno de estos se ve muy nuevo

Ding!

[Deer ha donado 5,000 won.]

¿No vas a practicar para la Platform Battle?

“Ah, la práctica para la Platform Battle… La haremos aparte. Esta votación es para el juego principal del stream.”

— Ooh…
— Juegos duales lol
— ¡Fans de Kingdom, levántense!
— ¿Esta encuesta será falsa otra vez??
— Kingdom en primer lugar… se siente sospechoso
— No hay forma de que no quiera jugar el 4 lol
— ¿Esto va en serio?
— Fans de Kingdom aferrándose al ver el #4

Los espectadores, traumatizados por encuestas falsas anteriores, dudaban bastante. Aun así, la votación comenzó.

Si quieres, traduzco el Capítulo 75 de inmediato. Sólo dímelo.