Transmisiones del Arquero Genio - Temporada 4: Capítulo 914

En algún edificio desconocido de una universidad, Almond y Bubblegum estaban acurrucados, discutiendo seriamente. Se habían topado con un gran problema.

—Bro, el problema no son solo nuestros números de estudiante ni las identificaciones. La verdad, también la ropa es un problema.

Necesitaban más cosas de las que pensaron para poder entrar al Club de Modelado.

—Sí, tienes razón.

Bubblegum asintió. El problema no era solo confirmar sus identidades. ¿Cómo iban a entrar vestidos así? Después de todo, apuntaban a unirse al Club de Modelado. ¿Tenía sentido presentarse con una túnica de chamán y un hábito de monje?

—¿Y si solo me quito la ropa?

—¿Estás loco, Almond?

Por supuesto que no podían simplemente desnudarse y caminar así. La IA del juego podía distinguir los tipos de ropa y saber si alguien estaba desnudo o no.

—La verdad, Almond se salvaría aunque se quitara la ropa.
—Jajajaja.
—Este tipo siempre intenta hacer trampa.

Aunque quisieran usar un código de trampa, sería imposible. En este juego tan realista, desnudarse podía activar un evento donde la policía aparecía para arrestarlos.

—Vamos, no puede ser que este juego tenga policía. No es GTA… Espera, ¿me estás bromeando?

—Allá, junto a los puestos de clubes. ¡Hay policías de verdad y están entrevistando gente!

Las peores sospechas de Bubblegum se cumplieron. Ni siquiera tenían que caminar medio desnudos. La policía ya los estaba buscando. No alcanzaban a oír claramente, pero sobre las cabezas de los agentes flotaban subtítulos.

—Ah, ¿entonces dice que un tipo guapo anda caminando con una espada y va acompañado por un monje?
—Sí. Y el monje… bueno, no es guapo.

La cara de Bubblegum se congeló ante ese detalle innecesario.

—Jajaja, ¿qué fue eso?
—¿Por qué remarcaron que el monje no es guapo?
—¡Solo es una descripción, gente!~
—Ahaha, esto es una locura, jajaja.

La conversación seguía.

—De acuerdo. ¿Estaban haciendo algo sospechoso?
—Hablaban de atrapar fantasmas y conversaban con el Club de Exorcismo.
—¿El Club de Exorcismo?
—Sí, ellos también son raros. Dijeron que ponen a la gente en coma.
—¿Te refieres a las víctimas del techo del edificio de teología?
—¡Sí, esos mismos!

¿Cómo se había retorcido tanto todo? Bueno… en realidad, así era como Su-Yeon había promovido el club.

—Están perdidos, jajaja.
—Hasta el club de exorcismo va a caer, jajaja.
—Pobre Su-Yeon, jajaja.

—Hmm… —Almond frunció el ceño.

—¿No crees que esto ya se salió de control?

—Almond, las cosas se salieron de control desde que lanzamos al Pescador al espacio.

—Jajaja, es verdad.
—¿Por qué actúa como si ese fuera el primer problema?
—Ahahaha.

Almond simplemente no lo entendía.

—Eso fue solo parte de la misión. ¿Y qué?

Decidió ser descarado al respecto. Después de todo, ya habían derrotado al Pescador.

—Ejem, bueno. ¿Y ahora qué hacemos?

—Ver a la policía me dio una idea.

—¿Qué idea?

Bubblegum sintió un escalofrío de inquietud, pero estaba tan desesperado que se aferró a cualquier cosa. Perder más tiempo aquí arruinaría la transmisión. En el peor de los casos, tendría que hacer cosplay de monje… o peor aún, de conejita.

—¿Qué idea, dime!?

—Tranquilo, bro, jajaja.
—Jajaja, está entrando en pánico.
—Esto está buenísimo.

—Uh, no… digo… sigo buscando.

—¿Buscando?

Almond observó por la ventana a los estudiantes, uno por uno.

—Vamos a conseguir una nueva identidad y nueva ropa.

—¿Puedes hacer eso?

—Sí. Es perfecto, ya que la policía anda detrás de nosotros.

Bubblegum no entendía del todo al principio.

Mientras Bubblegum trataba de procesar la idea, Almond ya había empezado a buscar algo.

‘No puede ser.’

De pronto, Almond dijo que necesitaba un objeto contundente… y sacó un extintor rojo brillante.

—Se me ocurrió algo.

Tenía la mirada puesta en un NPC de su misma estatura y complexión. Un estudiante que vagaba sin importancia por el campus. No pasó mucho antes de que la sombra del extintor se alzara sobre la cabeza del pobre NPC.

‘Es por la transmisión.’

Almond no dudaba cuando se trataba del show.

¡Thunk!

—¡Ahhhhh!
—¿Qué demonios!?
—¿Qué haces!? ¿Qué planeas!?

Para sorpresa de todos, uno de esos gritos fue de Bubblegum. Los estudiantes corrieron despavoridos mientras Almond tomaba al estudiante inconsciente por las piernas y lo arrastraba hacia cualquier edificio cercano.

—¡Ayúdame!

—¿E-Esto…? Pero la policía… ah, ¡mierda! ¡Está bien!

Thud.

Bubblegum no tuvo más opción que ayudar a arrastrarlo hasta un baño.

Ding.

[EggPlant ha donado 3000 won.]
[Este juego es de crímenes cooperativos. ¡Por favor cooperen!]

—Jajajajajaja.
—Ahora sí es cooperativo, jajaja.
—Esto está loquísimo.
—¿Es GTA o qué?
—No puedo creer que estén haciendo esto, jajaja.
—¿Esto es siquiera legal?
—Conclusión: manos a la obra.

Un rato después, Almond salió del baño vistiendo un atuendo normal de estudiante universitario. Ni túnica de chamán ni hábito de monje a la vista.

—Bien. Hora de averiguar cómo me llamo.

Le dio vuelta a la credencial.

—Parece que soy Kim Sang-Won.

—Jajaja, ahora sí está deduciendo de verdad.
—Esa deducción es de otro nivel, jajaja.
—¿Cómo llega a esto? jajaja.

Almond guardó la credencial en el bolsillo.

—Con esto iré al Club de Modelado. Ahora tenemos que conseguir la tuya, bro.

Bubblegum estaba atónito.

—¿De verdad resolviste todo?

Una nueva identidad, ropa y credencial. Todo cubierto. Claro, la policía aún los buscaba, pero ya estaban huyendo de todos modos.

‘Ah, ya entendí.’

No habían perdido nada; más bien, habían ganado lo necesario. Por fin comprendió lo que Almond había querido decir todo el tiempo. Juntó las manos en oración.

‘La estrategia… es Almondoyle.’

—Jajaja, ¿es una nueva religión?
—El nacimiento de la Iglesia de Doyle, jajaja.
—La estrategia es Almondoyle. Amén-doyle.
—En serio, lo resolvió todo de un golpe.

Pasó algo de tiempo.

¡Bang!

Un nuevo alboroto salió del baño.

Creeeak.

La puerta se abrió. Salieron Almond y Bubblegum completamente transformados. Bubblegum había dejado su túnica de monje, y para sorpresa de todos… ¡le había vuelto a crecer el cabello!

—¿Qué pasa con el cabello? jajaja.
—Bubblegum tiene una melena hermosa, wow.
—Código de calvicie desperdiciado.

Flick.

Bubblegum acomodó su nuevo cuello con orgullo y revisó su credencial.

—Soy… ¿Jeong Dae-Man?

Jeong Dae-Man era el nombre del protagonista de un famoso anime de básquetbol.

—Jajaja, ¡el hombre de las flamas!
—Jeong Dae-Man, jajaja.
—El Jeong Dae-Man de bolsillo.

—Vamos.
—Sí.

Almond y Bubblegum, completamente disfrazados, regresaron al Club de Modelado.

—¡Bienvenidos! Si se unen al Club de Modelado, tendrán clases gratis de postura y caminata. ¡Incluso si no quieren ser modelos, mejorará su calidad de vida!

Encontraron fácilmente a los estudiantes altos que sostenían carteles.

—Ejem. Queremos unirnos también —dijo Bubblegum.

—Eh…

Por suerte, los NPC no los reconocieron. ¿Quién hubiera imaginado que el monje calvo y el chamán de hace unos minutos ahora lucirían tan presentables?

—Sí, por favor anoten aquí su número de estudiante y teléfono. Y muéstrennos su credencial.

El problema eran las fotos de las credenciales. No se parecían mucho a sus nuevas caras. Solo podían esperar que el juego no fuera tan exigente.

—Hmm…

La chica en el escritorio examinó la credencial con atención.

Bubblegum murmuró por el canal del micrófono:
—Vamos, ¿esto es una oficina de migración o qué~?

Aparentemente, las fotos eran demasiado diferentes. Almond también estaba siendo inspeccionado.

—Eh… esta foto no se parece mucho a usted, señor.

Estaban a punto de ser rechazados. Almond pensó rápido. En la vida real, las fotos de identificación eran difíciles de verificar a menos que el cambio fuera extremo. Una buena excusa podía bastar.

—Es que… me hice una cirugía plástica. Durante las vacaciones.

Era la mentira más creíble que se le ocurrió.

—Oh…

Los ojos de la chica se abrieron.

—Wow, ¿dónde te la hiciste? Se ve increíble.

—Ah, por favor, jajaja.
—Siempre él, jajaja.
—¿Cirugía plástica?
—Jajajaja.
—¡Almondoyle! ¡Almondoyle! ¡Almondoyle!
—Y funcionó, jajaja.
—Esto es gracias a la bendición de Reina, jajaja.

Almond respondió casualmente que fue en MixedNuts Plastic Surgery. La chica, impresionada, se tragó la historia y lo dejó inscribirse.

—Perfecto, te contactaremos después a este número.

Así, Almond pasó la “aduana” sin problemas. Ahora era el turno de Bubblegum.

—Ah, pero… tu amigo también se ve… bastante diferente.

Aunque la complexión de Bubblegum era parecida a la del dueño original de la credencial, su cara definitivamente no lo era. Pero Bubblegum no se preocupó. Almond ya había abierto el camino. Sonrió y repitió la misma excusa.

—Ah, yo también… me hice algunos arreglitos…

La chica miró la credencial, luego a Bubblegum… y de nuevo a la credencial. Después, sus ojos se humedecieron y asintió lentamente.

—Ya veo… espero que te recuperes por completo. Gracias por unirte al club. Te contactaremos a este número.

—Jajajajajajaja.
—¿Qué? ¿“Recuperarte”? jajaja.
—No pienso comprar este juego, jajaja.
—Esto está demente, jajaja.

Ding.

[FaceRating ha donado 10,000 won.]
[La cara de Bubblegum = necesita tratamiento.]

—Qué cruel, jajaja.
—Debe ser una escala relativa, ¿no?
—No es tan feo, ¡vamos!
—Para alguien de veintitantos, bueno… sí, algo rudo, jajaja.
—¡Pero tiene su encanto!

Bubblegum se llevó todo el golpe del “realismo” de los NPC, mientras Almond siempre salía ileso. Aun así, lograron entrar al Club de Modelado.

Al día siguiente en el juego, dos hombres estaban frente al Club de Modelado.

Dudun.

Bubblegum era bajo y redondo, con cabello rojo brillante. Almond era alto, rubio y perfectamente proporcionado. Juntos formaban un equilibrio curioso, como yin y yang. Un donativo lo describió perfectamente.

[RubySword ha donado 30,000 won.]
[Pat & Mat]

—Jajaja, son igualitos.
—Oficialmente es su nombre ahora.
—Esos colores de cabello lo confirman, jajaja.
—Pat y Mat, versión coreana.
—Los GOATs y los chistes están en su punto máximo.

También hubo otras comparaciones.

[EggPlant ha donado 3000 won.]
[Joven Cuarenta y Joven Treinta]

—Jajaja.
—¡Treinta sigue siendo joven, déjenlo en paz!
—Tu turno llegará, Eggplant, jajaja.

Rojo y Amarillo, también conocidos como Chamán y Monje, alias Pat y Mat, tocaron la puerta del club.

—¡Sí~! —respondió una voz alegre mientras se abría la puerta.

La dueña de la voz se quedó pálida al verlos.

—Oh… ¿esos son… de verdad sus colores de cabello?

—Ejem. Bueno, soy el hombre de las flamas, después de todo —explicó Bubblegum.

En realidad, habían ido a una estética cerca del campus. Incluso los negocios locales tenían contenido propio en el juego. Ahí pudieron personalizar su apariencia. Bubblegum había sugerido un look más juvenil, así que Almond también terminó tiñéndose el cabello.

—Adelante, pasen.

Y así, el Club de Modelado los aceptó. En cuanto entraron, los ojos de Almond lo escanearon todo.

‘Hay algo raro aquí.’

Mientras entraban, el estudiante que les abrió la puerta les preguntó:
—Eh… ¿cómo te llamas?

—Almond.

—Ah, ¿Almond? Nombre genial, pero… ¿qué es eso?

El estudiante señaló algo en la cintura de Almond. Era la espada de exorcismo.

—¿Esto? Es moda.

—Oh… moda…

Fue una excusa débil, pero se la compraron.

—Moda, jajaja.
—Estilo gótico, jajaja.
—Jajaja, ni lo cuestionaron.

Creeeak.

Otra puerta se abrió y apareció alguien nuevo.

—Oh~ ¿Nuevos alumnos? ¡Qué gusto conocerlos!

No parecía estudiante. Más bien, una mujer de unos treinta y tantos, con una elegancia llamativa.

—Soy la maestra aquí.

Almond y Bubblegum centraron su atención en ella de inmediato. Era, sin duda, la persona más sospechosa del lugar.

—Con la ayuda de gente amable, estoy ofreciendo clases gratuitas aquí.

Su voz sonaba dulcemente sospechosa.

—Hay algo raro con ella…
—¿Es un culto o qué?
—Definitivamente es ella, ¿verdad?

Claramente debían vigilarla. Aun así, parecía muy respetada en el club.

—¡Maestra! ¡Hola!
—Wow, llegaron temprano. ¡Trajimos muchos nuevos miembros!

Los estudiantes la rodearon, presumiendo a los novatos que habían reclutado. Al parecer, traer nuevos miembros era todo un logro. El estudiante que había traído a Almond y Bubblegum no fue la excepción.

—¿Qué tal estos chicos? ¿Guapos, no?

—Oh~ sí que lo son. Bienvenidos.

La maestra les sonrió, y Bubblegum se sonrojó.

‘¿Nos… dijo guapos a todos?’

—Jajaja, ¿“todos guapos”?
—Un cumplido grupal, jajaja.
—El algoritmo promedió los rostros, jajaja.
—El sueño de Bubblegum hecho realidad, jajaja.
—¿“Nos”? ¡Ella dijo “nos”!
—Bubblegum será fiel a este club por siempre.
—Dato curioso: para algunos, eso es solo un cumplido cotidiano…

[Notas del traductor]
Jeong Dae-Man es el nombre del protagonista del famoso anime de básquetbol Slam Dunk, muy popular en Corea.