Transmisiones del Arquero Genio - Temporada 4: Capítulo 887
- Home
- All novels
- Transmisiones del Arquero Genio
- Temporada 4: Capítulo 887 - Epílogo (3)
Hui-Chul se enteró de la enfermedad hace alrededor de tres años.
«Es cáncer de páncreas en etapa temprana. Ha avanzado un poco porque este tipo de cáncer es notoriamente difícil de detectar a tiempo.»
Se había hecho un chequeo de rutina sin ninguna razón en especial y recibió aquel diagnóstico como un rayo cayendo del cielo.
‘¿Cáncer de páncreas?’
Al principio, ni siquiera entendía qué era. No había mostrado ningún síntoma. Pensó que era otro tipo de cáncer, como el de tiroides. Algo que se podía operar y del cual uno se recuperaba rápido.
«¿Qué tipo de cirugía se necesita? Tengo un torneo importante…» preguntó apresurado Hui-Chul, pero no pudo terminar la frase.
«La tasa de supervivencia del cáncer de páncreas es menor al diez por ciento.»
«¿Disculpe?»
«Estoy obligado a informarle. Si no lo explico claramente, los pacientes suelen no comprender la gravedad de la situación.»
El doctor intentó añadir algo esperanzador, pero una tasa de supervivencia menor al diez por ciento ya sonaba como una sentencia de muerte.
«Sin embargo, las tasas de supervivencia han mejorado últimamente. El hecho de que lo detectáramos tan pronto, a lo que muchos llaman el asesino silencioso, es algo significativo…»
Hui-Chul ya no escuchó nada más. Regresó varias veces y al final le contó a su pareja sobre el diagnóstico para que pudieran ir juntos. Solo en la tercera visita pudo decir algo.
«Lo que entiendo es esto. La quimioterapia… es solo otra forma de morir lentamente.»
«E-Eso…»
El doctor no pudo responder con facilidad porque lo que Hui-Chul decía no era mentira. No podía recomendarlo sin reservas porque la quimioterapia era una batalla brutal.
O el cáncer moría, o lo hacía Hui-Chul. Esos eran los únicos dos resultados. Hasta que uno cediera, el paciente pasaría el resto de sus días en una cama de hospital. Ese proceso demandaba absolutamente todo del paciente por una mínima posibilidad de sobrevivir.
Hui-Chul tomó su decisión.
«No creo que pueda hacerlo. Hay otro lugar al que prefiero dedicar mi vida.»
Eligió vivir por el proceso, no por el resultado.
La historia de Hui-Chul se volvió un tema ardiente en las comunidades en línea. Muchísima gente había visto el episodio final de la serie del Equipo Nacional Falso.
[¿Qué fue ese último episodio? En serio]
[Cookie realmente arriesgó su vida por el juego]
[La primera aparición de Cookie como genio.jpg]
[La manera en que reestructuró la composición de Joseon en un estilo totalmente nuevo desde el año pasado fue una locura]
[¡El legado que dejó Cookie!!!]
Algunos incluso desenterraron videos viejos en los que aparecía Cookie. Uno mostraba a un jugador veterano hablando sobre él. Se volvió viral en Community Garden.
[#1 Publicación Top: El primer comandante nacional coreano alguna vez dijo: «Cookie salvará este juego.»
— Santo cielo
— Qué profecía
— Ufff…
— La gente de verdad tenía grandes expectativas sobre él desde entonces
└ Eso sería como que alguien dijera hoy: «Kimchi Warrior salvará a Joseon» lol
└ lmaooo el nombre jajaja
└ LOL
└ En ese tiempo debutó como subcomandante y dominó]
Las menciones de Cookie y del Equipo Nacional Falso no se detuvieron ahí. Incluso las noticias nacionales de la tarde lo cubrieron.
«El tema más comentado recientemente es el torneo nacional de esports. El equipo del juego Civil Empire logró un resultado milagroso. La historia de su líder, Cookie, nombre real Gook Hui-Chul, salió a la luz hace poco…»
Ante todo esto, la gente comenzó naturalmente a hacerse preguntas.
[¿No hay ninguna posibilidad de que Cookie se recupere?]
[Lo hizo sonar como si no hubiera esperanza… ¿pero no hay chance si lo detectaron temprano?!]
[Simplemente no sabemos en qué estado se encuentra…]
Incluso los fans jóvenes empezaron a hacer preguntas en foros de Q&A como Ask Jeeves.
[¡Ayúdame, Jeeves! Mi pro gamer favorito tiene cáncer de páncreas. ¿De verdad es incurable?]
[¿Qué enfermedad tiene Cookie del torneo nacional? ¿No hay cura?]
[¡Por favor, Jeeves! ¿El cáncer de páncreas es una enfermedad terminal? ¡Daré 100 puntos!]
Doctores que solían responder en estos foros contestaron. Una de esas respuestas decía:
[Hola, soy Spine Guy, un respondedor God-tier en Jeeves. Soy cirujano general.
Si se detecta temprano y se trata, el cáncer de páncreas no es imposible de curar. Sin embargo, es el cáncer más mortal en términos de tasa de supervivencia, y el que más pacientes deciden no tratar. La quimioterapia es una batalla contra uno mismo, más dolorosa que cualquier otra dificultad.
Además, el cáncer de páncreas a menudo no interrumpe la vida normal por un tiempo, así que muchos eligen pasar sus últimos días en paz. Lo triste es que a menudo toman esa decisión sin saber cuánto ha avanzado la medicina moderna.
Por más que expliquemos, los pacientes no pueden evitar sentir que la quimioterapia significa simplemente sufrir hasta morir. Claro que nosotros como doctores tampoco podemos recomendar el tratamiento de forma demasiado agresiva. Después de todo, para que realmente se recuperen…]
«… un milagro es necesario.»
Eso le dijo Hui-Chul a Sang-Hyeon en respuesta a su pregunta.
«El doctor me dijo que mi tasa de supervivencia es menor al cinco por ciento si empiezo el tratamiento ahora.»
Un silencio cayó sobre la azotea bajo el cielo nocturno. Solo se escuchaba el crepitar del fuego y los grillos.
«E-Espera,» interrumpió Chi-Seung. «¿Tratamiento? ¿Decidiste tratarte?»
Hui-Chul sonrió y asintió. «Sí.»
«¡!»
Todos se quedaron atónitos.
«Será una larga pelea.»
Ante eso, Ba-Reum bajó la cabeza y rompió en llanto. «Cinco por ciento… es demasiado cruel…»
Hui-Chul le dio unas palmaditas suaves en el hombro antes de continuar. «Ba-Reum. ¿Sabes cuáles eran nuestras probabilidades de ganar este año? Según expertos y predicciones de IA.»
¿Las probabilidades de ganar antes siquiera de las clasificatorias? Ba-Reum negó con la cabeza.
«0.2%.»
Incluso clasificar al torneo principal habría sido un logro histórico para Joseon, y aun así llegaron hasta la cima.
«Así que 5% ya no me pareció tan poco.»
«Pero… dijiste que querías vivir por el proceso,» replicó Sang-Hyeon.
Todos entendían lo que implicaba la quimioterapia. Era un proceso de renunciar a todo solo por sobrevivir.
«¿Estarás bien?»
«Estaré bien,» respondió Hui-Chul sin dudar.
Quizás era porque ya había tomado la decisión.
«Cuando lo pensé bien… la idea de que alguien llamado Gook Hui-Chul peleara una guerra tan brutal solo para pasar más tiempo con la gente que quiere… me gustó esa historia.»
Ante esas palabras, Water Dumpling comenzó a llorar desconsoladamente.
«¿Qué onda con este ambiente?»
Hui-Chul rió mientras echaba otro leño al fuego.
«De todos modos, no empezaré el tratamiento hasta terminar todos los streams programados con ustedes. No se preocupen. Coman bien esta noche.»
«¡Sí! Maldita sea…»
Pang agarró carne y gruñó sin motivo.
«¡A comer! ¡A vivir!»
Antes solía decir, «¡Comamos y muramos!», pero lo cambió a «¡vivir!».
Ñam ñam.
Pang masticó la carne y sonrió.
«Wow. Está increíble, ¿no? El hanwoo coreano sabe diferente. La última vez, por error compré carne australiana o algo así. Todo el guiso de galbi se arruinó.»
«La carne extranjera no es buena para guisos.»
Lee Wan-Yong, el chef, retomó la conversación. Pronto el tema cambió, y los demás volvieron a reír y platicar, incluido Sang-Hyeon. No parecía nada raro.
‘Así es esto.’
La muerte siempre estaba cerca. Por eso los humanos podían olvidar la muerte ajena, o incluso la propia, de vez en cuando. Así era como todos podían seguir viviendo.
‘Yo también debería… hacer eso.’
Bueno, quizás no todos podían.
Tras comer sin parar durante tres o cuatro horas, devoraron por completo incluso aquel enorme banquete. Solo quedaban huesos ardiendo sobre las brasas.
Sang-Hyeon se recargó en la silla, sobándose la panza llena.
«Hoooh.»
Sus mejillas estaban coloradas, ya fuera por el alcohol o por el frío persistente de la madrugada. La brillante luz de la luna caía sobre su rostro como si lo señalara directamente. Contó las estrellas distraído. Luego reaccionó y revisó la hora.
‘Es… rayos.’
El último camión pronto dejaría de pasar. Sang-Hyeon se levantó despacio y comenzó a limpiar. Los demás lo siguieron enseguida. Con tantas manos, terminaron rápido. Una vez todo recogido, Sang-Hyeon se puso los zapatos en la entrada.
«Ah cierto, esto… Quise dártelo antes pero olvidé.»
Tap.
Le entregó a Chi-Seung, que lo acompañaba a despedirse, la carta que Ji-Ah le había dado.
«Es para Cookie. El equipo de Jang Production la hizo.»
«Oh… se la paso. ¿De verdad te vas?»
«Sí.»
«¿Y si acabas necesitando taxi? Quédate aquí, en serio.»
«¿Taxi? Está bien. Últimamente los he tomado de todas formas.»
«Ah… pero aún así, quédate. Es la última vez.»
‘La última vez.’
Esa frase se le quedó clavada. En realidad no quería tomar taxi, pero esas palabras lo pincharon como espina.
«… ¿Hay espacio?»
«¡Claro! ¡Chicos! ¡Sang-Hyeon se queda a dormir!!» gritó Chi-Seung para que todos escucharan, haciéndolo imposible de rechazar.
Se escucharon vítores.
«¡Yaaaaay! ¡Vamos toda la noche!»
«¡Ninguna chica se va ahora!»
«¡Eso no es cierto!»
Las risas resonaron en la azotea.
«Pero voy a darme una vuelta rápida para despejarme.»
«Ah… está bien.»
Sang-Hyeon vagó un poco por las calles.
‘La última vez…’
Sí, había pasado demasiado como para simplemente regresar a casa en el último camión. Habían vivido demasiado juntos para terminar así. Sacó su teléfono.
[Sang-Hyeon: Oye, no regreso hoy. Me quedo aquí.]
[Ju-Hyeok: Jajaja, andas prendido. ¿El ambiente está tan bueno?]
[Sang-Hyeon: Sí, todos están felices.]
Tras acabar la conversación, volvió a mirar el celular.
‘Hmm. La última vez…’
Solo escuchar eso lo hacía sentir que debía enviarle un mensaje a alguien, pero dudó. Escribía unas palabras y las borraba una y otra vez. Esa persona aún era difícil de contactar. Al final, envió un mensaje.
[¿Por qué no viniste hoy?]
Whoosh.
Un sonido breve sonó al mandarlo. Sang-Hyeon guardó el celular en el bolsillo sin querer verlo.
Desde la azotea le gritaron voces.
«¡Wooo! ¡Sang-Hyeon! ¡Malatang trajo licor chino! ¡Carísimo!»
«¡Dice que vendió el país para comprarlo!»
Sang-Hyeon corrió de nuevo a la fiesta y gritó, «¡Wooooaaaah!»
La luz del sol se filtró por sus ojos cerrados.
‘¿Eh? ¿Ya de mañana…?’
Sa-Rang se incorporó con el cabello revuelto.
«Huaaah…»
Se estiró con los brazos abiertos.
«¿Ya despertaste?»
La ama de llaves, al escuchar movimiento, entró empujando una silla de ruedas.
Sa-Rang tomó el celular de la mesita de noche.
«Son las ocho de la mañana, señorita.»
La ama de llaves desconectó el celular del cargador y se lo entregó. Imaginó que quería ver la hora.
«Ahh… está bien.»
Sa-Rang parpadeó adormilada mirando el teléfono.
«¿Va a salir hoy, verdad?»
«Ah, ehm…»
Curiosamente, Sa-Rang no respondió de inmediato. La ama de llaves ladeó la cabeza; normalmente ella era más directa.
Los ojos de la chica permanecieron fijos en la pantalla. Tras unos toques, murmuró en voz baja: «¿Cómo se supone que una responde a un mensaje así en plena madrugada…?»
«¿Perdón?»
«Ah, sí. Voy a salir hoy.»
«De acuerdo, señorita. Por favor, suba a la silla. Le lavaré el cabello.»
Sa-Rang se pasó lentamente a la silla de ruedas. Mientras la empujaban hacia el baño, escribió un mensaje en su celular.
[Song Ha-Na: ¿De verdad lo intentamos hoy?]
[Song Ha-Na: Sigue en beta, no estoy segura…]
Tap tap tap.
[Choi Sa-Rang: No importa si no estamos seguras. Tenemos que intentarlo.]
[Choi Sa-Rang: Es la primera vez que alguien siquiera dice que podría funcionar.]
[Song Ha-Na: Está bien. Tendré todo listo a tiempo.]
Ese día, Sa-Rang planeaba probar la beta cerrada del RPG aún en desarrollo: Legend’s Tale.