Transmisiones del Arquero Genio - Temporada 4: Capítulo 1035

  1. Home
  2. All novels
  3. Transmisiones del Arquero Genio
  4. Temporada 4: Capítulo 1035 - Oficina (2)
Prev
Next
Novel Info
              

Creeeeak.

Dos hombres se esforzaban bajo el peso, sudando hasta altas horas de la noche.

—¡Haaa…!

—Ju-Hyeok, esta cosa está enorme.

¿Sería del tamaño equivocado? Sang-Hyeon estuvo a punto de decirlo en voz alta, pero una sola mirada al rostro decidido de Ju-Hyeok lo detuvo. Ju-Hyeok estaba convencido de que era la elección correcta.

‘Bueno… sí se ve imponente así de grande.’

Un librero que llegaba hasta el techo tenía presencia.

—¡Un empujón más!

—¡Grrrhh!

¡Thud!

Por fin, el estante se deslizó perfectamente en su lugar.

—Uf. —Ju-Hyeok se limpió el sudor de la frente mientras recuperaba el aliento—. El inquilino anterior lo dejó. Pensé que quedaría perfecto aquí.

—Ah, o sea que no lo compraste.

Thump.

Sang-Hyeon se dejó caer sobre la mesa donde antes habían comido pollo. Incluso para un exatleta, cargar muebles después de tomar no era fácil.

‘Ni recuerdo la última vez que usé fuerza de verdad en el mundo real.’

Desde que se convirtió en streamer, casi nunca hacía nada que requiriera esfuerzo físico. Seguía corriendo para mantener resistencia, pero ya no hacía entrenamiento de pesas.

Sang-Hyeon miró su mano derecha, que temblaba levemente.

‘Qué curioso… nunca me molesta cuando hago algo pesado.’

Ahí estaba lo cruel. Si hubiera elegido un deporte como judo o esgrima, donde la fuerza bruta importaba más que la precisión, ese temblor no significaría nada.

Pero en el tiro con arco, donde milímetros decidían la victoria, ese pequeño temblor lo era todo.

—¿Qué pasa? ¿Te duele el brazo? —preguntó Ju-Hyeok desde la escalera, alarmado.

—No. Cosas así no lo afectan.

—Está bien. Si empieza a doler, te doy un masaje.

—¿Tú crees que eso lo arregle?

—Buen punto.

Ambos soltaron una risa suave.

Thud, thunk, thud.

A medida que llenaban los estantes con libros, el librero empezó a verse como debía.

—Woah…

Viendo cómo las filas subían hasta el techo, Sang-Hyeon preguntó:

—¿De dónde sacaste tantos libros?

—¿Estos? De mi cuarto.

—¿De tu cuarto?

‘¿Tantos libros?’

Sang-Hyeon, que había pasado su vida en habitaciones pequeñas y apretadas, no pudo evitar notarlo otra vez.

‘Sí… definitivamente es niño rico.’

Eso era clase alta pura.

—Mi mamá me los mandó. Con mi papá todavía estoy medio incómodo.

—¿Eh? Pero fue al partido, ¿no? Hasta cenaron juntos.

Ju-Hyeok hizo una pausa.

—Me preguntó cuánto tiempo pienso seguir con esto.

—¿Cómo que con esto? —Sang-Hyeon frunció el ceño.

—Se refería a “¿Cuándo vas a dejar de jugar y volver a tu trabajo de verdad?”.

Sang-Hyeon parpadeó, atónito. No imaginaba que hubiera ocurrido una conversación así.

‘¿Cree que Ju-Hyeok solo está jugando?’

Para Sang-Hyeon, Ju-Hyeok era la persona más trabajadora que conocía. Alguien que vivía y respiraba su empleo. Incluso después de escucharlo, no lograba entender qué era un “trabajo de verdad” en la mente de su padre.

‘Supongo que la clase alta piensa distinto.’

Su propia abuela siempre había estado orgullosa de él por salir adelante con trabajos de medio tiempo.

—Seguro fue un comentario sin pensar —dijo Sang-Hyeon con poca convicción.

Ju-Hyeok bajó de la escalera sin responder, abrió otra cerveza y dio un largo trago.

Gulp. Gulp.

—Ahh.

Afuera, el cielo nocturno brillaba con estrellas más intensas de lo habitual.

La noche siguiente, camino a casa, compraron más botanas y cerveza. Conforme el alcohol corría, Ju-Hyeok empezó a desahogarse. Primero sobre su papá, luego sobre la gente de Ah-Sung y, finalmente, como siempre al final, sobre lo brillante que era él mismo.

—¡Te digo! ¡Yo ayudé a diseñar todo este sistema!

—Sí, sí. Gran diseño. —Sang-Hyeon era de esos que asienten a todo cuando toman.

Quizá por eso habían sido compañeros de tragos en Ah-Sung.

—¿Verdad? ¿¡Verdad~!?

Con los ojos medio cerrados, Sang-Hyeon simplemente aceptaba todo.

Aunque sus respuestas fueran vacías, a Ju-Hyeok no le importaba. Estaba demasiado borracho para notarlo.

—¡¿Ves?! ¡Tú sí me entiendes! ¡Eres el único! ¡Maldita sea, los amigos sí son lo mejor!

Incluso borracho, Sang-Hyeon pensó en silencio:

‘Solo quiere que alguien lo reconozca.’

El trabajo de Ju-Hyeok siempre estaba detrás del telón. Los managers construían el escenario, pero nunca se paraban en él. Cuando todo salía bien, el reflector era para los streamers, no para quienes los gestionaban.

‘Aunque yo le diga que lo veo… probablemente no sea suficiente.’

Conocía el talento de Ju-Hyeok mejor que nadie, pero no era ese tipo de reconocimiento el que su amigo buscaba.

Él quería que el mundo lo validara, no solo una persona.

—Oye… ya subieron el nuevo video.

Bzzz.

Incluso medio borracho, Ju-Hyeok reaccionó y tomó el celular. El nuevo upload ya estaba en línea y tenía una respuesta enorme. El anterior había terminado con el reclutamiento de nuevos sirvientes.

[Cuando un minero muere, solo deja hierro atrás…]

El nuevo video empezaba justo cuando Zelo se colaba en la base de la Orden durante la hora de comida… solo para activar un explosivo y volarse a sí mismo.

— JAJAJA 12:08 está brutal

— Es como final de sitcom LOL

— Entonces sí lo mató ChocoShroom jaja

— Si ves el POV de Zelo no tiene sentido lmao

— La reacción de Almond es oro

Como era de esperarse, la miniatura de Zelo explotando generó las reacciones más fuertes.

Una vez más, el instinto de edición de Ji-Ah fue impecable.

[#17 en Tendencias en Tiempo Real]

En cuanto salió, el video empezó a subir como espuma.

—Maldita sea… la está rompiendo —asintió Ju-Hyeok, satisfecho, antes de desplomarse en su cama.

En cinco segundos, ya estaba roncando.

A la mañana siguiente, Sang-Hyeon estaba medio despierto en la mesa. No exactamente crudo, pero algo nublado.

—Mmh…

Momentos después, Ju-Hyeok salió arrastrando los pies de su cuarto y se estiró.

—Yaaawn.

Fue directo al refri y sacó la olla del estofado.

—Qué bueno que lo hice ayer.

Últimamente había estado preparando mucho estofado de pasta de soya. Aun así, al probarlo, sintió que le faltaba algo.

Sacó la tabla, buscó en la cocina y encontró abadejo seco.

Thud, thud.

Lo cortó en tiras, lo echó en la olla y añadió un poco de agua con almidón del arroz recién lavado.

Así de simple, el estofado común se convirtió en estofado de pasta de soya con abadejo.

Sang-Hyeon, mirando desde atrás, tragó saliva sin darse cuenta.

Crunch, crunch.

Ju-Hyeok añadió unos chiles coreanos picados para darle más intensidad.

—Sirve el arroz.

—Va.

Mientras Sang-Hyeon servía, Ju-Hyeok frió rápido unas salchichas y huevos.

‘Se ve más animado que ayer.’

Tal vez desahogarse sobre su papá lo alivió. Tarareaba mientras cocinaba.

—Aquí, esto también~

—Sí, chef~

Sang-Hyeon puso los acompañamientos, y Ju-Hyeok llevó la olla a la mesa. No pudo resistirse y dio la primera cucharada.

Sip.

Un sabor profundo y limpio se extendió por su pecho como una alarma que lo despertaba.

—Wow.

—Nada mal para un upgrade improvisado, ¿eh?

—Está mejor que ese lugar al que siempre vamos. Has desperdiciado diez mil años ahí.

—Pero eso es estofado de kimchi.

—Como sea.

Sang-Hyeon sonrió, alternando entre arroz y sopa.

El arroz dulce y el caldo terroso formaban una armonía perfecta. Rompió la yema del huevo frito sobre el arroz.

La yema dorada se mezcló con los granos, se fundió con la grasa de la salchicha y quedó redondeada por la suavidad dulce del arroz.

Una combinación coreana impecable.

—Haaah…

Sin darse cuenta, los tazones quedaron vacíos.

—Estuvo increíble. Lavo luego.

Se recargó satisfecho.

Mientras tanto, en Cheese Village.

Mientras el Lord Almond descansaba tranquilamente, los demás streamers se desconectaban uno por uno.

[Miho ha cerrado sesión.]
[SweetPotato ha cerrado sesión.]
[Sweet Radish ha cerrado sesión.]

…

La mayoría terminaba entre las 5 y 6 a.m. Ya eran las 8. Incluso la feroz rivalidad entre la Orden y la Unión Nonghyup se pausaba por la mañana.

Pero algunos seguían trabajando sin descanso.

Uno de ellos, por supuesto, era ForeverAlone.

—¡Ahora que me uní a la Orden, no puedo manchar el nombre de la División de Lacayos!

No estaba transmitiendo por beneficio personal. Solo cultivando, regando y minando para aumentar las ganancias de la Orden.

—ForeverAlone…

—Literal está fertilizando la tierra él mismo jajaja

—Empleado modelo de nuestra era

—Almond tiene que ver esto…

Ding.

Conmovido por su absurda dedicación, un espectador no pudo evitar donar.

[Frustrated ha donado 2000 won.]

[¿Por qué haces esto cuando literalmente nadie te está viendo, lmao?]

—Es vergonzoso si la gente me ve… —respondió con sinceridad, balanceando el pico una vez más.

—Aww…

—Hagas lo que hagas, no veas “Ven a Visitar Cheese Village.”

—ForeverAlone, prométeme que nunca verás contenido de Cheese Village.

Aunque algunos spoilers filtrados pasaban por el chat, él no entendía nada.

—Claro que no, eso está en el contrato. ¿De qué hablan?

Ni siquiera tenía intención de comprender.

¡Clang!

—¡Por el brillante futuro de la Orden!

Todo lo que le importaba era servir fielmente a la organización que por fin lo había reconocido.

Por primera vez en su vida, otros realmente lo valoraban.

Así que ForeverAlone siguió trabajando durante la mañana y el mediodía. Cultivaba sin descanso, especialmente la tierra rojiza que la División de Sirvientes había bautizado como el Campo Especial.

Allí producía cosecha tras cosecha, ajeno al destino.

— JAJAJA bueno… bien por ti…

— Mientras tanto, “Ven a Visitar Cheese Village” acaba de salir LOL

— Última hora: ¡nuevo episodio subido! ¡Este tipo ha estado farmeando todo el tiempo!

— Verlo me recuerda mi primera semana en la empresa…

Justo entonces, el canal oficial de YouTube subió un nuevo episodio.

[Ven a Visitar Cheese Village Ep. 2 – El Nacimiento del Gran Lord]

[Se estrena en 5 minutos.]

La miniatura mostraba a Almond rodeado de fuegos artificiales.

Y el título sonaba exactamente como algo que ForeverAlone jamás debería ver.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first