Transmisiones del Arquero Genio - Temporada 3: Capítulo 804

‘Increíble.’

A Sang-Hyeon le temblaban los ojos.

Ahora que lo pensaba, Pang había mencionado varias veces que solía visitar Japón.

“Ah~ Hace tiempo que no iba.”

Pang actuaba como si fuera frecuente a Japón. Además, hablaba japonés bastante bien, aunque con un acento algo extraño. Muchas veces lo usaban a él para comunicarse en restaurantes cuando no servía el inglés, o para hablar con Whisky-san.

Mucha gente en Corea hablaba bien japonés y viajaba con frecuencia, así que Sang-Hyeon nunca le dio mayor importancia.

‘¿Su mamá es japonesa?!’

Apenas se acababa de enterar de que la mamá de Pang era japonesa. Y de inmediato le vinieron a la mente varias cosas que Pang había dicho antes.

“Por la facción, los soldados japoneses son un poco más bajos.”

“¿Ah, sí? Yo pensé que eran chaparros.”

“Pero sí son chaparros. No era por molestar, es que de verdad son chaparros.”

Todos los comentarios imprudentes que Sang-Hyeon había hecho le vinieron a la cabeza de golpe. Esas frases se habían difundido en los foros y se volvieron frases populares y memes para burlarse de los japoneses. Era simple burla dentro del contexto deportivo, pero ahora que sabía que la madre de alguien que conocía bien era japonesa, se sentía incómodo.

— lolololol

— Mira la cara de Almond, lol.

— Sus ojos están a punto de salirse, lol.

— lololol.

Los sentimientos encontrados de Sang-Hyeon se le notaban en la cara y los espectadores enseguida se burlaron de él.

‘¡Ustedes también se rieron!’

Quería gritar eso, pero se contuvo. De pronto, la reportera le acercó el micrófono.

Con cara seria, como si fuera a rematar, le preguntó a Sang-Hyeon:

“¡¿Almond, tú sabías de esto?!”

Su tono urgente y expresión seria indicaban que no quería ser la única criticada, así que le lanzó la bola a Sang-Hyeon.

— ¡Vámonos juntos, lol!

— La reportera se desquita, lol.

— De repente le pasa la pregunta a Almond, lol.

Sang-Hyeon negó con la cabeza con un sentimiento complejo.

“Sabía que hablaba japonés bien, pero esto no lo sabía.”

“Ah~”

La reportera sonrió ampliamente como diciendo ‘con razón’.

— lolololol

— Esa cara, lol.

— Qué buen ida y vuelta.

— No fui el único que no sabía, ¿verdad?

— ¡Profe! ¡Castigue también a este alumno!

La reportera ya había evolucionado, no iba a quedarse callada tan fácil.

“¡Ehem! La siguiente pregunta… um… ¡Sr. Spam!”

Le preguntó a Spam por sus sentimientos al ser MVP del primer juego.

“¡Sí, sí!”

Spam dio un paso al frente, con el rostro sonrojado, algo tímido. Miraba a la reportera con nerviosismo.

“Sr. Spam.”

“¡Sí!”

“Usted brillantemente…”

“¡Sí, sí!”

“… con arquería a corta distancia…”

“¡Sí, sí!”

“… logró superar la crisis.”

“¡Sí!”

Spam respondía antes de que ella terminara la frase. Se notaba que tenía mil pensamientos y contestaba con sinceridad.

— ???

— lol.

— ¿Qué le pasa a Spam?

— Está en la fase final de la “enfermedad del sí”, lol.

— ¿Es subordinado?

— Está nervioso, lol.

— La cara de la reportera, lol.

La reportera, desconcertada por este nuevo “villano”, parpadeaba.

“¿C-cómo se siente al respecto?”

“¡Sí! ¡Mis pensamientos! Ah… ¡gracias a que el Sr. Almond me enseñó bien! ¡Salió bien…! ¡Me fue bien!”

— …?

— Está diciendo cualquier cosa, lol.

— Bueno, le fue bien, lol.

— ???

“Ah… ¿El Sr. Almond…?”

“¡Sí!”

“… ¿le enseñó?”

“¡Sí!”

“…?”

“?”

La reportera ya no sabía si los “sí” eran de relleno o respuestas reales.

“Ah. Entonces sí respondió.”

“¡Sí!”

“Entiendo.”

El director agitaba las manos desesperado indicando que así no podían seguir.

‘Oh no.’

La reportera rápidamente movió el micrófono.

Swish.

El micrófono inevitablemente apuntó a…

‘Otra vez tú. El demonio de las entrevistas…’

Era Almond. Parecía sonreír sutilmente, como si supiera que no le tocaba atacar aún. Para la reportera, parecía decirle ‘¿Eso es todo lo que tienes, heroína?’. Claro, era solo la perspectiva de la reportera.

Casi cerrando los ojos, tomó el micrófono con ambas manos y le preguntó:

“¡A… Almond, ¿cómo te sentiste en el segundo juego?!”

— ?

— lol, ¿qué?

— ¿El micrófono pesa 50 kilos?

— No, se está esforzando, lol.

— ¿Qué es esto? lol.

— El demonio del micrófono usó su poder para aumentar el peso.

— ??? ¿Cómo puedes resistir?

“Ah, sí. Mi actuación en el segundo juego…”

La verdad, Sang-Hyeon no se acordaba. Habían jugado cinco partidas y no le fue tan bien en varias.

“… ¿Cuál fue?”

— lololol.

— Oh.

— Normal que se le olvidara, lol.

— Parece su novia número 12893~.

— lol.

“El segundo juego fue una batalla naval. Entraste solo a la base enemiga y eliminaste a los trabajadores.”

“Ah… sí.”

“¿Qué nos puedes decir al respecto?”

“Me alegró matar tantos workers.”

“…”

— Es bueno matar muchos workers~.

— lol.

— Última hora: Almond se alegró de matar japoneses, lol.

— lololol.

— No puede ser, lol.

“¿Eso es todo?”

“Desde mi punto de vista, no sabía cómo iba el juego. No participé en la batalla naval, solo maté workers en la base…”

“Entiendo…”

La reportera pensó que había superado esta parte bien.

‘¿Será porque lo intimidé antes?’

Sintió que confundir a Almond durante la entrevista de Pang le ayudó a que esta respuesta fuera más normal. Quizá era cierto. Sang-Hyeon seguía dándole vueltas a que la mamá de Pang era japonesa.

Sin embargo, la reportera pasó por alto algo. Mientras se concentraba en la entrevista, se le olvidó por un momento la parte que siempre causaba problemas. Solo se dio cuenta al leer la siguiente línea del guión.

‘… Ah.’

Las palabras en el papel no eran preguntas. Eran círculos de invocación para el demonio.

“Siguiente, siguiente…”

Su voz temblaba.

“El rival de Joseon en semifinales ya está decidido.”

Era sobre su siguiente rival.

“En efecto…”

Hui-Chul estaba viendo de inmediato la partida del próximo rival tras la victoria de Joseon. Asintió, sentado en la cama del hospital.

“El ranking no era en vano.”

Miraba la pantalla fijamente, como buscando una forma.

“Sr. Hui-Chul.”

En ese momento entró una enfermera.

“¿Sí?”

“Ya puede ser dado de alta.”

Hui-Chul empacó sus cosas y colgó su mochila al hombro.

“Me alegra que haya mejorado.”

“Gracias a sus cuidados.”

Hui-Chul sonrió mirando la habitación. Se le notaba mucho más sano que cuando fue ingresado, al menos por ahora. Suspiró observando el lugar.

‘La próxima vez que venga…’

Sabía que quizá no saldría tan fácilmente la siguiente vez.

“Ah…”

“¿Sí?”

La enfermera le habló justo cuando iba a salir.

“¿Participará en las semifinales?”

Ella sabía del torneo nacional. No era por preocuparse por su salud. A diferencia de Sa-Rang o Sang-Hyeon, el estado de Hui-Chul no dependía del juego.

“Ah…”

Hui-Chul dudó un momento y ladeó la cabeza.

“Bueno, quién sabe.”

“Ah, ¿no me va a decir?”

“Jaja.”

“¿Quién es el siguiente rival?” preguntó Sang-Hyeon, que aún no sabía el resultado.

“China.”

— Shit.

— Wow, lol.

— Corea, Japón y China, wow.

— Guerra de vecinos, lol.

— Uff…

— Mali habría sido más fácil…

China estaba en tercer lugar del ranking, tras Mongolia y Roma. Históricamente, era una gran potencia en Asia oriental medieval. Por supuesto, no sería un rival fácil en Civil Empire. Su mercado profesional era incomparable.

Mientras el mercado coreano apenas se estaba formando, el de China era tan grande que hasta exportaban jugadores. China tenía el mayor mercado de esports del mundo, y Civil Empire no era la excepción.

Incluso juegos de pelea retro que estaban casi muertos en Corea tenían escenas pro en China con mucho dinero. El mercado profesional de Civil Empire era muy sólido.

‘China…’

Sang-Hyeon, que había aspirado a las Olimpiadas, conocía bien la influencia china en deportes. Mencionarlos le daba más presión que Japón. Japón se había enorgullecido de vencer al Imperio Otomano, que era cuarto, pero China era tercero.

Arriba solo estaban Roma y Mongolia, casi inalcanzables. En la comunidad de Civil Empire, al equipo nacional de China le decían:

‘El más fuerte del reino humano.’

Se les consideraba el equipo más fuerte dentro de los límites realistas.

“¡Además, China le ganó 3-0 a Mali!”

Tenían mucho impulso. Mali, considerado un caballo negro africano, era comparable a Japón. Y China había ganado 3-0.

“China es el rival más fuerte que enfrentaremos. ¡Muchos lo dicen, sobre todo…! ¡Uno de los jugadores de China comentó esto!”

“¿?”

Sang-Hyeon se interesó, ya que los chinos ya habían dado entrevista.

“¡Históricamente, Joseon jamás ha vencido a China!”

— Wow.

— Provocación continental, lol.

— Orgullo continental.

— Quizá es cierto.

— Goryeo sí lo hizo, pero Joseon no.

— No saben. ¡Joseon nunca venció a nadie!

— Ugh…

“¿Qué piensas, Almond?”

“Oh, bueno… En números, no hay cómo.”

Parecía aceptar la confianza de China, pero luego agregó:

“Pero en Civil Empire hay límite de 200 unidades.”

— Wow.

— lol.

— ¡¿Qué más tienen además de táctica de oleadas humanas~~~?! lol.

— Para repetir la historia, China necesitaría 1000 cápsulas más, lol.

— Cierto.

— Ganadores por número, lol.

— Solo pónganle skins de Xi Jinping a los escudos y listo.

Sang-Hyeon no lo dijo con mala intención, pero enseguida estallaron vítores.

“¡¡Waaaah!!”

“¡¡¡Hoooooo!!!”

Pensó que era del público coreano, pero no. Venían del lado japonés. Aplaudían tras ver la traducción.

— ¿Por qué están aplaudiendo? lol.

— Oh, lol.

— ¡El enemigo de mi enemigo es mi amigo!

— Triángulo sangriento entre Corea, Japón y China.

— lol.

‘¿Todavía están aquí?’

A Sang-Hyeon le incomodaba saber que los japoneses seguían presentes. Se quedó callado, algo perplejo. A su lado, Pang soltó un comentario sarcástico.

“¡China sí que es popular! ¡Mira todos los aplausos!”

La reportera, por reflejo, le siguió la corriente.

“¡Jaja! ¿En serio? ¡Todos aman a China!”

Ella pensó que hablaban de la civilización china del juego. Por su fuerza, creyó que aplaudían por eso.

Pang, animado, agregó:

“¡Sí! ¿Habrá país en el mundo que no ame a China?”

“¡Claro! Todo el mundo…”

‘¿Espera?’

La reportera se dio cuenta de que algo andaba mal.

— ??

— lol.

— No puede ser, lol.

— ??? ¡¡Es una gran captura!!

— lol.

— ¡¡¡Qué tormenta tan buena!!!

— lol.

Sea como fuera, esto se volvió noticia en los medios chinos de esports.

[¿Celos hacia el mejor del mundo? Ridículo feo de Corea y Japón]

[Discurso de odio nacional de jugadores coreanos, ¿incluso la reportera se une?]

[Corea se pasa de la raya, muestra diferencia de civilización]