Transmisiones del Arquero Genio - Temporada 3: Capítulo 672

El autobús fletado por la empresa de juegos llegó frente al hotel. Los jugadores con sus uniformes nacionales subieron en tropel. Sin nadie que gestionara el embarque, las nacionalidades se mezclaron al azar.

No pareció un descuido de los organizadores. El anuncio de ayer recomendaba a todo el mundo que se instalara una aplicación de traducción, lo que sugería que los organizadores lo habían previsto.

Sang-Hyeon no se sorprendió mucho cuando subió al autobús con Pang y otros jugadores coreanos mientras los extranjeros les rodeaban.

«Ah, aquí viene la joven. Toma este asiento».

Pang, haciendo gala de su lado más caballeroso, desocupó su asiento en cuanto llegó Jessie.

«Wow, gracias~»

Jessie subió de nuevo al autobús coreano.

«¿Nos volvemos a ver?»

Pang se rió abiertamente por detrás, pero Jessie se limitó a sonreír como si fuera una coincidencia.

«Qué suerte la mía, supongo».

«Veamos cuán afortunada eres realmente después del sorteo de hoy».

Alguien desde el asiento de enfrente empezó a hablar. La voz era difícil de distinguir porque estaba mezclada con el audio de la aplicación de traducción, pero la cara era inmediatamente reconocible.

Hizo contacto visual con Sang-Hyeon y asintió.

«No esperaba que os conocierais».

Su pelo largo y rizado recordaba a una figura mítica y sus ojos verdes brillaban tanto que era difícil mantener el contacto visual. Era Pierre, uno de los jugadores de la Roma.

Llamarle sólo uno de sus jugadores era quedarse corto. Era el as de la Roma y una figura excepcionalmente prominente. Parecía aún más grande en persona, posiblemente debido a algún entrenamiento desde la última vez que se vieron.

¿Qué le pasa a ese tipo?

Sang-Hyeon miró su propio cuerpo, pensando en cambiar de dieta.

Jessie también reconoció a Pierre y habló: «Lucifer en un autobús lleno de demonios, ¿eh?».

«¿Qué? ¿De qué estás hablando?»

«Es una famosa línea de un drama coreano».

Sang-Hyeon se sintió sorprendido. ¿Cómo sabía Jessie acerca de un drama que se emitió cuando era un niño?

«… ¿Se perdió el significado en la traducción? Eso no es lo que recuerdo del drama coreano que vi».

«¿Qué drama viste?»

Jessie y Pierre de repente empezaron a discutir sobre un tema extraño.

«¿Qué? ¿La obra maestra era Renacer Rico? ¿Donde ser atropellado por un camión era un sueño?»

«¿Así que crees que puedes casarte con un chaebol de tercera generación?»

«¡¿Por qué no?!»

Mientras tanto, Sang-Hyeon pensaba en otra cosa.

‘Debería haber encendido la corriente’.

Tal vez era un streamer hasta los huesos. Calculó cuántas visitas habría conseguido si hubiera filmado a dos extranjeros discutiendo sobre dramas coreanos. Sin embargo, su discusión terminó antes de que pudiera empezar a transmitir.

«Ja… Da igual. No estaba hablando contigo de todos modos».

Pierre no era un fan de los dramas coreanos. Sólo sacó el tema para tener una conversación con Sang-Hyeon. Su verdadero interés estaba en otra parte.

«El último partido fue divertido. ¿Me recuerdas?»

Le tendió la mano a Sang-Hyeon.

«Sí».

Pierre continuó mientras Sang-Hyeon le estrechaba la mano, «De hecho te investigué un poco».

«¿Qué?»

Esto sorprendió a Sang-Hyeon. Pierre era un jugador veterano y uno de los favoritos para ganar, mientras que Sang-Hyeon era un novato que acababa de debutar.

‘Ni siquiera me enfrentaría a él a menos que llegara al torneo’.

Para Pierre, Sang-Hyeon era alguien a quien valía la pena investigar. Aunque Sang-Hyeon creía en ganar el campeonato, nadie más lo hacía de forma realista. ¿Por qué Pierre se molestaría en investigarle?

«Eras un atleta de tiro con arco, ¿verdad?»

Pierre hizo la mímica de tensar un arco con las manos.

«Sí».

«Qué guay».

Jessie, al escucharlos, se sobresaltó.

«¡¿Eh, eras atleta de tiro con arco?!»

«…?»

Parecía que Jessie no lo sabía.

Pierre sonrió satisfecho y se burló de ella: «¿Ni siquiera lo sabías? Sentada a su lado todo este tiempo».

Jessie se encogió de hombros.

«El verdadero amor no necesita conocer el pasado~».

«¿Amor?»

Siguió un silencio incómodo.

«… No, es un error de traducción. Error de traducción».

Jessie puso los ojos en blanco y se abanicó nerviosamente.

«Jaja, hace calor».

Sang-Hyeon reconsideró que probablemente era una buena idea no encender la corriente.

***

Screech.

El autobús se detuvo frente a un enorme estadio. Sang-Hyeon naturalmente se separó de Pierre y Jessie mientras los jugadores desembarcaban en secuencia.

Pierre parecía molesto, pero no estaba tan mal después de hablar con él como la mayoría de la gente.

«Esta es tu primera vez en el torneo, así que puede que no lo sepas, pero hay una cena más tarde. Hablemos de nuevo entonces».

«Sé que hay una cena.»

«Te enseñaré lo que es jugar en equipo».

Pierre guiñó un ojo antes de desaparecer. Parecía ser su idea del humor, pero aún así resultó un poco molesto para Sang-Hyeon.

Jessie los escuchó e hizo algunos comentarios mordaces sobre el juego en equipo de Pierre.

«…»

Sang-Hyeon decidió atribuirlo a un error de traducción y fingió no oírlo.

«Hasta luego~»

Jessie se despidió con la mano y se dirigió a su equipo.

A partir de ahí, los equipos se dividieron y se reagruparon. Sang-Hyeon miró a su alrededor en busca del equipo coreano.

«¡Por aquí! ¡Corea!

No estaban lejos. Todos los allí reunidos llevaban uniformes blancos con [COREA] estampado en la espalda, llamando su atención.

Thump, thump-

Sang-Hyeon trató de calmar su acelerado corazón y rápidamente se acercó. Aparecieron Cookie, el equipo del think tank y algunos otros jugadores conocidos. Se habían reunido unas cuarenta personas en total.

«Entonces… ¿están todos aquí?».

El primer grupo en llegar estaba completo.

«¿No somos pocos?»

Hui-Chul sonrió un poco avergonzado. Como dijo, el primer grupo de Corea era significativamente más pequeño en comparación con otros países porque los jugadores coreanos no tenían tanta libertad con su tiempo, a diferencia de los países con ligas profesionales activas.

«¿Nos vamos?»

Cuando Hui-Chul tomó la iniciativa, Chi-Seung levantó la mano.

«Um… ¿están todos aquí? ¿Esa persona no viene hoy?»

¿Esa persona? Los otros jugadores, incluido Almendra, parecían desconcertados. Parecía que sólo los líderes sabían algo.

«Oh, su horario es diferente. Dijeron que llegarían tarde. Es un poco inconveniente para ellos. Barum los traerá por la tarde».

«Ah, de acuerdo.»

Con eso, la cuestión se resolvió y el equipo coreano se dirigió al interior del estadio.

***

Cuando Sang-Hyeon escuchó por primera vez que Civil Empire era muy popular en el extranjero, honestamente no lo entendió del todo. ¿Cómo podría sin verlo de primera mano?

«!»

Viendo semejante espectáculo frente a él, ¿cómo podría no entenderlo?

«… Wow.»

Cada facción tenía doscientas una cápsulas. Los asientos podían llenar a decenas de miles de espectadores y una enorme pantalla de hologramas hacía que el campo pareciera el del juego.

La escena que tenía ante sí parecía la cúspide de la tecnología moderna. No había mejor manera de sentir la grandeza del Imperio Civil que ésta. Nunca lo habría imaginado jugando en Corea.

«… Esto es impresionante.»

«Sí.»

«Wow, esto es increíble.»

Los miembros del think tank que experimentaban este torneo por primera vez miraban a su alrededor asombrados.

«Hey, hey. No mires demasiado a tu alrededor. Parecerás un pusilánime».

Pang les dio un codazo, intentando mantener el decoro. Lo gracioso era que él miraba alrededor con más impaciencia que nadie.

Incluso Hui-Chul, que ya había estado una vez en el torneo, observaba lentamente los alrededores. Sang-Hyeon pensó que significaba algo diferente para él en comparación con los demás.

Después de mirar a su alrededor un rato, Hui-Chul señaló un lugar con una sonrisa cómplice.

«Allí».

Era el lugar del equipo coreano. Todo el mundo se dirigió allí y se sentó, mirando la enorme pantalla de hologramas. Tras una breve espera, apareció el maestro de ceremonias y les saludó.

«¡Gracias por esperar!»

¡Woong…!

Su holograma se convirtió en un gigante.

«¡Representando a cada país! ¡Mercenarios errantes! ¡Hoy, por fin tenemos el sorteo del torneo!»

Detrás de él, las banderas de los treinta y dos países participantes aparecieron en la pantalla del holograma.

«Oooh…»

Sonidos de admiración se extendieron alrededor debido al campo implementado a través de hologramas.

«Vaya, ¿de verdad parece que hay jugadores reales en el campo?».

«Dicen que es una tecnología en vivo hecha para competir con la tecnología de todos contra todos».

Bajo las banderas, estaban los comandantes en jefe de cada país. Uno podía ver claramente a jugadores conocidos como Anton de Italia y Cookie de Corea como si realmente estuvieran allí de pie.

«… A este nivel, vale la pena comprar entradas para un evento fuera de línea».

«Cierto. Es una suerte. Se habló mucho después de que saliera el sistema de todos contra todos diciendo que online podría ser más divertido.»

Los murmullos de la multitud se apagaron y el maestro de ceremonias reanudó.

«¡El sorteo es sencillo! Es un juego de escalera».

Ante sus palabras, los treinta y dos comandantes en jefe desenvainaron sus espadas.

¡Shing!

«Mira a Cookie bro sosteniendo la espada».

«Haha.»

Los miembros del think tank parlotearon al ver a Cookie sosteniendo una espada.

«Wow, los japoneses realmente hacen estas cosas increíbles».

Pang se maravilló mientras mordisqueaba unos aperitivos que había traído.

«Ya lo creo».

Sang-Hyeon asintió, robando algunos bocadillos y dándole la razón. Hacer que los personajes jugaran a una escalera era muy japonés y divertido.

«¡Pero! ¡Es un juego de escalera en el que todos los personajes empiezan al mismo tiempo! Mientras los comandantes en jefe de cada país se enfrentan con espadas y escudos, ¡derrotan a sus oponentes para avanzar! Si pierden, ¡regresan!»

«¡Waaaah!»

Los aplausos surgieron de la audiencia. Habían esperado algo así cuando los personajes desenvainaron sus espadas, pero verlo de verdad seguía siendo emocionante.

«¡Ah! ¡Por supuesto, todo es pura suerte! Así que, por favor, ¡no culpéis a los comandantes de los resultados!».

«Jajaja».

Una ola de risas pasó a través de la audiencia.

«¡Muy bien!»

A la señal del MC, el juego comenzó.

«¡Comienza!»

Numerosos personajes comandantes comenzaron a correr. Por suerte, teniendo en cuenta la situación hipotética en la que se aplicaba la capacidad de combate real, estaban lejos de Anton. Esto trajo algo de alivio al equipo coreano.

«¡Haha! Mira a Cookie hyung correr. Es igual que él!»

«¿Les diste tus datos físicos?»

«… No sabía que lo usarían así.»

«¡Jajaja!»

Los jugadores se rieron de la forma de correr de Cookie. Parecía que a otros países les pasaba lo mismo. Después de todo, es raro ver a los comandantes en jefe correr así.

«¡Ah! ¡La primera pelea está sucediendo!»

Dos comandantes se encontraron en la escalera. Eran Persia y Dinamarca. Jessie y algunos jugadores daneses saltaron. Aunque todo fue suerte, la gente no pudo evitar vitorear.

«¡Vamos, vamos!»

«¡Matadlos!»

¡Clang! ¡Chocad!

Con sonidos de lucha de espadas algo exagerados, los comandantes daneses y persas comenzaron a luchar.

«¡Waaaah!»

Una pelea tras otra estalló. El comandante de Corea, Cookie, se enfrentaba a…

«!»

El comandante japonés. Una larga espada japonesa chocó con Hwandao de Joseon.

«De todos los enfrentamientos…»

«¿Por qué algo tan trivial pone a la gente tan nerviosa?»

A pesar de sus quejas, Pang se levantó y vitoreó ruidosamente. Los otros miembros emocionados también se levantaron y vitorearon. Sang-Hyeon se unió, levantándose también.

¡Clang! ¡Clash!

Tras un breve sonido, algo exagerado…

«¡Waaaah!»

Una estruendosa ovación estalló desde el lado de Corea. Cookie había derrotado al comandante japonés.

«¡Debemos ganar a Japón!»

Pang agitó los brazos emocionado. Cualquiera que los viera pensaría que realmente habían ganado una batalla real.

«Huff… Huff… Wow. ¿Por qué estoy tan emocionado por esto?»

«Sí, de verdad».

Los jugadores, agotados por la emoción de la batalla Corea-Japón, no pudieron animar tan alto en los siguientes combates. Tal vez por eso, Cookie perdió uno de sus combates de escalera.

Tras varias batallas más, los comandantes empezaron a encontrar sus posiciones.

«¡Ahora! ¡La batalla de comandantes ha terminado!»

Finalmente, el primer oponente de Corea había sido revelado. Jessie y Almendra hicieron contacto visual en la audiencia.

[Joseon vs Vikingos]

Su primer oponente fueron los vikingos.