Transmisiones del Arquero Genio - Temporada 3: Capítulo 668

  1. Home
  2. All novels
  3. Transmisiones del Arquero Genio
  4. Temporada 3: Capítulo 668 - Partida (2)
Prev
Next
Novel Info
              

Nadie en el equipo nacional de competición esperaba esto. Incluso Sang-Hyeon, el streamer más popular aquí, no tenía ni idea. No tenían ni idea de que los fans se reunirían y les vitorearían así el día de su partida.

 

«¡¡¡Waaaaaa!!!»

 

«¡Falsa Selección Nacional, luchando!»

 

«¡Almendra! Por favor, ¡gana!»

 

Los aficionados se alinearon a lo largo del camino como una alfombra roja, animando con entusiasmo. Algunos incluso sostenían grandes pancartas que parecían meticulosamente preparadas.

 

[¿¡Arco de Joseon!? ¡No! ¿¡Arco del Reino!? ¡Sí!]

 

[ReyDiosGeneralPresidenteAlmond ~ ¡Adelante!]

 

[Rey ~ No puedes vencerme ~ Vamos]

 

Las pancartas colocadas por los fans del Reino llamaron primero su atención. A pesar de verlas después de mucho tiempo, las frases familiares seguían pareciéndole entrañables.

 

[¡Hey! ¡Almendra! ¡Si pierdes, jugarás conmigo en LIL!]

 

Los fans también mostraron una pancarta amenazante con la cara de Raina en un lugar destacado.

 

‘… ¿La Asociación Demian?

 

Parecía la Asociación Demian o tal vez una parodia de ellos.

 

Muchas otras pancartas parecían ser de fans de LIL.

 

[¡La bendición del Santuario está con Almendra!]

 

[¡Danos a Demian en lugar del arco con cuernos!]

 

[¡Resuelve nuestro rencor de la Copa LIL!]

 

Los fans de LIL evidentemente vinieron a apoyarlos también.

 

[¡Vamos! ¡Nueces!]

 

[¿10 muertes? ¡Te falta un cero!]

 

[¡Chikicha! ¡Protege!]

 

Los carteles relacionados con los memes mostraban el apoyo a Almendra, así como a Cookie, Kimchi Warrior, Pang y los demás. Estos jugadores se habían ganado cierto reconocimiento.

 

[¡Chi-Seung! ¡Cierra la ventanilla del avión cuando duermas!]

 

[¡Ahora entiendo! ¡Padre Koo!]

 

[Pang, si pierdes, serás soltero para siempre]

 

Algunas señales parecían maldiciones más que mensajes de apoyo.

 

«¡Hey! ¡¿Por qué las mías son amenazas y no ánimos?!»

 

La reacción de Pang sólo hizo que sus fans se rieran más sin una pizca de culpa.

 

«Ah… ¿Qué es eso…? Dios mío…» Water Dumpling refunfuñó tras ver un cartel con [Kimchi ♥ Water Dumpling].

 

Se sonrojó, pero una brillante sonrisa se dibujó en su rostro.

 

Otros miembros también miraban a su alrededor con asombro y diversión mientras caminaban. Sang-Hyeon no fue una excepción.

 

«Ah, sí. Gracias, gracias. Gracias a ti. Sí…»

 

Saludó a los fans que se acercaban e incluso les dio la mano, mostrando bastante compostura.

 

Sin embargo, sus ojos parecían rojos e inyectados en sangre por alguna razón.

 

***

 

Entraron en la zona libre de impuestos tras atravesar la entrada del aeropuerto. No era territorio extranjero ni coreano, así que los fans no se reunían aquí.

 

«Ah, necesito comprar algunos cosméticos.»

 

«Mi mamá me pidió que comprara algo. Jaja…»

 

Cada miembro se tomó un tiempo para comprar las cosas que necesitaban.

 

Durante esto, Zanahoria se acercó silenciosamente a Almendra, que estaba empujando un carrito.

 

«Oppa, ¿no estás comprando nada?»

 

«Ah… ¿qué?»

 

Sang-Hyeon todavía se sentía algo fuera de sí. Por alguna razón, no podía calmar su corazón acelerado. Los vítores en la entrada… algo de allí seguía latiendo en su corazón.

 

«¿No estás comprando nada? ¿Te encuentras mal? Tu cara parece… roja». Zanahoria preguntó de nuevo.

 

Sólo entonces Sang-Hyeon volvió a la realidad.

 

«Ah, estoy bien. Realmente no necesito nada». Tras un breve silencio, Sang-Hyeon miró a Zanahoria y preguntó: «¿No vas a comprar nada?».

 

«Ya tengo mucho… Sólo sería más equipaje».

 

Todos los demás se habían ido a alguna parte, dejando a Zanahoria y Sang-Hyeon empujando juntos sus carritos.

 

«¿Dónde están los demás?»

 

«Fueron a comprar algunas cosas».

 

Sintiéndose un poco incómodo, Sang-Hyeon le preguntó cómo le había ido la corriente últimamente.

 

«Por cierto Zanahoria, haces streaming ahora, ¿verdad? ¿Cómo va?»

 

Ju-Hyeok había estado interesado en las actividades de streaming de los miembros de la competencia nacional últimamente. Zanahoria también comenzó a transmitir recientemente, por lo que Sang-Hyeon preguntó para obtener alguna información.

 

«Ah, streaming… Va bien».

 

Ella apartó la mirada tímidamente.

 

«¿Cuántos espectadores tienes?»

 

«Alrededor de… ¿mil?»

 

«Oh.»

 

Mil espectadores para un principiante era un número considerable. Probablemente se debía a la influencia de la competición nacional y del Fake National Team.

 

Carrot había ganado bastante popularidad gracias a sus actuaciones en los partidos.

 

«¿Qué es eso de ‘Oh? Te elevaste desde el principio».

 

«No puedes compararte conmigo».

 

Zanahoria estalló en carcajadas ante el sutil alarde de modestia.

 

«¿Qué es eso? Es como decir: ‘Sólo soy yo’».

 

«Eso es exactamente… ¡Ah!»

 

Sang-Hyeon recordó algo de repente y sacó un palo largo de su equipaje.

 

«Se suponía que tenía que empezar a transmitir, pero se me olvidó».

 

«…!?»

 

Los ojos de Carrot se abrieron de sorpresa. ¿Iba a empezar a hacer streaming ahora mismo?

 

«¿Yo también voy a estar en él?».

 

Era demasiado tarde.

 

Con movimientos rápidos y sencillos, Sang-Hyeon ya había empezado el streaming.

 

***

 

Ding.

 

[Almendra ha comenzado a transmitir]

 

[Salida~]

 

A pesar del repentino inicio, muchos espectadores acudieron a la transmisión.

 

– Hola.

 

– Oh, finalmente

 

– Realmente comenzó una transmisión al aire libre como dijo.

 

– Wow, mantener las promesas

 

Ayudó el hecho de que ya había insinuado que iba a hacer retransmisiones al aire libre en Japón.

 

– Vaya.

 

– Las transmisiones en casa de Almendra son las peores.

 

– Wow, se ve bien…

 

– ¡Ajá!

 

El teléfono de Sang-Hyeon sustituyó a la cámara habitual y los mensajes de chat pasaron continuamente a su smartwatch.

 

Ding.

 

Las donaciones también aparecieron como hologramas en el smartwatch.

 

[RubySword ha donado 30.000 won.]

 

[¡Estaba en la sala de salida! ¡Buena suerte a todos!]

 

«Ah, Ruby, gracias. ¿Estabas allí?»

 

Sang-Hyeon trató de recordar. Conocía la cara de RubySword, pero probablemente llevaba una máscara. Ella prefería evitar la atención excesiva, así que tenía sentido.

 

[RubySword ha donado 30,000 won.]

 

[Llevaba una máscara~ jeje]

 

Como era de esperar, llevaba una máscara.

 

– Wow, Princesa Rubí… ¡Tan diferente de otros buscadores de atención!

 

– Rincón de Adoración Rubí

 

– ¿También se va a Japón?

 

– ¡Mamá! ¡Quiero ser RubySword cuando crezca!

 

«Ah, gracias, RubySword. De todas formas, gracias a todos por darnos la bienvenida en la sala de salidas… Empecé la transmisión sólo para decir eso».

 

La voz de Sang-Hyeon tembló ligeramente en este punto, algo que sólo Carrot, a su lado, notó.

 

«¿Eh?

 

Ella lo miró, sintiendo algo extraño, y vio su manzana de Adán balanceándose excesivamente.

 

Debe estar conmovido’.

 

Probablemente Almendra se sintió conmovida por los vítores de los fans. Parecía más sentimental de lo que parecía. Zanahoria pensó esto pero no lo demostró.

 

‘Las donaciones son una locura’.

 

De hecho, la corriente de Sang-Hyeon estaba en una escala diferente.

 

Las donaciones llegaron tan pronto como comenzó. Era imposible calcular el total sólo con los habituales y los nuevos grandes donantes. Lo más envidiable fue cómo estas donaciones crearon naturalmente un flujo para la corriente.

 

Ding.

 

[Solongpo ha donado 10.000 won.]

 

[A tu lado está… ¿Carrota~~?]

 

Alguien reconoció a Zanahoria.

 

«Ah, sí. Este es Zanahoria.»

 

Sang-Hyeon giró ligeramente la cámara hacia Zanahoria.

 

«Ah, hola…»

 

– Pasando el rato con el cerebro en la vida real también lol

 

– Necesito una niñera para el bebé Zanahoria

 

– No, lol, ¿es ella la niñera?

 

– ¡Eres guapa, unnie! (dingle)

 

– Felicitaciones a Cookie por colocar a Carrot para mantener a Yu Sang-Hyeon fuera de problemas.

 

Los mensajes de chat se sucedían, mencionando a Zanahoria. Era vertiginoso seguir el ritmo. Zanahoria, mirando a Sang-Hyeon, pensó que los streamers eran realmente increíbles.

 

«Zanahoria también está retransmitiendo estos días, así que por favor, mírala a ella también».

 

«Ah… ¿es por eso?

 

Finalmente entendió por qué Almendra había empezado de repente el streaming. Aunque ya había sido programado, lo inició en este momento para apoyar la transmisión de Carrot.

 

– ¿Carrota transmite también?

 

– 200 streamers debutando, impresionante

 

– Si ves el stream de Carrot, entenderás muy bien las estrategias.

 

– ¿No debería Almendra estar viendo el stream de Zanahoria? lol

 

– Oh, ¿en Treevy?

 

Aunque tenía mil espectadores, la mayoría de la gente no sabía que estaba retransmitiendo. Esto seguramente haría que más gente lo supiera.

 

[DoubtfulDonor ha donado 5.000 won.]

 

[Tan sospechoso de que Almendra de repente haga streaming~ Upvote si estás de acuerdo~ Empezando por mí~]

 

El gracioso mensaje de donación hizo que Carrot se sintiera culpable y sobresaltado.

 

– lol tan cierto

 

– De verdad.

 

– ¿Cuál es la agenda oculta?

 

– ??? ¿¡Esto es un anuncio!?

 

– ¿Otro anuncio?

 

– No, él dijo que haría streams al aire libre lol

 

No apuntaban a Carrot. Era sólo que Almendra no solía hacer streams por chat, así que sospecharon algo como un anuncio.

 

Por supuesto, no era un anuncio. Sin embargo-

 

«En realidad, hoy tenemos un anuncio de una aerolínea», dijo Almendra y mostró casualmente el escritorio de la aerolínea en su teléfono.

 

«???»

 

Incluso Zanahoria se sintió sorprendida y siguió su cámara con la mirada. ¿Cuándo consiguió eso?

 

– ???

 

– lol

 

– Wow lol

 

– ¿Cuántos anuncios consiguió?

 

«Sólo bromeaba.»

 

«¿¡Qué!?» Zanahoria se echó a reír con incredulidad.

 

– Carrot fue engañado también lol

 

– ¡¿Este es un streamer de 100k?!

 

– Tan lindo

 

– De ninguna manera lol

 

– ¿¡Qué!?

 

– De ninguna manera yo también fui engañado.

 

Sang-Hyeon sólo pretendía engañar a los espectadores.

 

Se volvió hacia Zanahoria y preguntó: «¿Eh? ¿Te engañaron?»

 

Parecía estar usando un lenguaje formal para la corriente. Zanahoria se sonrojó y se dio la vuelta.

 

«No».

 

– lol

 

– Es obvio que la engañaron

 

– Es un golpe al cerebro lol

 

– Zanahoria debe sentirse avergonzada.

 

– Pobre Zanahoria.

 

***

 

A las 9:30 A.M., todo el grupo subió al avión.

 

Sang-Hyeon se sentó junto a Pang.

 

«Nos vamos».

 

Por un momento, miró en silencio por la ventanilla.

 

La mayoría de la gente facturó su equipaje o puso sus teléfonos en modo avión, todo en silencio.

 

«¿Puedo abrirlo ahora?»

 

Sólo se oía el susurro de Chi-Seung. Sang-Hyeon estaba sentado justo detrás de él y podía oírlo todo.

 

«… Sólo puedes abrir el embalaje exterior».

 

Chi-Seung tenía la cara de un niño que descubre que Papá Noel no es real.

 

«Puedes abrirlo después del despegue. Debido a la diferencia de presión».

 

«Ah… presión…»

 

Las incesantes burlas de Water Dumpling hicieron que Sang-Hyeon reprimiera la risa. No esperaba que Chi-Seung se dejara engañar ni siquiera aquí.

 

«Vas a matar al chico con tus bromas», murmuró Pang con una risita mientras cerraba los ojos para descansar.

 

Tardarían alrededor de una hora y cincuenta minutos en llegar al aeropuerto de Kansai.

 

«Nuestro avión despegará pronto».

 

Tras el anuncio, se encendió la señal del cinturón de seguridad y el avión se puso en marcha. Despegó con un zumbido y una vibración, abriéndose paso entre las nubes blancas para revelar el cielo azul.

 

Sang-Hyeon, contemplando el paisaje exterior, cerró los ojos un rato.

 

¿Debería dormir yo también?

 

Su excitación había disminuido y quería relajar los músculos. Incluso una pequeña siesta le ayudaría.

 

¿Quizás porque era un sueño ligero? Tal vez las intensas escenas de la partida de la Falsa Selección seguían en su mente. Sang-Hyeon soñaba con sus antiguos compañeros de equipo.

 

Él, Hyeon-Ju y Dong-Su vestían uniformes blancos…

 

‘Espera, Dong-Su no puede estar en el equipo nacional’.

 

Al darse cuenta de lo absurdo de ver a Dong-Su, casi se da cuenta de que era un sueño. Sin embargo, se sumergió en el sueño y descartó cualquier sentido de la lógica.

 

«Eh, Han So-Yeon», la llamó por su nombre.

 

Una chica sonriente se volvió para mirarle. Extrañamente, no llevaba un uniforme blanco, sino un uniforme escolar. Tal vez porque era el atuendo con el que más la veía.

 

«¿Eh?»

 

So-yeon sonrió alegremente y se dio la vuelta.

 

Sang-Hyeon habló con orgullo: «Por fin nos vamos».

 

Tenía todos los motivos para estar orgulloso después de haberse convertido por fin en miembro del equipo nacional e ir a competir.

 

«Felicidades».

 

«¿Por qué felicitarme? Tú también vienes. Deberíamos celebrarlo después de ganar.»

 

Algo en las palabras de So-Yeon le pareció extraño a Sang-Hyeon. Entonces, sopló una brisa clara.

 

¡Swoosh…!

 

Su pelo se agitó, revelando el cielo azul y el mar.

 

¿El mar…? Era el mismo que cuando fue a la playa con So-Yeon.

 

Levantó ligeramente su falda, diciendo que debían sumergir los pies en el agua.

 

¿Qué es esto? ¿Estoy… de vuelta?’

 

Si es así, había algo que tenía que decir.

 

«Las próximas Olimpiadas son en Grecia. Se supone que la playa allí es hermosa…»

 

Al oír esto, Sang-Hyeon gritó como si hablara con alguien lejano, «¡Ven conmigo! Te llevaré!»

 

Finalmente, lo dijo. Podía decirlo ahora después de volver. Sin embargo-

 

«!»

 

Los ojos de Sang-Hyeon se abrieron de golpe.

 

No era el mar. Era la ventana de un avión. Afuera estaba el cielo azul y las nubes. No había mar.

 

La única humedad que sintió fue la lágrima que corría por su mejilla.

 

¿Qué ha sido eso?

 

No se acordaba.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first