Transmisiones del Arquero Genio - Temporada 3: Capítulo 615

  1. Home
  2. All novels
  3. Transmisiones del Arquero Genio
  4. Temporada 3: Capítulo 615 - Vale, otra vez (2)
Prev
Next
Novel Info
              

El pago de la tarjeta de Ji-Ah sólo se había retrasado exactamente dos veces en su vida. Se apresuró a ponerse algo de ropa mientras recordaba aquellos tiempos.

 

«Una vez fue cuando doné descuidadamente a una cámara masculina…»

 

Empezando por la vez más reciente, había sido bastante generosa con las donaciones a guapos streamers masculinos de internet.

 

Francamente, era una pérdida de dinero. Este gasto derrochador no fue inicialmente a streamers de internet, sino que comenzó con ídolos masculinos.

 

De hecho, ser fan no era un asunto costoso si se hacía modestamente. El problema era cuando se llegaba a los extremos. En aquel momento, Ji-Ah no tenía a nadie en quien apoyarse y se desviaba sin cesar hacia los extremos.

 

Quería destacar y compartir aunque sólo fuera unas palabras más. Eso requería mucho dinero.

 

Incluso gastar mucho tenía sus límites a la hora de interactuar y empatizar. Su interés se desvió naturalmente hacia los streamers más pequeños. Los que acababan de empezar a retransmitir con caras bonitas eran amables en proporción al dinero gastado.

 

«Sigh… ¡Maldita sea!»

 

Ji-Ah se puso apresuradamente los zapatos y salió corriendo con los ojos fuertemente cerrados.

 

Tadadadadak…

 

Ya no era la misma de entonces. Pensando que podía morirse por la mañana, se ponía a ver sus vídeos favoritos de YouTube después de comer. Luego, impulsivamente, donaba si le gustaban.

 

Así se encontró con Almendra. Que desde el principio se fijaran en ella para hacer una gran donación no fue una coincidencia ni un error. Fue un patrón y un milagro al mismo tiempo. Ese milagro fue lo que la mantuvo viva y respirando. La sacó del abismo.

 

Ji-Ah jadeaba mientras casi se caía por las escaleras.

 

Pronto sería la hora de comer y la espera se alargaría.

 

«Suspiro… Sigh… La segunda vez fue…»

 

Su mente viajó aún más atrás en el pasado a la causa raíz de todo. El momento en que estaba con ese bastardo que la llevó al borde del abismo.

 

«… Cuando ese bastardo dijo que necesitaba dinero para su negocio.»

 

Era la primera vez en su vida que Ji-Ah se retrasaba en los pagos de su tarjeta. La habrían tachado de morosa si se hubiera retrasado más.

 

Los que nunca habían oído esas palabras no entenderían la sensación de recibir una sentencia de muerte en sociedad. La sensación de que su amante leyera esa sentencia de muerte.

 

Ji-Ah se mordió el labio mientras bajaba corriendo. El cemento áspero le raspó el tobillo y sangró. Tenía la piel helada e hinchada de blanco, pero no se dio cuenta.

 

«Sigh… Sigh…»

 

¡Ding~~~!

 

«Bienvenido al Banco Shilhae. La máquina de billetes está dentro.»

 

Ella empujó a través de la puerta principal del banco, sacó un billete, y sólo se dio cuenta cuando se sentó frente al calentador caliente.

 

«!»

 

Sting.

 

La sangre goteaba de su tobillo. Era una herida más grande de lo que ella pensaba. No tenía ninguna solución inmediata sobre qué hacer al respecto y decidió dejarlo estar.

 

¡Dingdong~!

 

«Cliente número 32~»

 

Cuando llamaron a su número, murmuró unas palabras que solía pronunciar como un conjuro en esos momentos.

 

Estoy bien. Voy a estar bien. Pase lo que pase, estoy bien.

 

***

 

Click…

 

En la casa de Ji-Ah, la vieja cerradura de la puerta se abrió suavemente.

 

Al entrar, un pequeño patio apareció a la vista. La casa de Ji-Ah era parecida a las hanoks comunes de los pueblos de las laderas. Tenía la estructura de un hanok, pero carecía de la elegancia tradicional de uno.

 

En lugar de preservar los años con gracia, era simplemente una casa que envejecía debido a la negligencia.

 

Aún así, era un espacio familiar para Ju-Hyeok.

 

«Ji-Ah, vamos a comer».

 

Se había vuelto lo suficientemente cómodo entrando en su casa como si fuera la suya propia. En lugar de llamarla por teléfono, fue a buscarla cuando bajaba.

 

«Ji-Ah~»

 

No obtuvo respuesta.

 

«¿Eh?

 

Ju-Hyeok ladeó la cabeza al entrar en la casa. No era sólo la ausencia de señales de vida.

 

‘Sus zapatos…’

 

Los zapatos colocados ordenadamente bajo el porche estaban ahora esparcidos como si alguien se hubiera marchado con prisas.

 

«Hmm…»

 

Toc. Toc.

 

Ju-Hyeok, sólo para estar seguro, también comprobó el interior de las habitaciones. Como era de esperar, ella no estaba allí.

 

«¿Por qué no está aquí?»

 

Desde fuera de la puerta, los gritos de Sang-Hyeon se podían oír en la distancia.

 

«Ah, sí. No está aquí. La llamaré. Comeremos solos si no contesta», dijo Ju-Hyeok despreocupadamente.

 

‘Esto es extraño’.

 

Pensó que la situación era extraña. Era casi inaudito que Ji-Ah saliera de casa tan temprano sin avisarle.

 

[Ji-Ah]

 

Incluso después de que él la llamara, ella no contestó.

 

«Da igual… vámonos. No contesta.»

 

«Es una pena. Íbamos a ir al guiso de kimchi de Okangwoo».

 

Sang-Hyeon se lamió los labios con anticipación y encabezó la bajada por las escaleras de la aldea de la ladera.

 

Ju-Hyeok dejó un breve mensaje y le siguió.

 

***

 

En ese momento en el Banco Shilhae…

 

«¡¿Voy a pagar la deuda de ese bastardo?!» Ji-Ah exclamó y se levantó bruscamente del mostrador.

 

Todos los demás clientes se volvieron para mirarla, pero Ji-Ah apenas se dio cuenta. Aunque todos se levantaran y le lanzaran shurikens, sería menos chocante que lo que acababa de ocurrir.

 

«Sí… su cuenta ha sido congelada temporalmente debido al retraso en el pago de los intereses del préstamo».

 

«¡¿Cómo puede pasar esto?!»

 

Acostumbrada a este tipo de escenas, la empleada explicó la situación con mucha calma, en marcado contraste con el arrebato de Ji-Ah.

 

«Usted cofirmó un préstamo. El principal ha perdido su capacidad de pago, así que la deuda se te ha transferido a ti. No tienes que preocuparte demasiado. Si empiezas a pagar ahora al menos los intereses, se levantará la congelación».

 

En cuanto se mencionó la firma conjunta, el rostro de Ji-Ah palideció.

 

«Suspiro».

 

La gente chasqueó la lengua.

 

«Tsk tsk…»

 

¿Cómo ha llegado a esto…? ¿No les habían advertido siempre los adultos que nunca firmaran juntos? Era una vía rápida para arruinar el hogar. Co-firmar significaba que uno era tonto.

 

Sí, esa tonta era ella. ¡Era esa loca!

 

Ji-Ah quería gritarle esto a su yo del pasado.

 

Sin embargo-

 

«No. No firmé por ninguna razón.

 

Entró en razón. No tenía sentido que ella tuviera que pagar la deuda de otra persona sólo porque había sido cofirmante, al menos no en este caso.

 

«No. Parece que hay algún malentendido».

 

«¿Eh? Pero es claramente correcto…»

 

«No. Esa persona puede pagar. Trabaja en Great Planning!»

 

Los empleados de las grandes empresas podían obtener préstamos más fácilmente que los propietarios de negocios privados moderadamente exitosos. ¿Por qué? Porque tenían sueldos regulares.

 

Ji-Ah había visto con sus propios ojos que su ex novio trabajaba en Great Planning. ¿Dijeron que no podía pagar? Eso no tenía sentido.

 

«Incluso se trasladó allí como un empleado con experiencia. Su salario debe ser de al menos noventa millones de won. ¿Por qué no puede pagar?»

 

«En tal caso, el deudor original debe ser capaz de pagar.»

 

«¿Verdad? En ese caso, debe ser él quien pague. Eso es lo que dice el contrato.»

 

«Lo investigaremos».

 

Un momento después, la confusión llenó la cara del empleado del mostrador.

 

«¿Es esa persona quizás Lee Kyung-Ho, el CEO?»

 

«?»

 

¿EL CEO? ¿No? Sólo era un gerente.

 

Este pensamiento casi se escapó y un recuerdo olvidado salió a la superficie.

 

«Ah…»

 

Era eso. Era eso.

 

«Su empresa se ha establecido…»

 

Hubo un tiempo en que soñaba con un futuro así con ella. De repente, una tela de seda blanca lujosamente tejida revoloteó ante sus ojos. ¿Una ilusión? ¿Una alucinación? No duró mucho.

 

Dang~

 

Sonó una gran campana y todo se desvaneció.

 

Ji-Ah se agarró el estómago sin darse cuenta. Le dolía como si se estuviera desgarrando. Probablemente no era un dolor real, pero a ella le parecía real.

 

El empleado notó su tez pálida y continuó hablando: «¿Estás bien?».

 

«Ah… Sí», respondió Ji-Ah y se secó el sudor frío de la frente.

 

«El préstamo no está a nombre de Lee Kyung-Ho, sino de la empresa que él creó. Usted es cofirmante del préstamo de esa empresa. Aunque no tienes acciones, apareces como director general. Y actualmente, esa compañía no puede pagar».

 

Lee Kyung Ho tenía la capacidad de pagar, pero su compañía no. Sí, eso tendría sentido. Los planes que tenía para esa empresa se habían ido al traste.

 

El empleado del banco continuó explicando cómo habían cambiado recientemente ciertas leyes entre otros temas desconocidos, pero Ji-Ah apenas podía seguir escuchando. Sólo con oír la explicación inicial, no tuvo más remedio que aceptar el veredicto que le entregaban.

 

«Entonces, ¿a cuánto asciende la deuda?».

 

La deuda había vuelto claramente a ella.

 

«Originalmente, eran ciento cuarenta millones. Ahora, quedan ochenta millones de won».

 

¿Había pagado Lee Kyung-Ho sesenta millones? No era una cantidad pequeña, pero tampoco era una cantidad que no pudiera pagar.

 

«Ah… de verdad…»

 

Volvió a agarrarse el estómago mientras le sobrevenía otra oleada de dolor. La cabeza le daba vueltas por el dolor, pero se levantó.

 

«Comprendo».

 

Ji-Ah sintió que todo lo que se podía hacer en este mostrador había terminado. Se levantó, recogió su bolso y regresó a la entrada.

 

No sabía si sus pies movían su cuerpo o si su cuerpo arrastraba sus pies. Ni siquiera se dio cuenta de cómo caminaba. ¿Era siempre tan largo el camino hasta la entrada del banco?

 

Sentía como si el mundo entero se inclinara, preguntándole si podría lograrlo. Su equilibrio cambió y no pudo corregirse. Se desplomó.

 

¡Golpe!

 

Sintió como si todo su cuerpo temblara. Le dolía el estómago como si se lo estuvieran destrozando. Desde muy adentro, pudo oír a alguien llorando.

 

«-!»

 

Era el llanto de un niño. Hablaba mientras lloraba tan desconsoladamente que era indiscernible.

 

«Ah.»

 

Finalmente, el grito que se había estado arremolinando en su interior se derramó.

 

«¡Ah… Ahhhhhh! Huhuhu…»

 

Intentó taparse la boca con la mano, pero era demasiado tarde para detener lo que ya se había desbordado.

 

«Ah, ¿eres estudiante? ¿Estás bien?»

 

Una anciana de pelo blanco se acercó a ella.

 

«¡Oh! ¿Estás sangrando mucho por la pierna? Es muy doloroso en invierno, ¿no? ¡Eh, tú! Oficial de policía, ayude a esta señora…»

 

¿Pensaba que Ji-Ah se había caído y se había sentado?

 

La mujer pidió ayuda al guardia de seguridad que estaba delante del banco.

 

Clic.

 

Ji-Ah hizo acopio de todas sus fuerzas para agarrar la mano de la mujer.

 

«Estoy bien».

 

«¿De verdad?»

 

Intentó levantarse de nuevo, pero se desplomó.

 

«Sí, seguro que estoy bien. Estoy bien. Mira mi pierna. Es sólo un poco de sangre. No pasa nada».

 

«Oh cielos. Ah, ¿parece que no estás bien?»

 

Sin embargo, no era sólo sangre lo que fluía. Las lágrimas pronto cayeron al suelo, derramándose.

 

«Ah… ¿señorita?»

 

La mujer, alarmada, examinó la complexión de Ji-Ah.

 

La mano de Ji-Ah apretó la parte inferior del top de la mujer.

 

«Yo… creo que no estoy… bien…»

 

Su visión se nubló como si retrocediera a un viejo recuerdo.

 

Los empleados de detrás del mostrador y los guardias de seguridad de la entrada se abalanzaron sobre ella.

 

¡Tadadadadak…!

 

Numerosas pisadas sonaron mientras corrían hacia ella.

 

¡Golpe!

 

Con otro golpe, el mundo se oscureció y ella dejó momentáneamente de sentir dolor.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

1 Comment

  1. Drytio

    gracias por el capítulo

    🍿😎👌🏽

    15 de marzo de 2025 at 10:52 PM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first