Transmisiones del Arquero Genio - Temporada 3: Capítulo 552

  1. Home
  2. All novels
  3. Transmisiones del Arquero Genio
  4. Temporada 3: Capítulo 552 - Los viejos tiempos de la Liga Estelar (2)
Prev
Next
Novel Info
              

Al quedarse sola en el camión de comida, Choi Sa-Rang se encontró en una situación difícil.

 

«No sé cómo hacer esto…»

 

Todo lo que sabía era el tiempo para voltear la carne. Popcorn no la había dejado tocar nada más, temiendo que arruinara el sabor.

 

La razón por la que la habían traído no era realmente para ayudar con el trabajo, sino más bien para curarse un poco estando al aire libre.

 

Sin embargo…

 

«¡Wow! ¡Oppa! Ese es!»

 

Una mujer alta con el pelo rosa estaba señalando enérgicamente a su ubicación.

 

«¡El gerente dijo que es delicioso allí!»

 

Era una mujer delgada parecida a una modelo, un hombre regordete, y un hombre calvo bien construido. Formaban un extraño trío.

 

«¿Ese es Baek Jong-Won? ¿Por qué confías tanto en él?»

 

«No, dijo que vivía en EEUU.»

 

«¿Así que vivir en USA convierte a alguien en Baek Jong-Won?»

 

«¡Shi…! ¡El sándwich cubano es de EEUU!»

 

«¿Qué? ¿Es cubano? ¿Cómo puede ser de EEUU?»

 

«¿Oh? Eso… Eso es verdad.»

 

«Adictos a RuneStar. Sigh.»

 

«¡¿Por qué concluyes con eso?!»

 

Sobre todo, el trío era increíblemente ruidoso y bullicioso, un completo desajuste para alguien como Choi Sa-Rang.

 

‘¿Es eso siquiera importante… ¿Van a pedir?’

 

Claramente se dirigían hacia el camión.

 

‘Ese tipo debería volver rápido si salió corriendo como una broma’.

 

No había señales de que Popcorn volviera. ¿También fue al baño?

 

[Sa-Rang: Hey. ¿Dónde estás? Los clientes están aquí.]

 

[Palomitas: LOL]

 

[Sa-Rang: Esta vez va en serio]

 

[Palomitas: LOL]

 

[Sa-Rang: ¿Estás usando una macro?]

 

[Maíz Frito: LOL]

 

‘Loco…’

 

Popcorn no la creería porque antes le había gastado una broma cuando fue al baño.

 

«¡Hola~!» la mujer de pelo rosa se acercó con un saludo amistoso. «Queremos tres sándwiches cubanos y tres mojitos sin alcohol…».

 

Llegó un pedido.

 

«…»

 

Sa-Rang ya no oía nada desde atrás.

 

«… Tres sándwiches y mojitos… ¿qué más era?»

 

«Nachos con guacamole.»

 

«Ah…»

 

¡Ding!

 

Finalmente, terminó de recibir el pago y entregó un número de ticket…

 

«Por favor, esperen un momento…»

 

Pedirles que esperaran probablemente no significaba esperar a que volviera el dueño. Sa-Rang miró momentáneamente a los clientes que habían tomado asiento en la mesa.

 

Quizá debería hacerlo».

 

¿No había estado viendo a Popcorn hacerlo todo este tiempo?

 

Probablemente yo también pueda hacerlo».

 

Aunque era la única miembro del equipo que no tenía que cocinar en los talleres, todo el mundo decía que sus habilidades culinarias eran un talento diabólico.

 

Los ingredientes ya estaban preparados. Todo lo que tenía que hacer era asarlos y apilarlos.

 

Con confianza, sacó la paleta de cerdo preparada para cortarla.

 

Empezaré con esto.

 

La paleta de cerdo, asada entera como un jamón, seguía cruda por dentro una vez cortada. Después de cortarla, había que cocinar el interior para inducir la reacción de Maillard.

 

Chiieeeeek.

 

‘¿Y este mojo verde…? Salsa.

 

Había que mezclar la salsa de mojo con el jamón de paleta de cerdo asado. Debería haber preparado el pan, el queso, los pepinillos y otros ingredientes de antemano.

 

Las manos de Sa-Rang se movían afanosamente.

 

«Shi…»

 

¿Dónde se suponía que estaba todo? Frunció el ceño un momento.

 

«Wow. Esto va a estar delicioso~».

 

La mujer de pelo rosa, que se suponía que estaba sentada en la mesa, se acercó al camión para mirar en su lugar.

 

«¿Puedo mirar?»

 

«Ah… jaja. Sí.»

 

Sa-Rang sintió que el sudor le resbalaba por la espalda.

 

«Vaya. El olor es increíble».

 

No era exactamente que el cliente estuviera siendo una molestia, pero esos ojos brillantes y ansiosos sobre ella le hacían difícil funcionar correctamente. No era una excusa. Era verdad.

 

«¡Increíble! ¡Eh! ¿No solías jugar al Civil Empire?»

 

¡Pum!

 

De repente, alguien se subió al camión.

 

Sa-Rang agradeció la voz más de lo que podría haber esperado.

 

«Ese es al que jugaba Almendra, ¿verdad? Están haciendo un desafío ahora mismo. Sólo pueden participar comandantes. Se hace usando un teclado. Me inscribí. Por eso llegué tarde. Te volverías loco si es ese juego…»

 

«… Eh.»

 

Sólo entonces Popcorn se dio cuenta de que había clientes delante de él.

 

«… ¡Vaya! Una clienta tan guapa en un sitio tan humilde pero a la moda…».

 

Popcorn juntó las manos mientras tomaba el pedido.

 

«¿En qué puedo ayudarle con su pedido?»

 

«Ah… ya he pedido a esa persona».

 

«Ah~ eso. ¿Lo hiciste?»

 

«Tres sandwiches. Nachos con guacamole. Tres mojitos sin alcohol. Yo me encargo de los mojitos».

 

El sudor resbalaba por las sienes de Popcorn.

 

«Bien. Hagámoslo… ¡Jaja!».

 

A partir de ese momento, se centró únicamente en cocinar.

 

Poco después, Miho se llevó toda la comida.

 

Sa-Rang preguntó casualmente: «¿El Imperio Civil? Qué me dices de eso».

 

«Ah… ¿No solías jugar?».

 

«Sí. Brevemente».

 

Era un juego al que se podía jugar sin forzar las piernas porque utilizaba un teclado y un ratón. No había recibido mucha atención en Corea, pero Sa-Rang lo había jugado con bastante empeño. Incluso llegó a estar muy arriba en la clasificación de comandantes.

 

«Almendra también juega a eso. ¿Lo sabías? Va a ser representante nacional».

 

¿»Nacional…? No veo mucho aparte de LIL».

 

Ella sabía que él jugaba Civil Empire, pero no tenía ni idea de que se estaba preparando para representar a la nación en Civil Empire. Ella realmente no había seguido ninguna corriente aparte de las relacionadas con LIL.

 

«¿Civil Empire tiene un equipo nacional?»

 

Según sus recuerdos, Civil Empire no era tan popular como para tener un equipo nacional.

 

«Ah. Es una abreviatura. No es realmente un representante nacional, pero hay una competición nacional. Es contenido proporcionado por el propio juego, ¿sabes?»

 

«Ah. Lo recuerdo. Había algo así».

 

Cuando el rango de comandante de Sa-Rang era bastante alto, ella también recibió una oferta. Por supuesto, la rechazó. Ella no podía comandar en persona y estar directamente en el lugar. Eso era demasiado para Sa-Rang.

 

En ese entonces, ella ya estaba en una condición en la que no podía usar sus piernas. Más precisamente, jugaba a ese juego porque no podía usar las piernas. Había calmado su corazón silencioso después de un retiro involuntario.

 

«Lo encontraste muy divertido, ¿verdad?»

 

«…»

 

¿Ah, sí? Fue hace tanto tiempo que no lo recordaba. Por aquel entonces, sólo necesitaba sumergirse en algo. De lo contrario, sentía que su mente se rompería.

 

Pero…

 

¿Por qué soy así?

 

Los labios de Sa-Rang se curvaron ligeramente. Su corazón se aceleró, sus mejillas se sonrojaron y se sintió viva.

 

Nunca había habido un torneo para jugar a Civil Empire únicamente con un teclado y un ratón.

 

«¿Quieres ir? ¿Eh?»

 

«¿Qué… qué número eres?».

 

Popcorn ya se había inscrito en el desafío.

 

«Yo. Número 23».

 

Sa-Rang intentó apartar la mirada, pero Popcorn pudo ver la expectación en sus ojos.

 

«Sí. Ése eres tú».

 

Choi Sa-Rang. Si hubiera nacido en la antigüedad, habría sido una mercenaria vagando por innumerables campos de batalla.

 

Después de ganar una batalla, se dirigía al siguiente campo de batalla como encantada…

 

En los duelos sofocantes, allí era donde encontraba su aliento. Confinar a una persona así al hogar y a las visitas al hospital… Eso era como morir.

 

Se estaba matando lentamente, inhalando intencionadamente alcohol fuerte y humo, deteriorándose continuamente.

 

‘Hoy ya no he fumado’.

 

Ella no había fumado desde el juego de lucha. Tampoco había buscado alcohol a pesar de que la cerveza estaba fácilmente disponible. Ella, que había estado cerca de la dependencia del alcohol, no lo había tocado ni una sola vez hoy. Parecía como si hubiera olvidado por completo su existencia.

 

¿No estaba mirando ahora no hacia la nevera, sino hacia la cabina del Imperio Civil?

 

***

 

Jessie, Sang-Hyeon y Ju-Hyeok llegaron al stand de Civil Empire.

 

Una pancarta gigante de aspecto rústico les dio la bienvenida.

 

[Recuerdos de la Liga Estelar]

 

«Ah. Aquí es.»

 

Ding.

 

Un mensaje apareció en una esquina de sus gafas.

 

Objetivo: ¡Utilizar sólo un teclado y un ratón como comandante y aniquilar al enemigo!

 

Método: Juega como el típico comandante. El sistema proporciona soldados. Continúa derrotando a los oponentes emparejados.

 

Recompensas: 50 cupones de regalo de pollo BBQ o varios cheques regalo.

 

Jessie habló.

 

«¿Jessie pregunta si tú también participas?»

 

Ju-Hyeok interpretó a su lado.

 

«Ah…»

 

Un juego de teclado y ratón. Eso era veneno para Sang-Hyeon ya que había un problema con su mano que sostenía el ratón.

 

Jessie probablemente no lo sabía.

 

«No. No puedo hacerlo. Dile que mandar no es realmente lo mío.»

 

Ju-Hyeok explicó, y Jessie asintió como si lo entendiera completamente.

 

– Almendra como comandante LOL

 

– Sólo de pensarlo me mareo.

 

– LOL, ¿no es solo Bubblegum sin su fuerza física? LOL

 

«Todos. Ser malo físicamente no te convierte en Bubblegum», respondió Sang-Hyeon al chat que le llamaba Bubblegum.

 

[¡RubySword ha donado 10,000 Won!]

 

[Almendra, Almendra. ¿A dónde vas hoy?]

 

«Ah. Gracias por la donación. Jessie vino de muy lejos. Sólo echaremos un vistazo a algunos lugares y nos separaremos.»

 

– Sí, ella vino de muy lejos

 

– Dinamarca está bastante lejos LOL

 

– ¡¿No vino sólo por ti?!

 

Sang-Hyeon charló brevemente con Jessie a través de Ju-Hyeok. Discutieron por qué estaba aquí, cuánto tiempo se quedaría, y más.

 

Mientras tanto, los ojos de Sang-Hyeon se abrieron de repente.

 

«¿Eh?

 

El desafío había comenzado con una silueta familiar entre ellos.

 

El público murmuró.

 

«Una persona en silla de ruedas se presentó también».

 

«Oh…»

 

«¿Una mujer?»

 

No era común que una persona en silla de ruedas y una mujer participaran en el duelo. Estaba destinada a destacar.

 

– ¿Eh?

 

– ¿No es esa la persona que dominaba el juego de lucha??

 

– LOL, parece que ella también juega Civil Empire

 

– ¿La matona de las artes marciales?

 

Muchos de los espectadores la reconocieron. ¿No odiaba ser reconocida públicamente?

 

‘Así que ella también juega Civil Empire.’

 

Al parecer, todo estaba bien, siempre y cuando ella no usara sus piernas.

 

Sang-Hyeon, sorprendido, inconscientemente dio un paso adelante. Sus miradas no se podían cruzar directamente, ya que estaban muy separadas.

 

Ella estaba más concentrada en el monitor que en cualquier otra persona.

 

«El público masculino está muy emocionado, ¿verdad? Concursante número 23, me pregunto si sus habilidades son tan excepcionales».

 

«Sí. Según los datos de su identificación, solía tener un rango muy alto…»

 

«Oh… ¿pero ella pidió no revelarlo?»

 

«Sí. Además, hace mucho tiempo que no juega. Es casi como una cuenta inactiva. Con lo mucho que ha cambiado el juego desde entonces… ¿cómo le irá?».

 

«¡Mientras tanto, el concursante número 2 está actualmente clasificado entre los 300 primeros!»

 

«Ooooooh.»

 

La gente se sorprendió ante la mención de estar entre los 300 primeros.

 

Sang-Hyeon pensó que Choi Sa-Rang probablemente estaba incluso más arriba, pero prefirió no revelarlo.

 

«¿Es la regla Civilization War?»

 

«Sí, así es».

 

Civilization War era un modo en el que uno podía elegir una civilización para jugar. Era un buen concepto.

 

Sin embargo, el número de jugadores se redujo porque la popularidad disminuyó. El sistema de emparejamiento también tenía problemas.

 

Los soldados tenían que elegir su civilización y esperar. A diferencia de las batallas básicas, en las que cada soldado podía ser emparejado con cualquier comandante, la alta especialización provocaba tiempos de espera dolorosamente largos.

 

«Permítanme informarles. Este es un nuevo servidor de prueba introducido por Civil Empire. Con este sistema de emparejamiento, ahora se puede jugar a Civilization War sin problemas».

 

Era un servidor de pruebas. De hecho, si no fuera algo nuevo, no habría habido necesidad de mostrarlo en G-Star.

 

«Todos los jugadores soldados son emparejados sin saber en qué civilización caerán, y reciben sus asignaciones del comandante después de unirse».

 

«Sí. Ah… efectivamente. Este cambio debería haberse producido hace mucho tiempo».

 

«Empecemos entonces».

 

Los vítores y aplausos estallaron cuando comenzó el emparejamiento de Civilization War.

 

«Concursante número 2. Su ID es Moon Ik-Jeom, ¿verdad? ¡Actualmente tiene una racha de tres victorias! ¡Moon Ik-Jeom ha elegido la civilización de Inglaterra!»

 

«Sí. La fiebre de los arqueros es una civilización problemática.»

 

«¡La ID de la concursante número 23 es GreatYiSunShin! ¡Dicen que hace honor a su apodo! ¡Ella elige la civilización coreana!»

 

«¡Oooooooh!»

 

Los aplausos estallaron desde varios lugares.

 

La civilización coreana era difícil de elegir si uno quería ganar.

 

Cookie, que estaba mirando el juego, también mostró gran interés. No sólo porque eligió la civilización coreana.

 

«… Esa identificación me resulta familiar.»

 

Era debido a su ID, que había dejado una fuerte impresión en el pasado.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first