Transmisiones del Arquero Genio - Temporada 3: Capítulo 551

«¡Uh, Gerente!»

Toc, toc.

Una voz alegre acompañó a un toque cauteloso.

«¿Qué es tan gracioso?»

«Ah, ¿Miho?»

Era Miho. Apareció vestida de ninja. De hecho, una ninja vestida así probablemente sería recordada por cualquier observador casual que la viera aunque fuera de pasada.

«Se estaba riendo sola, así que le pregunté».

«Ah… He visto algo gracioso. ¿Has terminado con el modelado de la cabina?»

«No, todavía no. Sólo tengo tiempo para comer».

«Ah.»

El almuerzo había pasado hacía rato.

«Has estado trabajando duro».

«Es un trabajo duro, pero divertido. La gente ha estado haciendo muchas fotos. Jeje».

Su risa parecía genuinamente sincera.

«¡Vaya! ¿Qué es todo eso?»

Miho se distrajo momentáneamente con lo que Ju-Hyeok tenía en la mano. Eran los contratos publicitarios que había sacado antes para hacer un breve recuento.

«¿No querrás decir… que son para anuncios? ¿Cuántos hay? Decidiste no dirigirme porque planeabas un golpe mayor, ¿no?».

El cumplido de Miho hizo sonrojar a Ju-Hyeok.

«Ahaha… ese rechazo, ese…»

Ju-Hyeok se encontró sonriendo sin querer. Si Ji-Ah le hubiera visto así, probablemente le habría golpeado con una puerta veinte veces. Pensando esto, de repente recuperó la compostura.

«Ejem. Eso es porque no sé mucho sobre el trabajo de modelo. Es abrumador. Sí.»

«Aye~ ¿No terminará Sang-Hyeon oppa modelando de todos modos?»

«¿Perdón?»

«¿Qué quieres decir con lo siento? Sang-Hyeon ya ha sido modelo publicitario algunas veces.»

«Eso fue sólo ocasionalmente.»

«Con un estilo como el de Sang-Hyeon oppa, debes tener muchas ofertas.»

«Ah. Hubo algunas.»

«Porque las citas no salieron, ¿verdad? Pensaste que no ayudarían a su imagen o que no eran marcas beneficiosas».

Dio en el clavo.

«… Sí. Así es.»

«Jeje. Lo sé todo~ Pero si se trata de alguien como oppa, incluso las marcas de lujo podrían presentarse si sus imágenes se alinean.»

«¿Es, es así?»

«Por supuesto, eso sólo es posible en un escenario de beneficio mutuo».

Claramente, Miho sabía lo que hacía.

«Pero ese no es el tipo de trabajo lucrativo que te gusta, sorprendentemente».

«Ah… Sí, es cierto. Hay otras ganancias además del dinero a largo plazo».

«¿Me he convertido en alguien que ama el dinero? Aunque es verdad…’

«Sí. Así es. Como la inversión inmobiliaria».

«Oh. Exactamente ese tipo de onda. Miho, tú sabes mucho, ¿verdad?»

«Es mi trabajo. ¿Y usted, gerente? ¿Has comido?»

Miho estaba de muy buen humor. A la gente guapa y guapa le gustaba que la elogiaran por ser inteligente.

«Ah, sí. He comido antes en ese camión de bocadillos cubanos de ahí. Estaba delicioso. Hakunamatata, ¿no?»

«¡Kyaa!»

Miho de repente hizo un sonido de delfín.

«Ese, ese, ¿verdad? ¿El de American Chef? ¿Está bueno? ¿Cuánto cuesta? Viviste en América antes, ¿verdad?»

Parecía tener un gran interés por la comida.

«Sí, me pareció que reproducía un 80% de lo que comía en EE.UU.».

El que lo hacía, Popcorn, había sido profesional en EE.UU. durante mucho tiempo. Reprodujo el sabor bastante bien.

«¡Guau! ¡Impresionante! Gracias. Sugeriré cambiar el menú por ese para las oppas~».

Miho estaba a punto de salir corriendo.

«Ah, espera.»

«?»

«Miho… Sigues con Bubble Entertainment, ¿verdad?»

«Ah. Sí, pero aún no sé nada de la renovación. ¿Por qué? ¿Estáis empezando a preparar mi agencia libre?».

Miho sonrió, su ropa se agitó ligeramente.

Si Ju-Hyeok hubiera sido un poco más aficionado, habría intentado ofrecerle el mayor contrato de la industria.

«Ah, ejem. No puedo permitirme el precio de Miho. Pero…»

Sin embargo, Ju-Hyeok mantuvo con éxito una sólida defensa mientras preguntaba.

«Bubble Entertainment es una importante empresa de gestión en este campo, ¿no?»

«Eh… ¿Sí?»

«¿Qué te parece en comparación con las empresas más pequeñas?»

«… Ah».

Miho asintió como si entendiera la intención de la pregunta.

«En primer lugar, estar en una gran empresa es cómodo. Ellos se encargan de todo… pero hay que hacer un cierto número de anuncios, lo que reduce un poco la libertad. La empresa tiene que sobrevivir, ¿no? Cuanto más grande es la empresa, más necesita consumir».

«Ah. Ya veo. Libertad…»

«Sí. A cambio, cuidan bien de todo lo demás y ayudan a crear redes entre streamers…»

Miho concluyó con una sonrisa incómoda.

«Para ser sincera, sólo he estado en grandes empresas. No sé mucho de las demás. Como es bueno, debo de haber estado sólo en las grandes. ¿Verdad?»

«Ah. Sí, así es. Si puedes, naturalmente irías a una gran empresa-»

«Pero creo que un grupo selecto de élite también tiene sus méritos», añadió Miho con seriedad, como si hubiera leído el dilema en su mente.

«Es cierto».

Ju-Hyeok guardó silencio un momento antes de asentir.

«Gracias».

«¡Publicaré sobre el bocadillo en RuneStar! ¡Me gusta! Por favor~»

«Ah, sí. Jaja. De acuerdo~»

Miho saludó mientras se marchaba y siempre lucía una sonrisa deslumbrante.

«Tú. ¿Qué acabas de decir? ¿Qué está bien? ¿Qué está bien?»

¡Una bofetada!

Ju-Hyeok se dio una bofetada en la frente al volver en sí.

«Esa es una sonrisa entrenada como un gas lacrimógeno industrial, como la metanfetamina. Es como la flema de Satán creada artificialmente por los humanos…»

Mientras caminaba y reproducía varias veces su imaginación de ser golpeado por una puerta al bajar las escaleras, volvió a comprobar el mensaje de Sang-Hyeon.

[Sang-Hyeon: ¿Dónde estás???]

[Sang-Hyeon: ¿Todavía en la reunión?]

‘Ah. Olvidé responder.’

Ese tipo usó tres signos de interrogación. Parecía realmente urgente.

[Ju-Hyeok: Creo que he terminado con todo. Me voy.]

[Sang-Hyeon: Wow, gracias]

***

Ju-Hyeok sabía que Sang-Hyeon estaba realmente incómodo usando el inglés. ¿Por qué? ¿Porque no podía hablar inglés? No.

Sang-Hyeon no podía ser llamado exactamente fluido, pero hablaba mejor de que el coreano promedio. Entonces, ¿era por falta de confianza? Correcto, pero no exactamente.

¿Qué significa eso? No era que Sang-Hyeon careciera absolutamente de confianza, pero particularmente carecía de confianza cuando se trataba de inglés.

¿Por qué? Porque siempre le comparaban con sus compañeros de la misma empresa, especialmente con los jefes y el personal del departamento comercial.

Esas personas hablaban inglés mejor que la mayoría de los hablantes nativos. Los hablantes nativos tendrían que estar bien educados para hablar mejor que ellos, así que era natural que Sang-Hyeon se sintiera menos seguro a la hora de usar el inglés en una empresa así.

«Mira. Habla bien».

Por otro lado, Sang-Hyeon solía hablar inglés bastante bien si no había gente así cerca. Como ahora.

«Mi amigo viene. Así que… deberíamos… ¡Oh! ¡Allí!»

Sang-Hyeon saludó con una expresión muy encantada.

«¡Por aquí!»

Ju-Hyeok quiso verle sufrir un poco más desde la distancia, pero, por desgracia, se cortó en seco. Se volvió brevemente y, como de costumbre, le dio una bofetada en la mejilla.

Bofetada.

Se acercó con una sonrisa brillante.

«Hey~»

***

«Así que es esa famosa señora del viejo vídeo de Civil Empire, ¿verdad?». Ju-Hyeok se repitió a sí mismo, incapaz de creerlo.

¿Cómo podía estar pasando esto? De todos modos, retransmitió su conversación como intérprete.

«Jessie quiere explorar más de G-Star contigo, especialmente el stand de Civil Empire donde hay un desafío ahora mismo».

«¿El desafío Civil Empire? Parece que empezó?»

Ju-Hyeok miró a Jessie. Ella asintió mientras rápidamente decía algo más.

«Ah. Es un breve desafío sólo para los comandantes. Parece que quiere verlo y hablar contigo».

«¿Por qué verlo juntos? Pregúntale si está tratando de indagar en el nivel de poder de Corea.»

«Hey. Shi… ¿Cómo puedo preguntar eso?»

«Hablas bien inglés.»

«Tipo loco. No se trata de eso.»

– LMAO

– LOL

– Me llamaste aquí para esto, nuez LOL

– LOL, esto es divertidísimo

Los espectadores se morían de risa mientras Ju-Hyeok sudaba por los escandalosos comentarios de Sang-Hyeon.

«Eso es todo lo que se necesita entonces…»

¿No era esto también parte de la corriente?

«Jessie Umm… se pregunta por qué quieres ver el partido con él.»

«¿Qué?»

Jessie se encogió de hombros como si realmente no lo supiera.

«Porque es guapo. ¿Y no tengo amigos aquí?»

Ju-Hyeok permaneció en silencio un momento. Ser intérprete no era un trabajo fácil en muchos sentidos.

– Tan mono, ¿verdad?

– Nietzsche estaría revolcándose en su tumba, maldita sea.

– LOL, ¡hasta Sang-Hyeon puede entender esto!

– Ya me estoy aguantando la risa, esto es exasperante Almendra.

«Así que… así que… ella dijo que quiere ver contigo porque eres lindo. Eso parece ser todo».

«Ah. Bueno, no puedo evitarlo entonces. Bueno. De acuerdo.»

Sang-Hyeon envió una señal de ok a Jessie, y ella se rió.

– LOL, no puedo evitarlo, huh~

– ¿Es porque soy lindo? (de verdad)

– LOL

– No LOL

«¡Y! Me gustaría un poco…» Jessie añadió algo más.

Ju-Hyeok escuchó atentamente y se lo transmitió a Almendra.

«También quiere hablar del Imperio Civil contigo».

«¿En serio, para escuchar nuestra estrategia?»

«No, no se trata de oír vuestra estrategia. Sólo quiere hablar del juego en general».

«Ah…»

«¿Eh? Oh. Por cierto, ¿ella no parece saber que estás en el equipo nacional?»

«!»

– ??

– Whaat~

– LOL, ella no lo sabría, ¿verdad?

– El boxeo en la sombra de Almendra me está matando LOL

– LOL

El Almendra que ella vio era un completo novato en ese entonces. Ahora era un mejor jugador del Imperio Civil, pero no alguien que ella pensara que estaba en el equipo nacional.

«¿Debería decírselo?»

«Ah… no. Todavía no. Ella podría de repente robar nuestras estrategias».

«…»

– La onda de hoy es seriamente molesta LOL

– LOL, la seguridad de comunicación de este tío es demasiado estricta para un no-militar

– ¿Es del Servicio Nacional de Inteligencia y no del equipo nacional?

– Es de la CIA, no del Imperio Civil. Por favor, retira este post~

«Uf… Sí, eso podría pasar. Vámonos.»

Ju-Hyeok, Jessie y Almendra se dirigieron a la cabina de Civil Empire.

***

Mientras tanto, muchos clientes comían bocadillos cubanos delante de una mesa en una esquina del local de G-Star.

Un hombre y una mujer hablaban en un pequeño camión de comida.

«¿Qué vas a hacer con el premio de ganar el desafío del juego de lucha?». preguntó Popcorn.

Sólo comer cien pizzas parecía demasiado.

«Ni siquiera haces streaming, ¿verdad? Dámelo».

«Hago streaming cuando lo enciendo», se negó Sa-Rang con firmeza.

«¿Eh? ¿Qué? Enciende el stream y parlotea que la chica de la silla de ruedas arcade es JeonJaPa. JeonJaPa es una mujer~ ¿Vas a anunciar eso?»

Whoop.

Su voz fue más alta de lo esperado y la mirada de Sa-Rang se agudizó hacia él.

«AHAHA… Eh, nadie puede oír. No pueden. ¿Se oiría por encima de todo este ruido?».

Chiieeeeek.

Popcorn se rió mientras le daba la vuelta a la carne. Después de todo, la zona alrededor de su camión de comida también era ruidosa por la música.

«Sí. Como estoy de buen humor, lo dejaré pasar~»

«¿Oh? Parece que estás de buen humor porque ganaste recientemente. Está en tu naturaleza ser un jugador profesional~»

«No. No se trata sólo de ganar. Um…» Ella soltó una risita mientras susurraba: «Acabo de vencer a Almendra».

«…?»

Palomitas se quedó de piedra. No porque fuera sorprendente que venciera a Almendra.

«¿De verdad le gusta tanto?

Hacía tanto tiempo que Sa-Rang no mostraba una expresión tan brillante y despreocupada. Fue porque venció a Almendra en un juego de lucha.

Esa fue la primera sorpresa. La segunda fue por su naturaleza. Bueno, era bien conocida por él.

«Una chica tan loca. Qué carácter…’

No, estar tan feliz por vencer a alguien con una discapacidad en un juego de lucha.

‘Esta chica es de verdad…’

«¿Tantas ganas tenías de jugar contra él?».

«Sí. Tú lo enviaste, ¿verdad? Ya que estaba aquí, yo sólo…»

¡Ding~!

De repente, la cabeza de Sa-Rang fue empujada hacia atrás y volvió.

«¡¿Ah?! ¿Qué, qué es esto?»

«Oh querido. Tío. ¿Estás contento porque ganaste contra alguien con un brazo discapacitado en un juego de joystick?»

«…!»

Los ojos de Sa-Rang se llenaron de confusión.

«Ah…»

A pesar de sus reacciones normalmente rápidas, hablar le llevó unos tres segundos.

«No lo había pensado. Siempre parece estar bien por fuera…»

«Tsk… Obsesionado con ganar, ¿eh?»

«Eh…»

Era una escena rara. Ella pareció reflexionar por un momento mientras miraba hacia abajo. Luego, levantó la cabeza y comenzó a mirar a su alrededor. Sus ojos iban en todas direcciones.

¿Eh…?

Popcorn lo sabía muy bien. Era una habilidad necesaria para LIL. Los síntomas previos a culpar a los demás. Su habilidad para culpar a los demás era tan buena como sus habilidades de juego.

«No, pero mira…»

El iniciador comenzó.

«¿Dijiste que lo enviaste? ¿No me dijiste también que jugara con él? No deberías haberlo enviado en primer lugar-»

«¡Whoa whoa whoa! ¿Perdón? ¿El baño? Oh, ¡deberías preguntar sobre eso en tus DMs! Te guiaré especialmente!»

Popcorn salió corriendo.

«¡Eh! ¿¡A dónde vas!? No sé cómo hacer esto. ¿¡Me lo inventaré sobre la marcha!?»

Ignorando las amenazas de Sa-Rang, corrió hasta el baño.

«¿Eh?

Vio algo. Algo que podía desviar la atención de Sa-Rang.

Flap─

Una enorme pancarta se alzaba por encima de numerosas banderas.

[Recuerdos de la (pseudo) Liga Estelar]

[Imperio Civil – Duelo de Comandantes]

‘¿No es ese el juego al que está jugando Almendra?’.

Un juego en el que participa Almendra. ¿Era posible participar sólo con un teclado y un ratón?

Este desafío podría despertar mucho interés.