Transmisiones del Arquero Genio - Temporada 2: Capítulo 509

  1. Home
  2. All novels
  3. Transmisiones del Arquero Genio
  4. Temporada 2: Capítulo 509 - Recuerdos de la sala de juegos (2)
Prev
Next
Novel Info
              

Sa-Rang pensó para sí misma: «No está mal».

 

Vino aquí casualmente por recomendación de Popcorn. Aunque al principio se sintió reacia, empezó a sentirse bastante bien después de derrotar temerariamente al quinto oponente.

 

«¡Wow!»

 

«¡Guau!»

 

«¡Una locura!»

 

«Wow… tan tacaño. Tacaño».

 

Escuchar los vítores de los fans de los juegos de lucha no era tan malo como ella pensaba. Irónicamente, disfrutó escuchando los elogios de los perdedores. No, disfrutar era quedarse corta. Sentía como si algo volviera a la vida dentro de ella, como si un recuerdo dormido se estuviera agitando.

 

Los científicos decían que los recuerdos se almacenaban en ciertas partes del cerebro. Bueno, ella no estaba segura de eso.

 

Sa-Rang aflojó el cuello y sacudió la cabeza.

 

[¡Ha aparecido un nuevo retador!]

 

[Aceptar]

 

Clic.

 

Sintió un hormigueo en los dedos al pulsar el botón. En ese momento, no creía que los recuerdos se almacenaran en el cerebro.

 

La sensación de hormigueo trepó por sus dedos e hizo que sus piernas, ocultas bajo la manta, se crisparan involuntariamente. Desencadenó una ráfaga de escenas pasadas, como si buscara viejos recuerdos. Sus manos se movían por sí solas, fuera de su control.

 

Tal vez los recuerdos fueran la memoria individual de cada célula, escondida en cada rincón del cuerpo. Tal vez… si buscaba diligentemente en cada rincón, sus piernas volverían a recordar.

 

«Es posible.»

 

¡Boom!

 

«¡Wow!»

 

«¡Combo tras combo! ¡Después de todo no es incapaz de usar combos!»

 

Tap-tap-tap.

 

Sus dedos no movían el joystick ni pulsaban los botones con el pensamiento consciente. Parecían vivos con sus propias decisiones.

 

Por supuesto, todo esto era una fantasía. Pronto acabaría. No tardaría mucho. En el momento en que la fantasía terminó, el resultado fue claro.

 

«¡K.O.!»

 

«¡Victoria! ¡Eso fue tan rápido!»

 

«Suspiro».

 

Una ligera sonrisa se dibujó en sus labios mientras exhalaba el aliento que había estado conteniendo.

 

«¡Increíble! ¡Otro partido perfecto! Ya son seis victorias seguidas. ¿Alguien puede siquiera golpearla?»

 

«¿¡La próxima oponente!? ¿Nadie más?»

 

El contrincante que perdió contra ella se rascó torpemente la cabeza y huyó. No aparecieron nuevos contrincantes.

 

«¿Hmm?»

 

Entonces, alguien llamó su atención.

 

***

 

Sang-Hyeon miró el cartel desgastado.

 

«Este arcade clásico… podría ser divertido».

 

Aunque era un arcade clásico, Sang-Hyeon no sentía mucha nostalgia por él. Había ido algunas veces con amigos, pero nunca por interés propio.

 

Le parecía un lujo, aunque fuera un pasatiempo barato comparado con los juegos de móvil con compras dentro de la aplicación. No era porque fuera demasiado pobre para permitirse unas rondas en el salón recreativo.

 

El problema no era su cartera, sino su corazón. Por aquel entonces, Sang-Hyeon no tenía tiempo libre. Para él, los salones recreativos eran un lugar patético donde los tontos despreocupados perdían el tiempo.

 

Todavía estaba de acuerdo con eso hasta cierto punto…

 

– wow

 

– Qué vibra.

 

– Puro romance

 

– La época en la que no había juegos de 5 jugadores… Lo echo de menos…

 

– ¡Qué nostalgia!

 

El público se sentía diferente. Habían construido recuerdos en los salones recreativos en lugar de perder el tiempo.

 

«Se siente diferente.»

 

En esos momentos, Sang-Hyeon sentía una distancia significativa de la vida de la gente común.

 

Un zumbido como un tinnitus resonaba en su cabeza y todo parecía alejarse, dejándole solo. ¿Qué vida había llevado y cómo debería vivir en el futuro?

 

Sang-Hyeon sacudió la cabeza para aclarar sus pensamientos.

 

«Ya he hecho esto antes».

 

Volvió a esforzarse para arrastrarse de algún modo de vuelta al mundo distante.

 

«Lo intentaré».

 

– Vamos, vamos, vamos.

 

– Bien.

 

– Me pregunto cómo es este hombre fuera de la cápsula.

 

– Si no hay vns calificación, él no es torpe, ¿verdad? lol

 

– Esto va a ser interesante.

 

***

 

Al público le preocupaba si Sang-Hyeon era un Arquero corriente fuera de la cápsula.

 

Su concentración seguía siendo asombrosa y su compostura no había cambiado, pero su mano derecha para pulsar botones era defectuosa. Su agilidad tampoco recibiría ningún impulso de su clasificación VNS.

 

Quería probar este desafío por una razón, que Popcorn ya había insinuado.

 

«Los juegos de realidad virtual te cansan rápido, ¿verdad? Ahí hay un reto interesante. ¿Por qué no intentarlo?»

 

No era un juego de cápsulas. De hecho, los inconvenientes mencionados se convirtieron en ventajas para el fatigado Sang-Hyeon.

 

«Ya que no era una cápsula personalizada, quizá necesite descansar».

 

Entró en la sala de juegos con la idea de tomarse un descanso.

 

«¡Wow!»

 

«¡Increíble! ¡Otro juego perfecto! ¡Ya van seis victorias seguidas! ¿Alguien puede siquiera tocarla?»

 

El lugar estaba más caliente de lo que él pensaba. El foco de atención estaba naturalmente en la joya de la sala recreativa, un juego de lucha.

 

«¡Guau!»

 

«Increíble…»

 

«¿Cómo puede alguien ser tan bueno?»

 

Alguien estaba en una racha ganadora y atrajo a una multitud.

 

– ¿Qué es esto?

 

– lol, pensé que era UFC

 

– Wow, el conjunto es increíble lol

 

El interior de la sala recreativa le llamó la atención, con la zona de juegos de lucha delimitada por barras de hierro hexagonales, lo que la asemejaba a una auténtica arena de combate. El resto de los juegos también estaban colocados en espacios acordes con sus temáticas.

 

Bang. Bang. Bang.

 

La visión de la gente golpeando los barrotes con excitación se asemejaba a ver un combate de verdad, sobre todo con una gran pantalla encima para facilitar la visión en lugar de estar de pie detrás del jugador.

 

– Este es el ancestro de la retransmisión de partidos en directo, chicos.

 

– El verdadero romance era mirar por encima del hombro de alguien… compromisos de los tiempos modernos, tsk tsk

 

– LOL el origen del streaming lol

 

Como ya se ha mencionado en el chat, la cultura de ver juegos en los salones recreativos fue posiblemente la precursora de la cultura del streaming de juegos, donde la gente se reunía para ver, desafiar y apoyar a jugadores expertos. Ahora simplemente se ha trasladado a Internet.

 

«¡Un nuevo retador! ¿Alguien se apunta? El desafío cuesta sólo quinientos won!»

 

Sang-Hyeon no pudo evitar reírse al oír al anunciador. Se sentía como escuchar un anuncio de ejecución pública por sólo quinientos won.

 

«Debería jugar a otra cosa.»

 

Sang-Hyeon decidió que no podía vencer al misterioso campeón que dominaba el juego de lucha. No era su fuerte y no tenía un juego así en mente cuando entró en la sala recreativa.

 

¿Quizás con disfrutar de un tranquilo juego de aviones sería suficiente? Después de todo, esta gente…

 

Los espectadores esperaban ansiosos una derrota. Si perdía aquí, el chat se inundaría sin duda con todo tipo de comentarios burlones. Por lo tanto, estaba aún más decidido a evitar el juego de lucha.

 

«¡¿No hay más retadores?! Si esto sigue así, se considerarán diez victorias consecutivas y se declarará al ganador del desafío».

 

El desafío de la racha de victorias en el juego de lucha no se detendría hasta que un jugador lograra diez victorias consecutivas. Una vez que alguien alcanzara esa marca, el desafío terminaría.

 

«Tal vez debería intentarlo.»

 

«Que alguien vaya a alargar su vida».

 

Mientras los jugadores se empujaban unos a otros y esperaban que el desafío continuara, no todo el mundo podía convertirse en un activista independiente durante la época de la ocupación japonesa. Nadie dio un paso adelante.

 

Entonces, se oyó una voz clara entre los murmullos.

 

«Hola».

 

«Disculpe, Sr. Almendra.»

 

Alguien volvió a pronunciar su nombre.

 

Sang-Hyeon miró dentro de la jaula. Al mismo tiempo, los ojos de muchos espectadores se fijaron en él.

 

«¿Almendra? ¿Dijo Almendra?»

 

«¿Está Almendra aquí?»

 

«¿Eh? ¿En serio?»

 

Debido a que la mujer dentro de la jaula había dicho su nombre, todos se dieron cuenta de la presencia de Almendra e incluso sabían dónde estaba ya que la mujer lo señaló directamente.

 

«¿Qué es esto?»

 

Siguiendo ese dedo, Sang-Hyeon se sorprendió.

 

«Choi Sa-Rang…»

 

Era la voz familiar de Choi Sa-Rang.

 

«¿Por qué está ella aquí?

 

No, tenía sentido ya que se trataba de G-Star. Popcorn, que jugaba en el mismo equipo, también estaba aquí.

 

«Sr. Almendra, ¿qué tal si juega conmigo?»

 

Tap, tap.

 

Dio un golpecito a la máquina recreativa que tenía enfrente mientras hablaba.

 

Almendra dudó un momento.

 

«¿No quiere? ¿Tienes miedo de perder?», no dudó en provocarle.

 

Efectivamente, era una jugadora profesional.

 

– Oh wow mierda

 

– Max nivel de provocación lol

 

– Whoa lol

 

– «Noona, ¡me estoy muriendo aquí! (De verdad)»

 

– ¿Qué pasa con su aura? Intensa

 

– ¿Es una fan de Almendra?

 

Sang-Hyeon se mordió el labio, pero ¿qué podía hacer? Él era un streamer. Cuando surgía una oportunidad así, participar era su destino. Aún así, intentó resistirse una vez.

 

«No soy muy bueno en este juego, ¿sabes?».

 

Sa-Rang sonrió con complicidad, sin dejar de dar golpecitos en la máquina recreativa que tenía enfrente.

 

«Ah, ya lo sé. No es divertido ganar diez veces seguidas. Por favor, que sean siete victorias consecutivas para mí».

 

«¿Qué?

 

¿Siete victorias consecutivas para ella?

 

La expresión de Sang-Hyeon se endureció momentáneamente.

 

«Ooooh~»

 

Al notar la reacción de Sang-Hyeon, la audiencia vitoreó y los espectadores hicieron lo mismo.

 

– Lololol

 

– Ver al siempre engreído Almendra recibiendo una lección adecuada ya es satisfactorio lolol

 

– Yo era el mejor depredador en otro mundo, pero sólo soy un nerd de arcade en la realidad?

 

– Este es el romance de los arcades, chico~

 

Los espectadores estaban equivocados. Aunque fuera un juego de cápsulas, él no tenía escapatoria porque ella era JeonJaPa.

 

«Por favor, hazlo~»

 

«Si no es el Sr. Almendra, ¿entonces quién?»

 

«¡Reto! ¡Desafío!»

 

No sólo los espectadores, sino la gente de alrededor empezó a clamar para que aceptara el reto. Aparentemente, Choi Sa-Rang lograría diez victorias consecutivas y este desafío terminaría si nadie se animaba.

 

La decisión no tardó mucho.

 

«Jugaré».

 

Con esas palabras, Sang-Hyeon se sentó frente a la máquina arcade.

 

***

 

«¡Sólo pon tu tarjeta encima y el dinero se deducirá automáticamente!»

 

No había necesidad de cambiar dinero por monedas. Bastaba con colocar la tarjeta en la máquina.

 

«¿Tiene alguna experiencia previa con este juego?»

 

Sang-Hyeon se quedó mirando la famosa máquina recreativa. Era Fist of Power 14, la decimocuarta entrega de una conocida serie de juegos de lucha.

 

«Ah… El último que vi fue Fist of Power 8».

 

«Sí, eso fue hace mucho tiempo, ¿no? En realidad, no ha cambiado mucho. Sólo tiene mejores gráficos, mejor respuesta a los golpes, nuevos mapas y nuevos personajes».

 

– ¿Todo cambió entonces?

 

– ¿Qué permaneció igual? lol

 

– Lol

 

– El romanticismo desaparece con los nuevos personajes~

 

Tener nuevos personajes podría dificultar la adaptación.

 

El locutor añadió como si leyera la mente de Sang-Hyeon: «Pero hoy, esta máquina está en modo clásico. No tendrás que sufrir por no conocer los combos de los nuevos personajes».

 

«Ah…»

 

Muchos juegos nostálgicos utilizaban esta característica últimamente. Al tiempo que mejoraban los gráficos y el rendimiento básico del juego, captaban elementos que podían evocar la nostalgia entre los viejos jugadores.

 

‘Afortunadamente, no moriré por un extraño combo’.

 

Pensando esto, Sang-Hyeon pulsó el botón y apareció una famosa frase.

 

«¡Nuevo~ Retador~~!»

 

[¡Ha aparecido un nuevo retador!]

 

Click.

 

El personaje de Choi Sa-Rang posó en posición de combate y apareció la pantalla de selección de personaje.

 

‘Choi Sa-Rang elegirá a Heihachi, entonces…’

 

Heihachi, un personaje representativo del juego, era conocido por su calvicie extrema. Era tan famoso que hasta los que no conocían el juego lo reconocían.

 

¿A quién debo elegir?

 

La serie Fist of Power no tenía contadores específicos para cada personaje. Aunque los hubiera, los contadores variaban según el nivel de habilidad, así que no importaba.

 

Sang-Hyeon no sabía acerca de estos contadores de todos modos. Simplemente eligió un personaje con el que solía jugar.

 

[Parang]

 

Este personaje de origen coreano era conocido por practicar taekwondo.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first