Transmisiones del Arquero Genio - Temporada 2: Capítulo 303

  1. Home
  2. All novels
  3. Transmisiones del Arquero Genio
  4. Temporada 2: Capítulo 303 - Cliente (2)
Prev
Next
Novel Info
              

El corazón de Almond latía con fuerza. Probablemente era el corazón del personaje Kim Ju-Hyeok el que se aceleraba, pero inexplicablemente resonaba en él. El juego se sentía emocionante debido a esto.

 

Thud. Thud.

 

El sonido de su corazón latiendo se hizo más fuerte que los golpes en la puerta.

 

«¿Pueden atraparnos?

 

Dada la reacción de Kim Ju-Hyeok, una confrontación directa podría significar el fin para él.

 

«Hey, ¿hay alguien ahí? Abre la puerta, ¿quieres?» Kim Woo-Jung preguntó como si supiera que había alguien dentro.

 

Almendra tapó la boca del tipo de pelo desgreñado a su lado.

 

«Shh».

 

Que te descubrieran no serviría de nada.

 

La puerta metálica sonó un par de veces más y Baek Jun-Soo habló: «Para. Vendrán zombis».

 

«Ah… La tienda de conveniencia. Es una pena,» murmuró Kim Woo-Jung.

 

Alguien más habló. La voz sonaba desconocida. Parecía que habían absorbido a otro grupo.

 

«Volvamos rápidamente a la cafetería. Tenemos que ocuparnos primero de los zombis de allí y volver más tarde. Casi no nos quedan Choco Pies en la enfermería».

 

¿Pasteles de chocolate en la enfermería? Almond estaba perplejo. Qué suerte…

 

«Ah. Hubiera sido un desastre si no fuera por los Choco Pies y los otros aperitivos para la donación de sangre de hoy».

 

«También café en lata y refrescos de cola».

 

¿Donación de sangre? ¿Había donación de sangre hoy?

 

«Esto…

 

Almond podría haber conseguido camas, material médico y comida si hubiera ido primero a la enfermería. Por supuesto, la enfermería tenía menos comida que la tienda, así que no era demasiado lamentable.

 

– Esos bastardos se apoderaron de la enfermería.

 

– Se convirtió en una bola de nieve…

 

– No puedo creerlo.

 

– La enfermería era un punto tan dulce

 

Los espectadores parecían saber un poco sobre la enfermería, tal vez de ver otros streams.

 

«¿Chicle?

 

De vez en cuando mencionaban a Chicle.

 

«¿Chicle también juega a esto?

 

Bubblegum parecía estar jugando también a la Escuela Zombie. Desde la perspectiva de Almond, era una gran ayuda hacer una promoción conjunta como esta.

 

Esto es enorme.

 

Mientras Almond hacía sus oscuros cálculos, los estudiantes del otro lado contaban sus Choco Pies.

 

«¿Cuántos Choco Pies quedan ahora?»

 

«… ¿Alrededor de dos cajas en un paquete grande? Quizá unas cien».

 

«¿No es suficiente?»

 

«Tenemos diez personas. Cien desaparecerán en poco tiempo».

 

Diez personas, Almendra no había esperado que su número fuera tan alto.

 

«Tenemos que asaltar la cafetería.»

 

«¿Oh? ¡Zombis! Por ahora, vamos a…»

 

«¡Corran!»

 

Lo último que Almond escuchó del otro lado de la puerta fue esta conversación. Finalmente, el ruido atrajo a los zombies que entraron en tropel y el grupo de Baek Joon-Soo se retiró.

 

Thump. Golpe.

 

En ese momento, alguien aplaudió e hizo un sonido.

 

«¡Uh! ¡Uh!»

 

«Ah. Lo siento.»

 

«¡Huah!»

 

Sin saberlo, Almond también había estado tapando la nariz de Pizza Bread porque su cara era muy pequeña.

 

«Hey, ¿puedes respirar?»

 

Pizza Bread se apoyó en las rodillas y jadeó, «… ¿Estás en la misma clase que ellos?».

 

«Sí.»

 

«Haah. Ya veo.»

 

Pan de Pizza se rascó la cabeza, despeinándose aún más.

 

Luego habló con tono irritado: «Yo también sé quiénes son. Los que andan con Baek Joon-Soo».

 

«¿Cómo lo sabes?»

 

«Son famosos, ¿no? Los matones de nuestra escuela».

 

«… Famosos, eh. ¿Por qué sobrevivieron esos tipos?» Murmuró Almond para sí mismo sin darse cuenta.

 

– Eso es porque no pudieron llegar a la enfermería

 

– Sobrevivieron porque consiguieron la enfermería

 

– Echa un vistazo a la corriente de Bubblegum más tarde jeje

 

¿Querían que viera el stream de Bubblegum? Allí no aprendería nada sobre habilidades.

 

Almond se sintió desconcertado cuando Pizza Pan volvió a hablar: «Pero tío, tienes muy mala suerte».

 

«¿Por qué?»

 

«Bueno, tu clase… En nuestra clase, lo llamamos el reino del diablo. Cómo acabaron todos en una clase…».

 

– El reino del diablo, LOL

 

– Que nombre de clase jaja

 

– LOL

 

– Esos chicos eran famosos en toda la escuela.

 

«Pero…» Pan de Pizza miró de arriba abajo a Almendra y dijo: «Podrías ser capaz de ganarles, ¿verdad?».

 

«…»

 

«Por lo que he visto de ti… Sinceramente, dudo que un estudiante normal de instituto pudiera contigo».

 

– El miedo es el único problema, supongo.

 

– Cierto.

 

– Qué buen ojo para los detalles.

 

«Deberías ser famosa. Nunca he oído hablar de ti. Si tuviera tus habilidades, habría molido a palos a esos tipos».

 

Almond reflexionó un momento. ¿Debería decírselo a este tipo? ¿Que en realidad era un solitario acosado al que esos tipos también golpearon?

 

«Famoso, ¿de qué estás hablando?»

 

Por ahora, Almond decidió contenerse. Sabía demasiado bien cómo reaccionarían los que maldecían a los matones.

 

«Vamos a ayudar con la colada».

 

***

 

Al llegar al baño, el empleado todavía estaba haciendo la colada.

 

«Yo ayudaré».

 

«¿Ah, sí? Me conmueve».

 

La empleada distribuyó la colada sin dudarlo. Parecía que ya había lavado su propia ropa interior y la había dejado a un lado, así que no importaba.

 

Los tres se colocaron frente a los lavabos. No era jabón de lavandería, sino jabón de manos del almacén de la tienda. Sin embargo, parecía mejor para lavarse las manos.

 

Swish, swish.

 

La ropa mojada emitía sonidos ondulantes. Las olas bailaban en una orilla vacía. Era un espectáculo tranquilo y pausado. Sus ojos se encontraron casualmente en el espejo cuando levantaron la vista sin querer.

 

«Pfft».

 

Los tres sonrieron involuntariamente con las comisuras de los labios, sin saber por qué. Intercambiaron pequeñas charlas mientras lavaban la ropa. El chico del pelo desgreñado le contó el incidente anterior al dependiente.

 

– El chico del pelo desgreñado habla mucho ahora.

 

– Al principio actuaba con frialdad, pero

 

– Era un Speedwagon

 

Como decían los espectadores, Pizza Bread se puso muy hablador.

 

El dependiente escuchó todo y preguntó: «¿Eh? ¿Esos matones vinieron aquí?»

 

El dependiente parecía saber quiénes eran.

 

«El mundo es realmente duro».

 

No parecía muy contenta de que ellos también siguieran vivos.

 

Después de un momento, se miró en el espejo y preguntó: «¿Pero cómo os llamáis?».

 

Los tres estaban en fila haciendo la colada frente al espejo.

 

La empleada habló primero en el espejo: «Soy Kim Hyun-Ah, veintidós años».

 

Swish, swish.

 

En medio del sonido de la colada, Pizza Bread contestó: «… Soy Park Soo-Hyun, en 11º curso».

 

«Ooh, Pizza Bread es Park Soo-Hyun~ Suena a nombre de chica. ¿Y qué hay de ti, Pan Soboro?»

 

Almond abrió brevemente la boca en el espejo antes de cerrarla.

 

«¿Pan Soboro?» Hyun-Ah, la dependienta, volvió a preguntar.

 

«Soy Almond».

 

«… ¿Eh?»

 

Hyun-Ah miró a Soo-Hyun (Pan de Pizza) como si aquello fuera absurdo.

 

«¿Soy la única a la que esto le parece raro?».

 

Buscó un acuerdo, pero Soo-Hyun (Pan de Pizza) evitó su mirada.

 

«Tose, tose. Puede haber alguien llamado Almendra. Sí.»

 

«Eso, ¿es verdad?»

 

Hyun-Ah (la dependienta) se quedó confusa ante la tranquila respuesta de Soo-Hyun (Pizza Bread).

 

«Alguien puede llamarse Almendra… ¿Cómo puede llamarse una persona…?»

 

– Jajaja, ¡hilarante!

 

– ¿De verdad se lo están creyendo? ¡Jajaja!

 

– ¡Pizza Bread está demasiado asustada para decir nada, jaja!

 

– Lástima que la noona de la tienda no le siga el juego.

 

– ¡Kim Hyun-Ah es tan mona! Jaja. Y qué nombre tan bonito…

 

«Ahora que nos hemos presentado formalmente, ¿somos realmente un equipo? ¿Verdad?» dijo Hyun-Ah con una sonrisa.

 

Almendra la miró a los ojos en el espejo y se limitó a sonreír con indiferencia.

 

***

 

Después de lavar la ropa, los tres comieron algo sencillo en la tienda. Almond comió pan de soboro de cacahuete, Soo-Hyun pan de pizza y Hyun-Ah pan de nata. Todos bebieron leche porque tenía la fecha de caducidad más próxima.

 

Después, utilizaron la cuerda del almacén destinada a embalar cajas para hacer un tendedero entre las sillas. Colocaron seis paquetes de agua encima para asegurarse de que las sillas no se volcaran.

 

Soo-Hyun (Pizza Bread) terminó la tarea y exhaló profundamente: «Ah, si tuviéramos camas aquí».

 

«¿No dijiste que ibas a la enfermería?».

 

«No podemos… esos tipos están allí».

 

«¿Esos tipos?»

 

«Los visitantes desagradables de los que hablamos mientras hacíamos la colada».

 

Habían hablado de los visitantes desagradables que vinieron antes mientras hacían la colada.

 

«Me molesta mucho que estén en la enfermería».

 

Hyun-Ah frunció el ceño.

 

«Y ahora también han ido a la cafetería», respondió Soo-Hyun.

 

Hyun-Ah dijo con un suspiro: «Esto se ha convertido en un juego de acaparamiento de tierras».

 

«Los recursos son limitados, después de todo».

 

Soo-Hyun se encogió de hombros y miró a Almond.

 

«Almond, ¿has pensado en algo?».

 

«¿Sobre qué?»

 

«¿Cómo luchar contra los zombis? Todavía no tenemos armas adecuadas para matarlos. Parece que ellos sí».

 

«Armas…

 

Almond también se dio cuenta de eso. Esos tipos hablaban como si pudieran acabar con los zombis si quisieran.

 

«Dirijámonos rápidamente a la cafetería. Tenemos que ocuparnos de los zombis allí y volver más tarde. Las galletas en la sala de profesores también se están volviendo… escasas».

 

Probablemente tenían armas adecuadas y su grupo era tan grande como diez personas.

 

En contraste, el grupo de Almond sólo tenía tres miembros sin armas reales.

 

«¿Deberíamos ir al almacén del gimnasio?» Almond tentativamente expresó lo primero que le vino a la mente.

 

En realidad estaba pensando en encontrar un arco.

 

«¿Qué hay allí sino balones de fútbol? ¿Hay algo que se pueda usar como arma?». Soo-Hyun reaccionó con frialdad.

 

«El club de tiro con arco…»

 

«No hay puntas en las flechas de tiro con arco. Necesitamos encontrar materiales para hacer puntas primero…»

 

«¿El laboratorio de ciencias?»

 

«… A menos que seamos el protagonista de Breaking Bad, ¿qué podríamos hacer con las cosas de allí?»

 

«¿Breaking Bad?»

 

«No importa.»

 

Bueno, probablemente podrían usar el ácido clorhídrico. Sin embargo, era poco probable que tuvieran las habilidades para usarlo precisamente como arma.

 

Almond examinó cuidadosamente el minimapa.

 

‘…!?’

 

Mientras miraba el minimapa, divisó un lugar que parecía tener muchas armas.

 

«El sitio de construcción».

 

Sólo mencionó esto cuando Soo-Hyun se levantó de repente.

 

«¡Bien! La obra en construcción. Si cogemos algo como un martillo allí, es totalmente posible aplastar la cabeza de un zombi. ¿No rompió Almond uno con un martillo pequeño?». Y añadió entusiasmado: «Y yo he trabajado en la construcción antes. Sé manejar esas herramientas».

 

Dejando a un lado la pregunta de por qué un estudiante de segundo de bachillerato tenía experiencia en la construcción, Almond preguntó qué podían hacer.

 

«¿No podríamos hacer allí algo como puntas de flecha? Si las afilamos con un cortador de metal…».

 

Parecía factible mientras discutían de un lado a otro.

 

– Entonces, es como un juego claro si vamos a la obra, jaja

 

– Es el fin una vez que empiecen a salir flechas, joder jaja

 

– En serio, jaja

 

«Pero la obra está demasiado cerca de la enfermería…» Soo-Hyun habló con evidente malestar.

 

No era el único que se sentía incómodo.

 

Esto es malo. La enfermería y la obra están convenientemente conectadas’.

 

Almond sintió un presentimiento al mirar el minimapa. Sería demasiado fácil para la banda de Baek Joon-Soo llegar a la obra.

 

«Si no son todos tontos, naturalmente pensarán que hay armas útiles en la obra», murmuró Almond.

 

«… También podrían tener martillos».

 

Las caras de Hyun-Ah y Soo-Hyun se endurecieron.

 

Hyun-Ah parecía aterrorizada y agarró a Soo-Hyun: «P-Pizza Bread, si hay un martillo… ¿pueden abrir la puerta cortafuegos?».

 

«Um…»

 

Soo-Hyun asintió después de pensarlo un momento, «Probablemente. Con romper la manilla debería bastar. La puerta de incendios del anexo es antigua, así que podría abrirse así. El anexo era en realidad el edificio original de esta escuela… »

 

«Ya lo sé, pero… suspiro…» Hyun-Ah suspiró preocupada y se desplomó.

 

Para Almond era sólo un juego, pero la situación era real para los NPC. Tenía que ser comprensivo con sus frágiles mentes.

 

Justo cuando lo pensaba, Hyun-Ah se levantó de repente.

 

«Espera, tengo un buen plan».

 

Parecía que se le había ocurrido algo. ¿No estaba desesperada?

 

«Es arriesgado que vayamos a la obra, ¿verdad?»

 

«… Sí.»

 

Tanto Soo-Hyun como Almond asintieron.

 

«Entonces…»

 

Hyun-Ah respiró hondo y dijo: «¿Y si nos deshacemos primero de la banda de Baek Joon-Soo?».

 

Soo-Hyun preguntó: «¿Cómo, exactamente?».

 

La mirada de Hyun-Ah se desvió naturalmente hacia Almond.

 

Le devolvió la mirada como diciendo: «¿Quieres que acabe con ellos?».

 

Almond se quedó atónita.

 

– Jajaja, ¿este es el plan?

 

– Nombre de la operación: Almond, jaja

 

– Él sabe algo, jaja

 

– ¡Vete a la granja!

 

– Loco, jaja

 

– «El verdadero equipo»

 

– Como estudiante universitaria, ella realmente entiende bien las tareas de grupo~~ jaja

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first