Transmisiones del Arquero Genio - Temporada 2: Capítulo 302

  1. Home
  2. All novels
  3. Transmisiones del Arquero Genio
  4. Temporada 2: Capítulo 302 - Cliente (1)
Prev
Next
Novel Info
              

¡Golpe…!

 

La puerta de incendios se cerró y resonó.

 

«Hecho por aquí.»

 

«De acuerdo. Y aquí también!»

 

Cerraron con éxito las puertas cortafuegos de ambos extremos del pasillo, las escaleras oeste y este. Con esto, nadie podía llegar al pasillo a menos que abrieran estas puertas.

 

Sólo el empleado del snack bar, Almond, y el chico de pelo desgreñado permanecían en este lugar junto con numerosos zombies.

 

«Grrrr!»

 

«¡Argh!»

 

Los zombies no eran peligrosos. Debidamente neutralizados, se limitaban a chasquear los dientes y no eran más amenazadores que peces decorativos en una pecera.

 

Sin embargo, el trío tenía que tener cuidado de no dejar que esos dientes ciegos atraparan sus tobillos.

 

«Cuidado. Cuidado…»

 

El trío caminó cautelosamente como si cruzara peldaños, regresó al merendero y cerró la puerta.

 

Clang.

 

En cuanto la puerta se cerró, el chico de pelo desgreñado y el dependiente se desplomaron.

 

«Uf. Este snack bar se siente como en casa ahora».

 

«Yo, yo pensé que iba a morir.»

 

Eran las 2 de la mañana y sin duda la hora de estar cansado.

 

Almond era una excepción. Vivía en una zona horaria diferente a la de los demás y se ponía fácilmente delante de una pizarra.

 

«Ahora tenemos el baño, la cafetería e incluso la sala de música para nosotros solos si es necesario».

 

Almond empezó a colorear sobre el plano que había dibujado antes. Coloreó de un solo color el pasillo, la cafetería, el baño e incluso la sala de música. Ahora, estas zonas eran su territorio. Tenían asegurada la comida y sus necesidades fisiológicas básicas.

 

Sobrevivir así de bien en un apocalipsis zombi era sin duda una gran bendición, pero ¿podrían los humanos satisfacerse tan fácilmente?

 

«Pero…»

 

La dependienta del snack bar se levantó la ropa manchada de sangre como si contemplara.

 

«… No se puede lavar la ropa, ¿verdad?».

 

La expresión de Almendra se endureció.

 

Lavandería…

 

– LOL LOL LOL LOL

 

– ¿También tenemos que lavar la ropa?

 

– Vete al cielo y arréglalo todo, noona.

 

– Te enviaremos allí. ¡Todo está disponible allí!

 

– No seas tan dura con la empleada LOL Es su papel LOL LOL

 

Si tuvieran jabón, podrían arreglárselas en el baño. ¿Era un asunto urgente? Almond decidió comprobar su ventana de estado. En este juego, sabiendo que su estado era cada vez más crítico.

 

[Hambre]

 

[Fatiga]

 

[Malestar]

 

Estos tres estados continuaron progresando. Sentirse refrescado había desaparecido y fue reemplazado por malestar.

 

Comprendo que tenga hambre y esté cansado…».

 

¿Qué podía hacer con el malestar? Almond lo presionó para saber más.

 

[La sangre y el sudor se sienten pegajosos. Quiero lavarme.

 

Estar molesto puede afectar a su estado mental.

 

(*Si tu estado mental se reduce mucho, puedes sufrir fiebre y enfrentarte a alucinaciones, mareos y estadísticas reducidas)].

 

Hasta ahora, no había experimentado ningún debuff significativo. Sólo sintió un ligero disgusto.

 

El mayor riesgo es el deterioro mental».

 

Sin embargo, síntomas como la reducción de estadísticas cuando su estado mental se deterioraba… esto parecía difícil de manejar una vez que ocurría.

 

Los riesgos futuros y las comodidades presentes… Almond tomó una decisión.

 

«Hoy, dormiré. Mañana por la mañana, podré lavar mi ropa en el baño con jabón, ¿verdad?»

 

«Ah, claro, pero… ¿qué te pondrás mientras se secan?».

 

La dependienta de la tienda parecía preocupada porque era la única mujer.

 

Almond se rascó la cabeza.

 

Ahora que lo pienso, necesito ropa. Dada la naturaleza de este juego, no llevar ropa podría ser desventajoso’.

 

Aunque tuvo la divertida idea de matar zombis sólo en ropa interior, como un auténtico veterano. Sin embargo, parecía que no habría beneficios en este juego.

 

Espera, ¿sólo en ropa interior?

 

Almond tuvo una brillante idea.

 

«¿Por qué no lavo primero mi ropa exterior, me pongo la ropa interior mientras espero a que se seque y luego lavo la ropa interior?».

 

Parecía embarazoso, pero era un método razonablemente lógico. Al fin y al cabo, en la playa todo el mundo iba casi en ropa interior.

 

El dependiente asintió, aparentemente convencido.

 

«… Es un poco incómodo, pero no hay otra opción».

 

Almond miró orgulloso la ventana del chat, sintiéndose satisfecho con su solución. El chico de pelo desgreñado había estado dormitando sobre la mesa y levantó la cabeza.

 

«¿Eh? Aquí venden ropa de gimnasia».

 

«¡Ah! ¡Maldita sea! ¿Cómo he podido ser tan tonto?»

 

¿Ropa de gimnasia? ¿Estaban disponibles?

 

Almond se sintió ligeramente decepcionado.

 

«¡Sólo pensé en ellos como artículos a la venta, no como ropa!».

 

El dependiente de la tienda saltó de emoción.

 

– LOL Rodó la nuez para nada

 

– ¿Qué? ¿Había ropa?

 

– ¿La tienda de conveniencia vende ropa de gimnasia? Maldita sea, qué concepto

 

– Si mi escuela hiciera esto, me habría pegado 20 veces menos el profesor de educación física

 

– LOL

 

El dependiente rebuscó debajo del mostrador y sacó una caja polvorienta.

 

«Esto. No se ha vendido bien, así que ha cogido algo de polvo».

 

El traje de gimnasia de 20.000 won no era de tan mala calidad como sugería su precio. Se vendió esencialmente a ese costo para los estudiantes.

 

«Vamos a encontrar tu talla.»

 

Poco después, los tres se cambiaron de ropa de gimnasia. Afortunadamente, la escena de ellos cambiándose fue omitida.

 

– Eso es decepcionante

 

– ¡Ah, esto es como la supervivencia real!

 

– No será engañado dos veces, lol

 

Los espectadores trataron de engañarlo de nuevo, pero Almendra no se dejaría engañar una segunda vez.

 

La dependienta se recogió el pelo y parecía renovada.

 

«Ah. Esto es mucho mejor.»

 

«Cierto.»

 

«Podemos lavar todo lo que nos pusimos mañana».

 

«Sí.»

 

Colocaron una caja llena de su ropa interior y exterior vieja en la puerta y esperaron con impaciencia la mañana siguiente.

 

«Pero es un poco duro».

 

El chico de pelo espeso se sentía incómodo sin ropa interior y seguía tirando de la ropa de gimnasia. En la tienda no vendían ropa interior.

 

La dependienta también parecía incómoda y miraba constantemente su ropa. Dadas las circunstancias, tenían que estar agradecidos incluso por esto. Al menos, eso fue lo que pensó Almendra.

 

La incomodidad ha desaparecido».

 

Sólo cambiarse de ropa era suficiente para eliminar el estado de incomodidad. En su lugar, otro estado tomó su lugar.

 

[Satisfacción]

 

Almond vio el nuevo estado y sonrió débilmente.

 

«Eh, Pan de Pizza. ¿Qué te parece si desmontamos esta caja y dormimos encima?»

 

«Sí, como los vagabundos».

 

Inicialmente callado, el chico de pelo espeso charlaba ahora bastante bien con el dependiente. Extendieron la caja por el suelo de la tienda y crearon espacios individuales para dormir.

 

Por suerte, este lugar era subterráneo y era verano. El frescor del subsuelo, combinado con el calor del verano, formaba una temperatura razonablemente confortable.

 

[Sueño: 7 horas]

 

Almond programó el temporizador de sueño para siete horas y se fue a dormir.

 

***

 

A Almond le pareció sólo un momento. En términos de ubicación, pasaron siete horas.

 

Chirp. Chirp. Chirrido.

 

El canto de los pájaros entró por una pequeña ventana sobre la tienda mientras la luz del sol entraba a raudales. Sol…

 

De repente, Almond miró hacia la puerta, a la caja para la colada.

 

«Ahora es el momento de hacer la colada».

 

Hacer la colada reflejaba el nivel de vida actual. En un solo día, Almond había conseguido bastante infraestructura.

 

«Uh…»

 

La empleada se despertó por el sonido de la alarma de su teléfono y también lo hizo el chico de pelo espeso.

 

«Suspiro. Este suelo duro…»

 

Dormir en el suelo duro se sentía terrible.

 

«¿Qué tal si ahora nos ocupamos de la enfermería? Allí hay una cama».

 

«¡Oh! ¡Esa es una gran idea, Pan de Pizza!»

 

– LOL

 

– Hablando como si fueran a hacer el trabajo, LOL

 

– ¿Le están haciendo señas a Almendra para que lo haga? LOL

 

Los espectadores se burlaron de los PNJ, pero Almendra asintió.

 

‘Enfermería. Bien, el siguiente objetivo es la enfermería’.

 

Parecía correcto avanzar hasta la enfermería si podían conseguir una cama.

 

«La enfermería está en realidad en el primer piso de este anexo».

 

«¡Correcto! ¡El camino es perfecto!»

 

Poco después, los dos NPCs hablaron como si quisieran que Almond los oyera. Parecía que el siguiente objetivo sería la enfermería.

 

«Primero, vamos a lavar la ropa. Sígueme», dijo Almond mientras llevaba la caja de la colada y abría la puerta.

 

«¡Aaaargh!»

 

«¡Kaargh!»

 

Al abrirse la puerta, los zombis que no podían mover sus extremidades seguían gritando. Almond no mostró mucha reacción y caminó hacia el baño con la caja.

 

¡Pum! ¡Click!

 

Los zombis intentaron por todos los medios morderle los tobillos, pero ni un solo diente lo tocó. ¿Era porque los zombis no podían moverse?

 

No, los zombis podían retorcerse. Es más, probablemente podrían morder al menos un tobillo debido a su número. Por eso los NPC dudaban en salir.

 

«¡Eh! ¡Soboro! ¿Y si sales solo así?».

 

Ante esta pregunta, Almendra se rascó la cabeza.

 

«Simplemente esquiva cuando un zombi intente morderte».

 

«¿Qué? ¿Cómo haces eso? Se acabó una vez que te muerden!».

 

«… Entonces, ¿qué debo hacer si no puedo esquivar a los zombis?».

 

– ¡Jajaja! Tú eres el raro

 

– Es demasiado peligroso, ¿no?

 

– Si el momento es inoportuno, te morderán.

 

– ¡Es una trampa!

 

«¡Hey! ¿Crees que todos somos monstruos como tú?»

 

Finalmente, Almond puso la caja de la ropa sucia en el baño e ideó un plan.

 

***

 

Pasó algún tiempo.

 

Tap-tap.

 

Almond se quitó el polvo de las manos y preguntó: «¿Qué te parece esto?».

 

Los zombis del pasillo habían sido limpiados ordenadamente. Los trasladó individualmente a la sala de música.

 

«¡Oh…! Eres listo!»

 

El empleado se alegró de ver el pasillo limpio, salvo por algunas manchas de sangre.

 

«Entonces, ¿empezamos a trabajar? Yo lavaré la ropa. Vosotros dos limpiad el pasillo».

 

«¿Eh? ¿Vas a hacer toda la colada tú solo?».

 

La cantidad de ropa parecía mucha para una sola persona.

 

«Sí, lo haré solo. Hay más trabajo en el pasillo».

 

De hecho, la colada parecía más trabajo. Sin embargo, la empleada insistió en hacerla sola por su ropa interior. ¿Qué podían hacer? Naturalmente, Almendra y Pan de Pizza aceptaron fregar el pasillo.

 

«De acuerdo. Te ayudaremos si terminamos primero».

 

«Sí. Vale.»

 

***

 

Un ruido sordo.

 

La fregona húmeda cayó sobre el mármol barato del pasillo.

 

Swish, swish.

 

La fregona se deslizó. No estaba claro si esto era realmente limpiar o no.

 

«Ha pasado mucho tiempo.»

 

Se sentía como si Almond estuviera realmente de vuelta en la escuela mientras fregaba el pasillo. Limpiar copiosas cantidades de sangre se sentía un poco diferente.

 

¿Habían pasado unos diez minutos en tiempo real?

 

Finalmente, Almond limpió todas las manchas de sangre de la puerta de incendios de la escalera este.

 

[Refrescado]

 

Entonces, sintió que un estado refrescante le invadía de nuevo. Mantener este estado durante mucho tiempo no sólo aumentaba su fuerza mental, sino que también ayudaba a curar heridas leves más rápido.

 

«Wow. Está todo hecho».

 

Pan Pizza estaba aparentemente agotado y se inclinó al final del pasillo.

 

«Ahora, a ayudar con la colada─».

 

Mientras Almendra pensaba en ayudar al dependiente con la colada….

 

¡Bum!

 

Un fuerte ruido resonó. Venía de la dirección de la puerta de incendios.

 

‘¿Qué es? ¿De qué lado? No lo sé.

 

Otra vez…

 

¡Boom!

 

Resonó una vez más.

 

Esta vez provenía claramente del lado este, la puerta de incendios más alejada de la cafetería. Contuvieron la respiración y se acercaron a la puerta oeste.

 

«¿Cuántos zombies podría haber?

 

Si había demasiados zombis, la puerta podría romperse. En ese caso, tendrían que abrir la puerta opuesta y huir.

 

¡Boom! ¡Thoom!

 

La puerta siguió golpeando y oyeron voces.

 

«¿Esto estaba siempre cerrado aquí?

 

«¿No? ¿Qué es esto? ¿No es una puerta de incendios? ¡¿Por qué está cerrada?!»

 

«Ah, maldita sea. ¡¿No se puede ir a la cafetería?!»

 

Parecían estudiantes.

 

Almond se giró para mirar a Pizza Bread. Los ojos de Pizza Bread se abrieron de par en par.

 

Son gente’.

 

Almendra se llevó un dedo índice a los labios e hizo una señal a Pan de Pizza para que se callara.

 

¡Boom! ¡Thoom!

 

Volvieron a aporrear la puerta. Entonces habló una chica. Era una voz que no podía olvidar.

 

«Hey, Baek Joon-Soo. Intenta romper esto. Puedes hacerlo, ¿verdad?»

 

Era Yoon So-Hee.

 

«Hmm. Cómo…»

 

El que respondió fue Baek Joon-Soo.

 

«¿Hay alguien del otro lado?»

 

El que tenía una deducción aguda era…

 

«Kim Woo-Jung».

 

¡Boom! ¡Boom!

 

Este no era el sonido de la puerta. Era el sonido del… El corazón de Kim Ju-Hyeok latiendo.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first