Transmisiones del Arquero Genio - Capítulo 260

«Ganaré las Olimpiadas».

Tras ese simple comentario, Sang-Hyeon bajó del podio.

Entonces, otros reporteros de pequeños periódicos locales se acercaron a él.

«¿Sería posible que te hiciéramos una entrevista? Eres muy guapo. Te daremos un gran reportaje en nuestra sección de deportes.

«Por favor, haznos una entrevista. ¿Tiene tiempo? Me aseguraré de escribir un buen artículo sobre ti».

«¿Cómo conoció a su entrenador?»

Muchos periodistas parecían desesperados, algunos incluso maleducados, pero Sang-Hyeon mantuvo sus palabras al mínimo.

Ya había dicho lo que quería decir. Y recordó el consejo de su entrenador sobre no ser arrogante al llegar a la cima.

Contuvo el impulso de decirles que se apartaran de su camino e hizo una reverencia.

«Lo siento».

Su entrenador le saludó después de pasar junto a varios periodistas: «Ah. Definitivamente piensas ir a las Olimpiadas, ¿verdad?».

El entrenador parecía bastante satisfecho con los modales y la etiqueta de Sang-Hyeon durante la entrevista.

Sin embargo, Sang-Hyeon tenía una expresión algo enfurruñada porque no estaba contento con el cumplido.

El entrenador le dio una palmada en la cabeza mientras se reía.

«Bien hecho. Ya lo he dicho antes, pero has hecho un trabajo extraordinario».

«Gracias».

Siempre quiso que le elogiaran por sus habilidades, no por su buena apariencia o sus modales. Pensaba que sólo los cobardes que se preocupaban por la opinión de los demás se preocupaban por esas cosas.

El entrenador le sugirió una vez que cambiara de cara, pero Sang-Hyeon aún no le había dado una respuesta.

«¡Yu Sang-Hyeon!» Detrás del entrenador, una chica de pelo largo se acercó corriendo y gritó alegremente su nombre. Vestía el mismo uniforme blanco que Sang-Hyeon y llevaba un sombrero de cubo. Debido a su velocidad, el sombrero salió volando y el sol brilló en su cara.

Se acercó más y más con una expresión brillante.

¡Una bofetada!

Le agarró la mano y se la estrechó.

«¡Es realmente impresionante! Es un récord no oficial».

El entrenador se rió de su alboroto.

Ella corrió como si fuera a abrazarlo, pero se detuvo en sólo sostener su mano. Después de todo, sólo eran estudiantes de secundaria.

«No es oficial».

Los récords de los campeonatos no estaban reconocidos oficialmente, y la puntuación perfecta de dieces que él había tirado hoy ya existía en los récords de otros jugadores. Lo que Han So-Yeon consideraba un récord no oficial era que Sang-Hyeon era el más joven en conseguirlo.

«¡Pero aun así! Puedes hacerlo oficial la próxima vez».

Sang-Hyeon no pudo desanimar a la entusiasta So-Yeon.

Los otros miembros del equipo también comentaron la actuación de Sang-Hyeon.

«Guau, Sang-Hyeon. Eres increíble. Lo he estropeado todo. Es sólo una diferencia de talento, supongo».

Dong-Su se acercó con su habitual paso tranquilo.

Sang-Hyeon pensó que si alguien se sentía contento, probablemente era él.

«Dong-Su, ni siquiera practicas la mitad que Sang-Hyeon y aun así puedes competir en el torneo. ¿No eres tú el que tiene verdadero talento?» Hyeon-Ju, que los seguía, replicó.

Ella era la única de primer año que competía en este torneo.

«¿Por qué no iba a practicar? Simplemente no funciona, vale. ¡No funciona! Cuando era de primer año…»

«De acuerdo. ¿Vamos a comer ahora?» el entrenador interrumpió a Dong-Su y señaló el coche.

«¿Qué tal unos fideos con judías negras?».

A Sang-Hyeon no le importó, pero todos los demás no estuvieron de acuerdo con la elección del menú.

«¡¿Qué?! Yu Sang-Hyeon ganó hoy!»

«¡¿Qué?! ¡No puede ser!»

«¡¿Somos norcoreanos o qué, entrenador?!»

El entrenador se corrigió con una expresión juguetona, «Sólo bromeaba. Hoy comemos wagyu».

Sonó una gran ovación.

Sang-Hyeon también sonrió ampliamente, sin saber qué pasaría a continuación.

***

«Hay un problema con el cerebro… es una discapacidad permanente».

Al oír las palabras del médico, su abuela casi gritó.

«¿Qué? ¡Por favor, doctor! ¡No puede decir eso! ¡¿Está diciendo que esto… esto es permanente?!»

«Puede que haya oído hablar de la parálisis cerebral. Normalmente, los pacientes experimentan esto como un problema de desarrollo que acompaña a la parálisis cerebral, pero…»

«Cerebral…»

«Muchos casos de parálisis cerebral sólo afectan a una parte del cuerpo. Puedes pensar que Sang-Hyeon tiene síntomas similares a la parálisis cerebral adquirida.»

«Ah… Oh Dios…»

La abuela de Sang-Hyeon se desplomó en el suelo y comenzó a llorar.

¿Por qué los recuerdos de esa época surgían ahora? La carne de entonces ni siquiera sabía tan bien.

Sang-Hyeon miró su tembloroso brazo derecho y se preguntó.

Su manga se mojó tanto que ya no podía absorber más.

Golpe… golpe…

Sin embargo, las lágrimas seguían cayendo.

«Con una rehabilitación dedicada, la vida diaria será manejable. Actualmente, su mano derecha tiene problemas nerviosos adicionales que empeoran sus síntomas. Pero la rehabilitación puede solucionarlo».

Su abuela ya no podía hablar. Empleó toda su energía en contener las lágrimas, así que Sang-Hyeon tuvo que preguntar en su lugar.

Sus ojos empapados en lágrimas se volvieron hacia el médico.

«… ¿No puedo seguir con el tiro con arco?».

El médico se ajustó sus gafas sin montura y puso una mano en el hombro de Sang-Hyeon.

«Nadie lo sabe».

Las palabras del médico pretendían ser esperanzadoras, pero Sang-Hyeon las oyó como «Nadie sabe cómo tratarlo».

Que también era la verdad. Nadie lo sabía, así que había esperanza… una esperanza que era como un problema matemático sin resolver.

El médico no pudo mirar directamente a los ojos de Sang-Hyeon y salió de la habitación.

Una enfermera entró más tarde para explicar brevemente lo que ocurriría a continuación.

«Sus gastos de hospitalización han sido cubiertos por el seguro de la compañía de taxis».

Su abuela se serenó un poco y escuchó a la enfermera, pero Sang-Hyeon se quedó con la mirada perdida en la ventana.

Podía ver el cielo despejado, incluso la textura de las rocas en lo alto de la montaña. Su visión era de un 20:20 absoluto y siempre le había beneficiado en el tiro con arco.

«¿Puede estar hospitalizado todo el tiempo que quiera?»

«Sí, por supuesto, señora. Todo está cubierto por el seguro».

Lo que le importaba a Sang-Hyeon no era cuánto tiempo estaría hospitalizado, sino si podría continuar con el tiro con arco.

«Seguro que te recuperarás lo suficiente para las actividades de la vida diaria».

Su abuela suspiró aliviada.

‘Gracias a Dios que estoy vivo… vivo…’

La gente seguía diciendo que debería sentirse aliviado por seguir vivo.

«¿Pero realmente me siento así?

Sang-Hyeon no estaba seguro. Nunca lo expresó verbalmente y probablemente ni siquiera se daba cuenta. El tiro con arco se había convertido en su todo.

Vivía con su abuela en los suburbios y asistía a la escuela en Corea del Sur sin estar académicamente dotado. Encontrar esperanza en una vida así era difícil, pero el tiro con arco había sido su vía de escape.

Sorprendentemente, se le daba bastante bien. Sólo entonces Sang-Hyeon sintió que el mundo era algo justo. Pensó que le había dado este modesto talento para ayudarlo a él y a su abuela a salir adelante.

Pensó que… siempre había una forma de sobrevivir en este mundo.

«Pero… el tratamiento de rehabilitación para una carrera deportiva no lo cubrirá el seguro», la enfermera dirigió la conversación hacia el punto principal.

Sang-Hyeon no estaba seguro de si debía seguir con el tiro con arco. Quizá su desaparición hiciera que todos se sintieran más cómodos.

Su abuela había luchado tanto, incluso subiendo escaleras que agotarían a un hombre joven y sano. Sus rodillas ya estaban desgastadas hasta el punto de perder hueso, pero nunca expresó dolor alguno a Sang-Hyeon.

«El tratamiento médico para la vida diaria está cubierto en el contrato del seguro. Pero para esto, necesitarías un seguro separado para atletas. Y aún no estás registrada oficialmente como atleta».

Sang-Hyeon aún no era un atleta oficialmente registrado. Tendría que clasificarse para los Juegos Olímpicos para obtener ese tipo de seguro de la asociación patrocinada.

«Es un atleta. Está registrado», interrumpió el hombre que entró en la habitación.

Era el entrenador de Sang-Hyeon.

«Es un atleta registrado. Hágale el tratamiento de rehabilitación, por favor».

La enfermera parecía desconcertada.

«¿De verdad? Cuando lo comprobé…»

«Ganó la medalla de oro en los campeonatos nacionales hace una semana. ¿De verdad cree que no está registrado como atleta?»

«Um…»

La enfermera no lo entendería de todos modos.

«Volveré a comprobarlo».

La enfermera salió de la habitación.

El entrenador se inclinó ante la abuela de Sang-Hyeon y se sentó junto a Sang-Hyeon.

«…»

No pudo mirar a Sang-Hyeon y en su lugar se giró para mirar por la ventana.

«¿Estoy inscrita como atleta y el seguro cubrirá mis gastos médicos?». preguntó Sang-Hyeon con escepticismo.

El entrenador negó con la cabeza: «No, eso podría ser un poco difícil».

‘Lo sabía’.

Sang-Hyeon conocía la situación mejor que nadie.

«Acabas de inscribirte como atleta y aún no he dado de alta el seguro. No cubrirán un incidente que ocurrió antes del pago».

«¿Entonces qué es?»

Sang-Hyeon se sintió desconcertado por la afirmación anterior del entrenador.

«He conseguido una subvención de la asociación».

«?»

El entrenador miró solemnemente a Sang-Hyeon.

«Tienes que tomar una decisión cuidadosa. Esto es literalmente un pago de consolación».

Era para Sang-Hyeon, que ya no podía participar como atleta. El dinero era un regalo de pura buena voluntad.

«El fondo del seguro sólo se puede usar para tratamientos, pero esto es dinero en efectivo que puedes usar para otra cosa que no sea el tratamiento. Para que lo sepas, según lo que me ha dicho el médico, la probabilidad de que se recupere del todo es inferior al 0,2%».

«Lo sé.»

«E incluso así, no estarás en las mismas condiciones que antes».

«… Cierto.»

«¿Qué harás?»

Sang-Hyeon dudó, pero su abuela no soportó la pausa y le dio una bofetada.

«¿En qué estás pensando? Por supuesto, ¡debes recibir tratamiento! Si tomas una decisión estúpida, ¡estás acabado! Entrenador, ¿podemos proceder con el pago ahora mismo?».

Así, Sang-Hyeon recibió tratamiento con la subvención de la asociación y el pago del seguro de la compañía de taxis. Decidió dedicarse a la rehabilitación y dejó los estudios para centrarse en su recuperación.

Sang-Hyeon hizo fisioterapia a diario sin límite de tiempo. Su brazo mejoró marginalmente, sólo temblaba lo justo para no interferir en su vida diaria.

«Sang-Hyeon, te estás pasando. Necesitas un descanso…»

Incluso el fisioterapeuta se preocupaba por su entusiasmo.

«Estás perdiendo fuerza en tus músculos».

Lo que lo sostenía no era su fuerza muscular.

«No llegué a la meta de hoy.»

Fue su fuerza de voluntad. Un hombre que perdió todo y sólo le quedaba una meta. Sang-Hyeon estaba listo para arriesgarlo todo.

«Sang-Hyeon, recibí una llamada buscándote. Llamaron aquí en su lugar porque no contestabas el teléfono».

Al menos, eso fue lo que Sang-Hyeon pensó hasta que descolgó el teléfono mientras recibía su tratamiento.

«¿Qu… quién… murió?»

***

No era la primera vez que Sang-Hyeon experimentaba ir a un funeral. Tenía recuerdos de ser el principal doliente en una funeraria cuando sus padres fallecieron.

Era demasiado joven para recordarlo bien, pero la atmósfera de aquel lugar estaba claramente grabada en su mente.

En primer lugar, mucha gente lloraba.

«No…»

«So-Yeon… So-Yeon…»

«Cómo puedes hacernos esto…»

Un aire pesado que era difícil de describir con palabras fluía. Nadie habló mucho. La mayoría se limitaba a rezar en silencio y marcharse.

Durante las comidas, muchos recogían cautelosamente su comida para evitar el ruido de los palillos. Y muchos adultos le miraban con ojos apenados.

Se acercaban a Sang-Hyeon con algunos comentarios y se marchaban. Después, no volvía a verlos. Cuando era joven, estas personas le resultaban irritantes y odiosas.

Pero ahora, el propio Sang-Hyeon visitaba este lugar desde la perspectiva de esos adultos. Ahora se daba cuenta de que ya no podía culparlos.

No podía consolar a los que lloraban la muerte de So-Yeon. Por lo tanto, no podía entablar fácilmente una conversación.

Sentía que sería insoportable si intentaba ofrecer consuelo por algo de lo que no podía responsabilizarse. ¿Había otros adultos que llevaran esa carga cuando hablaban con él cuando era más joven?

Sang-Hyeon apretó los dientes y dio un paso adelante.

«¿Cómo has llegado hasta aquí?»

«So-Yeon…»

«¿Una amiga de la escuela?»

¿Amiga? Sí, era cierto. Su relación había terminado sólo como amigos.

Sang-Hyeon asintió.

«Puedes ir allí a presentar tus respetos. Gracias por venir. Tenía un amigo tan guapo».

Parecía ser la tía de So-Yeon. Una mujer que se parecía ligeramente a la madre de So-Yeon le guió, y el sonido del llanto se hizo más fuerte.

Un rostro familiar miró a Sang-Hyeon.

Era la madre de So-Yeon, que se parecía mucho a su hija.

«Sa-Sang-Hyeon, ¿eres tú?»

«Mi abuela está fuera trabajando ahora mismo. Vine primero.»

«Gracias.»

Sang-Hyeon no podía aceptar su gratitud. Él no era alguien que mereciera las gracias. Más bien, él fue quien causó la tragedia.

Sang-Hyeon de repente se sintió débil y se sentó.

«… Sniffle.»

Mientras se inclinaba, se hizo más difícil contener las lágrimas.

«Heuuuuuuk… Sniffle, sniffle…»

No podía levantarse de nuevo.

No podía levantarse y mirar la cara de So-Yeon, sonriendo tan bellamente en el retrato.