Transmisiones del Arquero Genio - Capítulo 194

  1. Home
  2. All novels
  3. Transmisiones del Arquero Genio
  4. Capítulo 194 - Sólo una historia trivial (1)
Prev
Next
Novel Info
              

Se oyó el sonido del coche de Dong-Su entrando a toda velocidad en la sucursal de Namyang-Ju de la cafetería de tiro con arco. Era fácilmente reconocible incluso desde la distancia debido al ruidoso tubo de escape. Ese era el gusto peculiar del propietario. El propietario podría haber comprado un coche autoconducido por casi el mismo precio, pero pensaba que un hombre debía conducir un motor de 8 cilindros atmosférico y girar el volante.

De todos modos, el encargado de la tarde se sintió aliviado.

Un hombre de aspecto regordete y corte de pelo corto entró por la entrada. Era Lee Dong-Su, el dueño.

«jefe, ya está aquí. Menos mal. Pensábamos llamar a So-Yeon, que renunció el año pasado.

«¿So-Yeon?»

Dong-Su se estaba cambiando apresuradamente el uniforme y se detuvo.

«Sí, Lee So-Yeon.»

«Oh…»

Casualmente, compartían el mismo nombre.

Se dio cuenta de que no había mencionado a esa chica cuando conoció a Sang-Hyeon.

‘Han So-Yeon…’

Han So-Yeon y Yu Sang-Hyeon. Incluso Dong-Su, que por lo general era ajeno a las señales sutiles, podía decir que estos dos tenían algo.

Siempre lo negaban cuando alguien les preguntaba por su relación.

«¡¿Yo, saliendo con ella?! ¿De qué estás hablando?

«¡De ninguna manera! Sólo somos amigos».

No se daban cuenta de que sus sorprendidas respuestas básicamente confirmaban a los demás que «Estamos saliendo».

‘Aparentemente, no estaban saliendo en realidad.’

Hyeon-Joo dijo más tarde que Sang-Hyeon y So-Yeon nunca habían dicho explícitamente que estaban saliendo, pero ¿qué sentido tenía eso? No podían negar que eran especiales el uno para el otro.

Por eso Dong-Su no podía mencionar el nombre de So-Yeon a Sang-Hyeon.

«¿jefe?»

El gerente le dio un codazo a Dong-Su.

«Oh… ¿Sí?»

«¿Estás bien?»

«Sí. Sólo estoy un poco distraído porque vine con prisa. ¿Por qué?»

«Bueno, ahí está el objetivo. Parece que tenemos que reponerlo, pero nos hemos quedado sin existencias. Así que lo quitamos por ahora».

«Ah, el objetivo. Voy a hacer un pedido para ello. Puedes salir del trabajo por hoy».

«¡De acuerdo!»

Cuando el gerente escuchó «fuera del trabajo», corrió hacia la puerta y salió.

Al ver la figura del gerente huyendo, Dong-Su sonrió con satisfacción.

«Así que dónde está el objetivo… Veamos…»

Dong-Su se dirigió hacia el campo de tiro con arco instalado en la esquina de la cafetería. Cruzó la zona cubierta de hierba y levantó la diana hecha jirones que se estaba cayendo a pedazos.

«Vaya, ¿quién ha disparado sobre esto con tanta diligencia? ¿Lo han hecho a propósito para que parezca destartalado?». Dong-Su murmuró mientras inspeccionaba la diana de fabricación barata.

Amarillo, rojo y negro. En aquel entonces, disparaban intensamente sobre estos tres colores como si estuvieran bajo un hechizo.

***

Dong-Su vio por primera vez a Sang-Hyeon en su primer año de instituto. Por aquel entonces, Dong-Su también se dedicaba seriamente al tiro con arco. Creía que tenía cierta destreza y se enorgullecía de ello en la escuela media, y recordaba haber estado mentalmente preparado para ello.

‘Ya que esta escuela se especializa en deportes tradicionales…’

Aunque la Escuela Secundaria Cheonggye, donde se matriculó Dong-Su, era una escuela de humanidades generales, tenía departamentos dedicados a actividades especiales. Algunos departamentos se ocupaban de deportes tradicionales como el taekwondo y el tiro con arco, que tenían una larga historia. Una inversión importante en el departamento de atletismo era poco común en Corea.

Por supuesto, no era tan prestigioso como un instituto especializado en deportes. Aun así, el instituto Cheonggye era la única alternativa viable debido a las restricciones económicas de Dong-Su.

Tal vez era similar a la situación financiera de Yu Sang-Hyeon cuando Dong-Su lo conoció.

La primera impresión que tuvo Dong-Su de Sang-Hyeon fue que tenía un carácter fuerte. Era algo similar pero diferente del Sang-Hyeon que era un streamer ahora. Se sentía más crudo en aquel entonces.

«Bienvenidos al club de tiro con arco. Este no es un lugar para el tiro casual. Sepan que si disparan descuidadamente, serán golpeados».

Desde el principio, Sang-Hyeon se puso al lado de Dong-Su y no mostró ningún cambio de expresión aunque declararon su determinación de superar a los miembros más veteranos. No era gran cosa para algunos, pero dejó una gran impresión en el joven Dong-Su.

Dong-Su descubriría pronto por qué Sang-Hyeon permanecía imperturbable. Se hizo evidente ese mismo día.

«Ahora, vamos a empezar con una simple prueba de acceso», anunciaron los mayores.

Los mayores procedieron a colocar las dianas mientras cada uno empuñaba su arco.

«Lo hemos dispuesto según los estándares olímpicos. Si consigues diez puntos al menos una vez, estás dentro».

En verdad, anotar diez puntos una vez en las Olimpiadas podría llevar a una posible expulsión permanente. Sin embargo, sólo eran estudiantes de primer año de instituto. La configuración de nivel olímpico resultó ser un reto, ya que aún no habían crecido completamente.

«Quién va a disparar primero…»

¡Twack!

Antes de que los miembros senior terminaran sus frases, una flecha fue lanzada. Y aterrizó en el centro de la diana.

¡Zas!

«… ¡¿Diez puntos?!» Dong-Su soltó sin darse cuenta.

Mientras tanto, otra flecha fue lanzada.

¡Tam!

Otros diez puntos.

Y consecutivamente, cuatro de las cinco flechas preparadas alcanzaron la marca de 10 puntos.

La restante falló ligeramente, marcando 9 puntos.

Sang-Hyeon chasqueó la lengua, aparentemente decepcionado incluso con eso.

«Ugh… Cometí un error».

Dong-Su lo sintió en ese momento.

«¿Qué le pasa a ese tipo?

Dong-Su sintió como si esa persona estuviera en un mundo completamente diferente al de ellos.

‘Ni siquiera está parado en la posición correcta, ¿verdad?’

En ese momento, Sang-Hyeon ni siquiera estaba mirando directamente al objetivo. Se colocó en un ángulo de 45 grados y disparó hacia el objetivo en esa posición.

«… Has aprobado.»

El senior anunció que Sang-Hyeon había pasado por ahora con un tono ligeramente intimidante.

«Pero tú, quédate después de esta prueba».

***

Dong-Su consiguió diez puntos sólo dos veces y logró entrar en el equipo.

Las actividades del día terminaron con una breve discusión de sus planes.

‘Ese tipo de antes… Me pregunto qué pasará con él.’

Preocupado por el destino de Sang-Hyeon, Dong-Su salió del gimnasio y se desvió en silencio para mirar por la ventana de la puerta trasera.

Sang-Hyeon estaba rodeado por los mayores. Bueno, era de esperar.

Esto es malo.

Dong-Su se sorprendió de cómo las cosas se estaban desarrollando exactamente como había previsto. Afortunadamente, no necesitó tomar ninguna acción.

«Oh, Sang-Hyeon está aquí.»

Se escuchó una voz que parecía ser la del entrenador.

«Hola, entrenador.»

«Sí, has venido al Instituto Cheonggye. Qué bien. ¿Ya os habéis presentado?»

Los mayores se congelaron frente al entrenador, que apareció de repente. Además, al darse cuenta de que el entrenador ya sabía quién era Sang-Hyeon, intuyeron que algo iba mal.

«Oh… Estábamos a punto de hacerlo».

«¿Es así? Hmm.»

El entrenador sonrió como si no hubiera posibilidad de excusas.

«Seguro que tardaron mucho en saludarse».

Los mayores volvieron a casa sin decir una palabra.

«Uf», Dong-Su finalmente dejó escapar un suspiro de alivio.

Después de conversar con el entrenador, Sang-Hyeon salió del gimnasio unos cinco minutos más tarde.

«¡Oh, hola!»

Dong-Su se acercó a Sang-Hyeon, fingiendo sorpresa como si se hubieran encontrado por casualidad.

«…?»

Sang-Hyeon no recordaba a Dong-Su o fingía no recordarlo. Ladeó la cabeza e intentó alejarse.

«¡Eh, eh! ¿No te acuerdas de mí?»

«… Hoy es el primer día de clase. ¿Cómo voy a saberlo?»

«¡Oh, vamos! Soy el chico que estaba a tu lado!»

«Oh.»

Sang-Hyeon intentó pasar de nuevo.

«¡Hey! ¡Espera un minuto!»

«¿Qué pasa?»

Dong-Su se aferró a Sang-Hyeon de nuevo. La cara de Sang-Hyeon se irritó un poco.

«Soy Dong-Su.»

Al darse cuenta de que Dong-Su quería presentarse, la expresión de Sang-Hyeon se suavizó ligeramente.

«… Soy Sang-Hyeon.»

Al observar que Sang-Hyeon retenía su mano, Dong-Su pensó que Sang-Hyeon no parecía un mal tipo.

«¿Por qué hiciste eso antes?»

«¿Hacer qué?»

«¿Por qué disparaste tan de repente? La práctica del tiro con arco siempre debe priorizar la seguridad».

«Oh.»

Dong-Su todavía recordaba vívidamente la sonrisa burlona en la cara de Sang-Hyeon cuando respondió.

«Hablaban demasiado y era molesto».

‘Loco bastardo’.

Sang-Hyeon sabía que era de mala educación disparar deliberadamente así.

Dong-Su debería haber dicho algo a cambio, pero no podía hablar. Para ser honesto, se sintió intimidado por el comportamiento de Sang-Hyeon. Dong-Su nunca había visto a alguien disparar un arco con tanta habilidad.

Sin embargo, alguien más habló antes de que Dong-Su pudiera decir algo.

«Hey.»

La sombra de una joven les bloqueaba el paso. Mirando su sombra, se podía decir que era una chica guapa. Era Han So-Yeon.

«¿Qué fue esa flecha repentina que disparaste antes?»

«…»

Sang-Hyeon, que había sido bastante grosero con Dong-Su, no podía hablar correctamente delante de So-Yeon. ¿Quizás era porque era una chica?

«¿Qué pasa? ¿Quieres que te golpeen y morir el primer día? No eres alguien que no ha aprendido tiro con arco».

«¿Tú también estás en el club de tiro con arco?»

«Sí, estaba al lado de los dos».

Dong-Su interrumpió: «¡Yo también estaba a su lado! Encantado de conocerte!»

«…»

So-Yeon miró a Dong-Su como si fuera patético. Luego se volvió hacia Sang-Hyeon.

¡¿No está interesada en mí?!

Dong-Su se sintió herido.

El regaño de So-Yeon continuó un poco más: «Así son las cosas. Si golpeas a alguien accidentalmente, no hay nada que puedas decir porque todo recaerá sobre ti».

«Suspiro…»

Sang-Hyeon, aparentemente sin palabras, sólo suspiró y continuó caminando hacia adelante.

«¡Hey!»

«No lo volveré a hacer.»

«!?»

le prometió Sang-Hyeon a So-Yeon mientras le devolvía la mirada. Sus miradas se encontraron por un momento, pero él se apartó rápidamente.

«¿Qué?»

«No lo volveré a hacer…»

«¿Y si lo vuelves a hacer?»

«Entonces puedes pegarme».

Ese fue su primer encuentro.

Después de que Sang-Hyeon se fuera, Dong-Su le preguntó a So-Yeon.

«Tú… So-Yeon, ¿verdad? ¿Por qué sigues aquí?»

«… ¿Eh? ¿Qué quieres decir?»

«Las clases terminaron hace un rato. ¿Por qué sigues aquí?»

«…»

So-Yeon simplemente ignoró a Dong-Su y se alejó en la distancia.

Dong-Su se sintió herido una vez más.

«¿No puede oírme…?».

Dong-Su se tocó la garganta para ver si se movía bien.

***

Después de eso, los recuerdos de Sang-Hyeon se convirtieron en fragmentos, como ser una estrella en ascenso en el tiro con arco, un as, un súper novato…

Sin embargo, otro momento dejó una impresión aún más fuerte que su primera presentación. Fue durante su segundo año de instituto, aproximadamente un año después de su primer encuentro.

«¡Medalla de oro! ¡Atleta Yu Sang-Hyeon! ¡¿Cuántas lentes has destrozado?! ¡Disparando al centro consecutivamente para reclamar la medalla de oro! ¡¿El más joven en la historia del campeonato nacional, verdad?!»

«¡Sí! ¡Esto es increíble! Con la innumerable exportación de nuestro cuerpo técnico coreano al extranjero, él es la esperanza para el precario campo del tiro con arco.»

Sang-Hyeon ganó la medalla de oro en el campeonato nacional.

Al día siguiente, incluso la gente que no sabía quién era Sang-Hyeon de lejos podía saber en qué clase estaba porque todas las chicas le adulaban.

«Wow… está tan bueno.»

«¿Es él?»

«Bueno, bueno, es un maestro arquero. ¿Cuándo disparó una flecha a mi corazón? OMG!»

«He decidido mi carrera. Voy a ser arquero.»

Dong-Su estaba envidioso hasta la locura. Se imaginaba a sí mismo ganando la medalla de oro y a todas las chicas del barrio corriendo y acudiendo a él.

Sin embargo, esa envidia era temporal. Como a otros arqueros, la atención no le duraba más de una semana.

Con el tiempo, se hizo común decir: «Ah, ¿ese chico del tiro con arco?» cuando se mencionaba el nombre de Sang-Hyeon. Algunos ya habían olvidado quién era Sang-Hyeon.

«Ahora es aburrido».

Sang-Hyeon lo dejó tras ir a la villa de los atletas y regresar a los pocos meses por el estado del tiro con arco como deporte.

Ganar medallas sólo aportaba una fama efímera. A diferencia del fútbol o el béisbol, no había una liga profesional bien establecida para el tiro con arco. Parecía un deporte aburrido incluso de ver y sólo era un deporte que aumentaba el orgullo nacional cuando alguien ganaba una medalla de oro.

Dong-Su creía que Sang-Hyeon lo había dejado porque pensaba que era mejor tirar sólo para su propia satisfacción.

Qué imbécil obsesionado’.

Dong-Su maldijo para sus adentros, pero So-Yeon no compartía los mismos pensamientos.

En cuanto Sang-Hyeon se dio la vuelta y se fue, So-Yeon tiró su arco y corrió tras él.

«¡Eh! ¿Estás loco?»

Era la primera vez que Dong-Su oía a So-Yeon gritar así.

So-Yeon tendía a ser regañona, pero nunca era de las que gritaban.

¡Thwack!

Al verla agarrar el hombro de Sang-Hyeon, Dong-Su se dio cuenta de que, efectivamente, So-Yeon estaba realmente enfadada.

Era difícil intervenir entre sus siluetas. Dong-Su sólo podía observar desde la distancia.

«¿Todo esto significa algo para ti? ¡¿No… no sabes que hay otros que se unieron por tu culpa?! ¡¿Qué pasa con Hyeon-Ju o Jong-Hyeon?!»

«¿Tengo que seguir haciendo algo aburrido sólo por ellos?»

So-Yeon se congeló como si algo se hubiera roto con su fría y poco razonable respuesta.

En ese momento, Sang-Hyeon volvió a darse la vuelta, atravesó el campo de deportes y salió por la puerta de la escuela. Inmediatamente después se cambió de colegio.

Dong-Su ni siquiera pudo despedirse.

***

Unos seis meses después de aquel incidente, Dong-Su y So-Yeon se convirtieron en respetables estudiantes de tercer curso.

La existencia de Sang-Hyeon se desvanecía lentamente de sus recuerdos. Como niños pequeños, se adaptaron muy rápidamente.

«Suspiro. No tengo mucho talento para el tiro con arco y no he estudiado nada. No sé cómo voy a ganarme la vida».

Después de comer, Dong-Su se tumbó en un banco como de costumbre y se lamentó de su situación. Era una queja habitual entre los alumnos de tercero no preparados sobre la realidad fuera de la escuela.

So-Yeon solía aconsejarle que estudiara en esos momentos. Ella era más madura que él, pero hoy no dijo eso.

Se limitó a murmurar en tono serio mientras sostenía su teléfono: «¿Qué…? ¿Dónde le has visto?»

Dong-Su se levantó lentamente, sintiendo que algo iba mal y miró a So-Yeon.

Su cara parecía preocupada por algo.

«… ¿Ha vuelto?»

Sólo los niños pequeños se adaptan rápidamente a los cambios de entorno, pero So-Yeon era mucho más madura que otros de su edad.

Aun así, no podía olvidarse de Sang-Hyeon.

«Dímelo otra vez. ¿Dónde viste exactamente a Sang-Hyeon?»

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first