Transmisiones del Arquero Genio - Capítulo 167
Lo primero que oyó Sang-Hyeon cuando llegó a Ahsung fue: «Seré informal contigo».
Allí era normal hablar sin saludar. Eran incluso más intensos que los altos cargos de la industria del deporte. Le pilló por sorpresa. Sin embargo, Sang-Hyeon comprendió rápidamente la dinámica del lugar. No, quizá entendió el funcionamiento de la sociedad en su conjunto.
«¿Se te da bien el inglés?»
«No… para nada…»
«… ¿Y el coreano?»
«¿Perdón?»
«¿Tampoco sabes hablar coreano? ¿Por qué no puedes hablar correctamente?»
«Lo siento.»
«Será mejor que aprendas a hablar correctamente. Esto no es la escuela.»
«Sí, señor.»
«¿Crees que podemos tener falta de comunicación cuando hay millones en la línea con cada clic?»
«No, señor.»
Los recién llegados que entraron tuvieron que adaptarse y ajustarse rápidamente. Era una situación en la que tenían que reprimir su excitación. Ninguna otra expresión podía sustituir adecuadamente al dicho: «Domar el camino». Este lugar era como un páramo moderno. El ganado indomable devoraría a los humanos. Había que evitar ser consumido, para sobrevivir.
«Aquí.»
Tok.
El supervisor lanzó un libro de texto que estaba todo en Inglés.
«Memoriza esto en seis meses. Oirás estas terminologías más de lo que verás tu propia comida».
Miró el libro arrugado. Estaba lleno de terminología empresarial en inglés. Todo estaba impreso uno a uno y sujeto con una simple cubierta. El autor era…
Park Tae-Hyun.
Era el supervisor que estaba frente a él.
«Sí, señor.»
Fue intimidado más que los otros porque no tenía título universitario y consiguió el trabajo a través de conexiones. Afortunadamente, no sólo Sang-Hyeon era tratado de esta manera.
«Jodeeeer. ¿Qué sentido tiene esto? ¿Por qué nos hacen memorizar todo esto? Lo están haciendo a propósito, ¿verdad?»
«Ni siquiera hicieron esto en 2020…»
«A lo mejor se está poniendo de moda otra vez».
Tres chicos y una chica se quejaban mientras fumaban.
«De repente me hablaron en inglés. Joder, no entendía ni un término a pesar de haber estudiado en el extranjero».
«Yo también… hasta su pronunciación es buena…».
«Es como la jerga comercial, ¿no? No creo que estudiar en el extranjero sea suficiente para entenderlo. Tal vez sí lo estudiaras como especialidad o algo así…»
A los recién llegados les costaba superar la barrera del idioma y se sentían desanimados. Casi todos los recién llegados de todos los departamentos tenían problemas con él, todos menos uno.
«Oye, Ju-Hyeok. Creo que tienes que venir a echar un vistazo a esto».
«¡Ah, sí señor, Supervisor Kim!»
Tak.
Un trabajador terminó su cigarrillo y salió corriendo. Sólo un trabajador consiguió hacer las cosas mientras que otros no pudieron.
***
Una vez más estaba haciendo algo impresionante delante de Sang-Hyeon, hablando frases fluidas con acento de clase alta. Su elocuencia no sonaba como algo que hubiera aprendido superficialmente. Daba la impresión de una capacidad lingüística bien desarrollada. La otra persona pareció sorprenderse.
«En realidad, no necesitará ese traductor a su lado. Puede hablar conmigo directamente, señor…»
«Wielsma.»
«Ok, Sr. Wielsma. Encantado de conocerle. Soy su manager, Kim.»
Lo primero que hizo Ju-Hyeok fue despejar al molesto traductor. Quería deshacerse de su escudo.
«En primer lugar. Gracias por la gran oportunidad. Realmente apreciamos su oferta. Sin embargo…»
Después de expresar su gratitud por la oportunidad, fue directo al grano. Cuando llegó al tema principal, inevitablemente implicaba una cantidad propuesta que era relativamente baja. Esto no le haría sentirse bien, por supuesto. Siempre es normal que la oferta inicial sea baja. Las empresas extranjeras, en particular, eran conocidas por sus intensas negociaciones de precios. Era un proceso por el que había que pasar.
Sang-Hyeon, que estaba observando, no podía dejar de agradecer que Ju-Hyeok no hubiera utilizado esas habilidades de negociación en su contra para determinar su propio valor.
Ju-Hyeok era como una serpiente gigante en la mesa de negociación. La otra parte era un individuo armado que acababa de perder a su intérprete como escudo. Tuvieron que enfrentarse solos a Ju-Hyeok, blandiendo únicamente su propia espada. Era un espectáculo sobrecogedor para cualquiera que lo viera. El desafortunado mercenario extranjero era un miliciano que no sabía blandir correctamente su espada.
La mirada de Sang-Hyeon se desvió hacia los dos empleados que quedaban detrás de él. ‘En realidad… ellos son los protagonistas’.
Reconoció que habían caído en la trampa. El extranjero no estaba al mando, ni ellos estaban adecuadamente preparados. Habían sido atados por las espirales de la serpiente sin ejercer una fuerza significativa, marchitándose indefensos hasta los huesos.
Rápidamente, Ju-Hyeok escribió los números deseados en el contrato.
***
«Uf».
La larga charla había terminado. Los empleados de Diamante Verde se marcharon con caras sombrías.
«¿Qué vamos a hacer con nuestro presupuesto…»
«¡Hombre, no lo sé!»
Ju-Hyeok miró su reloj y sonrió.
«… Que tomó lo que, una hora?»
«Ju-Hyeok… No pensé que fueras tan bueno…»
El director Oh, sentado junto a ellos, estaba impresionado.
«Yo sólo nací en los EE.UU.. Eso es todo».
«N-No, tu inglés era genial, pero… ¡te sabías todos sus patrones!»
«Ju-Hyeok también estudió su máster en EEUU. Sus estudios también fueron en esa área… así que es brillante cuando se trata de eso».
El Gerente Oh estaba impresionado durante la negociación de Fantasía, pero esta vez estaba sorprendido. Era comprensible porque fue testigo por primera vez de lo increíble que era Ju-Hyeok cuando hacía su trabajo principal.
«Cuando trabajaba en la oficina, estaba a cargo de los internacionales».
«Wow, ya veo. Sang-Hyeon, ¿también eres bueno en inglés?»
«No, sólo puedo escuchar y hablar un poco. Sólo conversación básica…»
Desde que Sang-Hyeon consiguió su trabajo de oficina a través de conexiones, estudió mucho para mejorar su inglés. Como resultado, lo dominaba un poco. Sin embargo, a diferencia de Ju-Hyeok, no podía mantener largas conversaciones ni expresarse libremente. Era como un sueño para él hablar como Ju-Hyeok.
Rollo.
Mientras Sang-Hyeon estaba impresionado por las habilidades de Ju-Hyeok, miró el contrato de nuevo.
[70,000,000 won]
Era una compensación más alta que su paga del anuncio de Soldado perezoso a pesar de que era un anuncio de nivel inferior para el sub-canal.
Ahora valgo más.
Las palabras que Ju-Hyeok había dicho vinieron a la mente. Recibieron numerosas propuestas publicitarias, y con el tiempo se convertirían en los peces gordos de esta industria.
Eso significaba que serían gigantes en la industria. Sang-Hyeon no estaba seguro del tono exacto para usar ese término, pero si pensaba en el inglés que Ju-Hyeok había aprendido, parecía una expresión excesiva para un streamer individual.
‘Confío en mi cabeza…’
Una sonrisa se formó en los labios de Sang-Hyeon. Podía resultar una expresión excesiva, pero no le disgustó.
***
Sang-Hyeon y Ju-Hyeok se aflojaron las corbatas mientras abrían la ventana del edificio.
«¡Aaaargh!» Ju-Hyeok dejó escapar su grito contenido.
La gente que caminaba se les quedó mirando, pero como se trataba de una calle financiera, no parecía tan raro que los trabajadores vitorearan tras el éxito de un negocio.
Sang-Hyeon también levantó los brazos: «¡SÍÍÍÍÍÍÍÍÍ!».
Gritaron de risa y volvieron a comprobar la cantidad de su contrato. Eran 70 millones de won.
«¿Estás seguro de que eres un streamer? ¡¿No una modelo comercial?!»
Ju-Hyeok no estaba equivocado. Los ingresos por publicidad de Sang-Hyeon estaban siendo más altos que sus ingresos por streaming.
«Todo esto es porque he cuidado bien mi imagen, ¿de acuerdo?»
«De acuerdo, de acuerdo.»
Sang-Hyeon asintió con una sonrisa.
Su imagen y la forma en que otras personas lo veían. Su personalidad, su apariencia, y todo sobre él… Todo se combinaba para crear una ilusión, o como otros lo llamarían, una imagen. Era lo más importante para un streamer.
Así que esto es de lo que hablaba Jalea de Bellota».
Acorn Jelly le dijo a almendra en el pasado que su imagen daría sus frutos en la escena principal. Hubo algo que el Gerente Oh también dijo durante su reunión.
Habiendo trabajado para una gran corporación… Eso es algo que nuestra gente aquí realmente aprecia. Incluso la persona que abrió la puerta al mercado del streaming en nuestro país tuvo un impacto significativo porque provenía de un entorno corporativo.
Al decir esto, el gerente Oh añadió que le resultaba relativamente fácil conseguir anuncios para Almendra. Al fin y al cabo, en última instancia, los anuncios estaban destinados a influir positivamente en la imagen de una empresa. En el mercado del streaming, la imagen de Sang-Hyeon encajaba perfectamente con esas empresas.
‘Ahsung… era un buen lugar’.
Siempre pensaba eso en momentos como este. A pesar de soportar tanto dolor y considerar la posibilidad de abandonar varias veces al día, había una sensación de satisfacción en perseverar y permanecer allí. De algún modo, se había convertido en uno de los pilares que sostenían al Sang-Hyeon actual. ¿Dónde podría haber conocido a Ju-Hyeok si no era allí?
En ese momento…
[Editor Seo Ji-Ah]
Bzzt.
Una llamada vino del teléfono de Sang-Hyeon.
«… ¿Ji-Ah?»
Era raro que ella llamara, especialmente durante este tiempo. Sang-Hyeon se rascó la cabeza y cogió la llamada.
«Hola, Ji-Ah. ¿Qué pasa?»
«¡¡Una gran cosa!!»
«¡¿Un gran problema?!»
Ju-Hyeok entró en pánico al oír eso.
«¡Primeros… somos primeros!»
«… ¿Primeros?»
Estaba confundido en cuanto a lo que habían conseguido primero. Como era Ji-Ah, sólo podía significar una cosa.
¿»YouTube»?
Tal vez iba a ser un pez gordo después de todo.
***
Al igual que había clasificaciones de música en las plataformas musicales, también había clasificaciones de vídeos en YouTube. Las clasificaciones sólo incluían los vídeos subidos en los últimos tres días. Hoy era el segundo día que Ji-Ah subía un vídeo.
[1,27 millones]
Ya en su segundo día alcanzó 1,27 millones de visitas. Debajo del vídeo aparecían los siguientes hashtags:
#Game
#Trending
#Rank 1 Trending Video
Fue tal y como dijo Ji-Ah. Realmente eran el número uno.
– ¡¡¡Felicidades por llegar al número uno!!!
– ¡Por fin! ¡Almendra es finalmente de clase mundial!
– Wow, finalmente alcanzó el primer lugar. Realmente estaba subiendo estos días.
– Almendra es tan lindo~
Los comentarios más recientes también hablaban de él. La gente estaba empezando a darse cuenta.
– ¿WTF? ¿El primero en aclarar la historia de Raina?
– Vale, este vídeo merece ser el número uno
– Raina… ¿Golpear primero a Almendra te hace sentir mejor?
– Lo vi porque era trending. ¿Pero ese es realmente el streamer? Es tan guapo…
Es incluso más guapo en persona. Lo vi en el tren.
– Wow, este tipo es bueno. Es la primera vez que lo veo.
– Hey, ¿es este el tipo que batió el récord de JeonJaPa? Wow, está batiendo los récords de todos.
– Almendra Batidora de Récords
Debido a que el video fue el trending número uno, hubo un montón de nuevos espectadores. Como una bola de nieve, el número de visualizaciones aumentaba exponencialmente por momentos. Lo más interesante fue el comentario que encabezó la lista.
– Lo hizo el primero…
Un simple comentario tuvo un número abrumador de likes. Después de ver las respuestas de los comentarios, uno podía entender por qué era el comentario top.
¿Realmente es JeonJaPa?
¡¡Es realmente él!!
¿JeonJaPa? ¡¿Por qué vienes aquí?!
└ Santo… ¿es realmente él?
└ ¡¡Por favor transmítelo de nuevo!!
└ He oído que tiene problemas de salud…
¡¿JeonJaPa está saludando a Almendra?!
El mejor comentario fue del jugador profesional que establece nuevos récords en cada torneo, JeonJaPa.
‘Hostia puta…’
Los ojos de Sang-Hyeon no podían creerlo. Recibió un comentario del más grande de todos los tiempos. No es de extrañar que esto se convirtió en un tema candente. Era como Messi comentando sobre un jugador de fútbol o Michael Jordan comentando sobre un jugador de baloncesto. Miles de personas acudieron a ver el vídeo sólo para ver el comentario.
[EN VIVO: JeonJaPa saludó a almendra…]
[EN VIVO: ¡¿JeonJaPa apareciendo en los comentarios por Almendra?!]
Se crearon vídeos enteros en YouTube sólo por este comentario. Naturalmente, estos vídeos ofrecían un breve resumen de quién era Almendra. Almendra estaba recibiendo marketing gratuito de este comentario.
– Es la primera vez que oigo hablar de él. Es muy divertido de ver.
– Wow, Almendra es realmente bueno. Con razón JeonJaPa comentó.
– Maldición.
– ¡Nuestro oppa es el mejor!
El marketing fue efectivo y ayudó a que el video de Almendra alcanzara el número uno.
‘¿Este es el regalo de Raina?’
Se sintió orgulloso de esforzarse tanto en el modo historia.