Transmigré después de que el CEO villano quedara en bancarrota - Capítulo 108

Gu Lin supo que le gustaban los hombres cuando todavía estaba en la preparatoria.

Por aquel entonces, su padre acababa de morir, su madre estaba gravemente enferma y él iba y venía constantemente entre la escuela y el hospital.

Originalmente no era demasiado alto, pero parecía que todo aquel ir y venir había encontrado la oportunidad perfecta para hacerlo crecer de golpe. Comenzó a pegar el estirón frenéticamente y, junto con su cuerpo, también comenzaron a despertar los confusos deseos propios de la adolescencia.

Hasta entonces, en su percepción del mundo jamás había existido la posibilidad de que dos hombres estuvieran juntos.

Pero en el hospital había toda clase de personas. En la cama de al lado estaba internado un hombre con una fractura.

Parecía bastante joven y quien se quedaba a cuidarlo también era un hombre. Los dos se besaban descaradamente delante de todos e incluso se acostaban juntos.

Una vez, Gu Lin los vio accidentalmente abrazados.

Aquella noche, en medio de su ignorancia y confusión, terminó ensuciándose los pantalones.

Gu Lin era sensible. Aquella fue también la primera vez que comenzó a cuestionarse su orientación sexual. En medio de aquella vida frenética, exploró con sumo cuidado ese aspecto de sí mismo que parecía diferente al de los demás.

Después, protegió celosamente aquel secreto y lo enterró en lo más profundo de su corazón.

Sin embargo, ante una presión económica cuyo final no podía vislumbrar, se vio obligado a poner fin a su tranquila y ordinaria vida de preparatoria.

El día que abandonó la escuela coincidió con las vacaciones de Año Nuevo.

Toda la escuela estaba reunida en el auditorio celebrando el festival.

Él permaneció afuera, escuchando las risas y el bullicio que llegaban desde el interior.

Recogió una bolsa grande de un bote de basura cercano y metió dentro todos sus libros de texto.

Cargando aquella bolsa llena de libros, salió silenciosamente de su torre de marfil.

No hubo una multitud.

No hubo ruido.

Ni siquiera hubo una despedida que contrastara con la alegría que lo rodeaba.

Simplemente se marchó en silencio.

Sin que nadie lo notara.

Sin que a nadie le importara.

Llevó los libros a un centro de reciclaje y obtuvo unos cuantos yuanes por ellos. Después compró una salchicha de almidón en un puesto callejero y se la llevó a su madre al hospital.

Aquella noche se sentó en una banca helada del hospital, con los ojos abiertos y clavados en el frío techo.

Sintió que ya podía ver el final de su vida.

Después de todo, desde pequeño todo el mundo le había repetido:

«Si no estudias bien y no consigues entrar a la universidad, estás acabado».

Ahora definitivamente ya no podría entrar a la universidad.

Así que estaba completamente acabado.

A sus diecisiete años, debido al rápido crecimiento, le dolían todos los huesos del cuerpo.

Pero aquel día, por primera vez, sintió que los huesos parecían no dolerle tanto.

Porque el cuerpo que antes se sentía vacío ahora estaba completamente lleno de incertidumbre.

Aun así, al día siguiente tuvo que fingir delante de su madre que iba a la escuela.

Se puso la mochila vacía a la espalda.

Dentro solo llevaba una botella de agua.

Eso era lo único que podría consumir mientras buscaba trabajo durante todo el día.

Gu Lin buscó muchos empleos.

Restaurantes, trabajos de camarero…

Pero ninguno de aquellos salarios era suficiente para soportar la carga económica que llevaba encima.

Después de dar muchas vueltas, terminó llegando a una obra de construcción.

Allí todos realizaban trabajos físicos pesados. Los músculos delgados que Gu Lin había desarrollado durante aquellos meses corriendo entre el hospital y la escuela terminaron dándole una pequeña ventaja.

Encontró una obra y comenzó como aprendiz bajo las órdenes de un maestro. Por las noches trabajaba como camarero en un restaurante.

A veces tenía varios trabajos en un mismo día.

Llegaba a estar tan agotado que podía quedarse dormido de pie.

Aquel ritmo de trabajo tan intenso, sumado al olor a aceite y humo de cocina que llevaba impregnado en el cuerpo cuando regresaba del restaurante, terminó despertando las sospechas de su madre.

Ella le preguntó dónde había estado.

Gu Lin dijo que había conseguido un trabajo de medio tiempo después de clases.

Pero su madre llamó al profesor encargado de su clase delante de él.

La respuesta que recibió hizo que aquella mujer de mediana edad, postrada durante meses por la enfermedad, lo agarrara histéricamente y le gritara:

—¡¿Por qué no estudias bien?! ¡Si no vas a la universidad, qué futuro vas a tener!

Los oídos de Gu Lin zumbaron.

Aquella voz estridente parecía llegarle desde detrás de incontables capas de agua.

Sintió que se estaba ahogando.

Pero nadie acudiría a sacarlo.

—No tenemos dinero, mamá. No tenemos dinero —Gu Lin escuchó su propia voz, sorprendentemente tranquila—. Tengo que ganar dinero.

Aquello hizo que la mujer, que ya estaba consumida por el dolor, se derrumbara todavía más.

En su vida solo había tenido dos grandes esperanzas: que su esposo ganara dinero y que su hijo llegara a ser alguien.

Ahora ambas se habían hecho añicos.

Sentía que el cielo la trataba peor que a nadie.

Lloró hasta que sus lamentos llenaron toda la habitación del hospital.

Después, los lamentos se convirtieron en sollozos.

Finalmente, sintió tanta vergüenza que ya ni siquiera se atrevió a hacer ruido.

Gu Lin permaneció a su lado, completamente perdido.

Ni siquiera era capaz de pronunciar una frase para consolarla, de decirle que no pasaba nada, que él ganaría dinero y conseguiría salir adelante.

Porque ya había sido mandado de un lado a otro tantas veces, y su cintura, espalda, hombros y cuello estaban tan destrozados por el trabajo, que ya no parecía alguien destinado a tener un futuro brillante.

Después de quitarse el uniforme escolar, pareció envejecer de los diecisiete a los treinta y siete años en una sola noche.

De manera torpe e impotente, cargó sobre sus hombros todo aquello que no debería haber tenido que soportar.

Pero el sufrimiento era como hervir una rana lentamente.

Y en medio de todas aquellas dificultades, Gu Lin comenzó a convertirse en una pequeña rana.

Cuando terminó su aprendizaje, dejó el restaurante y comenzó a aceptar trabajos junto con su maestro.

Por colocar todos los azulejos de una vivienda podía ganar dos mil yuanes.

Pero apenas tres segundos después de recibir esos dos mil, los transfería a la cuenta del hospital.

Después vinieron muchos otros pagos de dos mil.

Y todos acabaron siendo transferidos una y otra vez al hospital.

Su relación con aquel lugar era la relación monetaria más sencilla del mundo.

Incluso las enfermeras, cuando lo veían, ya le sonreían amablemente y le preguntaban:

—¿Hoy terminaste de trabajar tan temprano?

Gu Lin normalmente apretaba los labios y asentía con timidez.

Ahora estaba bronceado por el sol.

Cuando se avergonzaba, sus mejillas ya no se teñían de rojo como antes.

En otros tiempos, las enfermeras siempre decían que era un chico muy guapo, delicado y de aspecto fresco.

Después, nadie volvió a describirlo así.

Ahora todos decían que se veía fuerte y robusto.

Su madre sufría al verlo trabajar de aquella manera, así que finalmente dejó el hospital.

Pero la casa de la familia ya había sido vendida.

Gu Lin solo podía permitirse alquilar una diminuta habitación improvisada dentro de un estacionamiento subterráneo, el lugar más barato que encontró.

Toda aquella zona estaba llena de personas como ellos.

Cuando se levantaban las cortinas metálicas de las entradas, lo primero que escapaba de su interior era un olor húmedo, rancio y miserable.

Gu Lin instaló allí a su madre y preparó personalmente una comida.

Ella comió medio tazón de arroz entre lágrimas, pero al final el dolor de la enfermedad hizo que lo vomitara todo.

Gu Lin tampoco entendía por qué su vida tenía que ser tan miserable.

Todos los días iba y venía entre la obra y aquel lugar, preparando las tres comidas de su madre.

Y así, entre la oscuridad y la humedad, los días fueron pasando lentamente.

La primera vez que Gu Lin consiguió ahorrar algo de dinero, miró una y otra vez el mensaje del banco y finalmente se quedó dormido abrazado al teléfono.

[El texto original presenta aquí una frase incompleta.]

Seguro que las cosas mejorarían.

Tenían que mejorar.

Sin embargo, aquellos cuatro mil yuanes no permanecieron mucho tiempo en su cuenta.

La enfermedad de su madre volvió a empeorar y tuvo que ser hospitalizada nuevamente.

[El texto original presenta aquí otro breve fragmento incompleto.]

Incluso terminó debiendo varios miles de yuanes.

Pero una vez más consiguió arrancar a su madre de las puertas de la muerte.

La abrazó y le suplicó que no muriera.

Fue la primera vez que Gu Lin lloró desde que abandonó la escuela.

Sabía que, si su madre moría, ni siquiera él sabía cómo podría continuar sosteniéndose.

No entendía qué sentido tenía que siguiera existiendo en aquel mundo.

Al menos, mientras su madre estuviera allí, tenía una razón para esforzarse por sobrevivir.

La pequeña rana llamada Gu Lin terminó adaptándose por completo al agua caliente del sufrimiento.

Incluso aprendió a encontrar pequeños placeres dentro de ella.

Se enamoró de leer novelas.

Novelas de toda clase sobre hermosos romances entre hombres.

Eran demasiado hermosas.

A él le encantaban todas aquellas cosas hermosas.

A veces sentía que era como una rata escondida en una alcantarilla, espiando la felicidad de los demás.

Pero ¿quién había dicho que una pequeña rata no merecía contemplar la felicidad?

En la obra, Gu Lin era reconocido por todos como el trabajador más hábil, serio y temerario.

Nadie entendía cómo un muchacho tan joven podía trabajar todavía más desesperadamente que aquellos hombres de mediana edad que tenían familias que mantener.

Más tarde todos se enteraron de que Gu Lin tenía una madre gravemente enferma.

Desde entonces, sus miradas hacia él se llenaron de compasión.

Siempre decían:

—Pobre muchacho.

Qué lamentable.

Gu Lin fingía no escucharlos.

Después de todo, ya había sobrevivido a su época más miserable.

Tras dos años trabajando en obras, finalmente tenía algunos ahorros y la enfermedad de su madre se había estabilizado.

Gu Lin también había dejado de ser un simple ayudante.

Ahora era el maestro Gu.

El maestro Gu era muy bueno colocando azulejos y pisos, aplicando masilla y hasta podía encargarse sin problemas de instalaciones de agua y electricidad.

Y cada noche, después de acostarse, al maestro Gu todavía le encantaba esconderse bajo las cobijas para leer novelas.

Las novelas que leía también habían pasado de romances inocentes a historias eróticas.

Su cerebro finalmente había dejado de estar constantemente ocupado en sobrevivir.

Por fin había encontrado un pequeño rincón donde liberar aquellos impulsos tardíos de una adolescencia que nunca había tenido oportunidad de vivir.

Pero la felicidad de Gu Lin era como una ventana que ya tenía un agujero.

Bastaba una sola piedra para volver a romperla con facilidad.

Su madre no consiguió vivir hasta el día en que él pudiera ganar suficiente dinero para comprar una casa.

El Día de la Madre, Gu Lin pasó apresuradamente frente a una florería.

Vio un ramo de claveles de colores vivos que, bajo la luz del sol, parecían cubiertos por un fino velo.

Quiso comprarlo.

Pero terminó pasando de largo a toda prisa.

Cuando llegó al hospital, lo que encontró fue a su madre cubierta por una sábana blanca.

En aquel instante, todo aquello a lo que se había aferrado se convirtió en cenizas.

La piedra que llevaba atada al cuerpo desapareció.

Y su cuerpo también se volvió tan ligero como una mota de polvo.

Flotaba sin rumbo.

Sin ningún lugar al cual regresar.

Se convirtió en un huérfano sin padre ni madre.

Sus padres terminaron convertidos en cenizas bajo el fuego y fueron enterrados juntos en la misma tumba.

Aquella tumba volvió a consumir prácticamente todos los ahorros de Gu Lin.

Pero parecía que ya tampoco necesitaba demasiado el dinero.

Estaba completamente solo.

El trabajo en las obras no entendía del sufrimiento humano.

Las llamadas de personas que querían contratarlo siguieron llegando una tras otra.

Gu Lin trabajaba día y noche.

Y volvió a ahorrar.

Solo que esta vez su dinero ya no tenía que ser entregado al hospital.

Cada mes aumentaba en una cantidad considerable.

Un año después, descubrió sorprendido que había ahorrado ciento veinte mil yuanes.

Pensó que quizá podría comprarse una casa pequeña.

Y criar un gatito.

Así vivían los protagonistas felices de las novelas.

Si él los imitaba, probablemente también sería feliz.

Quizá incluso podría conocer a un hombre con quien pudiera amarse mutuamente.

Si algún día lo encontraba…

Lo sujetaría con fuerza.

Y jamás lo soltaría.

Pei Sheng maduró mucho antes que los demás.

Cuando otros niños de diez años todavía lloriqueaban en brazos de sus padres pidiendo comer KFC, él ya estaba pensando en cómo sobrevivir solo en un país extranjero.

El invierno era la época en que más gatos callejeros morían.

Quizá entre ellos también podían contarse los niños sin hogar.

Desde pequeño, Pei Sheng poseía una inteligencia y una calma muy superiores a las de otros niños de su edad.

Pero ni siquiera él podía mantener la calma estando completamente solo en un país extranjero.

Su padre biológico había cumplido al menos con su última obligación moral.

La tarjeta que le dejó tenía dinero.

No demasiado.

Apenas lo suficiente para pagar un semestre de matrícula.

El problema de la supervivencia no era algo que apareciera por primera vez en el mundo infantil de Pei Sheng.

Por eso sabía perfectamente lo que tenía que hacer.

Pero un niño de diez años podía hacer demasiado poco.

Luchó desesperadamente contra las limitaciones de su edad, pero solo podía realizar aquellos trabajos permitidos para un niño.

Y no tener dinero significaba pasar hambre.

La sensación de hambre lo acompañó hasta los doce años.

Su cuerpo comenzó a crecer y finalmente adquirió algo de fuerza.

Entonces, cuando caía la noche, después de terminar un trozo de pollo frito ya frío, entraba en un ring clandestino.

En aquel lugar, bastaba con derrotar a una persona para obtener una generosa recompensa.

Sin embargo, años de hambre habían debilitado su cuerpo.

La primera vez, él fue quien recibió la paliza.

La sangre goteaba desde la comisura de sus labios.

Sentía como si sus órganos hubieran sido triturados.

Una de sus manos estaba fracturada.

Su miserable estado era un estimulante para los espectadores de abajo.

Todos gritaban emocionados en inglés.

Aquella noche, Pei Sheng pensó que tener doce años era una edad miserable.

Parecía un perro.

Y él era el perro más miserable y derrotado de todos.

Sus heridas tardaron muchísimo en sanar durante aquel interminable invierno.

El hambre continuaba acompañándolo todas las noches hasta quedarse dormido.

Su deseo de comida superaba cualquier otra cosa.

Odiaba tener hambre.

Odiaba aquella sensación de que su estómago estuviera tan vacío que solo quedara ácido en su interior.

Se acurrucaba en aquella habitación pequeña y oscura.

Fuera de la puerta escuchaba a la gente conversar en inglés.

El idioma que más odiaba.

Así que, varios meses después, regresó al ring clandestino.

Quería comer hasta quedar satisfecho.

La determinación humana podía superar cualquier cosa.

Incluso al hombre que tenía delante, mucho más alto que él y cubierto de músculos intimidantes.

Durante aquellos meses, Pei Sheng había trabajado como compañero de práctica gratuito en un gimnasio de boxeo.

Así que, naturalmente, consiguió derribar a su oponente.

Por supuesto, él también sufrió heridas graves.

La sangre roja cubrió sus ojos.

Pero Pei Sheng parecía no darse cuenta.

Simplemente extendió la mano y recogió su recompensa.

Salió de allí.

Cruzó hasta el restaurante de autoservicio que había enfrente.

No supo cuánto comió.

Solo sintió aquella maravillosa sensación de tener el estómago completamente lleno.

El ring clandestino era el lugar donde cometía actos ilegales.

En la escuela, en cambio, era el estudiante sobresaliente del que todos hablaban.

Todas sus calificaciones eran excelentes.

Para sus compañeros era aquel estudiante chino guapo y brillante.

Pei Sheng también descubrió que su rostro, que casi nunca recibía la luz del sol, comenzaba a volverse cada vez más definido.

La inmadurez infantil desapareció y fue reemplazada por rasgos fríos y afilados.

Aquel rostro comenzaba a parecerse al de Wang Zhichu y Pei Dongyuan.

No le gustaba.

Así que destrozó el espejo de un puñetazo.

La violencia dentro de su cuerpo parecía no tener ningún lugar donde instalarse.

Controlaba sus emociones sin ninguna restricción.

Ahora sus puños eran sus armas más duras.

Podía golpear la cabeza de alguien con tanta fuerza que la sangre llegaba a salpicarle el cuerpo.

Después, todo el recinto estallaba en gritos ensordecedores.

La adrenalina se disparaba.

Era como si le hubieran inyectado un estimulante.

Comenzó a esperar con ansias cada nueva pelea.

Aquella violencia actuaba como una influencia invisible.

La frialdad que emanaba de él terminó convirtiéndose en una oscuridad intimidante.

Incluso una simple mirada suya parecía contener intenciones asesinas.

La serenidad y amabilidad que alguna vez había poseído desaparecieron por completo bajo la violencia y la sangre que lo empapaban día tras día en aquel ring.

Se volvió indiferente.

Incluso despiadado.

Hasta que un día volvió al ring clandestino.

En el baño, con los párpados ligeramente caídos, terminó el cigarrillo que sostenía entre los dedos.

Entrecerró los ojos y expulsó lentamente una bocanada de humo.

Apagó la colilla contra la superficie y la arrojó al bote de basura.

Entonces vio allí dentro un pequeño perro cuyo cuerpo estaba completamente cubierto de cemento.

Solo tenía expuestos un par de ojos negros que lo miraban mientras dejaba escapar débiles gemidos.

Pei Sheng recordó al niño de doce años que había sido.

Cubierto de sangre, tirado sobre el ring, mirando a las personas de alrededor en busca de ayuda.

Probablemente sus ojos se habían parecido mucho a los de aquel cachorro moribundo.

Metió la mano en el sucio bote de basura y sacó al animal.

Se quitó la ropa, lo envolvió con ella y lo guardó dentro de su mochila.

Después sacó el teléfono e hizo una llamada.

Al colgar, alguien fue a buscarlo para llevarlo a su siguiente pelea.

Tras cuatro años participando en combates clandestinos, el cuerpo de Pei Sheng ya se había desarrollado por completo.

Parecía una bestia feroz al acecho.

Era alto y erguido, con una figura esbelta y alargada.

«F» ya era el luchador más famoso de aquel lugar.

Todos querían apostar por su victoria.

Porque «F» era una existencia que nadie podía derrotar.

El puño de Pei Sheng podía golpear la cabeza de alguien con una fuerza aterradora.

Claro que no iba por ahí matando gente.

Simplemente podía mandar a alguien volando de un solo golpe.

Cuando terminó su última pelea, mientras todos los espectadores todavía gritaban y celebraban el dinero que habían ganado, Pei Sheng se envolvió las muñecas con vendas.

Después se puso a la espalda aquella pesada mochila que contenía al cachorro.

Y salió de aquella oscuridad impregnada de olor a sangre.

En ese preciso momento, la policía ya había rodeado completamente la entrada del ring clandestino.

Pei Sheng era rencoroso.

Aquel lugar jamás debería haber seguido existiendo después de que lo derribaran allí cuando tenía doce años.

Zhou Shaoran caminaba detrás de él diciendo que daba mucho miedo.

Que parecía uno de esos criminales extremadamente inteligentes.

Pei Sheng no lo negó.

Si realmente quisiera cometer un crimen, probablemente ni siquiera la policía conseguiría atraparlo.

Pero, como ciudadano chino, naturalmente era una persona respetuosa de la ley.

Pei Sheng alquiló una casa y comenzó a cuidar de aquel cachorro, al que tuvieron que afeitar por completo.

Con el dinero que había ganado peleando y sus becas, comenzó a emprender.

Su inteligencia y capacidad prácticamente lo destinaban al éxito.

El dinero dejó de ser algo que necesitara conseguir mediante la violencia.

La furia violenta y el deseo de matar que rugían dentro de él comenzaron a calmarse lentamente.

En su rostro apareció aquella expresión tranquila, distante e indiferente que después lo caracterizaría.

Todos los días comía comida horrible.

Pero por muy horrible que fuera, tampoco permitía que nadie tocara la comida que tenía en las manos.

En el extranjero ya había conseguido hacerse un nombre.

Era una nueva figura prometedora de la industria de los videojuegos y las regalías de sus juegos ya le permitían vivir sin preocuparse por comida o alojamiento.

Sin embargo, Pei Dongyuan, que jamás se había preocupado realmente por él, tuvo el descaro de llamarlo para exigirle que regresara y heredara la empresa.

Pei Sheng conocía perfectamente la situación de todos ellos.

También sabía cuál era el verdadero propósito de Pei Dongyuan.

La empresa de la familia Pei estaba a punto de quebrar.

Solo quería entregársela para que Pei Sheng se hiciera cargo de aquel desastre.

Pei Sheng regresó sin la menor vacilación.

Quería que Pei Dongyuan también probara la desesperación.

Así que avanzó paso a paso, calculándolo todo.

Justo cuando todos creían que la empresa de la familia Pei había vuelto de entre los muertos, él mismo la empujó directamente al abismo.

Hasta llevarla a la bancarrota.

Nadie podía controlarlo.

Pei Dongyuan no podía.

Y aquel Gu Lin que se había acercado deliberadamente a él utilizando el reloj de bolsillo tampoco.

A sus ojos, todos eran simples payasos.

Solo servían para que jugara con ellos.

Pei Sheng siempre se había considerado una persona inteligente.

Sin embargo, jamás imaginó que, después de que Gu Lin cayera y volviera a despertar, se convertiría en alguien completamente diferente.

Se volvió muy extraño.

Incluso un poco adorable.

Después de todo, nadie dejaba al descubierto todo lo que escondía en su interior apenas en el segundo encuentro.

Pei Sheng pensó que aquel fantasma errante de procedencia desconocida probablemente no era demasiado inteligente.

Más tarde descubriría que aquel adorable fantasmita había venido específicamente para seducirlo.