¡Sobrevivir en el Apartamento Apocalíptico Con Clones Infinitos! - Capítulo 82

Las discusiones de los veteranos, por supuesto, no llegaron a oídos de Jiang Ye.
Ni siquiera sabía que no sólo había sido notado por la Organización Duoe, sino que además era el primerísimo de esta hornada de novatos por el que un pez gordo había apostado como Rey Novato.
¿Y quién fue ese pez gordo que apostó por él…?
Yu Yuemei.
Ese nombre pertenecía a la jugadora VIP que había fusionado los Apartamentos 1008 y 1010.

Desde la perspectiva de Jiang Ye, él sólo tenía la visión de novato.
Al ver a la misteriosa Mujer del Pañuelo Rojo rendirse voluntariamente y a Lin Jing asegurar su racha, el público estalló en vítores y comentarios.
Jiang Ye soltó un suspiro de alivio.
Por lo menos, la bolsa de premios de la Batalla Rápida estaba a salvo.

Aun así, tenía un montón de dudas dándole vueltas en la cabeza.
Pero cuando se las planteó a Wan Xin, ni ella pudo responder.
Así que le describió el duelo con detalle a su Réplica Ennegrecida.
Luego preguntó:
“¿Puedes descifrar cómo es que Lin Jing fue atravesado por esos hilos rojos de la Mujer del Pañuelo Rojo y salió como si nada?”

Al fin y al cabo, planeaba snipear la bolsa de Lin Jing más tarde.
Cuanto más claras tuviera las habilidades de Lin Jing, mejor.
Conoce a tu enemigo y conócete a ti mismo, y saldrás bien parado en cien batallas.

Y entonces…
La Réplica Ennegrecida le dio vueltas un buen rato al asunto y soltó una respuesta inesperada:
“Sospecho que Lin Jing quizá no usó ninguna técnica.”

“¿¡Eh!?” Jiang Ye se quedó pasmado. “¿No usó nada? ¡Pero la Mujer del Pañuelo Rojo hizo ver que su dominio de hilos rojos era súper poderoso!
“O sea, ¿estaba dejándose perder contra Lin Jing?”

“Eh…” La Réplica Ennegrecida se descolocó por un instante ante esa línea rara de pensamiento.
Se apresuró a aclarar: “No es eso.
“A lo que me refiero es—
“La habilidad de la Mujer del Pañuelo Rojo quizá estaba específicamente dirigida contra jugadores espectro.
“Y como Lin Jing no es un espectro, no le hizo nada.”

“Por ejemplo, mi glifo ‘Manto de Niebla de Sangre’ es súper efectivo contra jugadores humanos.
“Pero contra jugadores espectro casi no sirve.
“Lo mismo con el glifo de ‘Tejido de Carne’: funciona mejor en humanos. Contra jugadores espectro, aunque no sea totalmente nulo, su poder se reduce drásticamente.
“Ese dominio de hilos rojos que tendió la Mujer del Pañuelo Rojo probablemente era un poder orientado a jugadores espectro.
“Porque ella creía que Lin Jing lo era.
“Pero jamás esperó… que Lin Jing resultara ser humano…”

Al decir eso, el tono normalmente plano de la Réplica Ennegrecida dejó entrever un matiz de sorpresa.
“Siendo honesto, yo tampoco esperaba que Lin Jing fuera humano.
“Por tu descripción, debería poseer un glifo de ‘Tejido de Carne’ de segundo nivel.
“A estas alturas…
“Si fuera jugador espectro, sería normal. Seguramente alguien tomado por un poderoso Espectro Reencarnado.
“Pero si es un jugador humano, entonces es realmente fuerte—del tope entre los novatos.”

“Porque los jugadores humanos pueden tener múltiples glifos.
“Aunque en teoría obtener un segundo glifo es más difícil que el primero, y el riesgo de convertirse en espectro aumenta,
“esa dificultad es relativa.
“Alguien como Lin Jing, que ya tiene un glifo y encima lo subió a segundo nivel en el día uno…
“Para él, conseguir un segundo glifo seguramente no tendría riesgos ni grandes obstáculos.
“La única pregunta es si entiende con claridad su situación, y si tiene acceso a un segundo glifo potente…”

Así que así estaba la cosa.
¡Se veía que Lin Jing tenía un potencial serio!
Lógico—iba muy por delante como #1 del Ranking de Dioses de la Guerra en su región.
La mayoría de los otros pesos pesados del Apartamento 9999 ni siquiera se le medían.

Lo que significaba…
¿Aún podía Jiang Ye snipear su bolsa de Batalla Rápida?
No le dio demasiadas vueltas.
A fin de cuentas tenía una Carta de Exención de Privilegios; aunque fallara, lo tomaría como experiencia.

Lo que sí le llamó la atención fue un término:
“¿Espectro Reencarnado? ¿Qué es un Espectro Reencarnado? ¿Sí es fuerte?”

La Réplica Ennegrecida negó con la cabeza. “Espectro Reencarnado es un término usado específicamente en el contexto de Apartamentos Principiantes. En esencia, no es que sea necesariamente fuerte, pero comparado con los espectros normales de los Apartamentos Principiantes, sí suele ser más fuerte.”

Prosiguió: “Porque los espectros ordinarios en los Apartamentos Principiantes están atados al propio apartamento.
“En otras palabras—
“Cuando se crea un Apartamento Principiante, ellos vienen a la existencia.
“Cuando el apartamento se destruye, ellos perecen también.
“Por eso esos espectros normales buscan apoderarse de humanos para sobrevivir.”

“Pero los Espectros Reencarnados lograron escapar de esa destrucción.
“Sin embargo, escapar no los liberó del ciclo del Apartamento Principiante. Al contrario, los ató a un bucle de reencarnación dentro de los Apartamentos Principiantes.
“En pocas palabras, un Espectro Reencarnado es un espectro que ha pasado por más de una ronda del Apartamento Principiante.
“Así que si un Espectro Reencarnado es fuerte o no depende de cuántas veces haya pasado por el ciclo.
“En general, a más ciclos, más fuerte.
“Pero los de muchos ciclos son raros.
“Porque reencarnarse junto con el apartamento es arriesgado—pueden morir durante la transición cuando el apartamento se crea o se destruye.”

Luego, tras pensarlo un momento, la Réplica Ennegrecida continuó con análisis y especulación:
“Esa Mujer del Pañuelo Rojo que peleó con Lin Jing probablemente sea un Espectro Reencarnado extremadamente poderoso.
“Porque nunca ha habido precedente de que un ‘Anillo de Medianoche’ ocurra durante la fase novata.
“Ese ‘Anillo de Medianoche’ que vivió cuando se creó el Apartamento Principiante seguramente fue provocado por un Espectro Reencarnado muy fuerte.”

Jiang Ye estuvo de acuerdo—era muy probable que la Mujer del Pañuelo Rojo ya no fuera una jugadora humana.
Al fin y al cabo, si creía que Lin Jing era un jugador espectro, lo más seguro es que ella también lo fuera.

Pero entonces ¿por qué…
tenía dos modos, como Long Kui Roja y Long Kui Azul?
¿Doble personalidad?

A Jiang Ye no le importaba demasiado la Mujer del Pañuelo Rojo.
A fin de cuentas, no tenían relación alguna.

Lo que pensó después… fue en la Mujer de Blanco.
¡Probablemente ella también era un Espectro Reencarnado poderoso!

Recordando, Jiang Ye la había visto salir arrastrándose de una pantalla de TV tras otra en su apartamento, igual que Sadako…
En ese momento sólo le pareció espeluznante y aterrador, suponiendo que era una táctica de susto de una residente para fastidiar a los jugadores.
Pero viéndolo ahora…
Esas pantallas de las que salía—quizá simbolizaban los Apartamentos Principiantes por los que se había reencarnado.
No era una escena para asustarlo.
Era el camino de reencarnación que había recorrido.

Y en aquel entonces, ¿tal vez un solo paso en falso podría haber hecho que fallara la reencarnación y muriera ahí mismo?
Si lo mirabas así, el hecho de que valorara tanto su cabello—al grado de perseguirlo entre apartamentos—
seguramente tenía que ver con su reencarnación, ¿no?

La mayoría dejaría de pensar ahí.
Pero Jiang Ye no pudo evitar ir un paso más allá—
Si los espectros podían reencarnarse, ¿qué hay de los humanos?
¿Podría arreglar que una Réplica se reencarnara dentro de un Apartamento Principiante?

Con esa idea, se lo preguntó de frente a la Réplica Ennegrecida.
La Réplica se quedó tan pasmada por su línea de pensamiento que tardó en formular la respuesta:
“En teoría es posible—pero el riesgo es altísimo. ¡No hay absolutamente ninguna necesidad de hacer eso!”

“Los Espectros Reencarnados existen porque no les quedaba de otra.
“Por ejemplo, algunos con pocas reencarnaciones probablemente fracasaron al encontrar un huésped humano adecuado y no querían ser destruidos, así que eligieron reencarnarse.
“En cuanto a los de muchas reencarnaciones, por lo general han desarrollado… ciertas emociones que los espectros no deberían tener.”

“Normalmente, los espectros están más que felices de parasitar humanos.
“Pero hay algunos que desarrollan emociones de nivel superior y creen que los espectros deberían seguir siéndolo—no deberían apoderarse de humanos.
“Igual que los jugadores humanos odian a los jugadores espectro. Ese rechazo nace de una especie de dignidad del alma, una emoción de alto nivel.”

“La mayoría de los espectros no tiene esa capacidad emocional.
“Pero una vez que la desarrollan, se vuelven más parecidos a los humanos—quieren vivir como ellos mismos, de frente y con orgullo, sin parasitar a la gente…”

Así que así era…

“Entonces,” preguntó rápido Jiang Ye de nuevo, “si un Espectro Reencarnado no quiere parasitar a un humano, ¿cómo escapa por completo del Apartamento Principiante?”
Ni siquiera esperó la respuesta y siguió su propia línea:
“El Apartamento Principiante está bajo el control del Jefe del Apartamento.
“Entonces, ¿significa que, con tal de matar al Jefe del Apartamento, habría chance de que el Espectro Reencarnado escapara sin parasitar a nadie?”

Esa era la única razón que se le ocurría para que la Mujer de Blanco hubiera emitido esa misión.

Pero otra vez, la Réplica Ennegrecida se quedó descolocada con su lógica.
“¿Matar… al Jefe del Apartamento?
“Puede que algunos Espectros Reencarnados crean que ésa es la solución.
“Pero esa idea ingenua es totalmente impracticable.
“Todo el Apartamento Principiante está bajo el control del Jefe del Apartamento. Piensa—en esa situación, ¿quién dentro del Apartamento podría matar al Jefe?”

“…”
Jiang Ye se dio cuenta: sí… básicamente imposible.
¡Seguramente esa misión de la Mujer de Blanco era una trampa!
Dijo que no habría castigo…
Pero vete a saber. ¡Capaz y terminaba entregando la vida!

¡Mierda, ¿se puede abandonar una misión así?!
Pero ya había usado todo feliz la Máquina de Duelo de Rango Dorado…
¿Quizá podría tirar la misión después de matar al Administrador del Apartamento?

Mientras le daba vueltas a eso,
escuchó de nuevo que tocaban a la puerta.
Iba a mirar por la mirilla, pero la Réplica Ennegrecida fue más rápida.
Alzó la mano y un ojo flotante apareció justo en la mirilla.
Hay que decirlo—era bastante práctico.

Pero entonces la Réplica Ennegrecida dijo: “No hay nadie afuera.”
Y casi al mismo tiempo—
desde la pantalla de la TV de la sala, sonó una voz:
“Aquí estoy.”

La voz le heló la sangre a Jiang Ye; se le erizó el cuero cabelludo y le temblaron las pupilas.
Porque esa voz—era la voz de Ding Deng, ¡al que él había matado!

¡¿Qué carajos?!
¿Cuánto llevaba Ding Deng desconectado? ¿Cómo demonios estaba regresando de entre los muertos?

Mientras Jiang Ye aún se recuperaba del shock, vio, con los ojos abiertos de par en par, cómo la imagen de Ding Deng aparecía de verdad en la pantalla.
Un par de ojos fríos, llenos de odio y sed de sangre, se clavaron en él a través del cristal.
Luego, los labios de Ding Deng se curvaron en una sonrisa siniestra.

“No te lo esperabas, ¿verdad, Jiang Ye…?
“¡¡Vengo por venganza!!”

Y dicho eso, la figura cadavérica, pálida y fantasmal se lanzó fuera de la pantalla.

En ese instante, el medidor de cordura de Jiang Ye se desplomó—casi pierde toda razón.
Instintivamente, estaba listo para contraatacar.
Pero el que se descontroló fue sólo su Réplica No.1.
El verdadero Jiang Ye, su cuerpo principal, estaba observando todo a través de los lazos emocionales con sus múltiples Réplicas.

Y después de todo lo vivido, su cuerpo principal ya se había acostumbrado bastante al caos.
Comparado con las Réplicas exaltadas, el cuerpo principal se mantuvo extrañamente sereno—
Esa sensación de observador desapegado le dio una intuición rara justo cuando estalló la crisis.

Así que, justo cuando la Réplica No.1 estaba por atacar a Ding Deng por reflejo,
no vaciló y de inmediato cambió su lugar con la Réplica Espejo.

Ahora, frente al vengativo Ding Deng saltando de la pantalla—
quien estaba de cara era la Réplica No.3, la Réplica Espejo.

Hasta ahora, Jiang Ye había usado a la Réplica Espejo sobre todo para fusiones.
Porque aunque obedecía órdenes, no podía controlarse por pensamiento directo.

De modo que, en cuanto la cambiaron y quedó ante el peligro, la Réplica Espejo atacó por instinto a Ding Deng.
En un abrir y cerrar de ojos, Invasión de Niebla Helada golpeó el cuerpo de Ding Deng.

Pero en lugar de sufrir daño, Ding Deng mostró una sonrisa de “te agarré”.
Y al segundo siguiente…
Mientras Ding Deng sonreía—
¡la Réplica Espejo desapareció sin previo aviso!

Sí. Estaba muerta.
La borraron de un solo golpe.

¡Jiang Ye ni siquiera supo cómo atacó ese Ding Deng espeluznante!

Pero tras matar al instante a la Réplica Espejo, la sonrisa de Ding Deng… se congeló.
Parecía que el resultado no fue el que quería.
Sus ojos se agudizaron y, de pronto, se giraron hacia el cuerpo real de Jiang Ye en el dormitorio.
Con una voz helada, soltó una mueca:
“Conque era una Réplica, ¿eh…?”

Y casi al salir esas palabras—

Justo delante del cuerpo real de Jiang Ye, oculto en el dormitorio—
apareció ese rostro fantasmal, pálido y siniestro de Ding Deng.

Ese rostro cruzó mirada con Jiang Ye, fijándose directo en su alma.
Estaban tan cerca… ¡casi cara a cara!

Los dedos ahora delgados, casi esqueléticos, de Ding Deng se extendieron y tocaron directamente el pecho de Jiang Ye—
¡justo sobre el corazón!

¡Un movimiento final a bocajarro!
¡La yema del dedo apuntada al corazón!
Se sentía como si, en el segundo siguiente, Jiang Ye fuera a morir ahí mismo.

Y lo más crítico—
¡No era una Réplica! ¡Era el cuerpo real!

En ese momento, incluso el cuerpo principal, relativamente calmado, experimentó un breve destello de pánico.
Casi por instinto, quiso resistirse.
De hecho, cualquier persona normal habría reaccionado de forma refleja.

¡Pero!
Jiang Ye, apoyándose en esa extraña premonición de momentos antes—
y en el potencial explosivo de rozar la muerte—
contuvo a la fuerza esa reacción instintiva.

Se quedó quieto, con la espalda pegada al armario, sin mover ni un músculo.

Así,
un segundo… dos segundos… tres segundos…
Unos instantes breves, pero que se sintieron como pura tortura.

La Réplica Ennegrecida también apareció en el cuarto—
pero ni siquiera él actuó a lo loco ni atacó a “Ding Deng”.

Entonces, “Ding Deng” se apartó lentamente de estar tan cerca de Jiang Ye.
Tras retroceder unos pasos, sus ojos siguieron clavados en los de él.
La sonrisa desapareció. Su voz también se volvió carente de emoción, plana como el agua quieta:

“¿Me reconociste?”

Sólo entonces Jiang Ye soltó, de veras, un largo suspiro de alivio por dentro.
Fue como sobrevivir por los pelos.

Pero por fuera, se mantuvo sereno y respondió con calma a ese “Ding Deng”:
“Eres—
“el Administrador del Apartamento.”