¡Sobrevivir en el Apartamento Apocalíptico Con Clones Infinitos! - Capítulo 59

“……”
¡Eso no fue lo que quise decir, no lo quise decir, solo estaba hablando por hablar!
¿Es demasiado tarde para retractarme…?
Obviamente, sí.

La mujer de túnica blanca ni siquiera esperó a que respondiera antes de decir con toda calma:
“Ya que tienes tantas ganas de enfrentarte al Jefe del Apartamento… te daré una misión. Acéptala.”

¿Ah?
Los demás jugadores top del Apartamento 9999 se quedaron completamente pasmados.
¿En serio? ¿¡De verdad sacó una misión de NPC de todo esto?!

Pero esa misión…
¡seguro no iba a ser nada fácil!

Jiang Ye también estaba confundido, porque de repente sonó un aviso del sistema en su mente:

【Ding!】
【La residente del Apartamento, Yin Su, te ha otorgado una Misión Confidencial de rango SSS:】
【Objetivo de la misión: Eliminar al Jefe del Apartamento en tu región actual】
【Límite de tiempo: Antes de que el Apartamento Principiante sea destruido】
【Fase Uno: Matar al Administrador del Apartamento (rango S)】
【Fase Dos: Matar al Comerciante Errante del Apartamento (rango SS)】
【Fase Tres: Matar al Jefe del Apartamento (rango SSS)】
【Recompensas de la Fase Uno:】
【1. 50 millones de monedas del juego】
【2. Pergamino de Habilidad (Bronce) ×1】
【3. Cofre de Tesoro de Bronce ×3】
【4. Tarjeta de Exención de Privilegios ×10】
【5. Una Máquina de Duelo de rango Dorado】
【Ajuste especial de Yin Su: las recompensas de la Fase Uno serán entregadas en cuanto aceptes la misión】
【Penalización por fallo en la misión: Ninguna】
【¿Aceptas la misión: Sí / No?】

¿Q-qué demonios??
¿¡50 millones de monedas del juego?!
¿Un pergamino de habilidad, cofres de bronce, tarjetas de privilegio…
¿Y una Máquina de Duelo de rango Dorado?!
¡Eso era prácticamente hacerse rico al instante!

Aunque Jiang Ye no tenía idea exacta de lo que podía hacer una Máquina de Duelo de rango Dorado…
Si estaba listada al final, tenía que ser valiosa, ¿no?

Lo importante era—
Con solo aceptar la misión recibía las recompensas.
¿Y no había penalización por fallar?
Eso sonaba demasiado bueno para ser verdad.

Si aceptaba pero no la completaba, ¿no saldría perdiendo Yin Su?
¿O acaso… planeaba “castigarlo personalmente” después?

Viéndolo de esa manera…
Esa Misión Confidencial de rango SSS no parecía tan mala después de todo.
Ya que ahora estaba en una misión oficial, tal vez ella ya no le daría más problemas.

Además, la Fase Uno de la misión parecía alinearse con lo que buscaban los jugadores del juego.
Si se unía a ellos, acabar con el Administrador del Apartamento no debería ser un problema.

Entonces… ¿debería aceptarla?

Justo cuando Jiang Ye pensó eso—
La opción de Sí/No en su mente se seleccionó automáticamente en 【Sí】.

E inmediatamente, otro aviso del sistema apareció:
【Ding! ¡Felicidades por aceptar la Misión Confidencial de rango SSS!】
【Ding! ¡Has sido marcado por el Jefe del Apartamento!】

“……”
Jiang Ye tuvo la terrible sensación de que acababa de caer en una trampa enorme.
¿De verdad no había penalización por fallar esta misión…?

No hubo tiempo para pensar.
De las líneas negras extendidas por el techo, una descendió lentamente.
Atado a ella había un anillo plateado, que colgaba frente a Jiang Ye.

Lo tomó—era un Anillo Espacial de nivel 1.
Mientras revisaba el contenido, otra línea negra se enrolló alrededor del tubo de ensayo en su mano.

Parecía que estaba recuperando su cabello al mismo tiempo.

Jiang Ye revisó los objetos dentro del Anillo Espacial y vio que coincidían con las recompensas de la misión.
Tras una breve vacilación, aflojó su agarre sobre el tubo de ensayo y dejó que flotara hacia arriba con la línea negra, desapareciendo en el techo.

Momentos después, la voz de la mujer de túnica blanca volvió a sonar desde arriba:
“Deberías saberlo, ¿verdad? La [Máscara del Loco] necesaria para matar al Administrador del Apartamento solo tiene posibilidad de aparecer tras lograr 100 victorias consecutivas en la Sala de Duelo.”
“Por eso te di 10 Tarjetas de Privilegio y una Máquina de Duelo de rango Dorado.”
“Apúrate a conseguir esas 100 victorias seguidas, obtén la [Máscara del Loco] y mata al Administrador del Apartamento…”
“Una vez completes la Fase Uno, te daré una gran sorpresa :)”

“……”
Jiang Ye no pudo evitar sentir que la palabra “sorpresa” en su boca sonaba con un matiz extraño.
¿Y si no era una sorpresa, sino un infarto?!

Quiso decir algo más, pero entonces las líneas negras del techo se movieron, desapareciendo rápidamente.
La atmósfera siniestra que había envuelto al Piso 99 parecía volver a la normalidad.

Las notificaciones de misión solo habían aparecido en la mente de Jiang Ye, así que nadie más las escuchó.
Pero las últimas palabras de la mujer de túnica blanca—todos sí las oyeron.

Wan Xin no pudo contenerse y gritó: “¡Santa mierda!”
“¿10 Tarjetas de Privilegio y una Máquina de Duelo Dorada?!”
“¿No me digas que en realidad planeaste todo esto? ¿Qué sacarías una misión de NPC justo al ser perseguido, y que las recompensas coincidirían perfectamente para ayudarte a runear de velocidad diez victorias?”
“¿Por eso aceptaste tan confiado ese reto de ‘10 victorias en 10 minutos’?”
“¿Y cuándo estabas perdiendo tiempo en vez de entrar a nuestra Máquina de Duelo, en realidad estabas esperando a que la misión de NPC te entregara una Máquina de Duelo Dorada?!”

Wan Xin estaba que echaba humo, con cara de querer despellejar vivo a Jiang Ye.
Incluso Wang Chengjin no pudo evitar darle una mirada rara y dijo:
“Con razón dijiste que llegarías a 100 victorias más rápido que Dios Lin… resulta que tenías una Máquina de Duelo Dorada guardada en la manga.”

Jiang Ye en realidad no tenía idea de qué beneficios daba esa máquina dorada.
Pero escuchando lo que dijeron la mujer de túnica blanca y los otros dos—
Sonaba como algo que podía ayudar a acelerar el camino hacia las 100 victorias, ¿no?

Estaba a punto de preguntarles qué hacía exactamente—
Cuando de repente estalló un alboroto en la zona de la Máquina de Duelo #1 del Piso 99.
Entre el ruido se oyeron murmullos de jugadores poderosos:

“¡Dios Lin! ¡Dios Lin salió!”

Al oír eso, Jiang Ye volteó de inmediato hacia la Máquina de Duelo #1.
Vio a un joven esbelto con una chaqueta táctica negra salir de la máquina.
Atravesó la multitud y caminó directo hacia Jiang Ye.

Sus pasos eran calmados y medidos, al igual que su voz cuando habló lentamente:
“¿Aceptaste una misión para matar al Administrador del Apartamento?”
“Aunque en el juego alguien haya tenido éxito antes, el Administrador en el Apartamento Principiante no es tan fácil de matar.”
“Primero que nada, cuando un jugador lo ataca, él gana el derecho de borrar instantáneamente a ese jugador.”
“Y ese privilegio aterrador solo puede contrarrestarse con la [Máscara del Loco] obtenida tras 100 victorias consecutivas en la Sala de Duelo.”
“Pero la recompensa de 100 victorias te permite elegir entre tres objetos.”
“Así que la probabilidad de obtener la [Máscara del Loco] es solo de un tercio.”
“Eso te dice lo raro que es el objeto.”
“Peor aún, solo anula el privilegio de borrar durante 3 minutos.”
“En otras palabras, incluso si usas la [Máscara del Loco], aún tienes que acabar con el Administrador en 3 minutos.”
“Recuerdo que en el juego, se necesitó un grupo de ballenas formando un escuadrón de 10 para apenas lograr matar al Administrador.”
“Y aun así, les tomó incontables intentos fallidos antes de lograrlo.”
“En resumen, no hay manera de que alguien como tú pueda derrotar solo al Administrador del Apartamento durante la fase principiante.”

¿En serio?
¿Se necesitaban al menos 10 jugadores trabajando juntos para matar al Administrador del Apartamento?
¿Y esos 10 debían ser los mejores del área principiante también, verdad?

Entonces…

Jiang Ye barrió la mirada por el Piso 99 del Apartamento 9999, lleno de Máquinas de Duelo.
Y preguntó con tono casual a Lin Jing:
“¿Todos ustedes se están reuniendo aquí por la [Máscara del Loco] de las 100 victorias, para tumbar al Administrador del Apartamento?”

Su tono era relajado.
Al mismo tiempo, Lin Jing se detuvo frente a él.
Ese jugador top tenía un rostro serio y afilado, nada dado a charlas triviales.
Pero ahora, de pronto, le lanzó a Jiang Ye una sonrisa con significado y dijo:
“Tú definitivamente no eres un jugador del juego.”

Jiang Ye no intentó ocultarlo y asintió directo.
Después de todo, hacerse pasar por un top haciéndose el flojo era fácil—hacerse pasar por top sin serlo era lo difícil.
Él realmente nunca había jugado el juego del Apartamento del Fin del Mundo, así que tarde o temprano lo descubrirían.
Y esos veteranos del 9999 habían asumido desde el principio que era un jugador.
Con un poco de reflexión, no era difícil darse cuenta de que no lo era.

“Maté accidentalmente a un jugador entre-apartamentos, y usé su chip para cruzar por accidente hasta aquí, al Apartamento 9999, lejos de casa.”

Lo dijo abiertamente y con confianza.
Todos los jugadores de renombre presentes se quedaron pasmados.

Especialmente Wang Chengjin, que de pronto conectó las piezas:
“¿¡Santa mierda!? ¿Así que cuando me preguntaste sobre los objetos de NPC antes, de verdad no sabías nada?!”

Wan Xin estaba igual de sorprendido:
“¿Entonces no eres un jugador, y aun así te cargaste a Zhao Yudie de un solo golpe? ¿Y lo de la racha de tres victorias? ¿Eres el calvo que la Organización Duoe anda cazando?”

Jiang Ye soltó con toda seriedad una sarta de mentiras: “Hay montones de calvos usando Máscaras de Disfraz. No significa necesariamente que fuera yo. De verdad no sé.”

Wan Xin puso los ojos en blanco. “¡Deja de hacerte el tonto! ¡El anuncio mostró un número de asiento! ¿De verdad vas a decir que no sabes si coincidía con el tuyo?”

¿Eh? Es cierto.
Pero Jiang Ye, con todo el descaro del mundo, insistió: “De verdad no sé si era yo.”

Wan Xin volvió a rodar los ojos—claramente no le creyó nada.

Mientras tanto, la multitud de veteranos alrededor no pudo contener su murmullo:
“¡Maldición! ¿Este chamaco recogió un objeto entre-apartamentos y terminó en nuestro 9999? ¿En serio pudo ser tanta coincidencia?”
“¡J*der! ¿Cómo es que ninguno de nosotros siquiera consideró la posibilidad de que un novato tropezara aquí?”
“¡Apenas es el Día 1! ¿Qué novato logra cruzar apartamentos en el Día 1? ¿Y justo aterriza aquí?”
“¡Pero este novato no es normal! Tiene agallas—lo persiguió un NPC entre-apartamentos, ¡y de alguna forma convirtió eso en una misión de NPC!”
“¿Lo más loco? ¡Esa misión de NPC le dio una Máquina de Duelo Dorada de la nada!”

Jiang Ye ignoró todo el chisme.
Le preocupaba más la fuerza de combate del Administrador del Apartamento—
Y si había estrategias detalladas para matarlo además de la [Máscara del Loco].
Estaba a punto de preguntarle a Lin Jing—

Cuando el joven de rostro severo, tras un breve momento de reflexión, entrecerró los ojos y dijo en voz baja:
“Dada tu situación, usar una Máquina de Duelo Dorada podría no ser una buena idea.”
“¿Recuerdas nuestro trato anterior?”
“Si lograbas diez victorias en diez minutos, te dejaríamos unirte. Si no, te mandábamos a volar.”
“Pues bien, ahora ya no necesitas correr para esa prueba de diez victorias.”
“Entrégame la Máquina de Duelo Dorada y yo te llevaré con nosotros. ¿Qué dices?”

…
¿Qué decía?
¡Que ni de chiste!

Jiang Ye frunció el ceño de inmediato, lanzándole a Lin Jing una mirada extraña, y dijo en frío:
“Si puedo conseguir diez victorias en diez minutos, ¿por qué carajos te daría la Máquina de Duelo Dorada a ti?”

Apenas lo dijo, la atmósfera se congeló.
Los murmullos se apagaron de golpe.

El rostro severo de Lin Jing se endureció aún más.
Tras una breve pausa, dijo en voz grave:
“Cuando dije que te llevaría conmigo, eso incluye ayudarte a pelear contra el Administrador del Apartamento.”

Se detuvo otra vez, y añadió:
“Básicamente, en toda la zona 0000–9999, todos los jugadores que realmente tienen una oportunidad de lograr 100 victorias, conseguir la [Máscara del Loco] y tener un papel en la batalla contra el Administrador—están reunidos en el Apartamento 9999.”
“En otras palabras, si no te unes a nosotros, tu misión de matar al Administrador del Apartamento es prácticamente imposible.”

Jiang Ye pensó para sí:
Si matar al Administrador requiere un equipo y no se puede hacer solo,
entonces ¿cómo demonios voy a completar la Fase Dos—matar al Comerciante Errante—y la Fase Tres—matar al Jefe del Apartamento?

Así que si de verdad quiere completar la misión que le dio la mujer de túnica blanca,
probablemente tendrá que derrotar al Administrador por su cuenta de todos modos.
Con o sin la ayuda de ellos… daba igual.

Además—
Jiang Ye se mantuvo firme:

“Así que de verdad vas a echarte para atrás—
¿Ese trato de ‘diez victorias en diez minutos y me aceptan’ era puro cuento, eh?”

Su tono llevaba un filo agudo, cargado de provocación.
La tensión en la sala creció aún más.

Muchas miradas se posaron en él como si estuviera loco.
Nadie dijo nada, nadie escribió en el chat grupal.
Pero sus ojos claramente gritaban—
¿Este chamaco no tiene miedo o solo está estúpido? Es solo basura Nivel 1 con 50 de Poder de Combate—¿cómo se atreve a hablarle con esa actitud al Gran Lin Jing?
¿De verdad cree que por tener una misión de NPC ya es la gran cosa?
¡Usar una Máquina de Duelo Dorada en alguien como él es un desperdicio! Lin Jing pudo habérsela quitado por la fuerza, y en vez de eso intentó negociar—¡¿y este imbécil lo rechaza?!
¡Maldición! ¡Dios Lin, ya pon a este novato arrogante en su lugar!

Y aun así…
Mientras los espectadores estaban que se morían por ver pelea—
Lin Jing no se movió.
Se mantuvo tranquilo y no se enojó por el tono de Jiang Ye.

En cambio, siguió con calma:
“Cuando dije que te llevaría conmigo, me refería a ayudarte en un Duelo a Muerte, no contra el Administrador.”

“Oh, ya veo,” Jiang Ye alzó una ceja y respondió, “Entonces no hay problema. No necesito que me ayudes contra el Administrador.”

El subtexto era claro—
Prefería ir por la racha de diez victorias antes que entregar la Máquina de Duelo Dorada.

El rostro de Lin Jing no cambió, pero su mirada se volvió un poco más compleja.
Tras una pausa, preguntó: “¿Seguro?”

Jiang Ye asintió. “Seguro.”
Y añadió: “Seguro que planeo enfrentar solo al Administrador del Apartamento.”