¡Sobrevivir en el Apartamento Apocalíptico Con Clones Infinitos! - Capítulo 57

¡Ya llegó!
¡Por fin vino hasta la puerta!

Jiang Ye entró en modo de combate al instante.
Primero, su cuerpo principal se escondió rápidamente en la habitación más remota del departamento, con el Jade Guardacorazón colgado del pecho y el Brazalete de la Suerte en la muñeca.
También sostenía una jeringa completamente negra, un objeto sacado del reloj espacial de Huang Qi, con dos dosis de veneno aún dentro.
Además, tenía un pergamino que podía teletransportarlo de manera aleatoria.
Pero no lo usaría a menos que fuera absolutamente necesario.
Después de todo, la teletransportación era aleatoria—no había forma de saber a dónde terminaría yendo.
Huang Qi no lo había usado antes de morir, probablemente por la misma razón.

A pesar de todas esas medidas defensivas, el cuerpo principal de Jiang Ye no planeaba pelear.
En su plan, nadie debería llegar jamás a la habitación donde estaba escondido.
Pero si Xing Man traía a todos sus lacayos consigo…
Si fueran demasiados, demasiada presión…

Aun así, eso parecía poco probable.
Incluso si Xing Man era rico, no todos sus hombres vivirían en el piso 20.
Así que el número de los que entraran no debía ser demasiado grande.

Una vez fusionadas las Réplicas, Jiang Ye calculaba que podría terminar la pelea en tres minutos.

Con eso, toda su atención se centró en preparar el combate con la Réplica No. 3.
Incluso se distrajo un poco de lo que estaba pasando con la Réplica No. 2 en el Apartamento 9999.

Thud—thud thud—
Los latidos de Jiang Ye retumbaban al compás de los golpes en la puerta.

Ordenó a la Réplica Espejo revisar por la mirilla.
A través de la tenue luz, vio una figura borrosa manipulando la perilla con algún objeto.
Por el aspecto, realmente parecía Xing Man.
El objeto en su mano parecía una tarjeta negra.

Mientras tanto, en el chat grupal, Bai Ruowan seguía llorando pidiendo ayuda.
Jiang Ye se quedó perplejo—
Xing Man estaba afuera de su puerta, ¿entonces por qué Bai Ruowan pedía auxilio?
¿La habría atrapado algún subordinado de Xing Man?

Pero entonces, todos quedaron boquiabiertos con el siguiente mensaje de Bai Ruowan:

【Ayúdenme… ¡ayuda! ¡Wang Lingling quiere matarme! ¡Alguien sálveme wuwuwuwu!!】

¿Qué??
¿Wang Lingling??
¿No eran Xing Man o sus hombres quienes la perseguían—sino Wang Lingling?!
¡¿Cómo era eso posible?!

Los compañeros de la Clase 1 y Clase 2 en el chat estaban completamente confundidos.

Entonces Bai Ruowan siguió gritando:
【¡Es verdad! ¡Wang Lingling también mató a You Ziyu!】
【Ella dijo que el registro pasó de You Ziyu a Xing Man, y como You Ziyu no murió, eso significaba que nos había traicionado y se había unido a Xing Man.】
【¡Ahora dice que yo me encontré con Xing Man y sobreviví, así que seguro también me uní a él!】
【¿Qué hago? No importa lo que diga, ¡ella no me cree! ¡Está empeñada en matarme wuwuwu!】
【¡Wang Lingling… solo está buscando excusas para matar gente! ¡Quiere Puntos de Supervivencia! ¡Quiere volverse como Xing Man o Yang Wenchao!】
【Pero yo no quiero morir todavía, wuwu ¿qué hago…】

Jiang Ye mantenía su atención fija en la puerta que podía ser forzada en cualquier momento.
Mientras leía los mensajes del grupo—
¡se quedó atónito!

¿Wang Lingling quería iniciar una masacre como Xing Man y Yang Wenchao?
¿Había matado a You Ziyu y ahora quería matar también a Bai Ruowan?

Esto…
Jiang Ye no estaba seguro.
Creía que Wang Lingling efectivamente había matado a You Ziyu, y había muchas probabilidades de que fuera porque los había traicionado.
Pero la versión de Bai Ruowan… era más difícil de juzgar.

Quizá, como ella decía, Wang Lingling por fin se había desquiciado y quería experimentar la emoción de matar.
Así inventó una excusa, mató a You Ziyu y ahora quería matarla a ella también.

O quizá, You Ziyu y Bai Ruowan de verdad se habían pasado al bando de Xing Man.
Wang Lingling lo descubrió, mató a You Ziyu y al intentar matar a Bai Ruowan, esta escapó y volteó la situación en su contra.

O tal vez Wang Lingling simplemente había interpretado mal la situación y prefirió pecar de precavida—mejor matar que arriesgarse a dejar escapar a una traidora.

Fuera por sospecha o por interés propio, Wang Lingling tenía motivos para matar tanto a You Ziyu como a Bai Ruowan.

Pero algo aún no cuadraba a Jiang Ye.

Después de todo, fue Wang Lingling quien primero propuso que si alguien era atacado, debía postearlo en el chat para exponer de inmediato al agresor.
Así que ahora que ella era la que estaba matando… ¿por qué dejaría que la otra parte la expusiera así?

Si de verdad quería matar a Bai Ruowan—
¿¡tendría esta la oportunidad de exponerla?!

A menos que… ¿en realidad no quisiera matarla?

Una nueva posibilidad brilló en la mente de Jiang Ye.
Y cuanto más pensaba en ella, más sorprendido se sentía.

¿Qué tan fuerte era realmente el grupo de Wang Lingling?
¿En serio estarían planeando contraatacar y matar a Xing Man?

Mientras en el chat grupal seguía la “estrategia de autolesión”…
Jiang Ye escuchó unos golpes aún más agresivos en la puerta.

Había esperado todo ese tiempo, pero Xing Man no había roto la cerradura—solo tocaba de vez en cuando, molestando a propósito.
Eso lo hizo dudar—
¿Debería abrir la puerta él mismo y acabar con eso de una vez?

Pero…
Justo mientras vacilaba, la Réplica Espejo vio por la mirilla—
Esa figura sombría parecía visiblemente impaciente.
Repetía una y otra vez el movimiento de pasar la tarjeta negra por la cerradura.

Parecía frustrado porque la puerta no se abría.

¿No podía abrirla??
¿¡Por qué no?!

Jiang Ye se sintió desconcertado y sospechoso.
Y entonces, afuera de la puerta, Xing Man finalmente dejó de intentar forzarla y dio un paso atrás.

Con ese movimiento, su silueta se hizo aún más clara—
Era realmente Xing Man, sin duda.

Pero aun así…
Jiang Ye seguía sin entender.

De pronto, en el chat, Xing Man lo @-mencionó:
【Hmph, 2025—¿pusiste un número falso en el registro? @Jiang Ye】
【Parece que tu Grupo de Ayuda Mutua no está tan unido después de todo.】
【Primero alguien inventa un número de habitación, ahora su líder anda matando a sus propios compañeros. ¡Jajaja! ¡Qué maravillosa muestra de la naturaleza humana!】
【Sé exactamente lo que algunos están pensando.】
【¿Todavía creen que You Ziyu y Bai Ruowan en serio se me unieron, y que Wang Lingling tenía un buen motivo para matarlos?】
【¡Tch! Usen el cerebro—¿acaso parezco necesitar basuras Nivel 0 para unírseme?】
【Les diré algo: tipos como Wang Qiang, Ge Zining y Yang Wei… todos me rogaron servir como perros solo para sobrevivir cuando murieron.】
【¡Pero yo no necesito perros basura así!】
【¿Entendieron ya?】
【Wang Lingling no mató porque sospechara de traidores. ¡Por fin vio la verdad del Apartamento del Fin del Mundo! ¡Está despertando!】
【¡Está aprendiendo de mí! ¡Quiere convertirse en un peso pesado como yo!】
【Pero qué lástima, ya es demasiado tarde para ella.】
【@Wang Lingling, ¡perdiste tu oportunidad de volverte una verdadera poderosa!】

¿Quién diría que la acusación de Bai Ruowan contra Wang Lingling se convertiría en la excusa perfecta para que Xing Man se pavoneara?
De repente, todo el chat grupal parecía haberse vuelto su escenario personal.
Solo sus publicaciones dominantes y arrogantes aparecían sin parar—
Bueno, esas y los desesperados gritos de ayuda de Bai Ruowan, que lo interrumpían torpemente.

Xing Man parecía molesto y directamente la @-mencionó:
【¿Dónde exactamente te está persiguiendo Wang Lingling? ¡Iré a salvarte! @Bai Ruowan】

En circunstancias normales, Bai Ruowan jamás creería algo así.
Pero claramente estaba en pánico y había perdido toda racionalidad.
Su caótico llanto continuaba en el chat y, cuando respondió a Xing Man, hubo un retraso notable.
Era como si se hubiera aferrado a un salvavidas—como si ni siquiera notara que era Xing Man quien le ofrecía ayuda:
【¡Es donde nos juntamos a levelear antes—el pasillo del tercer piso! ¡Rápido! ¡Por favor, ven a salvarme!】

Luego, como si apenas se diera cuenta de a quién había contestado, entró en pánico otra vez:
【Espera—¿¡Xing Man?! ¡No! ¡Nooo!! ¿Hay alguien más que pueda venir a salvarme, wuwuwu QAQ】

En ese punto, Bai Ruowan parecía estar perdiendo la cordura.
Xing Man ya no respondió. Simplemente dio media vuelta y se dirigió directo al Elevador de Luz Roja.

Dentro del departamento, Jiang Ye se quedó pasmado—
Espera… ¿¡no ibas a tumbar la puerta?!
¡Ni siquiera lograste abrirla!

Oye… este tipo estaba literalmente afuera de su habitación, ¿y ahora dice que el número en el registro era falso?
¿Fue porque no pudo abrirla?
¿Pero por qué no?
¿Era algún tipo de truco?
¿O percibió peligro?
¿O tal vez había condiciones específicas para forzar la entrada?
¿Quizá, por alguna razón, la habitación de Jiang Ye no cumplía esas condiciones?

Jiang Ye había hecho todas las preparaciones para pelear—
Y ahora su oponente simplemente se iba…
La verdad, era bastante incómodo.

¿Debería perseguirlo y matarlo ahora?
¿Y si era una trampa? ¿Y si salir jugaba justo en sus manos?
¿Y si Xing Man tenía algún objeto OP para salvarse la vida o una carta secreta letal?

Con tanta incertidumbre, Jiang Ye se contuvo.
Cambió a la Réplica No. 4 para vigilar la puerta, observando por la mirilla.

Mientras tanto, en el Apartamento 9999 con la Réplica No. 2,
Después de que Jiang Ye preguntó cómo Wang Chengjin y Wan Xin habían reconocido el objeto de NPC,
los dos lo miraron con expresiones raras otra vez.
Eso puso nervioso a Jiang Ye—¿acaso había vuelto a exhibir su nivel de novato?

Por suerte, Wan Xin pareció llegar a su propia conclusión y explicó:
“¡Pues claro! Con nuestras habilidades de Detección, si un objeto en un Apartamento Principiante aparece todo con signos de interrogación, ¡entonces tiene que ser un objeto de NPC!”

Jiang Ye lo pensó.
Como de todas formas moriría si no lograba una racha de diez victorias en diez minutos,
ya no le preocupaba tanto exponer su nivel de novato.
Así que preguntó:
“¿Ni siquiera los objetos de intercambio con Puntos de Supervivencia aparecen con puros signos de interrogación?”

Lo preguntó casual, solo para aprender más.
Pero inesperadamente, ambos se quedaron helados.
Sus ojos se volvieron extraños—sorprendidos, incluso.

Hace un momento, Wang Chengjin lo había tratado con total desprecio.
Ahora, su expresión se tornó complicada.

Tras un silencio, habló lentamente:
“Los objetos intercambiados con Puntos de Supervivencia pueden superar los estándares de un Apartamento Principiante.”
“Pero…”

Hizo una pausa antes de añadir la segunda parte:
“¿Pero tú? ¿Tú podrías costear un objeto de más de diez mil Puntos de Supervivencia?”

Sonaba como una burla en la superficie.
Pero su tono era pesado—serio.

Claramente, esas dos “preguntas de novato” de Jiang Ye habían hecho que esos dos pesos pesados empezaran a sobrepensar las cosas.
No sabían que en realidad era un novato.
Así que, naturalmente, asumieron que alguien tan misterioso no desperdiciaría tiempo preguntando tonterías.

Eso significaba que… al poner juntas sus dos preguntas…
La implicación era:
¡El objeto que tenía tal vez no era un objeto de NPC!

Pero si no venía de un NPC y aun así aparecía con puros signos de interrogación bajo su Detección…
¡¿Qué tan pinche poderoso debía ser ese objeto de Puntos de Supervivencia?!

¿Diez mil Puntos de Supervivencia?
Eso era solo un cálculo aproximado.

¿Podría ser…
que ese tubo de ensayo era el mismo objeto que había alarmado a la Organización Duoe y permitió que ese misterioso calvo matara de un golpe a Zhao Yudie?
¿Era posible—que realmente lograra diez victorias en diez minutos gracias a ese objeto?!

Por un momento, tanto Wang Chengjin como Wan Xin no pudieron evitar volverse un poco codiciosos.
Pero aún no podían estar seguros.
Después de todo, ¿cómo podía alguien acumular más de diez mil Puntos de Supervivencia en tan poco tiempo?

Jiang Ye, por supuesto, no tenía ni idea de todas esas suposiciones.
Él había preguntado pura y llanamente por curiosidad.

Y al escuchar la respuesta de Wang Chengjin, su primera reacción fue:
“¿Entonces si un objeto cuesta más de diez mil Puntos de Supervivencia, su Detección lo muestra todo con signos de interrogación?”

“Si los objetos de NPC también aparecen con signos de interrogación bajo la Detección…”
“¿Eso no significa que los objetos de NPC valen al menos diez mil Puntos de Supervivencia también?”

En cuanto Jiang Ye dijo eso, tanto Wang Chengjin como Wan Xin se quedaron mudos otra vez.
Sus expresiones se volvieron aún más extrañas al mirarlo.

¿Cómo podía este tipo soltar semejante pregunta absurda?
¿Era genuinamente un ignorante, o se hacía el tonto para despistarlos?

¿Podría ser… que había notado su sutil codicia hacia el objeto,
y ahora deliberadamente soltaba esa línea para hacerlos creer que el tubo de ensayo en verdad era solo un objeto de NPC, y no algún tesoro rarísimo de Puntos de Supervivencia?

¡Pero por favor!
¡Ellos solo habían empezado a sospechar que no era de NPC porque este calvo abrió la boca con esas preguntas raras en primer lugar!

Ahora, esos dos jugadores top estaban más confundidos que nunca con Jiang Ye.
Especialmente Wang Chengjin, que ya ni se molestó en responder y solo frunció el ceño con fuerza:
“¿Estás tratando de jugar juegos mentales, o solo estás ganando tiempo?”

“……”
Jiang Ye se sintió impotente.
Quería gritar—
¡De verdad soy un maldito novato, ok?!
¿Todavía estoy a tiempo de confesarlo…?

¡Demasiado tarde!
Gracias a sus fanfarronadas en el chat antes, esos dos ya guardaban rencor.
Ahora estaban en modo “más vale que consigas esas diez victorias seguidas o muere en el intento”.

Ya no toleraban preguntas.
En cambio, aceleraron el paso y lo llevaron hasta una Máquina de Duelo vacía.
Wan Xin sacó un cronómetro:
“Que nadie diga que estamos siendo injustos. Empezaré a contar 30 segundos después de que entres.
Ahora, entra y comienza tu desafío.”

La verdad, esos 30 segundos de ventaja eran bastante generosos.

Sin embargo—Jiang Ye, que nunca seguía el guion, tuvo que soltar otra bomba:
“Oigan, eh… ¿me prestan unas monedas del juego?
¿O tal vez podría sacar un préstamo con el Administrador del Apartamento?”
“Digo, si voy a hacer esta racha de diez victorias, pues mínimo intento sacarle alguna ganancia extra, ¿no?”

Wan Xin quedó sin palabras.
Wang Chengjin derechamente explotó:
“¡Cállate de una puta vez! ¡Entra ya y muérete rápido!”

Su tono sonaba como si estuviera listo para patearlo dentro de la máquina él mismo.

Jiang Ye no tuvo más opción que caminar hacia la Máquina de Duelo.

Al mismo tiempo…
La Réplica No. 1 también empezó a moverse.
Pero no se dirigía a perseguir a Xing Man—
Sino que se escabullía rumbo al Apartamento 2064, la unidad de la mujer de túnica blanca.

Así es—estaba siguiendo el consejo de Yang Wenchao.
Como la mujer de túnica blanca había salido a “matar al calvo”, era el momento perfecto para un pequeño… “servicio de limpieza”.
En otras palabras, saqueo.

Justo cuando la Réplica No. 2 estaba a punto de entrar en la Máquina de Duelo,
y la Réplica No. 1 estaba

a punto de entrar a la Habitación 2064—

Wang Chengjin, que había estado apurando a Jiang Ye para que iniciara su duelo, de pronto soltó un horrorizado:
“¡¡¡Santa madre!!!”