¡Sobrevivir en el Apartamento Apocalíptico Con Clones Infinitos! - Capítulo 43

¿Pues no era obvio que eso había sido un coqueteo descarado?
¿Un tipo tan fuerte, y su límite de préstamo era de solo 500? Para nada.
¡Con ese nivel de poder, bien pudo haberlos asaltado de frente en la Sala de Duelo!
Pero en vez de eso, se prestó a su jueguito y solo ganó 400.

¡Eso fue, simple y llanamente, una burla en toda la cara!
¡Y lo peor—encima con esa cara de honesto e ingenuo…!
¡Increíble!

Las mejillas de Xu Jingyao se pusieron ligeramente rojas de pura frustración, aunque no pudo evitar comentar:
“Pero este tipo sí es despiadado…”
“Zhao Yudie tenía una racha de 9 victorias, ¡y él se la tronó así nada más!”
“Ahora, si ella quiere llegar a diez seguidas, tendrá que empezar desde cero.”
“Y una vez que empiecen a caer los veteranos, conseguir una racha de diez será todavía más difícil.”
“Este pelón, de verdad… ¡anda por ahí nomás buscando enemigos!”

Li Nian salió de sus pensamientos con el codazo de Xu Jingyao, pero no respondió a sus quejas.
Tras un breve silencio, de pronto murmuró:
“Yo de verdad… soy demasiado débil…”

Dicho eso, salió sola del área de espectadores.

Mientras tanto—
Apartamento de Principiantes N.º 985, Habitación 2008.

Zhao Yudie regresó a su asiento privado después de la derrota, con el hermoso rostro pálido de rabia.
¡Su racha de nueve victorias!
¡Así nomás—perdida!

¡Qué desperdicio!

¡Y ese pelón—en realidad tenía el poder de eliminarla de un solo golpe!
Si no hubiera sido un “un disparo”, al menos habría tenido la oportunidad de darse cuenta de que no podía ganar y tratar de negociar algo.
Ofrecerle unas monedas de juego, o algunos Puntos de Supervivencia…
¡Algo podría haber arreglado—cualquier cosa para proteger su racha!

¡Pero no—perdió demasiado rápido!
¡Ni siquiera tuvo la oportunidad de abrir la boca!

Y cuanto más lo pensaba, más frustrada se ponía.

Porque Zhao Yudie había comprado el paquete de racha de diez victorias.
Ahora que perdió, no solo tiene que empezar de nuevo, ¡sino que además ni siquiera puede usar el paquete que ya pagó!

Su plan había sido terminar la racha de nueve victorias antes de que empezaran a caer los veteranos.
Pero el oponente que le tocó en la novena… ¿no estaba aún más roto que un veterano?

Ella dudaba seriamente que un veterano con el mismo Poder de Combate pudiera haberla borrado de manera tan limpia y sin esfuerzo.

¡Si hubiera sabido que sería así, mejor hubiera esperado a que cayeran los veteranos primero!

Zhao Yudie apretaba los dientes de furia, cada vez más amargada.
De pronto, su figura desapareció del Asiento Privado N.º 151.

Un cuerpo alto, con un traje negro ajustado, apareció junto al asiento G79-1049 en el salón del segundo piso.

Sin embargo…
El asiento G79-1049 ahora estaba completamente vacío.
Ni rastro del calvo por ningún lado.

¡Pinche calvo desgraciado! ¡Qué rápido se esfumó!
Zhao Yudie apretó la mandíbula con más rabia al ver que ya no estaba.

Mientras tanto, Jiang Ye—que ya había salido del Espacio Virtual de Duelo—no se preocupaba para nada por lo que viniera después del combate.
Al salir de la Máquina de Duelo N.º 2 en su apartamento, se topó de frente con un Xiao Likun y un Wang Qiang atónitos.

Los dos habían quedado petrificados por la pelea, y solo reaccionaron cuando él emergió, retrocediendo varios pasos del susto.

Wang Qiang estaba tan sacudido que ni pensaba bien. Lo miró fijamente y soltó, sin filtro:
“Bro… eres una pinche bestia…”

En cuanto lo dijo, se congeló de terror y retrocedió unos pasos más.

Jiang Ye les lanzó una mirada casual y los ignoró por completo, saliendo de la Sala de Duelo.

Claro, matar gente sí daba Puntos de Supervivencia.
Pero la palabra “matar” no era tan simple.

No era como en los juegos o novelas, donde morir significa perder datos o algún personaje de cartón.
Aquí, significaba una vida humana real, desapareciendo así nada más.

Habiendo crecido en tiempos de paz, Jiang Ye no podía simplemente ponerse a matar gente al azar—y menos compañeros de clase que reconocía.

Tal vez, si fuera en otro apartamento, enfrentándose a completos desconocidos que no significaban nada para él…

¿Entonces sí podría matarlos tan limpio y decisivo como si fueran monstruos de un juego?
Jiang Ye tampoco lo sabía con certeza.

De cualquier forma, su cuerpo principal ya no podía sostener más Réplicas, así que no había prisa en seguir matando por Puntos de Supervivencia.

Mientras tanto, Xiao Likun y Wang Qiang dejaron escapar un largo suspiro de alivio al verlo marcharse.
Xiao Likun murmuró con miedo todavía presente:
“Menos mal que ese calvo sí es uno de nuestros compañeros…”
“Porque si quisiera hacernos algo, ¡no tendríamos ni chance de resistir!”

Wang Qiang también estaba sacudido. Mientras se daba golpecitos en el pecho para calmarse, empezó a fantasear en voz alta:
“Si el calvo resultara ser Luo Rui, ¡sería perfecto! Soy súper cercano a él—si despega, yo me voy colado con él.”

Xiao Likun puso los ojos en blanco:
“Hombre, sí que sabes soñar. Si no son tus papás los que se vuelven ricos, es tu compa el que te va a cargar.”
“Si en serio fuera tu hermano de hueso colorado que te jalara con él, ¿tendría que ocultarte su identidad?”

“Yo digo que ese calvo no tenía lazos profundos con nosotros antes.”
“No tenía bronca con nosotros, así que no nos mató; pero tampoco era cercano, por eso ni habló.”

“De ahora en adelante, hay que tener más cuidado con lo que decimos en el chat del grupo.”
“Si metemos la pata y ofendemos a un peso pesado, esa conexión de ‘compañeros de clase’ no nos va a salvar.”

Wang Qiang asintió rápido:
“Yo también me fijé. Cada vez menos compañeros hablan en el grupo, y todos se ven más y más cautelosos. Supongo que ya empezó el miedo.”

“Sobre eso de que el calvo borró a Zhao Yudie de un golpe… mejor ni lo mencionamos en el grupo. ¿Y si lo encabronamos y regresa a matarnos…?”

Xiao Likun había planeado publicar algo en el chat como advertencia, para que nadie molestara al calvo.
Pero al final, estuvo de acuerdo con Wang Qiang.

Si alguien se cruzaba con el calvo, ese ya era su problema por no saber medir.
Más valía cuidar su propia boca y no ofender a ningún pez gordo él mismo.

Así que, al final, lo que hizo Jiang Ye en la Sala de Duelo no se difundió en el grupo.

Cuando fue con el Administrador del Apartamento a pagar su préstamo, vio que en el chat los compañeros estaban hablando de comida.

Cuando fueron teletransportados al Apartamento de Principiantes, eran las 00:00.
Y ahora ya era pleno día.

Muchos habían estado trabajando sin parar y estaban agotando la Resistencia muy rápido.
Cansados y con hambre, empezaron a mirar el Centro Comercial de Bajo Nivel para resolver el tema de la comida.

Pero enseguida descubrieron que, aunque el entretenimiento era barato, ¡la comida tenía precios absurdamente altos!

En ese momento, el chat estaba lleno de quejas sobre la comida:
【¡No mamen! ¡Un simple tazón de atole cuesta 10 PS! ¡Un platito de verduras 20, la carne 40! ¡Es un robo descarado!】
【¡Hasta una botella de agua cuesta 10 PS! ¡He estado en lugares turísticos y no salía tan caro!】
【A mi ritmo normal, una comida aquí me costaría como mil PS. ¡Y eso limitándome!】
【¡Chingada madre! Nos partimos la madre para ganar esa lana, y después de pagar renta ni para comer alcanza. ¿Estamos aquí solo para ser esclavos?!】
【¿Qué, ya pagaste la renta? Yo me he estado matando toda la mañana y ni siquiera he juntado para eso, menos para comida.】
【¿No hay otra forma de conseguir comida? Allá afuera yo podía gastar mil en una comida sin pestañear, y ahora trabajo horas y apenas junto unas migajas. ¡Me duele gastarlas!】
【¿No que la Hermana Ling y el Hermano Chang fueron al tercer piso a cazar monstruos? ¿Será que la carne de monstruo se puede comer? Si sí, eso nos ahorraría un chingo de lana, ¿no? @Wang Lingling @Gao Chang @Lu Shen】

Pero Lu Shen contestó enseguida:
【Ni de pedo. Cuando los monstruos mueren, desaparecen al instante—no dejan carne.】

【Entonces, dios Lu, ¿no se te ocurre otra manera? Me estoy muriendo de hambre… si mis papás supieran cómo la estoy pasando, se les partiría el corazón.】
Lu Shen: 【Ya bájenle con lo de “mami, papi”. Nadie los va a mimar aquí. Para acabarla, nuestros papás en otros apartamentos seguro están igual de jodidos que nosotros.】

Después de eso, el grupo se quedó en silencio un buen rato, el ambiente volviéndose pesado y deprimente.

Hasta que una chica rompió el silencio—
Wang Rui: 【Oigan, ¿alguno sabe cómo hicieron esos dos jugadores de otros apartamentos para moverse entre edificios? Yo quiero reunirme con mi familia… QAQ】

Nadie contestó por un buen rato.
Así que Wang Rui volvió a intentar, más directa:
【Yang Wenchao, ¿tú sabes cómo cruzar apartamentos? @Yang Wenchao】

Justo después, otra chica le advirtió rápido:
【¡Wang Rui, estás loca?! ¡Yang Wenchao ya advirtió que no lo etiquetáramos otra vez!】
Wang Rui: 【¡Perdón! ¡Se me olvidó! ¡No quise! Solo quiero ver a mis papás de nuevo, buaaa…】

Probablemente ya estaba llorando mientras escribía.
El chat se volvió aún más pesado.

Pero entonces, para sorpresa de todos, Yang Wenchao—que rara vez hablaba—respondió:
【¿Dónde estás? Te mandaré a reunirte con tus papás. @Wang Rui】

¡Todos quedaron estupefactos!
¿De verdad Yang Wenchao sabía cómo cruzar apartamentos?
¿Y podía llevar a Wang Rui al de sus padres?!

Pero claro, Yang Wenchao siempre daba ese aire de “puedo hacer cualquier cosa”.
Varios compañeros ni se lo cuestionaron mucho.

Wang Rui, conmovida hasta las lágrimas, contestó:
【¡Waaah, gracias Yang Wenchao! ¡Eres una gran persona! ¡Te malinterpretamos antes!】
【Estoy en el Elevador de Luz Roja, en el sexto piso. @Yang Wenchao】
Yang Wenchao: 【Ok, voy para allá.】

Su repentina amabilidad se sintió algo rara para todos los que miraban.
Poco después, más chicas también le pidieron ayuda para reunirse con sus familias.

Sorprendentemente, Yang Wenchao les respondió amablemente a cada una, preguntando dónde estaban y prometiendo ayudar.
Varias se conmovieron hasta las lágrimas y le dieron su ubicación enseguida.

Mientras tanto, bastantes chicos estaban celosos, pensando que Yang Wenchao debía de estar tramando algo.
¿Seguro estaba buscando algún “beneficio romántico”, no?

Pero entonces…

Las lágrimas de gratitud, la envidia y las conjeturas—
Se transformaron en horror.

Porque al poco tiempo…
¡Wang Rui estaba muerta!
Luego, la segunda chica que le había dado su ubicación a Yang Wenchao—¡también muerta!

Dos chicas, muertas seguidas…
Las demás que le habían pedido ayuda entraron en pánico y se echaron para atrás:
【¡No!! ¡Ya no quiero reunirme con mi familia! ¡No me mates!】
【¡Hermana Ling! ¡Sálvame! @Wang Lingling】
【¡Buaaah tengo miedo, quiero irme a casa! ¿Por qué me toca vivir esta pesadilla? ¡Alguien que me salve!】
【¡Ayuda! ¡Lu Shen, sálvame! ¡He estado enamorada de ti tres años… @Lu Shen】
Bai Ruowan: 【¿Qué hacemos…? Hermana Ling, Hermano Chang, ¡ustedes tienen que hacer algo con Yang Wenchao!】

Por un rato, la atmósfera oscura y terrorífica dominó otra vez el chat.

Jiang Ye lo observaba, pero no se metía.
Él mismo tenía algo de hambre. Después de pagar su préstamo, fue al Centro Comercial de Bajo Nivel y ordenó cuatro platillos y una sopa.

Mientras tanto, la Réplica N.º 1 siguió a la chica de túnica blanca del cuarto 2064 hasta la azotea.
La Réplica N.º 3 se quedó en el cuarto 2025 organizando los objetos obtenidos al matar a Huang Qi.
Jiang Ye no pensaba involucrarse en el drama de sus compañeros.

Eventualmente, Wang Lingling tomó el control:
【Si eres de las que le dio su ubicación a Yang Wenchao, vete ahora al elevador del primer piso.】
【El resto del Grupo de Ayuda Mutua, reúnanse en el primer piso lo más rápido posible.】
【Todos hemos estado ocupados toda la mañana—por un lado, ya entendemos mejor el apartamento; por otro, necesitamos comer.】
【Así que durante la comida, quiero repasar los planes de nuestro Grupo de Ayuda Mutua y definir los siguientes pasos.】
【Intentemos cambiar nuestra situación actual a través de la unión y la cooperación.】

El mensaje de Wang Lingling les dio un sentido de dirección a las chicas aterradas.
Ninguna se atrevió a cuestionarla—todas bajaron al primer piso.

Otros compañeros que encontraban muy difícil progresar solos, y que también batallaban con la comida, dudaron un poco pero al final también bajaron.

Entonces, Wang Lingling de repente etiquetó a Jiang Ye:
【Jiang Ye, ¿cuánto has ganado hasta ahora? ¿Encontraste alguna Piedra de Supervivencia trabajando en el piso 20? @Jiang Ye】

Jiang Ye no la ignoró. Contestó con calma:
【Sigo en el piso 20. Todavía en el trabajo de limpieza, no he encontrado Piedra de Supervivencia.】

Wang Lingling no esperaba mucho de él, pero le recordó:
【Nadie más ha encontrado Piedras de Supervivencia, así que sospecho que solo están en los pisos por encima del 20.】
【Si quieres sobrevivir, probablemente tendrás que cambiar una Piedra de Supervivencia por dinero.】
【Así que mientras trabajas en el piso 20, mantente atento—también es por tu renta. @Jiang Ye】

Jiang Ye lo pensó un momento y respondió:
【Está bien, estaré pendiente.】

Otros compañeros que vieron su conversación rápidamente añadieron análisis:
【Antes pensábamos que usar Piedras de Supervivencia para dinero era un desperdicio, porque son para sobrevivir. Pero ahora, ya murieron casi diez…】
【Con 80 Piedras de Supervivencia repartidas en nuestro apartamento, debería haber de sobra. ¡Usar algunas para dinero temprano quizá no sea tan mala idea!】

Justo cuando todos empezaban a enfocarse en las Piedras de Supervivencia…
Alguien en el grupo soltó de repente:
【En realidad… yo encontré una Piedra de Supervivencia.】

El chat entero quedó en silencio absoluto.
Incluso Jiang Ye no pudo evitar mirar con atención.

Después de todo, las Piedras de Supervivencia no solo eran cuestión de dinero—
¡Eran la clave para sobrevivir y pasar el Apartamento de Principiantes!