¡Sobrevivir en el Apartamento Apocalíptico Con Clones Infinitos! - Capítulo 140

Como dice el dicho—
La paz que das por sentada existe porque alguien más está cargando con el peso por ti.

Los jugadores comunes solo saben—
El Reloj de Fases Lunares determina la duración de un día en el Apartamento del Fin del Mundo.

Se mueve lento.
Así que creen que tienen todo el tiempo del mundo para desperdiciar.

Pero en realidad, ralentizar el Reloj de Fases Lunares tiene un costo.

«Tic—»
«Gluglú—gluglú—»

Un ronroneo profundo emergió del abismo rojo sangre.

Un brazo mecánico negro azabache salió de golpe del abismo.

Tenía un brillo metálico único, un negro lustroso, sin mancha de una sola gota de sangre.
Como si, por más ominiosa o maldita que fuese la sangre, no pudiera contaminarlo.

Las pocas figuras que flotaban en el aire cambiaron de manera natural su mirada de la parte trasera del Reloj de Fases Lunares al brazo mecánico.

Nadie habló.

El brazo mecánico se alzó más y, desde su extremo, se desplegó una palma metálica.

En el centro de esa palma—
había un globo ocular negro azabache.

Aunque parecía metálico, su mirada era indistinguible de la de un ser vivo.
Fría, pesada y altivamente superior.

Y en esos ojos negros, relucía un punto de luz disonante.
Idéntico al resplandor de Quemadura de Luz que el meca representante de Duoe había mostrado antes en la sala de conferencias.

Un momento después, el brazo mecánico dirigió una pregunta a una de las figuras meca del grupo:

«¿Zhou Qiming está muerto?»

La voz era la estándar que usaban las Unidades Meca de Duoe.

Y el meca que respondió usó exactamente el mismo tono:

«Confirmado fallecido. Causa de muerte en investigación».

«¿Investigación?» La voz del brazo mecánico siguió fría; su tono sereno imponía por sí mismo. «¿Acaso no murió por sacar Calavera en los Dados del Destino? Muerte instantánea».

El meca extendió un brazo y de su palma se proyectó una pantalla.

Reproducía el duelo entre Jiang Ye y Zhou Qiming.

Mientras corría el metraje, el meca narró su análisis:

«A primera vista, sí se parece a un resultado de Calavera de los Dados del Destino».

«Pero, en realidad… este tipo de muerte inexplicable es muy similar a los casos extraños que ocurrieron antes con Wu Ying».

Se refería a las derrotas causadas por la fusión de Jiang Ye con Wu Ying.

«Pero la diferencia es—Wu Ying no murió. Zhou Qiming sí…»

«Así que no podemos descartar que Zhou Qiming en realidad haya muerto en la vida real, y que Jiang Ye solo fingiera el efecto de los Dados del Destino».

«Además, antes de su duelo oficial, Jiang Ye intencionalmente se tardó un rato».

«Es posible que haya usado ese tiempo para preparar algo fuera del Espacio de Duelo, con el objetivo de atacar a Zhou Qiming en el mundo real».

Claramente, la manera en que Jiang Ye mató a Zhou Qiming se sintió demasiado casual.
Todo estaba envuelto en misticismo, lleno de detalles sospechosos dignos de reflexión.

Por eso las otras Unidades Meca de Duoe coincidieron unánimemente en que requería una investigación más profunda.

Sin embargo—
Tras ver la pantalla en silencio durante un buen rato, la mano mecánica salida del abismo murmuró de pronto:

«Solo estaba pensando…»

«¿Podría un resultado de Cáliz Sagrado de los Dados del Destino curar la Quemadura de Luz?»

El aire se detuvo.

Entre las figuras flotantes, los humanoides no-meca fruncieron el ceño.

El brazo mecánico giró la palma hacia uno de ellos y preguntó directamente: «Viejo A, ¿qué opinas?»

El Viejo A era el Jefe de Apartamento del Área A.
Desde la perspectiva de un Apartamento de Principiantes, se le solía llamar Jefe del Apartamento.
Los jugadores del Apartamento del Fin del Mundo a veces se referían a él como el Jefe de Distrito.
Pero entre las figuras de alto nivel aquí presentes, solo usaban nombres en clave.

En ese momento, varias miradas cayeron sobre el Viejo A.
Él tenía una expresión solemne, los ojos profundamente pensativos, como si meditara algo.

Uno de los más impacientes, el Jefe K, se adelantó primero:

«Si me preguntan a mí, ya han tenido suficiente tiempo con este “primer día”».

«Ya es hora de empezar el Día Dos y abrir el Apartamento 0000».

«¡Mi equipo se muere de ganas por arrancar!»

Al decir eso, algunos más lo secundaron con sutileza.

Sin embargo, el Viejo A, que había permanecido callado hasta entonces, habló de pronto:

«Este primer día—todavía no puede terminar».

«Mi Apartamento 4444 ha sufrido daños severos. Será destruido a medianoche».

Esas palabras hicieron que las expresiones de todos cambiaran.

El Jefe K murmuró con el ceño fruncido: «Qué casualidad, ¿no? Tenía que ser justo el Apartamento 4444, el único lugar que realmente no podíamos permitirnos perder… ¿Seguro que no hay motivo personal aquí?»

No estaba atacando a nadie—solo soltó un pensamiento suelto.

Pero sus palabras fueron bruscas, y el Viejo A le lanzó una mirada fría y dijo con voz oscura:

«¿Qué tal si te mando al Tipo Luz? ¿Para qué sientas en carne propia esta “casualidad”?»

El Jefe K agitó las manos de inmediato con una risita: «N-no, gracias, no creo que tenga la bendición para esa clase de suerte, ejem…»

El rostro del Viejo A permaneció tenso por un momento antes de relajarse, y dijo con naturalidad:

«Pero, en serio, esa cosa asquerosa—en realidad podría romper la barrera de distrito y correr del Área A a tu Área K».

¿¿!!

Esa línea pegó duro.

Excepto el Viejo A, los demás Jefes de Apartamento de inmediato se pusieron nerviosos.

¿Qué clase de broma era esa?!
¡Ese tipo de monstruo peligroso—que se quedara en el Área A donde pertenecía!
¡¡De ninguna manera deberían permitirle cruzar distritos!!

De pronto, todos los jefes que acababan de estar de acuerdo con el Jefe K cambiaron de chip.
Ahora se pusieron del lado del Viejo A, unidos:

«¡Si me preguntan, el Viejo A tiene toda la razón! ¡El primer día de verdad no puede terminar todavía!»

«Digan lo que digan, pero el Apartamento 4444 no se puede destruir así como así».

Aunque el Jefe K le tenía miedo a que el Tipo Luz se metiera en su territorio,
igual le supo amargo ver a todos voltearse tan rápido. Frunció el ceño y ofreció su análisis:

«Miren, si de verdad pudiéramos eliminar al Tipo Luz de una vez por todas…»

«Entonces sacrificar tu Apartamento 4444 quizá sí valga la pena, ¿no?»

«En cuanto a usar la destrucción del Apartamento para dejarlo cruzar distritos…»

«Sigo pensando que eso es demasiado irrealista».

«Sí, hubo casos de cruce de distritos antes, pero ¿en qué día fue aquello? ¿Y en qué día vamos ahora?»

«Si me preguntan, hay que actuar con decisión».

«Antes de que se vuelva absurdamente poderoso, pasemos directo al día siguiente. ¡Usemos la destrucción del Apartamento para borrarlo junto con él!»

Siendo justos, tenía algo de sentido.
Usar la destrucción del Apartamento para cruzar distritos…
Era un escenario de probabilidad extremadamente baja.

Para un jugador novato a estas alturas, completarlo era básicamente, probablemente… absolutamente imposible.

Pero lo que había pasado últimamente les había sacudido la confianza.
Así que ese “imposible” ya no era tan absoluto.

Esta vez, los indecisos no se movieron de inmediato.
Solo se volvieron vagos y no comprometidos otra vez.

El Viejo A barrió la sala con un rodar de ojos.
No se molestó en rebatir de nuevo. Simplemente volvió la vista al brazo mecánico que emergía del abismo rojo sangre y preguntó en voz baja:

«¿Tú qué piensas? ¿La destrucción de un solo Apartamento realmente puede borrar a esa cosa asquerosa?»

Al mencionar esa cosa asquerosa, la luz del ojo incrustado en la mano mecánica pareció estremecerse levemente.

Emocionalmente, como ser de tipo Oscuridad, ¿quién no querría que esa abominación muriera pronto y reencarnara más rápido?

Pero racionalmente…

La mano mecánica ni siquiera necesitó responder. Uno de los indecisos preguntó de pronto:

«Por cierto, ¿por qué el Apartamento 4444 en el Área A está programado para ser destruido a medianoche antes de tiempo?»

El Viejo A respondió con semblante tranquilo: «Nada especial. La Barrera del Cementerio fue cortada».

¿¿¿

Esa línea trajo otra oleada de tensión incómoda a la escena.

El Viejo A agregó: «Sí, la cortó esa cosa asquerosa».

«…» El ambiente se volvió aún más pesado.

A estas alturas, hasta el Viejo K bajó el tono, soltando de pronto una especie de consuelo bienintencionado, aunque falso:

«Yo digo que, pues…»

«Si hasta la Barrera del Cementerio fue comprometida, entonces quizá tu Apartamento 4444… deba ser destruido al final. Nada a qué aferrarse».

Esta vez, la mano mecánica por fin expresó una opinión:

«En efecto. El 4444… debe darse por perdido».

«Pero antes de que se destruya por completo, traigan de vuelta a Zhou Qiming».

«Ya sea que esa cosa asquerosa muera con el Apartamento o logre cruzar a otro distrito en la destrucción…»

«Quiero a Zhou Qiming revivido para la próxima medianoche».

Si Zhou Qiming volvía o no, a la mayoría no le importaba demasiado.

Pero—
El Viejo A frunció el ceño. «Entonces, los que estaban originalmente en el Cementerio—»

«¿Qué con ellos?» interrumpió fríamente la mano mecánica. «¿Alguna de esas cosas se atreve a enfrentar a la Luz?»

«…»

El Viejo A guardó silencio de nuevo, volviendo a mirar la parte trasera del Reloj de Fases Lunares, cubierta de incontables cadenas.

En ese momento, recordó una metáfora que Lu Shen había dicho una vez—
La tranquilidad del rico proviene de la riqueza; la tranquilidad del pobre proviene de no tener ya nada que perder.

La ansiedad del pobre proviene de no tener dinero; la ansiedad del rico proviene del miedo a la muerte.

Esa lógica aplicaba a la perfección en el Apartamento del Fin del Mundo.

Los jugadores comunes en la base solo querían volverse más fuertes, vivir con Alma y Dignidad.

Pero la gente a su nivel? Su objetivo era sobrevivir—eternamente.
Así como el Emperador Qin y Han Wudi eventualmente persiguieron la inmortalidad.

Pero ahora…
Sus muertes se les venían encima.

El Reloj de Fases Lunares, o mejor dicho, el Apartamento del Fin del Mundo, ya estaba en el Día 8.

Muy pronto—
Probablemente después de que termine esta generación de Apartamentos de Principiantes—llegará el Día 9.

Y no les quedaba mucho tiempo…

Mientras tanto, del lado de Jiang Ye, él también estaba pensando en el tiempo.

Más precisamente, estaba pensando en la duración de la Guadaña de Entropía y de la habilidad de rango S Vínculo de Alma.

La primera duraba una hora, la segunda dos.

La Guadaña de Entropía no era gran cosa.
Con la Marioneta de Hilos de Sangre, el costo de sacar una Calavera con los Dados del Destino había bajado.
De una Réplica completa, a diez cabellos.

Así que incluso si aún no podía influir la tirada con un Decreto Blanco, invocar un arma poderosa no era difícil.

Lo que le importaba más era su Instancia Personal, en la que su cuerpo principal estaba justo ahora.

Lo ideal sería pasar la Instancia Personal dentro del límite de tiempo de esta versión de prueba de Vínculo de Alma.
Mejor aún, convertir la habilidad de prueba en una real, dominada permanentemente.

Después de todo, esta habilidad de prueba vino de un trato que hizo con Lin Jing y Ouyang.

Y ahora mismo, sus dos buenos compas estaban aquí—de modo que Jiang Ye no se anduvo con rodeos.

Él lo sentía—
Ahora mismo, los dos le tenían miedo.

Pero mientras más miedo le tenían, más relajado se sentía Jiang Ye:

«Digamos que Zhou Qiming usó algún método para cruzar Apartamentos y desapareció».

«Pero me prometió que, cuando el duelo terminara, me explicaría los secretos del Apartamento 4444 y el mal augurio de los Dados del Destino…»

«¿Y ahora simplemente se me desaparece? ¿No cumple su palabra?»

Lin Jing y Ouyang se sintieron con sentimientos encontrados al oír la frase «no cumple su palabra».
Especialmente Lin Jing.

Cuando Jiang Ye llegó por primera vez al Apartamento 9999, era un novato de Nivel 1 total, e incluso cuestionó si Jiang Ye era de fiar.

¿Pero ahora? ¿Cuánto tiempo había pasado? Lin Jing sentía como si hubiera atravesado eras de tormento.
La razón principal era que Jiang Ye había crecido demasiado rápido—
¡Tan rápido que daba miedo!

Jiang Ye miró directo a los dos:

«Yo creo que Zhou Qiming no es del tipo que rompe su palabra. Debe haberle surgido algo urgente».
«Ustedes dos oyeron su promesa hacia mí antes».
«Así que pienso que no le molestaría que ustedes dos la cumplan en su lugar».

Eso fue lo que dijo…
Y su tono fue bastante amigable.

Pero tanto Lin Jing como Ouyang sabían—
¿Zhou Qiming? ¡Siquiera estaba claro si estaba muerto o vivo!

Si de verdad estaba muerto, entonces ¿qué importaba qué promesas hubiera hecho?

En realidad, ninguno de los dos tenía un vínculo real con Zhou Qiming—su relación era más bien transaccional o forzada.

Así que ahora, no iban a arriesgarse desafiando a Jiang Ye por un tipo que quizá estaba muerto.
Especialmente Ouyang, que se adaptaba más rápido que Lin Jing.
Lin Jing aún tenía un poco de carácter, pero Ouyang era del tipo que se cambia de bando al instante.

Ya estaba por responder cuando—

Los cinco que habían seguido a Zhou Qiming, sobre todo aquel tipo calientito que no dejaba de tirarle basura a Jiang Ye, se opusieron de inmediato.

Ese tipo probablemente veía demasiadas pelis de gánster—tenía ese aire salvaje y grosero, y una lealtad feroz hacia su jefe.
Ponlo en una peli criminal de Hong Kong y seguramente haría un gran perro guardián.
Lástima que no era el perro de Jiang Ye.

Jiang Ye le echó una mirada—tranquilo e imponente:

«Si tienes un problema con eso, ¿qué tal si también duelamos tú y yo?»

Solo una frase simple, combinada con unos ojos tan quietos como un espejo.

El joven impulsivo de inmediato tuvo la ilusión—
de que, si decía «sí», desaparecería como Zhou Qiming, sin hacer ruido.

Se le puso rígido todo el cuerpo, se le apretó la garganta, los ojos le titilaron mientras volvía a sentarse.

Lo que Jiang Ye ni siquiera se dio cuenta—
fue que, desde que se fusionó con el Observador, toda su aura había cambiado.
A tal grado que viejos compañeros de clase, la Mujer de Blanco y la Jugadora de Tipo Luz He Xingyue se quedarían impactados al verlo.

Especialmente sus ojos—cuando no contenían emoción, irradiaban una especie de divinidad que trascendía todas las cosas…

Lin Jing y Ouyang obviamente notaron el cambio también.

Tras un largo silencio, fue Lin Jing, con algo de columna vertebral, quien por fin habló:

«Tú también debiste notarlo—»

«La lista de miembros del Apartamento 4444 muestra muchos más jugadores que un Apartamento normal».

«Pero, en realidad, muy pocos se quedaron en este Apartamento».

«Por eso hay tantos nombres atenuados».

«No es que todos estén muertos. Muchos se fueron cruzando Apartamentos».

Lin Jing estaba describiendo la situación.
Pero Jiang Ye sabía que le estaba insinuando algo más profundo.

Así que siguió:

«Todos esos jugadores revividos desde el Cementerio aparecen en la lista de miembros».

«Pero no se quedaron a desarrollar el 4444—se fueron otra vez, cruzando Apartamentos».

Esa línea hizo que Lin Jing y Ouyang alzaran las cejas, sorprendidos.
Porque hasta ahora, Jiang Ye no parecía un gamer. Incluso se llamaba a sí mismo un novato.

Pero ahora decía cosas que insinuaban conocimiento interno sobre el Cementerio.
¡Cosas que incluso Wan Xin probablemente no sabía!

A Jiang Ye no le importó qué estaban suponiendo. Fue directo al punto:

«Hasta donde sé—»

«Abrir un ataúd en el Cementerio para revivir a alguien no es fácil, ¿verdad?»

«Entonces, cuando ustedes dos fueron revividos… ¿quién abrió sus ataúdes? ¿Fue Zhou Qiming?»