¡Sobrevivir en el Apartamento Apocalíptico Con Clones Infinitos! - Capítulo 113

  1. Home
  2. All novels
  3. ¡Sobrevivir en el Apartamento Apocalíptico Con Clones Infinitos!
  4. Capítulo 113 - La sinceridad de Ouyang: el Huevo de Raven
Prev
Next
Novel Info

—Exacto —Jiang Ye sonrió y asintió—. A eso me refería también.

Pero en su corazón, estaba pensando—

Podía aprovechar la parte intermedia del encargo para exprimirse un extra.
Por ejemplo, al transmitirle a la Mujer de Blanco las condiciones, podría exagerar un poco a propósito.
Y esa parte “inflada” iría directo a su bolsillo…

La neta, Jiang Ye antes solo era un estudiante de preparatoria.
Nunca había tenido que mover influencias ni meterse en redes de favores.
Pero ahora, se descubría haciendo este tipo de cosas con total naturalidad, como si fuera lo más normal del mundo.

Pensándolo así, con razón la historia está llena de funcionarios corruptos…
Y ahora este recién estrenado “funcionario corrupto” ya tenía su maquinita bien planeada.

Pero entonces Ouyang dijo de pronto:

—Para pedirle ayuda a ese NPC entre apartamentos, al que tú llamas la Mujer de Blanco, no vamos a dejar que ella ponga su propio precio.
“En vez de eso, nosotros decidiremos qué obsequio ofrecerle.
“Si está dispuesta a aceptar el regalo, entonces el asunto procede.
“Si no lo acepta, lo dejamos.”

¡Esa declaración mató el plan de Jiang Ye de rasurar por arriba… en la cuna!
¡Era como si Ouyang ya hubiera visto a través de su pequeño truco!

Los pensamientos de Jiang Ye giraron rápido. De pronto alzó una ceja:

—Suena a que estás muy seguro de que ese regalo que prepararon es algo que la Mujer de Blanco definitivamente no rechazará…

Mientras decía eso, otra idea le brincó a la cabeza—
Ese regalo no tenía por qué ir a la Mujer de Blanco.

Si Jiang Ye era lo bastante hábil como para convencerla por su cuenta,
¡entonces el regalo destinado a ella podría irse directito a sus manos!
En ese caso, ese regalo sería para él.

Una vez aclarado eso en su mente, le preguntó a Ouyang:

—Entonces, ¿cuál es exactamente el regalo que le ofrecen a la Mujer de Blanco?

Ouyang sonrió misterioso y dijo con calma:

—Es un… Huevo de Raven.

La primera reacción de Jiang Ye fue… ¿huevo de pato?
Pero enseguida volvió en sí—

Raven…
Era una especie de cuervo.

Y estaba seguro de haber visto algo sobre los Ravens antes.

Se decía que se alimentaban de carroña y, en las leyendas, a menudo simbolizaban la muerte, la peste y la enfermedad.
En varias obras literarias y juegos, usualmente aparecían en escenas de muerte y horror, llenas de cadáveres.

Pero Jiang Ye también recordó otra descripción en una historia de ciencia ficción que había visto—
Decía que los Ravens se veían negros para los humanos porque no podíamos ver la luz ultravioleta.
Sus plumas reflejaban rayos UV.
Y, en sus propios ojos, sus plumas lucían tan radiantes como un arcoíris.

Con base en esa característica,
Jiang Ye recordó una frase que le había dejado una fuerte impresión—
“Lo que el ojo humano ve como negro no necesariamente es negro.”

Fue esa línea la que hizo que los Ravens se le quedaran grabados.

Pero lo que ahora lo sorprendía era—
Según lo que sabía…
En el Apartamento del Fin del Mundo, los cuervos eran considerados símbolo de suerte y bendición.
Eran una especie rara y noble, poco común.

¡Y aun así Ouyang decía que tenía un Huevo de Raven para ofrecérselo a la Mujer de Blanco!

La mente de Jiang Ye trabajaba a toda velocidad, pero mantuvo la expresión casual y preguntó con curiosidad:

—Un Huevo de Raven… ¿qué hace? ¿Es un huevo de mascota?

Ouyang no respondió; solo mostró una leve sonrisa y dijo:

—Lo único que necesitas es pasarle el mensaje a la Mujer de Blanco. Creo que actuará por el Huevo de Raven.

“……”
En ese momento, Jiang Ye vio claramente un destello burlón en los ojos de Ouyang.
Exactamente igual que cuando se había burlado de Wan Xin en las Gradas de Espectadores antes.

Este tipo definitivamente sabía que él no planeaba pasarle el huevo a la Mujer de Blanco, sino metérselo al bolsillo.

Jiang Ye lo pensó un momento, pero no insistió. Se encogió de hombros y dijo:

—Está bien, entonces la segunda parte del trato queda acordada.
“Ahora hablemos de la primera parte—el depósito, y la tercera parte—la recompensa si se completa el trabajo.”

Según su flujo de transacción, el pago principal estaría en la parte tres.
De esa forma, Jiang Ye tendría más motivación cuando actuara como intermediario.

La primera parte, el depósito—o cuota de buena fe—por lo general no era una suma grande.
De lo contrario, Jiang Ye podría agarrar el dinero y no hacer nada, quedándoselo de a gratis.

Así que, para el depósito, no tenía planeado pedir algo grande.

Pero lo que no esperaba era que Ouyang soltara una bomba:

—Escuché por Wan Xin que intentaste cambiar la Fruta de Iluminación Bodhi con Cheng Qun antes, originalmente para canjearla por una Habilidad de rango S.
“Y hace un momento, Wang Chengjin también dijo que estabas investigando info de Habilidades S?”
“Si ese es el caso… entonces nuestro depósito puede ser una Habilidad de rango S para ti.”

¡Esa bomba dejó a Jiang Ye atónito!

¡¿Qué carajos?!
La Habilidad de rango S que había estado persiguiendo por todos lados y no había podido conseguir…
¿Ouyang y ese tipo detrás de él, Lin Jing, se la iban a dar así nomás?

¡Y eso que era solo el depósito!
Independientemente de si el trabajo tuviera éxito o no, el depósito no se devolvería.

Si Jiang Ye fuera un poco más negro de corazón…
Podría totalmente tomar el depósito, no hacer nada,
y luego decirles que la tarea fracasó.

¡Incluso si fracasaba, igual se largaría con una Habilidad de rango S gratis!

Esto…
¿Ouyang y Lin Jing eran así de generosos?

No—¡aquí había gato encerrado!

El shock de Jiang Ye se desvaneció rápido y frunció el ceño.

Ouyang sonrió en respuesta:

—Claro, no te vamos a dar la propiedad directa de una Habilidad S. Al fin y al cabo, Cheng Qun y Wang Chengjin probablemente ya te dijeron—obtener una Habilidad S nueva durante la fase de principiantes es absurdamente difícil.
“Así que la Habilidad S de nuestro depósito es más bien una tarjeta de prueba.
“En esencia, no es algo que tu propia Mejora de Comprensión haya despertado ni algo que realmente entendiste.
“Está simulada por un Ítem Tenebroso; es una versión de la habilidad con límite de tiempo de uso.”

Esa explicación se sintió como un cubetazo de agua fría para Jiang Ye.

Aun así, tenía sentido. Era un depósito—no podían regalarle algo demasiado valioso de gratis.
Y si de verdad existiera una forma de obtener directamente una Habilidad S, Lin Jing y Ouyang la habrían usado para sí mismos—no se la estarían entregando a él.

Con límite de tiempo, sonaba mucho más razonable.

Jiang Ye vaciló.
Después de todo, su Habilidad de rango X era demasiado rota.
No podía asegurar que la versión temporal de una Habilidad S realmente estuviera a la altura de su Habilidad de rango X.

Mientras dudaba,
la mirada de Ouyang se clavó en él, con las pupilas temblando de pronto.
Un momento después, dijo en voz baja:

—Parece que tu Habilidad de verdad no es tan simple como el Hard Work Pays Off que muestra tu Panel de Datos.

Eso—Ouyang ya lo sospechaba desde hacía rato.

Incluso Wang Chengjin, hace un momento, estaba un poco sospechoso.
Porque con una habilidad S de Hard Work Pays Off, Jiang Ye no debería estar tan obsesionado con obtener una Habilidad S.
Y su vacilación actual solo confirmaba la especulación de Ouyang.

La garganta de Ouyang se tensó y, con la voz apretada, soltó:

—Estás preocupado de que el ítem que prometimos no tenga la calidad suficiente para tu Habilidad oculta de rango SSS, ¿verdad?

Jiang Ye le devolvió la mirada, calma y profunda. Tras una larga pausa, de pronto se rió:

—¿Te preocupa que Wang Chengjin esté muy solito en ese mini ataúd y quieras ir a hacerle compañía?

Ouyang enseguida negó con fuerza y, rápido, volvió al tema principal:

—Tranquilo. No importa el nivel de tu habilidad; mientras cumplas las condiciones para comprender una Habilidad S, la tarjeta de prueba funcionará.

Jiang Ye ya no presionó ese tema y preguntó directo:

—¿Entonces cuál es el límite de tiempo?

Ouyang alzó dos dedos en señal de paz:

—Dos horas.

¿¡Solo dos horas!?
¡Eso es demasiado corto!

Naturalmente, Jiang Ye quedó insatisfecho y estaba por renegociar cuando Ouyang añadió:

—Además de dejarte experimentar la Habilidad S, este ítem también tiene un beneficio oculto—
“Si intentas aprender la misma Habilidad S después, te resultará más fácil.
“Por ejemplo, normalmente podrías quemar diez Pergaminos de Habilidad S sin aprender nada.
“Pero con esta experiencia previa, quizá solo necesites uno o dos pergaminos para comprenderla con éxito.”

Si eso era cierto, se ahorraría ocho o nueve Pergaminos de Habilidad S.

Jiang Ye lo pensó un instante y preguntó:

—¿Y la recompensa de la tercera parte?

Viendo que la negociación estaba por cerrarse, Ouyang soltó un leve respiro y continuó con firmeza:

—La recompensa de la tercera parte incluye tres ítems.
“Primero, información sobre la trama principal del juego de la que hablamos antes.
“Esto incluye la relación entre la Organización Duoe y el Jefe del Apartamento, sus objetivos al manejar el Apartamento de Principiantes y sus estrategias para enfrentar el ‘fin del mundo’.”

Hizo una pausa, y luego añadió:

—Y también la conexión entre la Organización Duoe y los Ravens. Eso te lo entregaremos como parte del paquete de información.

Solo entonces Jiang Ye cayó en cuenta—
Raven, Duoe…
¡Así que sí había una conexión!

Entonces, para que Ouyang y Lin Jing pudieran ofrecer un Huevo de Raven, ¿también estaban enredados con la Organización Duoe?
Si era así, ¿podría ser que toda esta negociación formara parte de un plan de la Organización Duoe?

Jiang Ye pensó en todo eso, pero no lo mostró en su cara.

Ouyang continuó:

—La segunda recompensa es una Tarjeta de Ascensor de Luz Roja para el Apartamento 0000.
“Cada piso del Apartamento 0000 es un entorno único—no hay cuartos reales de apartamento.
“Incluso los Ascensores de Luz Roja de cada piso no tienen coordenadas fijas.
“Sin una Tarjeta de Ascensor de Luz Roja, a un jugador le resultará extremadamente difícil explorar cada piso del Apartamento 0000.
“Aunque seas lo bastante fuerte para evitar la muerte, perderías montones de tiempo explorando a ciegas.
“Pero con la tarjeta, puedes ir directo al entorno al que quieres llegar, haciendo la exploración mucho más eficiente.
“Puedes preguntarle a Wan Xin o a Cheng Qun lo raras y útiles que son estas tarjetas.”

Jiang Ye asintió—también estaba satisfecho con ese ítem.
Dado cómo iban las cosas, probablemente terminaría entrando al Apartamento 0000.
Tener una tarjeta de ascensor para ahorrar tiempo sería bastante útil.

Después, la expresión de Ouyang se volvió un poco más sutil mientras seguía:

—La tercera recompensa es un “Corazón Amargo de Buda”.
“Es un Ítem Tenebroso con tres efectos—
“Primero, oculta tu Panel de Datos, volviéndolo inmune a cualquier método de detección.
“Segundo, si quedas atrapado en una ilusión, el Corazón de Buda dolerá levemente para advertirte.
“Claro, la ilusión aquí se refiere a cualquier nivel de ilusión.
“Y tercero, con el tiempo, mejora sutilmente tu Comprensión.
“Además, sirve como pase para entrar en la Caverna de los Diez Mil Budas.”

—¿La Caverna de los Diez Mil Budas? —Jiang Ye alzó una ceja—. Nunca la he escuchado.

A Ouyang no le sorprendió y explicó:

—Es un Reino Secreto especial lleno de la tensión entre pecado y salvación.
“Dentro, incontables estatuas de deidades y budas están aprisionadas, todas cargando pecados profundos. Han estado arrepintiéndose en la oscuridad tanto tiempo que su resentimiento las torció en formas grotescas y aterradoras.
“Cualquier jugador que entre y logre restaurar siquiera una sola estatua a su forma original será generosamente recompensado.
“Diferentes estatuas ofrecen diferentes recompensas.
“Pero hay una recompensa garantizada en cada estatua: un momento de iluminación.

“Ya viviste lo difícil que es conseguir Habilidades S.
“Por encima de eso, las Habilidades SS y SSS son prácticamente imposibles de encontrar.
“Ni siquiera las recompensas de Dojo de Nivel Estelar por Órdenes de Matar a la Vista pueden ayudar fácilmente a los jugadores a comprender esas habilidades tope.
“Pero la iluminación otorgada por las estatuas de Buda sí puede.
“De hecho, en el conjunto de reglas básico del juego—
“El rango de tu Habilidad determina el rango de habilidad que eres capaz de aprender.”

¡Con esas palabras, Jiang Ye se sintió seriamente tentado!
Después de todo, ¡su Habilidad era de rango X!

Pero Habilidades de rango X… ¡ni se atrevía a soñarlas!
¡Olvídate del rango X—su Cuerpo Principal ni siquiera tenía una Habilidad de rango S todavía!
Pero si la Caverna de los Diez Mil Budas realmente podía ayudarle a obtener una habilidad que igualara su Habilidad de rango X…

¡Entonces ese lugar era uno al que tenía que ir sí o sí!

Aun así, por muy agitado que se sintiera por dentro,
Jiang Ye se mantuvo frío por fuera para que Ouyang no lo leyera.
Incluso alzó una ceja y dijo:

—Suena genial, pero me imagino que esas recompensas de las estatuas de Buda en la Caverna de los Diez Mil Budas no se consiguen fácil, ¿verdad?

Ouyang sonrió y asintió:

—Por supuesto.
“Al final, si las recompensas fueran tan fáciles, no te estaríamos ofreciendo un ítem tan raro.
“Pero aunque las recompensas sean difíciles de ganar, el Corazón Amargo de Buda sigue siendo extremadamente valioso.
“Especialmente para jugadores con rangos de Habilidad más altos—su valor solo aumenta.
“Si no me crees, también puedes preguntarle a Wan Xin.”

Jiang Ye no dijo nada; permaneció en silencio.

Ouyang continuó:

—Además de esas tres partes de la tercera recompensa, también podemos agregar una cuarta.
“La cuarta recompensa será después de que la misión tenga éxito—sellar el Apartamento.
“Si para entonces, yo o Lin Jing ganamos la Recompensa de la Orden de Matar a la Vista,
“entonces el Dojo de Nivel Estelar en la recompensa—te lo prestaremos para ayudarte a comprender una Habilidad S.”

Esa recompensa adicional ciertamente era generosa.
Pero para Jiang Ye, no significaba nada.

Porque no había forma de que dejara que estos dos se quedaran con la Recompensa de la Orden de Matar a la Vista.

Aun así, para no dejar que Ouyang lo notara, fingió estar tentado e incluso dijo sin rodeos:

—Las cuatro partes de la recompensa son muy generosas. Acepto el trato.
“Pero—
“Una vez que el apartamento esté sellado, seguiré compitiendo con ustedes por la Recompensa de la Orden de Matar a la Vista.”

Era una respuesta perfectamente normal para un jugador.
Después de todo, ¿quién podría resistirse a la Recompensa de la Orden de Matar a la Vista?

Ouyang no se sorprendió. Asintió y dijo:

—Muy bien, en ese caso, ¿redactamos el contrato ahora?

Jiang Ye asintió y, mientras seguía recabando info sobre la Caverna de los Diez Mil Budas, observó a Ouyang redactar el acuerdo.

Fue entonces cuando de pronto pensó en un punto clave—
El jugador de tipo Luz, Huang Bo, estaba actualmente dentro del Palacio del Espejo del Vacío.

Y según lo que había dicho Wan Xin—
El Palacio del Espejo del Vacío podía usarse para viajar desde la Habitación 9669 del Apartamento 6996 a la Habitación 6996 del Apartamento 9669.

En otras palabras, usando el Palacio del Espejo del Vacío, podías moverte entre los dos apartamentos.

Así que, en ese caso, si de verdad querían bloquear las acciones del tipo Luz, ¡tendrían que sellar ambos Apartamentos 6996 y 9669!

Pero Ouyang, durante toda la negociación e incluso mientras redactaba el contrato, no había mencionado eso.

Ni siquiera había sacado a colación el número de apartamento que Lin Jing había descubierto.

Pensando en todo esto, Jiang Ye preguntó con naturalidad, en un momento oportuno, mientras veía a Ouyang redactar el acuerdo:

—Por cierto, ya casi terminamos este contrato—¿y todavía no sé en cuál apartamento está Huang Bo?

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first