¡Sobrevivir en el Apartamento Apocalíptico Con Clones Infinitos! - Capítulo 106

Jiang Ye pensaba: “¿A quién crees que menosprecias?”

Mientras tanto, los jugadores cercanos del Apartamento 9999, como Wan Xin y Ouyang Fan, pensaban—
¿Por qué no me tocó a mí esta buena oportunidad?

Después de todo, sin importar cuánto del pozo de recompensas de la Carta de Combate Rápido se llevara, ¡vencer a Lin Shen era gloria real y sólida!
En ese momento, ¿quién sabe cuántos jugadores recordarían su rostro y nombre?
A partir de ahí, caminar por el mundo vendría acompañado de un poco de fama.
Tipos como ellos—¿quién no había soñado con ser artista marcial de niño?
¿Quién no había querido vagar por el mundo con una espada y, tras todas las subidas y bajadas, convertirse en la leyenda de la tierra?

Incluso si la gente descubría que era una pelea amañada, aún superaba ser un don nadie desconocido.

Lástima que—
Lin Jing parecía estar aquí específicamente por Jiang Ye.
En ese momento, levantó las cejas directamente hacia él: “¿Qué piensas?”

Jiang Ye pensó para sí mismo: Mejor me siento a mirar.
De hecho, quería decir con valentía: “Te venceré limpiamente, no necesito una pelea amañada.”
Pero pensándolo mejor—
Lin Jing se veía recto y honesto por fuera, ¡pero en realidad era astuto como un demonio, siempre maquinando!

Si daba la más mínima señal de que quería vencerlo con fuerza real,
Ese tipo tal vez voltearía y buscaría a otro con quien amañar la pelea, terminando antes el Combate Rápido.
Entonces Jiang Ye se quedaría sin nada.
Y además perdería la oportunidad de pelear con Lin Jing.

Así que, por el momento, no supo cómo responder.

De repente, Lin Jing se rió: “¿Qué pasa? ¿Desilusionado de mí? ¿O crees que esto es vergonzoso?”
“No realmente.” Jiang Ye lo desestimó con la mano y dijo directamente: “Así como en un mundo que adora al dinero la gente se burla del pobre pero no de la prostituta, en un mundo donde manda la fuerza, las peleas amañadas no son vergonzosas—ser débil sí lo es.”

“Estoy pensando que, de hecho, podrías usar una pelea amañada para terminar el Combate Rápido antes y evitar otra pelea con ese misterioso Calvo.”
“Pero ese Calvo misterioso, él es real. Podemos esquivarlo un tiempo, pero no para siempre.”

“Ahora mismo, por la Orden Global de Matar a la Vista, los mejores jugadores de todo el servidor están compitiendo, básicamente.”
“Y por esa recompensa, lo más probable es que volvamos a enfrentarnos a ese Calvo en el Apartamento 0000…”

Ni siquiera había terminado de hablar cuando Lin Jing asintió: “Sé lo que intentas decir.”
“De hecho, eso también es parte de lo que he considerado.”

Luego, tras pensarlo un poco, le preguntó a Jiang Ye: “¿Has visto alguna vez una habilidad de resurrección?”
Jiang Ye asintió: “La vi por casualidad.” Yang Wenchao tenía una.

Lin Jing continuó explicando: “Normalmente, las habilidades de resurrección también pueden usarse en la Arena de Duelo.”
“Por ejemplo, si un jugador con esa habilidad muere en la Arena, el combate no termina enseguida—revive en el acto.”
“Lo que quiero decir es, la muerte en la Sala de Duelo es virtual, pero la simulación de habilidades de jugador es 100% real.”
“Así que estoy pensando…”
“Ese Calvo misterioso, en realidad no tiene una habilidad de resurrección.”
“Las cinco veces que lo maté, realmente murió cada vez.”
“Es solo que la muerte en la Arena de Duelo es virtual, así que no murió de verdad.”
“Pero si fuera en el mundo real…”
“Estaría verdaderamente muerto.”

Apenas dijo eso, Wan Xin y Ouyang Fan asintieron.
“¡Sí, tiene todo el sentido!”
“¡La habilidad de ese Calvo básicamente explota un bug de la Sala de Duelo!”
“Así que se las da de chingón en la Arena, ¡pero en la vida real, una muerte y se acabó!”

Lin Jing volvió a asentir y analizó:
“Claro, sospecho que los métodos que usé para matarlo antes ya no funcionarán en la vida real.”
“Así que necesito guardarme algo, para matarlo de verdad cuando cuente.”

Al escuchar todo eso, Jiang Ye también asintió ligeramente, impresionado por dentro—la habilidad de ese Calvo sí que estaba torcida.
Era básicamente como que—no tenía una habilidad de resurrección,
pero cada vez que moría, ganaba algo, como inmunidad a ese tipo de muerte.

Si eso fuera todo, sería una habilidad basura.
¡Pero combinada con la muerte virtual de la Arena de Duelo, se volvía totalmente rota!
Alguien así, sí—había que matarlo en el mundo real para acabar con él de una vez por todas.

Pero si Jiang Ye tuviera la habilidad de ese Calvo…
Probablemente se quedaría acurrucado en la Sala de Duelo hasta el fin de los tiempos, coleccionando cada tipo de muerte, y solo entonces saldría al mundo.

Luego le pareció raro: “Ese tipo ya se emparejó contigo cinco veces, ¿no? ¿De dónde saca todas esas Cartas de Privilegio?”
“Y si está tratando de coleccionar tipos de muerte, debería estar perdiendo combates sin parar… ¿de dónde saca el dinero?”

Wan Xin estaba a punto de contestar cuando Lin Jing soltó: “Probablemente lo mantienen.”

“¿Lo… mantienen??” Jiang Ye se quedó pasmado.

Lin Jing arqueó una ceja: “¿Sorprendido? ¿Acaso no recibiste una misión de un NPC de otro apartamento y hasta obtuviste tu recompensa antes?”
“En ese caso, podrías considerarte ‘mantenido’ por un NPC.”

Luego miró a Ouyang Fan y continuó: “Y Ouyang, él se ganó el favor del Administrador del Apartamento y también obtuvo ciertos beneficios.”
“Yo sospecho que ese Calvo probablemente llamó la atención de la Organización Duoe.”
“Su habilidad requiere que se quede a largo plazo en la Sala de Duelo—perfecto para los objetivos de la Organización Duoe.”

Mierda…
Así que la Organización Duoe sí que tenía brazos largos.
Ni siquiera había terminado el período de novato, ¡y ya estaban “patrocinando” jugadores!
Luego de todo, cuando vendían Paquetes de Racha de Victorias, seguramente también estaban recolectando información de los nuevos jugadores.
Reclutar a uno o dos novatos prometedores no era nada fuera de lo común.

Justo entonces, terminó el descanso de medio tiempo y el combate de Lin Jing estaba a punto de empezar de nuevo.
Miró a Jiang Ye y dijo: “Piensa bien lo de la pelea amañada.”
“Cuando termine esta, iré a buscarlos.”

Con eso, su figura desapareció del área de espectadores y apareció en la Arena.
Al mismo tiempo, apareció su nuevo oponente—una chica joven de facciones delicadas y un aire algo etéreo.

De las gradas estallaron silbidos, alabando la belleza.

Wan Xin miró fijamente a la chica y le preguntó a Jiang Ye,
“¿No me digas que de verdad crees que es vergonzoso hacer una pelea amañada?”
“Si es así, yo puedo ocupar tu lugar a regañadientes.”

Jiang Ye le lanzó una mirada: “Qué generoso de tu parte.”
Golpeteó un par de veces con el dedo en el reposabrazos del asiento, frunció el ceño y murmuró: “Solo siento que Lin Shen podría tener otras razones para hacer una pelea amañada…”

No lo dijo con todas sus letras, así que Wan Xin no lo entendió y estaba a punto de preguntar.
Del otro lado, Ouyang Fan intervino: “Yo también lo creo…”
Se apoyó en la barbilla, bajó la voz y dijo:
“Creo que en la última pelea, cuando la sombra del Calvo invadió el cuerpo de Lin Shen, él claramente se asustó un poco…”
“Así que pienso que no solo quiere minimizar pérdidas del Combate Rápido. Más bien, no quiere que el Calvo invada su cuerpo otra vez…”

Jiang Ye asintió. Estaba pensando lo mismo.

Wan Xin por fin captó la idea: “Así que ese Calvo sí que da mala espina…”

Ouyang continuó: “Tuve la sensación de que, cuando Lin Shen mencionó al Calvo hace un rato, había un toque de intención asesina en su tono.”
“Creo que sí, no quiere encontrarse al Calvo en la Arena otra vez, pero sí quiere matarlo en el mundo real…”

Luego bajó aún más la voz: “¿Ustedes creen… que el Calvo haya descubierto algún secreto de Lin Shen?”

Wan Xin enseguida se animó y susurró emocionado: “¿Qué secreto?”
Ouyang puso los ojos en blanco: “¿Cómo voy a saber? ¡Solo estoy adivinando!”

Wan Xin soltó de golpe: “¿Y si Lin Shen tiene algún sistema ligado a él, y el Calvo lo descubrió, así que ahora Lin Shen ni siquiera quiere molestarse con el Combate Rápido y solo quiere matarlo para silenciarlo?”

Mientras lo decía, Wan Xin hasta sonaba emocionado.
Pero Ouyang lo miró cada vez más con cara de “no mames”, respondiendo con flojera: “¡Claro, claro! Lo descubriste. ¡Ahora seguro Lin Shen también tendrá que silenciarte a ti!”
Wan Xin rápidamente se rió: “Jajaja, solo bromeaba…”

Y así, la charla se volvió mucho más ligera.

Y en la Arena de Duelo, en cuanto sonó el silbato, esa linda chica desapareció de la vista, aparentemente hábil en alguna poderosa técnica de sigilo.
Jiang Ye no planeaba ver ese combate. Saludó con la mano a Wan Xin y dijo: “Tengo algo que hacer. Me voy un rato.”
Wan Xin parpadeó. “¿Eh? Entonces sobre esa pelea amañada con Lin Shen…”
Antes de que pudiera terminar, la figura de Jiang Ye ya había desaparecido de las gradas.

Los ojos de Wan Xin brillaron. Pensó que tal vez—solo tal vez—¡esa pelea amañada terminaría cayendo en sus manos!
Pero… todavía había varios competidores sentados cerca…
Todo ese grupo, todos del Apartamento 9999, tenían sus propios planes.

Mientras tanto, después de salir del área de Lin Jing, Jiang Ye usó directamente una Carta de Privilegio.
Seleccionó como objetivo de su combate—¡la Arena de Duelo de Lin Jing, No. 18!
Pero la Carta de Privilegio mostró un aviso:
[Tu objetivo de combate seleccionado ya fue elegido por alguien más. Puedes optar por:]
[Mantenerte en el objetivo actual]
[Cambiar a un objetivo diferente]
Naturalmente, Jiang Ye eligió mantenerse en el objetivo actual.
Esperar un poco más no era gran cosa.

Cuando Lin Jing terminó su combate con la joven y regresó al área de espectadores, Jiang Ye ya no estaba.
Antes de que pudiera decir algo, Wan Xin se apresuró a intervenir: “Jiang Ye dijo que tenía algo que hacer y se fue. No dijo cuándo volvería.”
“Lin Shen, si tienes prisa, tal vez… ¿escojas a alguien más?”

La expresión de Lin Jing cambió sutilmente, claramente pensativo.
Sus ojos recorrieron a los jugadores del Apartamento 9999 y dejó una sola línea: “Platiquen ustedes. Yo también tengo algo que hacer.”
Con eso, se marchó.

Wan Xin supuso que probablemente Lin Jing no pensaba mucho en él y había ido a buscar al grupo de Wang Chengjin.
No pudo evitar sentirse un poco frustrado.

En realidad, él había sido uno de los primeros jugadores fuertes en llegar al Apartamento 9999.
En aquel entonces, solo había una docena de nombres en el Ranking del Dios de la Guerra, y su puesto había sido bastante alto.
Esos doce alguna vez descorcharon champaña juntos, brindando con valentía y jurando que siempre se mantendrían en la cima.

Pero con el tiempo, más y más élites llegaron, y todos ellos, de una u otra forma, cayeron en el ranking. Estaban frustrados.
Y Wan Xin… fue el que cayó más duro.
Después de aquel combate con Jiang Ye, desapareció por completo del Ranking del Dios de la Guerra…

Él parecía relajado, pero la amargura y frustración por dentro—solo él lo sabía.
Era como esos incontables don nadies que seguirán siéndolo toda la vida.
Nunca se han parado en la cima de la montaña, nunca han visto a los verdaderamente fuertes…
Así que cuando miran hacia arriba, a la cima, no sienten esa punzada desgarradora de amargura.

Pero Wan Xin era distinto.
Él sí se había parado en esa montaña. Alguna vez creyó que era uno de los élite.
Es como ese dicho—
Podría haber soportado la oscuridad…
Si nunca hubiera visto la luz.

En realidad, todo ese rollo de “mala suerte” y “vida maldita” era solo una fachada que él mismo se inventó.
De esa forma, podía explicar—más elegantemente—por qué su puesto seguía cayendo, por qué no podía mantener el ritmo de los demás…
Sí, solo estaba de mala suerte, eso era todo.

Pero la amargura, la inconformidad…
Tal vez solo quienes han visto sus sueños romperse puedan entender El Visitante Pulido de Beidao.

Wan Xin suspiró pesadamente en su corazón.
En la superficie, sin embargo, mantuvo la calma y le dijo a Ouyang Fan y a los demás jugadores del Apartamento 9999,
“Yo también tengo algo que hacer. Cuando Lin Shen esté listo para la pelea amañada, asegúrense de avisarme.”

Ouyang no notó su ánimo y lo molestó con desgano: “Tú, Sr. Mala Suerte, ¿te atreves a decir que tienes ‘algo que hacer’? ¿No temes que ese ‘algo’ sea puro problema?”
“¡Chinga tu madre!” Wan Xin le tiró una patada, y luego desapareció de las gradas.

Lo que Wan Xin no sabía era—
Al irse, terminó perdiéndose la “pelea amañada” de Lin Jing.
Porque solo pasó un combate más antes de que—
Un nuevo Calvo subiera a la Arena de Lin Jing.

Sí, no ese misterioso Calvo.
Sino… ¡Jiang Ye, el Calvo!

Cuando apareció en la Arena con su forma calva,
de vuelta en el lado de Ouyang en las gradas, un jugador cercano exclamó,
“¡¿Qué carajos?! ¿Lin Shen ya arregló la pelea amañada? ¿Así que era Jiang Ye después de todo?”

Ouyang parpadeó varias veces, luego frunció rápidamente el ceño. “Este combate… probablemente no sea uno amañado por Lin Shen.”
“¿Cómo qué no?” el tipo a su lado se quedó pasmado. “¿Quieres decir que este Jiang Ye—él mismo retó a Lin Shen?”

Ouyang asintió, con los ojos brillando de todo tipo de emociones.
Al ver su expresión, el tipo abrió los ojos como platos: “Espera—¿me estás diciendo que este Jiang Ye… de verdad cree que puede vencer a Lin Shen?”

Ouyang Fan no respondió.
Pero la verdad era que, cuando Lin Jing y Jiang Ye estaban hablando, ya lo había percibido—
¡Jiang Ye parecía que realmente quería vencer a Lin Jing con su propia habilidad!

Y quizá había sido—
Que cuando vendió la Carta de Combate Rápido a Lin Jing, ya tenía en mente este movimiento.
Así que cuando Lin Jing le propuso la pelea amañada, por eso dudó en lugar de aceptar de inmediato…

Este tipo…
Ouyang apretó los labios y se quedó mirando la Arena.
Ni siquiera se molestó en mandarle mensaje a Wan Xin.

En otro lugar, Wang Chengjin, Jiang Wenhan, Li Junqi y Sha Bo—los antiguos “Cuatro Reyes Celestiales” que alguna vez rodearon al jugador tipo Luz en el último piso del Apartamento 9999—también estaban en las gradas.
Originalmente, Wang Chengjin había planeado apartarse e ir a pelear con Lin Jing en la pelea amañada.
Pero en cuanto vio este combate, abrió mucho los ojos: “Ese Calvo… ¿no es Jiang Ye?”
“¿Cómo se emparejó con Lin Shen antes que yo?”
“Entonces, ¿quién está haciendo la pelea amañada ahora, él o yo?”

Li Junqi, sentado a su lado, oscureció la mirada y adivinó de inmediato,
“Este tipo probablemente quiere un combate real con Lin Shen.”
Sha Bo se mostró sorprendido. “¿Él, yendo con todo contra Lin Shen?”
Jiang Wenhan arqueó una ceja, mirando con interés. “Puede que no esté intentando ganar de verdad. Solo obtener la oportunidad de pelear con Lin Shen ya es una experiencia valiosa.”

Wang Chengjin frunció el ceño, con una sensación de inquietud invadiendo su pecho.

Mientras tanto, en otras partes de las gradas, la gente murmuraba:
“¿Qué pasa con otro Calvo? ¿Está de moda ocultar tu identidad ahora?”
“¡No soporto eso! ¿Por qué tanto secretismo? ¿Qué tienen que ocultar?”

Claro que, más allá de toda la charla sobre los Calvos, se alzaron algunas voces sorprendidas—
“¡¿Qué carajos?! ¡Ese Calvo… ese—ese es el que peleó contra Zhao Yudie!”