Sobreviviendo en el dominio de las bestias - Capítulo 192

“¿Tan bruto?”

Xu Jingnian corrió de inmediato hacia la puerta de la ciudad, pero la solidez de aquellas murallas de piedra dejaba mucho que desear: habían sido perforadas de inmediato…

¡Crack—BOOM!

Xu Jingnian miró con asombro.

La puerta, que hacía apenas un momento seguía en condiciones aceptables, se quebró de golpe cuando una pinza gigantesca atravesó con violencia las tablas.

Cuando el polvo mezclado con astillas de madera se disipó rápidamente…

En la entrada, atascado en el pasillo, había un enorme cangrejo azul negruzco, uno de cuyos gigantescos quelípodos aún sostenía restos de madera.

Y sobre el caparazón del cangrejo…

Había un hombre corpulento, de espalda ancha y torso como un oso, completamente cubierto de una viscosa sustancia púrpura oscura. En su mano sostenía un bastón negro, cuyo propósito era desconocido…

“¡Hmph!”

El hombre clavó su mirada en Xu Jingnian y dejó escapar un bufido frío, sin pronunciar palabra.

Pero el significado era evidente:
No le importaba quién hubiera llegado primero. Esa ciudad iba a ser suya…

…o eso quería decir, hasta que vio tres mascotas junto a Xu Jingnian.

El hombre quedó aturdido.

Pero ahora que ya había roto la puerta, nada se podía revertir…

Si bien su mascota, gracias a un recurso hallado en unas ruinas, había logrado una transformación increíble —pasando de un pequeño cangrejito a un Gran Cangrejo Fantasma de la Oscuridad Profunda (Xuanming)—…

Había obtenido una gran fortuna, y su poder se había disparado sin límites.

¿Cómo no iba a volverse arrogante?

Pero ahora mismo, Yuanbao ya era del rango Monarca, con estadísticas abrumadoramente superiores. Ni siquiera necesitaba usar el telescopio sobrenatural para percibir el nivel energético del rival.

Un simple Líder…

Para otros domadores tal vez sería un oponente de élite, pero ante Xu Jingnian… resultaba demasiado escaso.

“¡Jiá!”

Yuanbao miró a Xu Jingnian, preguntando si debía usar el Golpe Ígneo.

Xu Jingnian estaba por asentir…

Cuando de pronto escuchó voces fuera de la muralla:

“¡¿Quién se atreve a atacar esta ciudad?! ¡Maldito sea, venimos a ayudarte!”

En ese instante, el hombre corpulento, viendo las tres mascotas excepcionales de Xu Jingnian, comprendió que tal vez había sido demasiado engreído…
Que había pateado una placa de hierro.

El miedo comenzó a invadirlo.

Sin decir ni una palabra, intentó retroceder, esperando que Xu Jingnian lo dejara marchar.

Pero entonces…

Las voces del exterior llegaron más cerca.

Unos segundos después…

¡Fuuuush!

Un sonido de llamas descendió desde lo alto, y fuera de la puerta y las murallas se extendió un mar de fuego.

Seguido por un libro con ojos flotando en el aire, lanzando un rayo de luz púrpura hacia la entrada.

Eran el grupo de antes.

En realidad, no se habían ido muy lejos. Solo habían explorado los alrededores y no encontraron ninguna ciudad cercana…

Y al pensarlo mejor, con su fuerza, unirse a una ciudad no era difícil.

Pero encontrarse con el Rey de los Domadores era una oportunidad única en la vida.

Tenían que intentar aprovecharla.

Si lograban crear un lazo amistoso, sería perfecto.

Así que, después de discutirlo brevemente… regresaron y se quedaron vigilando fuera de la Ciudad Coraza de Hierro.

La idea era ver si algún novato se atrevía a atacar la ciudad del invencible Rey de los Domadores…

Y resultó que sí.

Primero gritaron para que Xu Jingnian los escuchara, luego bloquearon la retirada del enemigo, y finalmente aparecieron como “salvadores”.

Un plan perfecto para entablar relación.

Pero…

Dentro de la ciudad, Xu Jingnian miró al cangrejo invasor atrapado en el pasillo de la puerta, y le hizo un gesto a Yuanbao.

“Adelante.”

“¡Jiá!”

Yuanbao abrió sus mandíbulas de bronce.

En su garganta brilló un rojo ardiente.

Fuuuu—

No activó ninguna habilidad especial.
Solo liberó un sencillo, puro y brutal torrente de llamas.

El hombre corpulento, atrapado en el pasillo, ni siquiera tuvo tiempo de reaccionar.
Fue volatilizado al instante junto con su cangrejo.

Y afuera de la Ciudad Coraza de Hierro…

El grupo que corría hacia la puerta alcanzó a ver, desde cierta distancia, una gigantesca llamarada brotar violentamente desde el interior.

“¿Ah?”

De inmediato se dieron cuenta de que, aunque su plan no era malo…

Habían olvidado por qué Xu Jingnian tenía el título de “Rey de los Domadores”.

Lo que les dolió no fue que los ignorara…

Sino que no alcanzaron a hacer su entrada triunfal. Sin ese momento clave, su plan perdía casi todo el valor.

Además, aunque llegara otro idiota más tarde… no podían repetir exactamente la misma escena.
Sería demasiado descarado.

“Si lo hubiéramos sabido, nos quedábamos más cerca… ¡Actuó demasiado rápido! ¡No le dimos tiempo ni a hablar!”

“La verdad…”

“Corrimos tan rápido como pudimos. ¿Quién iba a pensar que ni intercambiarían dos palabras?”

Se lamentaban.

“¿Vamos igual?”

Preguntó el chico delgado.

Su libro-mascota aún flotaba sobre la puerta. Si decidían no ir, solo tenía que llamarlo de vuelta.

“Vamos. ¿Por qué no?”

Dijo el líder.

“Al final, ayudamos… un poquititito… ¿no? Igual no tenemos malas intenciones. Vamos a ver qué dice.”

Todos estuvieron de acuerdo.

Y se acercaron nuevamente a la entrada de la Ciudad Coraza de Hierro…

—

Dentro de la ciudad.

Después de que Yuanbao lanzara su Aliento Ígneo, Xu Jingnian se acercó rápido a la entrada para inspeccionar.

No era para confirmar si el enemigo había muerto.
Un Líder no podía sobrevivir al aliento de un Monarca.

Solo quería verificar si había botín.

Aunque se dijera que dentro del campo de batalla del Abismo, morir solo significaba no poder volver…

¿Y si soltaba algo al morir?

El bastón negro que el hombre sostenía parecía de un material especial.
Podría haber caído…

Pero tras revisar meticulosamente el pasillo, Xu Jingnian confirmó que ni cenizas quedaban.

Mucho menos un objeto…

Apenas llevaba unos segundos mirando cuando escuchó pasos apresurados desde afuera: el grupo había llegado.

“Hola, Rey de los Domadores. Nos volvemos a ver.”

Saludó el líder.

El chico flacucho guardó su libro-mascota y agitó la mano:

“Rey de los Domadores, qué coincidencia…”

“……”

Xu Jingnian pestañeó.

La verdad… detestaba ese título. Le parecía demasiado infantil.

Era joven de corazón, sí…

Pero también muy práctico.

Y en la realidad, él no era ningún “Rey de los Domadores”.
El título era solo eso: un título.

Un verdadero Rey de los Domadores sería reconocido por el mundo entero incluso sin una etiqueta oficial.

Ese sí merecería el nombre.

“Sí, qué coincidencia.”

Asintió Xu Jingnian. Luego, sin demora, añadió:

“Gracias, pero no necesito ayuda. Si no hay nada importante, pueden dispersarse…”

La verdad…

Ese grupo, sumado a sus mascotas, muy probablemente habría perdido contra el cangrejo y su domador.

A ojos de Xu Jingnian, su estilo era similar a un “grupo de aventureros de relleno”, mientras que el intruso era más bien un “explorador arrogante”.

El segundo era claramente más fuerte.

“Pero…”

Querían decir algo más.

Pero Xu Jingnian ya había retrocedido dentro de la ciudad y ordenado a Hante que usara su habilidad pasiva de manipulación de rocas para sellar la entrada destruida.

Con sus mascotas, no necesitaba una puerta convencional.

De hecho, debía agradecer al hombre del “hmph”, que ni siquiera dijo una línea antes de ser volatilizado por Yuanbao…

Gracias a él había comprobado que la puerta original era bastante mediocre.
Más débil incluso que la roca común.

Si deseas, puedo traducir el Capítulo 193 inmediatamente. ¿Lo continuo?