Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 99

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 99 - Rumores (1)
Prev
Next
Novel Info
                         

¿Una herramienta mágica que podía diferenciar el alma de un espíritu maligno? Hace un segundo, nunca esperé encontrarme en esta situación.

 

No importa lo que sea, no cambia nada.

 

Me deshice de la sospecha de que esto era puramente por curiosidad. ¿Podría ser que realmente supiera algo? ¿O era realmente una coincidencia? Si no podía estar seguro, tendría que asumir lo peor. El viejo sospechaba de mí. Entonces, ¿qué debo hacer ahora?

 

«…¿Herramienta mágica?» Fruncí el ceño y miré al anciano como si las palabras «herramienta mágica» me molestaran más que «espíritu maligno», y esa fuera la causa de ese breve silencio de hace un momento. «…¿Es seguro?». Lo miré con incredulidad. Yo era un bárbaro ignorante de la magia, y había visto innumerables herramientas mágicas de aspecto extraño en el laboratorio de Raven.

 

Esta debía ser la reacción correcta.

 

Terminado mi breve juicio, pasé a la acción. Ahora era el turno del anciano.

 

«Hmm». Me observó con una mirada extraña, luego abrió la boca con una expresión diferente. «Je, je, ¿no me crees? ¿A mí, el maestro de la Escuela Altemion?». Cuando le miré como diciendo: «¿No es evidente?», el anciano chasqueó la lengua. «Tsk, ¿por quién me tomas, amigo mío? No se preocupe. Aru demostrará que la herramienta mágica es inofensiva para el cuerpo humano».

 

«…¿Perdón? ¿Yo?»

 

«No es tan difícil, ¿verdad?»

 

«Sí, bueno… sí es sólo para comprobar qué hechizos se pusieron en la herramienta, entonces…»

 

¿El maestro de su escuela, o un vínculo de 3 meses con un bárbaro? Como estaba claro a qué bando daría prioridad Raven, esas palabras eran difíciles de creer.

 

No importa que excusa ponga, terminaré siendo parte de su plan de todas formas.

 

Mientras escuchaba a los dos hablar, me convencí. No sabía dónde había visto la pista, pero el viejo sospechaba de mí. Afortunadamente, no parecía estar en la fase de certeza, a juzgar por la forma en que intentaba sondearme con una herramienta mágica inexistente.

 

Estoy seguro… de que no existe ninguna herramienta mágica como esa.

 

Liberándome de mi ansiedad, racionalicé a fondo la evidencia. ¿Una herramienta mágica para diferenciar espíritus malignos? Nada parecido había existido durante miles de años. Sin embargo, a medida que la civilización continuaba desarrollándose, no sería extraño que algo así apareciera algún día.

 

Aun así, es ridículo que el primer productor fuera este anciano.

 

La escuela Altemion era una escuela ortodoxa de magos. En lugar de temas menores como las dimensiones y las almas, principalmente investigaban cosas como la creación de nuevos hechizos. ¿Por qué un mago así crearía un lector de espíritus malignos?

 

Si algo así realmente existe, habría hecho cualquier cosa para engañarme. No sondearme así.

 

Pronto, hice mi juicio final. No había ningún lector de espíritus malignos. El viejo sólo quería ver mi reacción.

 

«Entonces, ¿qué vas a hacer?», preguntó. «No es peligroso, y no llevará mucho tiempo.»

 

«…¿No tomará mucho tiempo?»

 

«Llevará unos cinco minutos».

 

«En ese caso, bueno…» Acepté la oferta del viejo como si estuviera un poco incómodo, pero no tenía ninguna queja mientras terminara rápido. Pero supongo que mi decisión fue inesperada.

 

«…¿De verdad te parece bien?» El anciano respondió con una pregunta. Esa reacción borró incluso la ansiedad que me quedaba.

 

Pregunté con calma: «¿Qué quieres decir? ¿De acuerdo con qué?»

 

«…¿No te preocupaba que pudiera ser peligroso?».

 

«Si es así, ¡dijo que lo comprobaría!».

 

«Es verdad, pero…»

 

«Vámonos. Ya estoy cansado de levantarme temprano. ¡Quiero ir a casa y dormir!»

 

¿Con quién coño se creía este viejo que se estaba metiendo?

 

***

 

«Se ha ido…»

 

Bjorn había abandonado el laboratorio. Raven dejó escapar un gran suspiro ante el murmullo de su profesor, que sonaba algo decepcionado. Ella no entendía la situación actual. ¿Una herramienta mágica para diferenciar espíritus malignos? Nunca había oído que su Maestro investigara algo así.

 

«¿Qué era eso?» Preguntó Raven.

 

«…»

 

«No te quedes ahí sentada. ¿De verdad no me lo vas a decir?»

 

Bajo la dirección de su maestro, tenía que demostrar a Bjorn que esta herramienta mágica era segura. No fue difícil, porque la herramienta mágica que su maestro llamó un lector de espíritus malignos no estaba imbuida de hechizos. Era sólo una silla de aspecto extraño.

 

«No digas nada, déjate llevar», le había ordenado. Ella guardó silencio sobre estos hechos siguiendo las palabras de su maestro. Así que era hora de escuchar la verdad.

 

Por supuesto, ella tenía sus suposiciones. No era tan estúpida. «…¿De verdad creías que el señor Yandel era un espíritu maligno? ¿Por eso me interrogaste sobre lo que pasó en el laberinto?».

 

Su maestro no lo afirmó ni lo negó, pero a veces el silencio era la respuesta más segura.

 

«Ja… Entonces, ¿ya se ha resuelto tu sospecha?».

 

«…Sí, estaba equivocado».

 

«No es que no entienda de dónde viene, maestro. Es un hombre extraño, después de todo. Pero tengo una pregunta. Me gustaría mucho que me la respondiera».

 

Su maestro preguntó débilmente: «… ¿Qué es?».

 

«¿Por qué hiciste eso? Si sospechabas que era un espíritu maligno, podías haber dejado que el Ministerio de Seguridad se encargara…»

 

«Si hago eso, morirá», murmuró en voz baja.

 

«¿Perdón? ¿Qué m.?.?»

 

«Estoy cansado. Ahora te dejo, así que, por favor, limpia esto». Pronto, su amo levantó su anciano cuerpo y, a diferencia de lo habitual, se marchó con paso arrugado.

 

Raven estaba ahora sola en su laboratorio. Reflexionó sobre las palabras de su maestro.

 

¿Morirá?

 

En otras palabras, ¿podría significar también que necesitaba un espíritu maligno vivo?

 

¿Qué quiere el Maestro?

 

Ella no podía deshacerse de la sensación de inquietud.

 

***

 

¡Flop!

 

Al volver a casa, me desplomé inmediatamente en la cama. Por alguna razón, sentí que había gastado toda mi energía esta mañana. Quería descansar, pero me tomé un tiempo para relajarme y reflexionar sobre lo que había pasado hoy.

 

Eso realmente surgió de la nada.

 

No creo haber cometido ningún error. Mirando atrás, no fue una mala jugada por mi parte. Suponiendo lo peor, y gracias a las pistas dadas, evité sacar conclusiones precipitadas. Gracias a eso, pude deducir la mejor respuesta que podía en ese momento.

 

Viendo su cara al final, parece que incluso el anciano ha despejado completamente sus dudas.

 

Fue un incidente inesperado, pero se resolvió bien. Sin embargo, hubo algo que no quedó muy claro. Cuando se convenció de que yo no era un espíritu maligno, el anciano pareció algo decepcionado. ¿Por qué?

 

…Bueno, eso no es asunto mío.

 

Después de pensarlo un rato, aclaré mis pensamientos. Era una pregunta que no podía ser respondida, y juzgué que cualquiera que fuera la razón, no tenía relación directa con mi seguridad.

 

Aun así, me siento un poco aliviado.

 

Menudo espectáculo de mierda a primera hora de la mañana. Pero, paradójicamente, este incidente me produjo una extraña sensación de alivio. Con esto, la pila de suerte que se había estado amontonando hasta el techo estos días debía haberse compensado un poco.

 

«¡Bjorrrn! ¡Despierta! Ya es de día, ¡¿cuánto más vas a dormir?!»

 

¿Me quedé dormido en algún momento? Cuando abrí los ojos, Missha estaba sacudiendo mi cuerpo. No dormí con la puerta abierta, así que debió entrar con la llave de repuesto que le di.

 

Se la di para que la usara en caso de que pasara algo…

 

«Missha, ¿por qué estás aquí? Te dije que hoy iría a la torre mágica».

 

«Anoche llegaste tarde a casa. ¡Iba a despertarte si te quedabas dormida!»

 

Bueno, en ese caso. Tendría que pensar en quitarme la llave de repuesto en otro momento. «Ah, ¿pero ¿cómo sabías que llegué tarde ayer? No me digas que me estabas esperando».

 

«Prometiste contármelo todo cuando volvieras. Además, no esperé mucho, así que no te preocupes». Puede que dijera eso, pero estaba claro que me había esperado hasta tarde. ¿Tanta curiosidad tenía por saber qué había pasado en el banquete? «Entonces, cuéntame. ¿Qué pasó?»

 

A instancias de Missha, le conté lentamente lo que había pasado ayer: llevar el equipo bárbaro preparado por el mayordomo, encabezar la procesión de carros hacia el banquete, la comida que comí allí e incluso ganar un torneo por casualidad.

 

«Eh, ¿de verdad ganaste? ¿Contra todos esos caballeros?»

 

«No caballeros, sino aprendices de caballero».

 

«Aun así, ¡son caballeros! ¡Eso es impresionante!»

 

La verdad es que no. Excepto por el tipo que conocí en la final, el resto habrían sido fácilmente derrotados por Missha. Su combate cuerpo a cuerpo no era ninguna broma.

 

«No importa eso. Escribe esto».

 

De todos modos, después de explicar brevemente lo que había sucedido, empecé a escribir cartas con Missha. Eran respuestas para enviar a los nobles. Escribí muchas por la mañana, pero cuando me desperté, las cartas se habían vuelto a amontonar.

 

«…Bjorn, ¿de verdad está bien enviarlas así? Son nobles. Esto podría traer problemas más adelante.»

 

«Está bien.»

 

«Bueno, si tú lo dices…» Incluso con una mirada ansiosa, Missha escribió lo que leí en voz alta.

 

Te digo que no hay nada de qué preocuparse. ¿Qué más se puede pedir en una carta de un bárbaro?

 

Ser capaz de obtener una respuesta fue un milagro en primer lugar.

 

No puedo ir. Estoy ocupado. Entonces búscate otro bárbaro. De: Bjorn, hijo de Yandel

 

Sí, esto fue bastante elegante.

 

***

 

La casa de un aristócrata, un lugar espacioso y reluciente donde se respiraban deliciosos olores de aquí y allá, era como estar en un mundo diferente, desde la ropa de la gente hasta la forma de hablar y el sonido de la música.

 

«¡Por fin entiendo las palabras del cacique! ¡El mundo es realmente grande!»

 

Todo lo que teníamos eran unos tambores…

 

«¡¿Qué estáis haciendo?! Venid por aquí.»

 

«¡De acuerdo!» Un bárbaro que se hizo adulto hace un mes, Dukat, hijo de Karpen, siguió al cliente hasta el centro del banquete.

 

«Tsk, ¿qué es ese andar? ¡Camina con más confianza!»

 

Era un poco injusto. No parecía saber lo que significaba caminar con confianza, y el equipo que llevaba era innecesariamente grande e incómodo.

 

Estoy más cómodo desnudo…

 

Aunque quería expresar su descontento, Dukat se calló porque le recordó el pasado.

 

«Ese hombre llevaba uno aún más grande sin problemas».

 

Hace unos días, tras seguir a un hombre que le prometió pagarle una gran suma de dinero, Dukat recibió varias lecciones, sobre todo acerca de cómo comportarse en un banquete. Al principio se enfadó.

 

¿Me exigen tanto porque soy un bárbaro?

 

Se preguntó si le estarían mirando por encima del hombro.

 

«¿Quién es ese hombre? ¿Quién es ese que no para de decirme que haga cosas raras?».

 

«Estoy hablando del Pequeño Balkan, Bjorn, hijo de Yandel».

 

Tras conocer su identidad, Dukat no tuvo más remedio que aguantar todas las exigencias. Bjorn, hijo de Yandel: un guerrero entre guerreros que derrotó a todos los caballeros en el banquete de nobles e incluso adquirió el maravilloso título de Caballero Triturador.

 

¿No soy lo bastante bueno para ser como él?

 

Tras escuchar su anécdota, Dukat juró mostrar una gran actuación en este banquete. No podía haber nada malo en la actuación del guerrero a quien el jefe había elogiado mucho.

 

Si hay algo malo, seré yo.

 

Decidió actuar como un guerrero, pero no era tan fácil como pensaba. Estando entre elegantes y nobles aristócratas que parecían tan diferentes a él, no podía evitar sentirse pequeño.

 

«¡Está delicioso…!»

 

«¡Más alto! ¡Ese hombre no era tan tímido!»

 

«B-Behell-ahhhh…»

 

Era vergonzoso, para ser honesto. Puede que fuera un bárbaro, pero ¿por qué alguien se pondría a gritar delante de la gente sólo porque la comida sabía bien? Bueno, si estuviera solo habría gritado varias veces.

 

«¡No te comas sólo la carne, mastica también los huesos!».

 

Ahora le dolían los dientes.

 

«¿Quieres un pañuelo? ¿Para qué lo necesitas?»

 

La mano que sostenía la comida estaba pegajosa.

 

«Ugh, ¿por qué te quitas el casco otra vez?»

 

Le dolía el cuello y le pesaban los hombros. Sin embargo, pronto tendría que entrar en un combate formado sólo por participantes bárbaros. ¿Sería capaz de luchar adecuadamente? El hecho de estar preocupado le hacía sentirse patético. A diferencia de aquel hombre, su oponente ni siquiera era un caballero.

 

Dicen que seguir a un goblin troll hará que te aplasten la cabeza…

 

Tras la ceremonia de mayoría de edad, Dukat entró en la ciudad con la aspiración en el corazón de convertirse algún día en un guerrero famoso. Sin embargo, los muros de la realidad demostraron ser diferentes. En menos de un mes, se enfrentó a sus deficiencias.

 

«¿Por qué no puedes hacerlo?».

 

Dukat finalmente pronunció las palabras que había estado conteniendo. «Soy… un guerrero ordinario».

 

Gritar cuando quieras, romper lo que quieras, comportarte como te plazca sin importar quién esté a tu lado, eso era para los verdaderamente poderosos, un derecho concedido sólo a los verdaderos guerreros con confianza en sí mismos.

 

«No puedo hacer eso… Por favor, no lo compares más conmigo. Bjorn, hijo de Yandel, es un gran guerrero que no puede compararse con alguien como yo».

 

«Hmm, supongo que él era un caso especial…»

 

Ante la confesión de Dukat, los nobles suspiraron y miraron al espacio con ojos llenos de deseo. No, tal vez no era sólo esa persona.

 

«Ya veo. Tiene que ser él…»

 

«Bueno, ¿cómo puede ser común un bárbaro tan salvaje?».

 

«Pensé que todos los bárbaros eran como él.»

 

«Son más normales de lo que pensaba.»

 

Escuchando atentamente, palabras similares a estas surgían por todo el salón de banquetes.

 

***

 

[Tu reputación ha aumentado +10.]

 

[Tu reputación ha aumentado +10.]

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first