Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 94

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 94 - Trofeo Bárbaro (1)
Prev
Next
Novel Info
                         

La luz volvió lentamente a mi oscurecida visión.

 

Esta es mi habitación.

 

La habitación de la posada de Bjorn Yandel, no la de Hansu Lee. Cuando consulté mi reloj, habían pasado exactamente doce segundos desde que me llevaron a aquel lugar.

 

¿Una hora allí equivale a un segundo aquí?

 

La diferencia de tiempo en sí no era sorprendente, porque el laberinto también era así. No importaba cuántos días pasara allí, cuando volvía a la ciudad, siempre era mediodía del día siguiente.

 

No sé cuál es el principio, pero sin duda es un fenómeno conveniente.

 

Aun así, debía tener cuidado. En otras palabras, esto significaba que estaría indefenso hasta 12 segundos. Por supuesto, en caso de emergencia, podía cerrar la sesión e irme, así que no había problema… ¿pero y si no era una emergencia? ¿En un abrir y cerrar de ojos? ¿Y si pasara algo en esos 12 segundos?

 

Sería difícil responder adecuadamente.

 

Bueno, no tenía intención de no utilizar la comunidad por este motivo. Sólo almacenaba ese peligro en mi mente inconsciente. De esa manera, cuando algo realmente sucediera, podría hacer un juicio lo más rápido posible.

 

«Uf…»

 

Me estiré y dejé escapar un largo suspiro. Me invadía una ligera fatiga, no física sino mental.

 

Cierto, técnicamente llevaba doce horas despierto.

 

Cerré los ojos, pensando que si había una persona que tendía a quedarse dormida sólo en este día, sería razonable sospechar que era un jugador. No quería irme a dormir enseguida; necesitaba tiempo para organizar mis pensamientos.

 

Menos mal que entré temprano.

 

Los Cazafantasmas era un lugar hecho y llevado con más terminación de la que esperaba. Tampoco había duda de que actuaba como fuente de información tal y como yo quería. Gracias a ello, pude obtener información sobre el colapso dimensional.

 

Un rumor, ¿eh?

 

Era algo bueno. Eso era seguro. Sin embargo, por alguna razón, una sensación de abatimiento y ansiedad creció al mismo tiempo. Cuando lo oí por primera vez, pensé que era esto. Pero si no, ¿qué demonios estaba a punto de pasar?

 

…Tendré que tener más cuidado.

 

Con ese pensamiento en mente, me dormí. El tiempo pasó así y era de mañana al día siguiente. Amaneció el día de cumplir mi promesa con el Barón Martoin.

 

***

 

«¡Buena suerte! ¡Cuéntamelo todo cuando vuelvas!» Missha me despidió y salí a la calle.

 

Tras cambiar varias veces de vagón en el andén, llegué a casa del barón Martoin.

 

«Ven aquí. No hay tiempo».

 

En cuanto entré en la espaciosa mansión, me arrastraron a una espléndida habitación y me cambié de ropa. Aparentemente, mi apariencia no era lo suficientemente salvaje como para asistir hoy al banquete del conde.

 

Maldita sea.

 

Siendo un bárbaro, uno experimenta este tipo de cosas. Normalmente, me habría vestido más pulcramente por la razón contraria.

 

«Dios mío, mira esos músculos…»

 

Con la ayuda de la criada, me quité la coraza y la camisa y me puse unas hombreras en el cuerpo desnudo, con espinas en un lado y un diseño en forma de cráneo de bestia en el otro.

 

«¿Podrías bajarte un poco, por favor?».

 

«Claro».

 

La criada se subió a un taburete y gimoteó mientras me rodeaba el estómago con algo, un cinturón de campeonato que era más grueso que la longitud incluso de mi mano. Joder, ¿por qué tenía que llevar algo así? Una coraza podría proteger todo el torso.

 

«Por favor, levanta el brazo».

 

Incluso después de eso, varios equipos de moda centrados en la intimidación más que en la defensa se añadieron a mi cuerpo sin tener en cuenta mi voluntad. El equilibrio del peso también era arbitrario, hasta el punto de que cada movimiento resultaba incómodo, y el pelo que me desataban las doncellas seguía cayendo y obstruyendo mi vista.

 

Pero ya veo qué es lo que quieren.

 

Cuando me miré en el espejo, allí estaba un guerrero bárbaro que probablemente bebía sangre de dragón y comía carne de ogro como tentempié. De repente tuve una idea: ¿Y qué si carecía de defensa o practicidad? Maldita sea, si anduviera así por ahí, todo el mundo estaría ocupado meándose encima y huyendo. En ese sentido, la intimidación era genial. Lo llamé «Modo (Verdadero) Bárbaro», pero supongo que aún no era suficiente a sus ojos.

 

«Tsk.» Una ramita con barba de chivo me miró con desaprobación. El nombre de este bastardo era… Todavía no me lo había dicho.

 

«¿Cómo te llamas?»

 

Ante mi pregunta, el mayordomo frunció el ceño y dio una respuesta corta, como si no quisiera conversar conmigo. «Asisto al…»

 

«De acuerdo, mayordomo».

 

«…Tsk, bárbaro ignorante.»

 

El mayordomo era un tipo que no me caía bien por muchas razones. Dicen que los que crecen con menos resultan ser peores. De principio a fin, me hablaba en un tono como si se dirigiera a alguien inferior a él. Ni siquiera el barón me trató así.

 

¿Quién se cree que es? Al fin y al cabo, sigue siendo un plebeyo.

 

Mientras gruñía para mis adentros, bajo las instrucciones del mayordomo, incluso puse plantillas en mis zapatos, botas de plato que pesaban 15 libras debido a su excesivo diseño. Con el incómodo objeto, era verdaderamente agonizante.

 

«Ahora sí que merece la pena mirarte. Antes eras demasiado bajito», dijo el bajito hijo de puta.

 

Ja… es sólo un día.

 

No me extraña que aceptara pagarme un millón de piedras por un día. Realmente era el coste de un trabajo real. En cualquier caso, después de que el mayordomo sin escrúpulos explicara los detalles sobre el orden de movimiento y dónde colocarse mientras el barón hablaba con los demás, ya era hora de irse.

 

«Se acabó el tiempo. Vámonos».

 

Salí de la sala palaciega y me dirigí a las puertas principales. Un lujoso carruaje ya estaba esperando. Tal vez el barón que no había visto en todo el día viajaba en él.

 

«¿Por qué estás parado? Tu sitio está allí».

 

Me coloqué a la cabeza de la comitiva de carruajes. ¿Pensaban seguirme?

 

«Esta es una misión importante, así que asegúrense de mantener la vista al frente y mantener la postura…» El bastardo del mayordomo siguió regañándome hasta que partimos, como si no pudiera confiar en mí.

 

«¡Salid!» No tardó en gritar un caballero a caballo justo detrás de mí, izando una bandera, y yo encabecé la comitiva a paso moderado.

 

Caminar, Caminar.

 

Cuando salimos por la puerta principal, pude ver de un vistazo la calle ancha y empedrada. Eran las calles de Karnon, la capital real del Distrito 1, a la que yo no habría podido entrar con mi estatus. Incluso los edificios de las tiendas eran grandiosos, y el atuendo de la gente era igualmente noble. El Palacio Imperial, que no podía ver desde donde vivía, asomaba su cabeza a lo lejos.

 

Tengo que encontrar rápidamente una forma de entrar en este lugar para poder utilizar la casa de subastas del cielo…

 

El mayordomo me dijo que sólo mirar hacia adelante, pero no perdí la oportunidad de mirar a mi alrededor. Tal vez esa fue la razón.

 

«¡Alto!» Tomando un giro equivocado, la procesión se detuvo de inmediato. El mayordomo bastardo corrió hacia mí, con la cara roja, y gritó algo, pero yo me agarré los oídos con confianza. ¿De quién fue la idea de dejar esto en manos de un bárbaro?

 

***

 

La distancia entre la mansión del barón y la del conde, donde hoy se celebraba el banquete, era de unas cuatro millas. Aunque tenía experiencia arrastrándome una distancia mayor que esa sobre tres piernas, pasé por alto el hecho de que llevaba un equipo completo que era la esencia de la irracionalidad.

 

Maldita sea.

 

El sudor caía a chorros. Si no hubiera sido por las plantillas que se metían al final, no habría sido tan duro.

 

«¡El Barón Martoin ha entrado!»

 

Mientras maldecía al mayordomo, llegamos a nuestro destino. En cuanto se abrieron las puertas delanteras de la finca del conde, entraron ojos curiosos de todas partes. Debían de ser nobles que no se conformaban con ver cualquier espectáculo, pero parecía que era la primera vez que veían a un bárbaro encabezando una procesión de carros.

 

«Poner al bárbaro al frente, ¡debió inspirarte esa anécdota!».

 

«Es un gran ambiente de intimidación. Parecía que entraba un gigante».

 

«Vaya, padre, ¿podemos hacer una entrada así la próxima vez?».

 

Los nobles se reunieron en la sala exterior donde se celebraba el banquete y calentaron el ambiente escupiendo sus impresiones una a una. Supongo que las reacciones fueron de su agrado. Cuando el barón bajó de su carro, soltó una carcajada como nunca le había visto hacer.

 

«Es la primera vez que recibo tanta atención sólo por estar de pie. Cuando vuelva, te daré una generosa compensación». El barón estaba tan contento que incluso prometió una gratificación. «Voy a saludar al conde, así que mientras tanto podéis disfrutar del banquete».

 

Poco después, el barón entró en la mansión acompañado sólo por unos pocos criados. Entonces, naturalmente, los caballeros se dispersaron y se mezclaron en el banquete. Sólo entonces me di cuenta de que me había quedado solo en esta gran sala de banquetes.

 

«Oh, mira los cuernos de ese yelmo. ¡Qué miedo!»

 

«¡Parece modelado según el antiguo demonio Parseira!»

 

Trajes, esmóquines, vestidos con la espalda al descubierto, una armadura de caballero que ostentaba lustre blanco y metales preciosos que brillaban como ondas fluidas, y yo: la única con aspecto de salvaje. ¿Era esto una especie de zoo?

 

«Oh, está caminando. Me pregunto adónde va».

 

Sólo con dar un paso, las palabras de curiosidad estallaban aquí y allá. Sentí que el trastorno de estrés postraumático que creía haber superado estaba a punto de reaparecer.

 

Justo entonces, un hombre se me acercó. «Buen trabajo». Era un caballero que hacía de abanderado en la fila justo detrás de mí. «Realmente eres un monstruo, llevando eso y caminando tan lejos sin descanso». El caballero, que debía de haber observado mis penurias más de cerca que nadie, se rió entre dientes y me dio una palmada en el hombro. «¿Qué tal si te sientas ahí conmigo hasta que vuelva el barón?».

 

¿Qué era esto? ¿Este hombre era dios? «De acuerdo». Poco después, me senté en un asiento vacío con el caballero. Todo tipo de manjares me rodeaban, pero no despertaban mi apetito. Al caballero debía de pasarle lo mismo, porque sólo se sentaba a saciar su sed con alcohol. De repente me picó la curiosidad y pregunté: «¿Está bien que no estés con ellos?».

 

«Aunque vaya, no seré bien recibido allí. Antes era un explorador como tú».

 

No me extraña que pareciera tan desolado. «Soy Bjorn, hijo de Yandel. ¿Cuál es tu nombre?»

 

«Soy Carls Erimor».

 

Tras unas breves presentaciones, continuamos conversando. Lo sentí desde el principio, pero Carls era un buen tipo. Era un explorador, así que nos comunicábamos bien, y aunque era un caballero, no mostraba su característica arrogancia. Ese bastardo mayordomo debería aprender de esto.

 

«¿Qué haces? ¿Quién te ha dicho que te sientes?» El mayordomo, que había entrado en la mansión con el barón, me encontró y vino corriendo hacia mí de inmediato. Parecía disgustado de que estuviera descansando.

 

«Mira. No hace falta. Le dije a este tipo que se tomara un descanso».

 

Cuando Carls se adelantó, el mayordomo se estremeció y bajó la voz. «…¿Es así? Si has terminado de descansar, levántate. ¿Qué pensará la gente si ve a un bárbaro sentado y descansando?».

 

«…¿Que está descansando?».

 

«No, la gente pensará que eres débil. Así que levántate. Independientemente de tu verdadera naturaleza, hoy debes ser un guerrero de sangre de hierro».

 

A instancias del mayordomo, me levanté de mi breve descanso.

 

Sí… sólo un día.

 

¿No prometí convertirme en trofeo y orgullo del barón? Estaba decidido a cumplir cabalmente mi parte. Por supuesto, esto estaba lejos de la resignación. Un guerrero de sangre de hierro, un salvaje en este mundo cuyos puños precedían a la ley, un bárbaro. Sí, si ése fuera yo…

 

«¡Behell-aaaaaaaaaaah!»

 

En cuanto terminó mi control mental, el grito estalló por sí solo.

 

«¡¿Q-qué estás haciendo?! ¿Sabes cuánto costó personalizar el equipo que llevabas hoy, o lo lamentable que te viste cuando te perdiste antes?». El mayordomo, que estaba haciendo estos comentarios insultantes, frunció el ceño.

 

Al verlo, me pregunté por qué lo había soportado todo este tiempo. ¿Acaso no era un bárbaro? «¡Sólo tenía ganas de hacerlo!» Con ese ánimo, cogí un trozo de carne que tenía a mi lado de forma bárbara. ¿Era un halcón de toma? La carne estaba unida al hueso como un mango. «Sí, esto es lo que quería».

 

Mientras desgarraba la carne con las manos desnudas como un salvaje, el mayordomo asintió. Sin embargo, la expresión de su rostro se endureció cuando me vio masticar también el hueso.

 

Ante eso, hablé respetuosamente manteniendo mi dignidad de guerrero bárbaro. «Mayordomo, quiero aplastarte el cráneo».

 

«…¿Qué?»

 

Nunca había oído ese tipo de palabras en toda su vida. Mirando al mayordomo mientras dudaba de sus oídos, añadí amablemente una explicación. «¡Sólo tengo ganas de hacerlo por alguna razón!»

 

Crujido, crujido.

 

Incluso mientras decía eso, los huesos de un animal desconocido estaban siendo aplastados en mi boca.

 

«Tus bromas van demasiado lejos».

 

«¿Bromas?» Cuando ladeé la cabeza como para preguntar qué significaba eso, la tez del mayordomo se volvió blanca. Parecía que acababa de darse cuenta. Después de todo, yo era un bárbaro. «¿Te ha parecido una broma?».

 

Los bárbaros eran simples e ignorantes y fieles a sus sentimientos. Por supuesto, el mayordomo puede no haber tenido conocimiento de la fisiología bárbara.

 

Pero si ha investigado mis antecedentes, sabrá lo que pasó en el gremio.

 

Por supuesto, puse mis excusas. En ese momento, no tenía otra opción. Salvo el saqueo, el impago de impuestos y algunas leyes relacionadas con la nobleza, la mayoría de las cosas en este mundo se podían arreglar con una multa. Mientras demostraras que no eras un saqueador, podías arreglártelas con el resto de alguna manera. Pero eso era algo que sólo yo sabía. Para los demás, sólo debía parecer un loco bastardo.

 

«…Tengo algo que hacer, así que me voy. Descansa un poco». El mayordomo se apresuró a irse con una expresión incómoda, como si realmente me hubiera investigado.

 

Carls, que estaba observando la situación, se rió a carcajadas. «¡Jajaja! No sabía que ese hombre pudiera poner esa expresión». Por alguna razón, mis acciones parecían agradarle. «¿Pero tus dientes están bien?»

 

«Están bien. Son bastante duros». Más que una habilidad innata, era un remanente adquirido con el aumento de mi fuerza ósea. Por alguna razón, eso me dio apetito, y empecé a comer de verdad.

 

«¡Mira eso!»

 

«¡Dios mío, qué barbaridad!»

 

Las damas nobles me miraban como si estuvieran viendo una nueva especie de criatura, pero ya no importaba. ¿A quién le importaba si me veía bárbara? Si podía ignorar la humillación, no habría posición más cómoda que ésta.

 

«¡Behell-ahhhhh!»

 

«¿Por qué gritas de repente otra vez?»

 

«¡Delicioso!» El tiempo de vacilar en la atmósfera elegante había terminado. Ahora empecé a disfrutar del banquete en serio.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first